5 New HSK word(s): 2 课 subject/ course/ class/ lesson/ CL:堂[tang2];节|節[jie2];門|门[men2] 5 课程 course/ class/ CL:堂[tang2];节|節[jie2];門|门[men2] 6 功课 homework/ assignment/ task/ classwork/ lesson/ study/ CL:門|门[men2] 6 课题 task/ problem/ issue 6 旷课 to play truant/ to cut classes
28 synsets(s): 一堂课 + 一节课 + 上课日 + 上课时间 + 上课期间 + 专业课程 + 授课日 + 美术课 + 自修课 + 讲课 + 讲课 + 课 + 课什一税 + 课以关税 + 课以税 + 课以罚金 + 课堂 + 课征 + 课文 + 课本 + 课本+的 + 课程 + 课程+的 + 课程学分 + 课税扣除 + 课税过重 + 课题 + 课题 +
14 Old HSK Chinese word(s): * 上课* * 课*N * 课本*N * 课文*N * 下课* * 开课* * 课程*N * 补课* * 讲课* * 课堂*N * 功课*N * 旷课* * 课时*N * 课题*N
synsets(s):
14 OLD_HSK German word(s): 
Unterricht haben,zum Unterricht gehen 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben Lehrbuch,Schulbuch Text Lektion, Lektionstext Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden Schulbeginn, der Kurs startet Kurs, Lehrplan, Stundenplan eine vermißte Lektion ausgleichen unterrichten, Vorlesungen halten Klassenzimmer, Hörsaal Schularbeiten unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen Unterrichtsstunde, Lehrstunde Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe
synsets(s):
14 OLD_HSK English word(s): 
attend class/ give a lesson lesson/ class/ subject/ course textbook text finish class/ get out of class start of school course make up a missed lesson teach/ lecture/ prelect class/ classroom/ schoolroom school work/ homework/ assignment cut school class hour/ period a question for discussion/ task
synsets(s):
14 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Thai word(s): เรียนหนังสือ เลิกเรียน
synsets(s):
14 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 课 | Big5: 課 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
课 [ke4] 
Fach, Kurs, Kursus (S)Lektion (S)Unterricht, Vorlesung, Unterrichtsstunde, Schulstunde (S)Unterricht, Unterrichtsstunde, Lektion (Zähl) lesson; class; subject; course ชั้นเรียน ชั้นเรียน วิชา บทเรียน ชั้น; หลักสูตร; บทเรียน บทเรียน; ชั้น; หลักสูตร; เรื่อง
ตำราเรียน 课本 textbook ชั้นเรียน 课 all over the body ไปเรียน (นักศึกษาและครูผู้สอน) 上课 go to class (students and teachers) ออกจากชั้นเรียน; เรียนเสร็จ 下课 get out of class; finish class ข้อความ 课文 text ชั้นเรียน วิชา บทเรียน 课 subject, class, lesson 功课 classwork เข้าเรียน 上课 to attend class ชั้น; หลักสูตร; บทเรียน 课 class; course; lesson การบ้าน 功课 homework; schoolwork ข้อความของบทเรียน 课文 text of a lesson ชั้นเรียนที่จบไปแล้วชั้นจะออก 下课 class is over, class is dismissed การเตรียมการสอน (ของครู) 备课 (of a teacher) to prepare lessons บทเรียน; ชั้น; หลักสูตร; เรื่อง 课 lesson; class; subject; course จบคลาสการได้รับจากชั้นเรียน 下课 finish class; get out of class สร้างขึ้นเป็นบทเรียนที่พลาด 补课 make up a missed lesson จุดเริ่มต้นของโรงเรียน 开课 start of school หลักสูตร 课程 course การบรรยายครั้งที่ 讲课 teach; lecture; prelect ห้องเรียน 课堂 class; classroom; schoolroom ชั่วโมงเรียน; ระยะเวลา 课时 class hour; period คำถามสำหรับการสนทนา; งาน 课题 a question for discussion; task 旷课 cut school หลักสูตร 课程 course der Kurs, e cours el curso บทเรียน 课程 lesson der Unterricht la leçon la lección 
kurso หลักสูตร 课程 course Kurs cours curso corso
Grade E word(s): 罢课 备课 必修课 代课 辅导课 功课表 加课 兼课 教课 基础课 课表 课程表 课间 课间操 课外 课余 课桌 拉课 缺课 任课 授课 逃课 听课 停课 体育课 文化课 新课 修课 选课 选课表 选修课 做/作功课
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
课 +
课 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 19.77 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1139 您能听懂这个男老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ or คะ? Ymmärrättekö opettajaa?
1142 您能听懂这个女老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ or คะ? Ymmärrättekö opettajaa?
1688 下课以后吗？ หลังเลิกเรียนหรือ? Opetuksen jälkeenkö?
1689 是啊，等上完课。 ครับ or ค่ะ หลังเลิกเรียน Kyllä, sen jälkeen kun opetus on loppunut.
57 我们在上课。 เรากำลังเรียนหนังสือ Meillä on opetusta.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
403 她 是 代课 老师 。
929 她 在 温习 功课 。
1064 学生 们 下课 了 。
1136 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。
1342 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
1662 她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。
1723 老师 在 授课 。
3580
3581
Semantische Felder:
|