2 New HSK word(s): 3 树 tree/ CL:棵[ke1] 6 树立 to set up/ to establish

374 synsets(s):

七叶树果实 +

三裂叶漆树 +

丙烯酸树脂 +

丙烯酸树脂 +

丙烯酸树脂 +

中国木油树 +

为树丛所覆盖+的 +

乙烯基树脂 +

二趾树懒属 +

云杉树皮甲虫 +

俄亥俄七叶树 +

假紫荆属树木 +

分别善恶之树 +

区别善恶的树 +

卢塞特树脂 +

印度吉纳树 +

印度楝树糕 +

古马隆树脂 +

啮齿状的树叶 +

多树木+的 +

多树木+的 +

多矮树林+的 +

大戟胶树脂 +

太平洋漆树 +

将树脂渗入 +

巴拉圭茶树 +

巴拉塔树胶 +

巴拉塔树胶 +

巴西胡椒树 +

愈疮木树脂 +

无树木+的 +

无树木+的 +

无花果树叶 +

有树丛+的 +

有树脂香味+的 +

柑橘属果树 +

树丛繁盛+的 +

树木丛生+的 +

树木成荫+的 +

树木状+的 +

树木状植物 +

树木繁茂+的 +

树木茂盛+的 +

树木茂盛+的 +

树木茂盛+的 +

树林多+的 +

树枝状+的 +

树篱修剪机 +

树胶水彩画 +

树胶水彩画 +

树脂似+的 +

树脂状物质 +

檀香科树木 +

欧洲苹果树 +

欧洲阔叶柳树 +

烯丙基树脂 +

牙买加苦树 +

狭叶龙血树 +

猴面包树属 +

用树脂处理 +

用树脂处理+的 +

用树脂浸透+的 +

白蜡的树翅果 +

秘鲁橡胶树 +

笔尾树鼩属 +

脲甲醛树脂 +

药旋花树脂 +

荷兰榆树病 +

贝壳松树胶 +

金鸡纳树皮 +

长满树木+的 +

长花龙血树 +

阿月浑子树 +

香橼树的木材 +

香豆酮树脂 +

黄金鸡纳树 +

黄金鸡纳树 +

黄金鸡纳树 +

黄金鸡纳树皮 +

黑檀树色+的 +

龙血树亚科 +

龙血树属 +
13 Old HSK Chinese word(s): * 树 *N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE * 树林 *N * 树立 *VA * 树木 *N * 柏树 *N * 柳树 *N Dornseiff 2. LEBEN 2.2 PFLANZENARTEN * 松树 *N Dornseiff 2. LEBEN 2.2 PFLANZENARTEN * 果树 *NDornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE * 树干 *N Dornseiff 2. LEBEN 2.3 PFLANZENTEILE * 桑树 *N Dornseiff 2. LEBEN 2.2 PFLANZENARTEN * 榆树 *N * 槐树 *N Dornseiff 2. LEBEN 2.2 PFLANZENARTEN * 杨树 *N

synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s):

1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen

aufrichten,erstellen

Baum-,Bäume (Sammelbegriff)

Weide, Weidenbaum

Japanischer Schnurbaum

synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s):

(of abstract good things) set up/ establish

(collective term for) trees

pine-tree/ pine tree/ pine

synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s):

ไม้ผล

synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 树 Big5: 樹

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

树 [shu4]

Baum

tree

/arbre/

ต้นไม้

ต้นขนุน 菠萝蜜树 Jackfruit trees

ต้นลำไย 龙眼树 Longan trees

ต้นชมพู่ 苹果树 Apple trees

ต้นมะนาว 柠檬树 Lemon trees

ต้นมะกรูด 椴树 Lime tree

ต้นมะกอก 橄榄树 Olive trees

ต้นไม้ 树 tree

สน 松树 pine tree

ไม้วิล์ลอว 柳树 willow

ปลูกต้นไม้ 植树 plant trees

มะเฟือง 果树 fruit tree

鸟宿池边树 a bird spends the night on a tree by the side of the pool

ต้นไม้ชนิดหนึ่ง 杨树 poplar

ต้นชา 茶树 tea tree

ต้นพุทรา, ต้นไม้วันที่ 枣树 jujube tree, date tree

ป่า, ดง 树林 woods, grove

ต้นไซเปรซ 柏树 cypress

ตั้งค่า 树立 (of abstract good things) set up; establish

ต้นไม้ 树木 (collective term for) trees

ต้นไม้เจดีย์ 槐树 pagoda tree

ต้นหม่อน 桑树 mulberry

ลำต้น; สต็อก 树干 trunk; stock

ต้นไม้ 树 tree der Baum, "e l'arbre el árbol

ลำต้นของต้นไม้ 树干 tree trunk der Baumstamm, "e le tronc d'arbre el tronco del árbol

ต้นคริสต์มาส 圣诞树 Christmas tree der Weihnachtsbaum, "e l'arbre de Noël el árbol de Navidad

พฤกษา 树叶 foliage das Laub le feuillage el follaje

ต้นมะกอก 橄榄树 olive tree der Olivenbaum, "e l'olivier el olivo

ต้นปาล์ม 棕榈树 palm tree die Palme, n le palmier la palmera

ต้นพีช 桃树 peach tree der Pfirsichbaum, "e le pêcher el durazno

ลำต้น 树干 trunk der Stamm, "e le tronc el tronco

acero ต้นเมเปิล 枫树 maple Ahorn érable arce acero

arbo ต้นไม้ 树 tree Baum arbre árbol albero

bosko กอ 树林 grove Hain bosquet arboleda boschetto

genisto ต้นซาก 桧树 juniper tree Wacholder genévrier enebro ginepro albero

heĝo กั้น 树篱 hedge Hecke couverture cobertura siepe

kofro ลำต้น 树干 trunk Kofferraum tronc tronco tronco

laŭro พวงมาลัย 月桂树 Laurel Lorbeer Laurier Laurel Alloro

rezino ยาง 树脂 resin Harz résine resina resina

rostro ลำต้น 树干 trunk Kofferraum tronc tronco tronco

stumpo ตอไม้ 树墩 stump Stumpf moignon tocón moncone

trunko ลำต้น 树干 trunk Kofferraum tronc tronco tronco

ulmo ไม้ต้นจำพวก ulmus 榆树 elm Ulme orme olmo olmo

Grade E word(s):

千字文: 鸣凤在树　白驹食场 The phoenix calls from bamboo stand; White pony grazes pasture land.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 15.52 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
294 房子旁边有树丛。 มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน Talon vieressä on puita.
458 我喜欢那棵树。 ผม or ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น Minä pidän tuosta puusta.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

180 老爷爷在树林里散步。
185 道路两旁有很多树。
221 他们向树林走去。
263 路边有很多树。
533 这里有一片树林。
546 阳光照在树叶上。
670 这里的树木很多。
877 树有根。
955 小朋友围在一起种树。
1061 湖的周围环绕着很多树。
1186 树苗长大了。
1187 我在院子里种了一棵树。
1209 根是树的源头。
1260 树林里烟雾弥漫。
1278 树叶掉在地上。
1330 树叶很绿。
1354 阳光透过大树照在地上。
1475 这片树林很茂盛。
1479 栏杆把花和树圈起来了。
1545 这片树林很茂密。
1584 树林里有一片沼泽地。
1587 树枝上有一只虫。
1602 树干折断了。
1616 她藏在树后。
1633 这里的树剪得很整齐。
1752 他在培植树苗。
1846 他们在公园里植树。
2072 树枝上有很多雪。
2103 树林里有一条小径。
2188 新发芽的树叶是嫩绿色的。
2197 大树被截成两段。
2205 我和妈妈一起装饰圣诞树。
2373 一只小鸟停在树枝上。
2376 雪把树压弯了。
2403 树林里有条水沟。
2435 圣诞树上悬掛着彩球。
2567 这里的树木郁郁葱葱。
2626 树苗长大了。
2628 他们砍了一棵树。
2653 树上有一个鸟窝。
2862 湖边有片松树林。
2892 小鸟在树枝上鸣叫。
2898 树林里有一条小溪。
2941 雪把树枝坠弯了。
2996 树林里雾气弥漫。
3036 路边有一棵树。
3041 河边有一株小树。
3131 她们在栽树。
3244 树枝发芽了。
3294 蜘蛛在树上结网。
3311 鸟栖息在树上。
3312 士兵藏匿在树后面。
3334 橡树很高大。
3358 他想要斩断这根树枝。
3406 树倒塌了。
3502 一只螳螂趴在树叶上。
3533 大猩猩在吃树叶。
3536 一只鸟停在树丫上。
3555 柳树枝垂在水面上。
3737 这只猴子在树间上蹿下跳的异常活跃

Semantische Felder:

2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
19.17 Daten und Software