2 New HSK word(s): 5 木头 slow-witted/ blockhead/ log (of wood; timber etc)/ CL:塊|块[kuai4];根[gen1] 6 麻木 numb/ insensitive/ apathetic

468 synsets(s):

一球悬铃木 +

三球悬铃木 +

中国木油树 +

五加科灌木或乔木 +

产黄色木材的被子植物 +

以横木围栏 +

使麻木+的 +

假紫荆属树木 +

做成木乃伊 +

兔子木的果实 +

制材用原木 +

半木结构+的 +

半灌木状+的 +

单球悬铃木 +

南美桃花心木 +

卡彭特灌木 +

双花六道木 +

呆若木鸡+的 +

咸水矮让木 +

咸水矮让木 +

多林木+的 +

多树木+的 +

多树木+的 +

多灌木+的 +

大铁刀苏木 +

山毛榉木材+的 +

山毛榉木材制+的 +

干馏木材而得的 +

心叶黄木枝 +

恺木枯萎病 +

愈疮木树脂 +

无树木+的 +

无树木+的 +

曼陀罗木属 +

木头上的长裂缝 +

木工水平尺 +

木本夜来香 +

木本曼陀罗 +

木本植物门 +

木材堆置场 +

木板人行道 +

木构架+的 +

木枝挂苦藤 +

木焦杂酚油 +

木犀科+的 +

木贼属植物 +

机制木工产品 +

杂交悬铃木 +

杉木制+的 +

板球拍柳木 +

树木丛生+的 +

树木成荫+的 +

树木状+的 +

树木状植物 +

树木繁茂+的 +

树木茂盛+的 +

树木茂盛+的 +

树木茂盛+的 +

桃花心木材 +

桦木制+的 +

梣叶斑纹漆木 +

梣木制成+的 +

橡木制+的 +

檀香科树木 +

水上踩滚木 +

湖上史前木桩屋 +

灌木一样+的 +

灌木丛生+的 +

灌木丛生+的 +

灌木五蕊花 +

灌木似+的 +

灌木状+的 +

灌木羽扇豆 +

灌木胡枝子 +

烧制木炭炉 +

烧制木炭者 +

特立阔变豆木 +

狄氏黄胆木 +

用木材+的 +

用橡木制+的 +

用独木舟运载 +

短枝木麻黄 +

硬木大酒碗 +

神圣愈疮木 +

类似灌木+的 +

红果接骨木 +

细木工制品 +

美洲寄生灌木 +

美洲悬铃木 +

羽状阔变豆木 +

苦木裂榄木 +

草木丛生+的 +

草本酸木瓜 +

蛀木而居之大黑蚁 +

西洋接骨木 +

西阿拉黄檀木 +

金叶接骨木 +

金属胶合木 +

长满树木+的 +

长满灌木+的 +

长隔木属植物 +

阿根廷刺木 +

非木制+的 +

非木质+的 +

非洲桃花心木 +

香橼树的木材 +

麻木不仁+的 +

黄木香蔷薇 +

黑洋槐木 +
7 Old HSK Chinese word(s): * 木 *N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE * 木头 *N * 树木 *N * 木材 *N * 灌木 *N * 木匠 *N * 麻木 *VS

synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s):

1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern

Baum-,Bäume (Sammelbegriff)

Strauch, Busch, Strauchgewächs

gefühllos, empfindungslos, stumpf

synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s):

(collective term for) trees

wood/ timber/ lumber

synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 木 Big5: 木

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

木 [mu4]

Baum (S)Holz (S)Nutzholz (S)hölzern, aus Holz gemacht (Adj)Radikal Nr. 75 = Baum, Holzerstarrt, empfindungslos, taub (Adj)

wood

/arbre/bois/cercueil/engourdi/

วิศวกรรมโยธา 土木工程 Civil engineering

ช่างไม้ 木匠 carpenter

มะละกอ 木瓜 papaya

ห้องโดยสารเข้าสู่ระบบ 木屋 log cabin

ไม้ 木头 wood

กระดาน ไม้กระดาน 木版 plank, board

ที่เขียนด้วยมือแรงทะลุ, ลึกซึ้ง 入木三分 written in a forceful hand, penetrating, profound

ไม้ 木 wood

木材 wood; timber; lumber

ต้นไม้ 树木 (collective term for) trees

ไม้พุ่ม 灌木 shrub

ช่างไม้ 木匠 carpenter

พายเรือแคนู 独木舟 canoe das Kanu, s le canoë la canoa

ระนาด 木琴 xylophone das Xylofon, e le xylophone el xilófono

จุกก็อก 软木塞 cork der Korken, - le bouchon el corcho

กล่องไม้ 木箱 wooden box die Holzkiste, n la boîte en bois la caja de madera

กระดาน 木版 board das Brett, er la planche la tabla

เศษไม้ 木屑 wood chip der Holzspan, "e les copeaux de bois la viruta de madera

มะละกอ 木瓜 papaya die Papaya, s la papaye la papaya

ผลควิ้นซ์ 木瓜 quince die Quitte, n le coing el membrillo

เดินทางด้วยเรือแคนู 独木舟之旅 canoe trip die Kanutour, en la balade en canoë el viaje en canoa

ม้าหมุน 旋转木马 carousel das Karussell, s le manège el carrusel

มัมมี่ 木乃伊 mummy die Mumie, n la momie la momia

ไม้ 木材 wood das Holz, "er le bois la madera

บล็อก 积木 block der Baustein, e la pierre de construction el bloque

บ้านครึ่งไม้ 半木结构的房子 half-timbered house das Fachwerkhaus, "er la maison à colombages la casa de entramado de madera

alno ต้นไม้ชนิดหนึ่ง 桤木 alder Erle aulne aliso ontano

arbusto พุ่มไม้ 灌木 bush Busch buisson arbusto cespuglio

betulo ไม้เรียว 桦木 Birch Birke Bouleau Abedul Betulla

ebono ไม้มะเกลือ 乌木 ebony Ebenholz ébène ébano ebano

korko ไม้ก๊อก 软木 cork Kork liège corcho sughero

ksilofono ระนาด 木琴 xylophone Xylophon xylophone xilófono xilofono

kverko โอ๊ก 橡木 oak Eiche chêne roble quercia

laŭbo ต้นไม้ 乔木 arbor Laube tonnelle cenador pergolato

ligno เนื้อไม้ 木 wood Holz bois madera di legno

mahagono มะฮอกกานี 桃花心木 mahogany Mahagoni acajou caoba mogano

marioneto หุ่นเชิด 木偶 puppet Marionette fantoche marioneta burattino

mumio มัมมี่ 木乃伊 mummy Mumie momie momia mummia

palisandro ชิงชัน 紫檀木 Rosewood Rosenholz Palissandre Palo de rosa Palissandro

pego นกหัวขวาน 啄木鸟 woodpecker Specht pivert pájaro carpintero picchio

pulĉinelo หมัดและจูดี้ 布袋木偶 Punch and Judy Kasperle Punch et Judy Punch y Judy Punch e Judy

ŝalupo พายเรือแคนูขนาดเล็ก 小独木舟 small canoe kleine Kanu petit canot pequeña canoa piccola canoa

talmudo มุด 塔木德 Talmud Talmud Talmud Talmud Talmud

tapioko มันสำปะหลัง 木薯 tapioca Tapioka tapioca tapioca tapioca

Grade E word(s):

千字文: 化被草木　赖及万方 Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see.
三字经: 033 曰水火，木金土。 yuē shuǐhuǒ mù jīn tǔ We speak of water, fire, wood, metal and earth.
三字经: 047 匏土革，木石金。 páo tǔ gé mù shí jīn The gourd, earthenware, skin, wood, stone, metal,

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 6.6 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
336 你有木塞起子吗? คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ or คะ? Onko sinulla korkinavaajaa?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

670 这里的树木很多。
795 他在测量木板的长度。
861 木头是很好的建筑材料。
1226 这栋房子是木造结构。
1252 这是一个木材厂。
1253 木头可以做建筑材料。
1376 木板宽２７毫米。
1764 他的肩上挑着木板。
2326 我喜欢看木偶表演。
2567 这里的树木郁郁葱葱。
2630 他是个伐木工。
3420 他在木桩上劈柴。
3698 木吉的共鸣箱用于放大声音

Semantische Felder:

1.22 Stoff
7.45 Brennstoff
14.14 Ensemble