8 New HSK word(s): 6 丰盛 rich/ sumptuous 6 昌盛 prosperous 6 盛产 superabundant/ to teem with/ to produce in abundance/ to abound in 6 盛开 blooming/ in full flower 6 盛情 great kindness/ magnificent hospitality 6 盛行 to be in vogue/ to be prevalent 6 茂盛 lush 6 盛 to hold/ contain/ to ladle/ pick up with a utensil
35 synsets(s): 乔治华盛顿+的 + 乔治华盛顿诞辰纪念日 + 全盛时期 + 全盛时期 + 全盛期 + 兴奋增盛 + 华盛顿+的 + 华盛顿+的 + 华盛顿+的 + 华盛顿+的 + 华盛顿诞辰日 + 性欲特别旺盛+的 + 树丛繁盛+的 + 树木茂盛+的 + 树木茂盛+的 + 树木茂盛+的 + 生长茂盛 + 盛产 + 盛垃圾容器 + 盛夏 + 盛大+地 + 盛宴 + 盛宴 + 盛怒 + 盛怒 + 盛气凌人的 + 盛气凌人的 + 盛筵 + 盛装 + 盛装+的 + 精力旺盛+的 + 食欲过盛 + 食欲过盛 + 食欲过盛+的 + 鼎盛时期 +
10 Old HSK Chinese word(s): * 盛*VA * 茂盛*VS * 盛*VS * 盛产*VA * 盛大*VS * 盛开*VA * 盛情*N * 盛行*VA * 昌盛*VS * 强盛*VS
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 blühend, gedeihend, üppig, wuchernd energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 im Überfluß vorhanden sein großartig, feierlich in voller Blüte große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit populär blühen und gedeihen mächtig und blühend
synsets(s):
10 OLD_HSK English word(s): 
fill/ ladle/ hold/ contain exuberant/ luxuriant vigorous, energetic abound in/ teem with magnificent/ grand bloom boundless hospitality prevail prosperous powerful and prosperous
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 盛 | Big5: 盛 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
盛 [sheng4] 
aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihenenergisch, kraftvoll (Adj) fill; ladle; hold; contain popular; vigorous ที่นิยมใช้กันคึกคัก
วอชิงตัน ดี.ซี. 华盛顿 Washington (D.C.) (พืช) อุดมสมบูรณ์; สมบูรณ์; เฟื่องฟู 茂盛 (of plants) luxuriant; exuberant; flourishing 盛 fill; ladle; hold; contain รุ่งเรือง 昌盛 prosperous งอกงาม; อุดมสมบูรณ์ 茂盛 exuberant; luxuriant ที่มีประสิทธิภาพและความเจริญรุ่งเรือง 强盛 powerful and prosperous ที่นิยมใช้กันคึกคัก 盛 popular; vigorous ดาษดื่นใน; มีอยู่เต็มด้วย 盛产 abound in; teem with งดงาม 盛大 magnificent; grand เบ่งบาน 盛开 bloom ต้อนรับไม่มีที่สิ้นสุด 盛情 boundless hospitality เหนือกว่า 盛行 prevail 
festeni งานฉลอง 盛宴 feast Fest fête fiesta festa pompo ท่าทางสำคัญ 盛况 pomp Pomp pompe pompa pompa
Grade E word(s): 财源茂盛 盛菜 盛饭 盛器 鼎盛 繁荣昌盛 繁盛 丰盛 精力旺盛 极盛 全盛 盛典 盛会 盛况 盛名 盛气凌人 盛衰 盛夏 盛宴 盛装 旺盛 兴盛
千字文: 似兰斯馨 如松之盛 Like an orchid is this fragrance; like fresh pines, abundant, dense. 三字经: 097 相揖逊， 称盛世。 xiāng yī xùn chèn chéng shì They abdicated, one after the other, and theirs was called the Golden Age.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
盛 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.38 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
788 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
1132 我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。
1474 房屋 的 火势 很 盛 。
1475 这 片 树林 很 茂盛 。
1661 这 一 桌 菜 很 丰盛 。
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 。
2465 他们 驱车 前往 华盛顿 。
2742 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
2884 水缸 盛满 水 了 。
3065 她 的 精力 很 旺盛 。
3223 她 盛 了 一 碗 饭 。
Semantische Felder:
|