5 New HSK word(s): 5 伙伴 partner/ companion/ comrade 5 小伙子 lad/ young fellow/ youngster/ CL:個|个[ge4] 6 大伙儿 everybody/ everyone/ we all 6 家伙 household dish; implement or furniture/ domestic animal/ guy (slang)/ chap 6 合伙 to act jointly/ to form a partnership
22 synsets(s): 一伙 + 不要脸的家伙 + 伙伴 + 伙伴关系 + 伙伴系统 + 供应伙食 + 做伙伴 + 做伙伴 + 入伙 + 卑劣的家伙 + 可恶的家伙 + 合伙 + 合伙 + 合伙人 + 合伙人 + 合伙契约 + 合伙经营 + 小伙子 + 成伙伴 + 承办伙食 + 承办伙食 + 武装团伙抢劫 +
8 Old HSK Chinese word(s): * 伙食*N * 小伙子*N * 大伙儿*pron * 家伙*N * 伙*M * 伙伴*N * 合伙*VA * 伙计*N
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): Essen, Verpflegung junger Mann jeder Werkzeug, Waffe 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande Kamerad, Gefährte,Partner gemeinsam ein Unternehmen gründen Geschäftsteilhaber
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): food young fellow/ lad everybody guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil group/ gang/ crowd/ band fellow/ partner/ mate/ pal/ friend cooperate/ join hands with partner
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 伙 Big5: 伙

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
伙 [huo3]
Gemeinschaft (S)Gruppe von 10 Personen
group; gang; crowd; band
/groupe/bande/compagnon/associé/
หุ้นส่วน
ชายหนุ่ม เด็กหนุ่ม 小伙子 young man
ผู้ช่วยร้านค้า (คำเก่า) 伙计 (old word) shop assistant
ทุกคน 大伙 everybody; we all
ผู้ชาย (หมายถึงสัตว์หรือคน); เพื่อน 家伙 fellow; guy (referring to an animal or person)
ทุกคน 大伙儿 everybody
เพื่อน; คนที่แต่งตัวประหลาด 家伙 fellow; guy
หุ้นส่วน 伙 group; gang; crowd; band
พาร์ทเนอร์ 伙伴 fellow; partner; mate; pal; friend
คนที่แต่งตัวประหลาด 家伙 guy; fellow; animal; thing; tool; weapon; utensil
ความร่วมมือ; ประสานมือกับ 合伙 cooperate; join hands with
พันธมิตร 合作伙伴 partner der Partner, - le partenaire el compañero
Grade E word(s):
包伙 笨家伙 拆伙 搭伙/夥 大家伙儿 好家伙 合伙经营 合伙人 伙/火房 伙夫 伙食费 伙同 伙着用 结伙 入伙 散伙 同伙 团伙 小家伙 一伙
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
伙 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 10.56 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1586 学校 的 伙食 不错 。


Semantische Felder: