24 New HSK word(s): 1 开 to open/ to start/ to turn on/ to boil/ to write out (a medical prescription)/ to operate (vehicle)/ abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin 2 开始 to begin/ beginning/ to start/ initial/ CL:個|个[ge4] 3 离开 to depart/ to leave 4 开玩笑 to play a joke/ to make fun of/ to joke 5 召开 to convene (a conference or meeting)/ to convoke/ to call together 5 公开 public/ to publish/ to make public 5 开发 exploit (a resource)/ open up (for development)/ to develop 5 开放 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers) 5 开幕式 opening ceremony 5 开心 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb 5 展开 to unfold/ to carry out/ to be in full swing/ to launch 6 开采 to extract (ore or other resource from a mine)/ to exploit/ to mine 6 开除 to expel 6 开阔 wide/ open (spaces)/ to open up 6 开朗 spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded 6 开明 enlightened/ open-minded/ enlightenment 6 开辟 to open up/ to set up/ to start/ to build 6 开水 boiled water/ boiling water 6 开拓 to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons) 6 开展 (begin to) develop/ unfold/ to start/ to launch/ to open/ to carry out 6 开支 expenditures/ pay/ expenses/ CL:筆|笔[bi3] 6 盛开 blooming/ in full flower 6 敞开 wide open/ to open up 6 继往开来 to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages
399 synsets(s): 不分开 + 不分开+的 + 不对外开放+的 + 不开化的 + 不开朗+的 + 不开玩笑+的 + 不自觉地打开 + 两腿分开着 + 两腿叉开坐 + 两腿叉开坐 + 个人开支 + 乱开枪+的 + 付帐离开处 + 令人开怀大笑+地 + 以特定方式开展 + 使区别开来 + 使开化 + 使开始 + 使成烟雾状散开 + 使成烟雾状散开 + 使散开 + 使离开 + 使离开 + 使离开原来位置 + 使隔开 + 做开头部 + 公开 + 公开+的 + 公开+的 + 公开+的 + 公开+的 + 公开+的 + 公开声明 + 公开拍卖 + 公开指责 + 公开认错 + 公开辩论+的 + 兰开斯特+的 + 兰开斯特人+的 + 兰开斯特王朝+的 + 兰开斯特皇室+的 + 再开始 + 再开始 + 分不开+的 + 分开 + 分开 + 分开 + 分开 + 分开 + 分开 + 分开 + 分开 + 分开 + 分开 + 分开+的 + 分开+的 + 分开+的 + 分开+的 + 分开+的 + 分开+的 + 分开+的 + 切开 + 切开 + 切开+的 + 切得开的 + 劈开 + 劈开 + 劈开 + 劈开 + 劈开 + 劈开+的 + 劈得开+的 + 动不动就开枪+的 + 动辄开枪+的 + 匆匆离开 + 匆匆离开 + 匆匆离开 + 匆忙离开 + 半开着+的 + 半开羊肚菌 + 卜得吉兆而开始 + 叉开 + 叉开 + 双壁开沟犁 + 可分开的 + 可避开+的 + 向四方张开 + 向外张开 + 在..开运河 + 在丛林中开路 + 在开始的时候 + 对开蕨 + 对开蕨 + 对开蕨 + 对开蕨属 + 展开 + 展开 + 展开 + 展开 + 展开 + 展开 + 展开 + 展开 + 展开 + 展开 + 展开 + 展开+的 + 岔开 + 岔开 + 开 + 开 + 开 + 开 + 开+的 + 开价 + 开会 + 开佛焰苞 + 开信刀 + 开关 + 开凿 + 开创 + 开创 + 开办费 + 开动 + 开化+的 + 开叉 + 开发 + 开发 + 开发+的 + 开发区 + 开发票 + 开口 + 开口 + 开口或小孔 + 开口销 + 开司米 + 开司米织物 + 开启 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始 + 开始于 + 开始从事 + 开始从事 + 开始从事 + 开始存在 + 开始对..感兴趣 + 开始形成 + 开始新工作 + 开始有生气 + 开始活动 + 开始燃烧 + 开始生长 + 开始起作用 + 开始阶段 + 开小差 + 开尔文 + 开尔文温标 + 开展 + 开展 + 开庭 + 开式温标 + 开弗林 + 开心+的 + 开心果 + 开心果 + 开心果 + 开打组织 + 开拍价格 + 开拓殖民地 + 开拓殖民地 + 开拓者 + 开支削减 + 开放 + 开放 + 开放+的 + 开放+的 + 开放婚姻 + 开放性信贷 + 开斋节 + 开新纪元+的 + 开明+的 + 开普芦荟 + 开曼群岛元 + 开朗+的 + 开枪 + 开枪 + 开枪眼 + 开某人玩笑 + 开榫槽 + 开槽刨 + 开沟 + 开沟铲 + 开源代码+的 + 开玩笑 + 开玩笑+地 + 开玩笑+地 + 开玩笑+地 + 开瓶器 + 开瓶器 + 开瓶费 + 开着+的 + 开矿 + 开端 + 开端 + 开端 + 开端 + 开端 + 开端 + 开端 + 开糖环鸟苷 + 开罐器 + 开罐头刀 + 开胃 + 开胃+的 + 开胃菜 + 开胃酒 + 开胃食品 + 开花 + 开花 + 开花+的 + 开花山茱萸 + 开花植物 + 开襟毛衣 + 开襟羊毛衫 + 开车 + 开车 + 开车 + 开车人 + 开车运送 + 开销 + 开阔+的 + 开除 + 开除 + 开除 + 开除 + 开除 + 开除 + 异想天开的 + 引火开关 + 张开 + 张开 + 张开 + 张开 + 思想开放+的 + 打开 + 打开 + 打开 + 打开+的 + 扩开螺栓 + 扩散开 + 扯开 + 找托辞开脱 + 把目光移开 + 把脸转开 + 拆开 + 拆开 + 拉开 + 拉开 + 挖开 + 揭开 + 撇开 + 放开 + 散开 + 散开 + 散开 + 散开 + 散开 + 散开 + 散开性斜视 + 断开 + 断开 + 断路开关 + 未公开宣布+的 + 未公开承认+的 + 未分开+的 + 未分开+的 + 未开化+的 + 未开化+的 + 未开化的 + 未开发 + 松开 + 松开+的 + 森林开伐 + 没有开+的 + 渗开 + 溅开 + 滚开 + 点火开关 + 点火开关 + 烧开 + 烧开 + 煮开 + 爆开 + 爱开玩笑+地 + 用栏杆隔开 + 用蒸汽开动 + 由隔膜分开+的 + 百叶窗打开+的 + 破开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开 + 离开住处 + 离开海底+的 + 离开编队 + 离开群体 + 离开轴心+的 + 程式开关 + 突然开始 + 突然炸开 + 突然离开 + 米开朗基罗+的 + 精力充沛地开始 + 缓慢离开 + 艾克思开里伯 + 衣服的开叉 + 被分开的状态 + 裂开 + 裂开 + 裂开 + 裂开 + 裂开 + 裂开+的 + 裂开的状态 + 解开 + 解开+的 + 解开+的 + 解开+的 + 解开纠结 + 让开 + 走开 + 走开 + 走开 + 跳伞开伞前的表演 + 躲开 + 躲开 + 躲开 + 转开 + 轰鸣地离开 + 迫使离开 + 迫使离开 + 逐渐向外展开的 + 避开 + 避开 + 避开 + 避开 + 避开+的 + 重新开会 + 重新开始 + 重新开始 + 重新开始 + 重新开始+的 + 铺开 + 铺开 + 铺开 + 铺开 + 铺开 + 铺开 + 闪身躲开 + 阿开木 + 阿开木属 + 阿开木果 + 隔开 + 隔开 + 隔开 + 隔开 + 隔开 + 露天开采+的 +
40 Old HSK Chinese word(s): * 开*VA * 开始*v;n * 开玩笑* * 开学* * 离开*VA * 开放*VA * 开会* * 开课* * 开明*VS * 开辟*VA * 开演*VA * 开展*VA * 展开* * 召开*VA * 公开*VS * 开办*VA * 开除*VA * 开动*VA * 开发*VA * 开饭* * 开口* * 开幕*VA * 开设*VA * 开水*N * 开夜车* * 开采*VA * 开刀* * 开工* * 开关*N * 开化*VA * 开垦*VA * 开阔*VS * 开朗*VS * 盛开*VA * 开天辟地* * 开头*N * 开拓*VA * 开心*VS * 开支*N * 敞开*VA
synsets(s):
40 OLD_HSK German word(s): 
1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc beginnen,anfangen Spaß machen Schulbeginn verlassen Öffnung, aufblühen eine Versammlung haben Schulbeginn, der Kurs startet erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend eröffnen, starten anfangen (Kino, Theater, Show) entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen entfalten, ausbreiten, öffnen einberufen veröffentlichen gründen, errichten, eröffnen, beginnen ausschließen,ausstoßen,entlassen etwas in Bewegung setzen, abmarschieren nutzbar machen, erschließen, ausbeuten das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen eröffnen, eine Aufführung beginnen, gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten abgekochtes Wasser bis nachts arbeiten abbauen, fördern, ausbeuten eine Operation ausführen, operieren in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen Schalter (Ein und Aus) zivilisiert werden urbar machen, kultivieren weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich in voller Blüte die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen urbar machen, erschließen sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten weit öffnen
synsets(s):
40 OLD_HSK English word(s): 
open/ operate/ turn on/ hold/ boil begin/ start joke/ crack a joke/ make fun of school begins/ term starts leave/ depart from open hold a meeting start of school enlightened open up/ start begin/ start a show carry out/ develop/ launch spread out/ unfold/ open up convene/ convoke in public/ overt/ open/ make public set up and run/ open/ start/ operate dismiss/ discharge/ expel start/ set in motion/ move/ march develop/ exploit it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge begin a performance set up/ open up/ provide/ offer boiled water/ boiling water work overtime or study at night/ burn the midnight oil exploit (mine) operate come into operation switch become civilized reclaim open and wide optimistic bloom since the beginning of the history/ the creation of the world beginning open up/ exploit happy expenses open wide
synsets(s):
40 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
40 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
40 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
40 OLD_HSK Thai word(s): / ขับ / เริ่ม เปิด ทำงานล่วงเวลา ยินดี , มีความสุข
synsets(s):
40 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 开 | Big5: 開 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
开 [kai1] 
(ab)fahren (V)(Party) veranstalten, stattfinden (V)ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V)öffnen, losfahren, starten (V)Kai (Eig, Fam) open; operate; turn on; hold; boil /ouvrir/frayer/percer/s'épanouir/mettre en marche/démarrer/fonder/établir/commencer/débuter/tenir/organiser/bouillir/ เปิด; เริ่ม
เริ่มต้น 开始 begin, beginning, start, initial ที่เปิดกระป๋อง 开罐器 Tin opener ร่าเริงแจ่มใส 开朗 Cheerful น้ำเดือด 开水 boiled water; boiling water เปิด; เริ่ม 开 to open; to start ขับรถยนต์ 开车 drive a car การดำเนินการ 开刀 have an operation เปิดประตู 开门 open the door เรื่องตลก; ล้อเล่น 开玩笑 crack a joke; make fun of ออกจาก 离开 leave; depart from เบ่งบาน 开花 bloom จัดการ (ร้านอาหาร) 开饭馆 to operate or manage (a restaurant) กรมพัฒนาตลาด 市场开发部 Market Development Department เพื่อพัฒนา 开发 to develop ยกข้อห้าม จำกัด และอื่น ๆ 开放 to lift a ban, restriction, etc. เขียนใบสั่งยา 开药方 to write a prescription เพื่อแยก 分开 to separate ร่าเริง 开朗 sanguine; optimistic; cheerful ยินดี 开心 happy; joyous เปิดจนถึง ... 开到 open till ... เต็มรูปแบบ 开满 to bloom abundantly ที่จะออกไปออก 离开 to leave, to depart (ดอกไม้) เพื่อเปิดออกบานสะพรั่ง 开花儿 (of flowers) to open out, blossom (การเล่นภาพยนตร์ ฯลฯ ) เพื่อเริ่มต้น 开演 (of a play, movie, etc.) to begin เพื่อเปิด 打开 to open การตั้งค่า (ร้านอาหาร) เพื่อเรียกใช้ 开(饭馆) to set up (a restaurant), to run เพื่อคลายเพื่อยกเลิก 解开 to untie, to undo เปิดเพื่อทำพิธีเปิด 开幕 to open, to inaugurate ตีแผ่ให้ดำเนินการเพื่อให้อยู่ในเต็มแกว่ง 展开 to unfold, to carry out, to be in full swing ในที่สาธารณะ; แจ่มแจ้ง; เปิด; ทำให้ประชาชน 公开 in public; overt; open; make public เปิด 开放 open การประชุม 开会 hold a meeting จุดเริ่มต้นของโรงเรียน 开课 start of school ซึ่งรู้แจ้ง 开明 enlightened เปิดขึ้น; เริ่มต้น 开辟 open up; start เริ่มต้น; เริ่มการแสดง 开演 begin; start a show กระทำ; พัฒนา; การเปิดตัว 开展 carry out; develop; launch กระจายออกไป; แฉ; เปิดขึ้น 展开 spread out; unfold; open up ประชุม; เรียกประชุม 召开 convene; convoke เริ่ม 开办 set up and run; open; start; operate ไฟไหม้ 开除 dismiss; discharge; expel เริ่ม 开动 start; set in motion; move; march การพัฒนา 开发 develop; exploit อาหารเย็น 开饭 it's meal time; start to serve meals; start to eat (meal) การเปิด 开口 open one's mouth; start to talk; make a cutting edge การเปิด 开幕 raise the curtain; open; start; inaugurate เปิด 开设 set up; open up; provide; offer เผาน้ำมันเที่ยงคืน 开夜车 work overtime or study at night; burn the midnight oil เปิดกว้าง 敞开 open wide ใช้ประโยชน์จาก (เหมือง) 开采 exploit (mine) เข้ามาในการดำเนินงาน 开工 come into operation สวิทช์ 开关 switch กลายเป็นอารยะ 开化 become civilized เรียกคืน 开垦 reclaim และเปิดกว้าง 开阔 open and wide ในแง่ดี 开朗 optimistic ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์การสร้างของโลก 开天辟地 since the beginning of the history; the creation of the world การเริ่มต้น 开头 beginning เปิด; ใช้ประโยชน์จาก 开拓 open up; exploit รายจ่าย 开支 expenses เบ่งบาน 盛开 bloom เตะ 开球 kick der Tritt, e le coup de pied la patada ที่เปิดขวด 开瓶器 bottle opener der Flaschenöffner, - l'ouvre-bouteille el abrebotellas ที่เปิดกระป๋อง 开罐器 can opener der Dosenöffner, - l'ouvre-boîte el abrelatas สวิทช์ 开关 switch der Schalter, - l'interrupteur el interruptor สวิทช์ไฟ 照明开关 light switch der Lichtschalter, - l'interrupteur el interruptor de luz เบ่งบาน 开花 blossom die Blüte, n la fleur la flor 
agaci เริ่มที่จะได้รับ 开始得到的 commenced to get on begonnen, um auf commencé à obtenir sur comenzado a subir cominciato a ottenere su alterni สวิตซ์ 开关 switch Schalter interrupteur interruptor interruttore amuzi มีความสนุกสนาน 玩得开心 have fun Spaß haben s'amuser Diviértete divertiti ek- เริ่มต้น; ฉับพลัน 开始;突 beginning; sudden beginnen, plötzliche commençant; soudaine comenzando; repentina inizio; improvviso inaŭguri ทำพิธีเปิด 开幕 inaugurate eröffnen inaugurer inaugurar inaugurare iniciati เริ่มต้น 开始 start Anfang début comienzo inizio komenci เริ่มต้น 开始 start Anfang début comienzo inizio lasi ออกจาก 离开 leave verlassen laisser dejar lasciare pasi การใช้จ่าย 开支 spending Ausgabe dépenses gasto spesa pistako Pistachio 开心果 Pistachio Pistazie Pistache Pistacho Pistacchio publiko สาธารณะ 公开 public Öffentlichkeit public público pubblico starti เริ่มต้น 开始 start Anfang début comienzo inizio
Grade E word(s): 白开水 扒开 别开生面 避开 不可开交 裁开 拆开 岔开 吃不开 吃得开 重打鼓另开张 传开 除开 错开 打开 大开眼界 挡开 断开 躲开 放不开 放开 翻开 分开 改革开放 割开 隔开 公开赛 公开信 广开才路 滚开 合开 化开 豁然开朗 揭不开锅 揭开 解开 继往开来 锯开 开拔 开班 开遍 开衩 开场 开场白 开车 开诚布公 开船 开创 开导 开倒车 开灯 开动脑筋 开端 开恩 开方子 开发票 开发区 开飞机 开赴 开罐器 开锅 开国 开航 开后门 开花 开荒 开火 开机 开价 开架 开戒 开金 开禁 开局 开卷 开卷考试 开快车 开矿 开来 开裂 开列 开路 开绿灯 开门 开门见山 开幕式 开盘价 开炮 开票 开瓶器 开枪 开腔 开窍 开球 开赛 开市 开司米 开锁 开条 开庭 开通 开通 开脱 开外 开往 开胃 开先例 开销 开小差 开眼界 开业 开源节流 开战 开张 开支票 开足马力 拉开 凉白开 裂开 茅塞顿开 眉开眼笑 门户开放 挪开 抛开 撇开 铺开 旗开得胜 穷开心 让开 绕开 散开 闪开 烧开 伸开 撕开 四开 松开 摊开 挑开 推开 网开一面 未开发 未开化 想不开 想得开 想开 信口开河/合 喜笑颜开 寻开心 移开 引开 异想天开 砸开 择不开 炸开 张开 绽开 智力开发 煮开 走不开 走开
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
开 + 开 + 开 + 开 +
开 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 91.45 Komposita
58 Multi-Lingual Sentence(s):
1026 我给您开个药方，到药店取药。 ผม or ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา Annan teille reseptin apteekkia varten.
1063 我想开一个账户。 ผม or ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Haluan avata tilin.
1165 你明天坐车 or 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ or คะ ? Lähdetkö huomenna kotiin?
1297 你已经被允许开车了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? Saatko jo ajaa autoa?
1314 我们可以分开付款吗？ เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ or คะ? Saammeko maksaa erikseen?
1373 我还得开车。 ผม or ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ or คะ Minun täytyy vielä ajaa.
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1457 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton.
1528 您开了多快？ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? Kuinka nopeasti te olette ajaneet?
1538 您什么时候开始的？ คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? Milloin te olette aloittaneet?
1563 我那时想开车回家。 ที่จริง ผม or ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน Sillä minä halusin mennä kotiin.
1593 你开车开得太快了 – 不要开这么快！ คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย! Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa!
1607 开始！您开始吧！ เริ่มได้แล้ว! Aloita! Aloittakaa!
1654 我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม or ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo.
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa.
1700 在开车时？ ขณะขับรถหรือ? Matkan aikanako?
1701 是啊，在她开车的时候。 ใช่ ขณะที่เธอขับรถ Kyllä, autoa ajaessaan.
1702 她边开车边打电话。 เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan.
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Aloitamme syömään, ellei hän tule pian.
1729 他睡着了，虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.
1735 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa.
1736 尽管路面滑，他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa.
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。 เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa.
1739 路面很滑，他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa.
1782 博物馆什么时间开放？ เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? Milloin ovat museon aukioloajat?
299 但是窗户都开着。 แต่หน้าต่างเปิด Mutta ikkunat ovat auki.
334 你有罐头开启器吗? คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ or คะ? Onko sinulla purkinavaajaa?
335 你有开瓶盖的起子吗? คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ or คะ? Onko sinulla pullonavaajaa?
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ or คะ? Monelta on aamiainen?
485 午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ or คะ? Monelta on päivällinen?
486 晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ or คะ? Monelta on illallinen?
577 下一列开往柏林的火车什么时候开？ รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin?
578 下一列开往巴黎的火车什么时候开？ รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin?
579 下一列开往伦敦的火车什么时候开？ รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen?
580 开往华沙的火车几点开? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Varsovaan lähtee?
581 开往斯德哥尔摩的火车几点开？ รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Tukholmaan lähtee?
582 开往布达佩斯的火车几点开？ รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Budapestiin lähtee?
590 火车从几号站台开? รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ or คะ? Miltä raiteelta juna lähtee?
595 这是开往柏林的火车吗? นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ or คะ? Meneekö tämä juna Berliiniin?
624 开往市中心的公共汽车什么时候开？ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin lähtee bussi keskustaan?
632 哪路公共汽车开往市中心? รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ or คะ? Mikä bussi ajaa keskustaan?
643 最后一班地铁什么时候开? รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin viimeinen metro menee?
644 最后一班有轨电车什么时候开? รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin viimeinen raitiovaunu menee?
645 最后一班公共汽车什么时候开? รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin viimeinen bussi menee?
649 他开摩托车去。 เขาขับรถจักรยานยนต์ Hän ajaa moottoripyörällä.
653 他开小艇去。 เขาไปโดยเรือ Hän menee veneellä.
658 我们开车开错了路。 เราหลงทาง Olemme ajaneet harhaan.
675 请您开慢点儿。 กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ or คะ Ajakaa hitaammin, kiitos.
733 导游什么时候开始？ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? Milloin opastus alkaa?
739 星期日有集市吗? or 市场是开着的吗？ ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ or คะ? Onko tori sunnuntaisin auki?
740 展览会星期一开放吗？ งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ or คะ? Ovatko messut maanantaisin auki?
741 展览会星期二开放吗？ นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ or คะ? Onko näyttely tiistaisin auki?
742 动物园星期三开放吗？ สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ or คะ? Onko eläintarha keskiviikkoisin auki?
743 博物馆星期四开放吗？ พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ or คะ? Onko museo torstaisin auki?
744 画廊星期五开放吗？ หอศิลปเปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ or คะ? Onko galleria perjantaisin auki?
788 演出什么时候开始？ การแสดงเริ่มเมื่อไร? Milloin näytös alkaa?
799 什么时候开演？ หนังเริ่มกี่โมง ครับ or คะ? Milloin esitys alkaa?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
22 我们 正在 开会 。
77 我 开车 去 纽约 。
98 火车 就 要 开 了 。
102 开车 不可以 喝 酒 。
155 开门 看看 。
210 我 从 昨天 开始 戒烟 。
219 他 开车 去 上班 。
231 新 学期 开始 了 。
400 冰雪 开始 融化 了 。
415 他们 活 得 很 开心 。
442 他们 把 地图 展开 。
449 开车 要 注意 安全 。
480 请 张开 嘴 。
550 他 离开 家 去 学校 。
566 他们 笑 得 很 开心 。
570 请 拉开 门 。
575 比赛 开始 了 。
682 我们 开车 去 旅行 。
739 双方 的 业务 开展 顺利 。
758 我们 从 基础 开始 学习 。
793 这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。
805 我 合 上书 准备 离开 。
941 他 刚 离开 公司 。
1012 主持人 宣布 会议 开始 。
1083 考试 开始 了 。
1135 他们 在 礼堂 开会 。
1148 小 女孩 此时 很 开心 。
1155 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。
1228 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。
1268 政府 展开 抗灾 行动 。
1388 我们 轮流 开车 。
1488 她 想 避开 他 。
1630 纸币 散开 了 。
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。
1646 大家 被 召集 到 这里 开会 。
1684 联合国 大会 开幕 了 。
1735 他 开心 地 伸开 双手 。
1821 天鹅 张开 了 翅膀 。
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
2141 爸爸 只是 暂时 离开 。
2285 医生 给 我 开 了 一 剂 药 。
2402 她 打开 盒子 。
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
2503 他们 在 开拓 新 土地 。
2636 新 议员 首次 公开 露面 。
2649 他们 挣脱 不 开 绳子 。
2734 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。
2754 爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。
2782 小艇 开 得 很 快 。
2903 她 睁开 了 双眼 。
3093 她 开车 很 谨慎 。
3140 纸 被 撕开 了 。
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
3254 双方 开始 正式 的 会晤 。
3478 他 忿恨 地 离开 了 。
3679 市长 将 为 开幕式 剪彩
3722 仰望 碧天 他 的 心情 豁然
开朗
Semantische Felder:
|