0 New HSK word(s):
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 打*VA * 杂*VS * 混*VA * 管*VA * 调*VA * 夹*VA * 干涉*VA * 混合*VA * 打*Prep * 配*VA * 搅*VA * 干预*VA * 拌*VA * 插嘴* * 掺*VA * 搅拌*VA
41 synsets(s): Mischen + Gefäß zur thermischen Isolierung + Positionstabelle für astronomischen Objekte + Zusammenmischen + vermischen + vermischen + vermischen + vermischen + vermischen + vermischen + mischen + mischen + mischen + mischen + mischen + mitmischen + einmischen + sich vermischen + sich einmischen + entmischen + zusammenmischen + beimischen + durchmischen + zwischenmischen + untermischen + sich einmischen{vr} + mit Wasser mischen + tragikomischen + vermischen + vermischen + vermischen + vermischen + mischen + mischen + mischen + mischen + mischen + zusammenmischen + zusammenmischen + zusammenmischen + zusammenmischen +
16 OLD_HSK German word(s): 
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc gemischt, verschiedene, mischen 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen
2. vermitteln, schlichten
3. anpassen, regulieren 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle eingreifen, sich einmischen, intervenieren, mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen mischen, mengen, vermengen, rühren unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen mischen < uneinheitliche Schreibweise > mischen, umrühren
synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s): 
beat/ hit/ smash/ play/ stir mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle mix/ muddle along manage shift/ transfer clip/ nip interfere/ intervene/ intermeddle mix/ blend/ mingle from/ since make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of mix/ stir/ disturb/ mess up intervenes mix interrupt mix into mix up
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
搅 * ** JI1 JIAO3 YI1
拌 * ** BAN4
miksi ผสม 混合 mix mischen mélanger mezclar mescolare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
mischen + +
ASL: mix mix
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
1.23 Mischung
