22 New HSK word(s): 1 明天 tomorrow 3 聪明 acute (of sight and hearing)/ clever/ intelligent/ bright/ smart 3 明白 clear/ obvious/ unequivocal/ to understand/ to realize 4 证明 proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of 4 说明 to explain/ to illustrate/ explanation/ directions/ caption/ CL:個|个[ge4] 5 透明 transparent/ open (non-secretive) 5 光明 light/ illumination/ radiance (esp. glory of Buddha etc)/ fig. bright prospect/ openhearted 5 文明 civilized/ civilization/ culture/ CL:個|个[ge4] 5 发明 to invent/ invention/ CL:個|个[ge4] 5 表明 to make clear/ to make known/ to state clearly/ to indicate/ known 5 明确 clear-cut/ definite/ explicit/ to clarify/ to specify/ to make definite 5 明显 clear/ distinct/ obvious 5 明信片 postcard 5 明星 star/ celebrity 6 英明 wise/ brilliant 6 开明 enlightened/ open-minded/ enlightenment 6 鲜明 bright/ clear-cut/ distinct 6 分明 clearly demarcated/ sharply contoured 6 声明 statement/ declaration/ CL:項|项[xiang4];份[fen4] 6 高明 wise/ brilliant/ superior 6 黎明 dawn/ daybreak 6 明明 obviously/ plainly/ undoubtedly/ definitely
302 synsets(s): 不光明正大+的 + 不文明+的 + 不文明+的 + 不文明的 + 不明不白+的 + 不明了+的 + 不明了+的 + 不明亮+的 + 不明亮+的 + 不明显的 + 不明显的 + 不明智+地 + 不明智+的 + 不明智的 + 不明确+的 + 不明确+的 + 不明确+的 + 不明确的 + 不明言的 + 不明飞行物 + 不透明+地 + 不透明+的 + 不鲜明+的 + 不鲜明+的 + 举例说明 + 举例说明 + 亵渎神明+的 + 以类推来说明 + 使失明 + 使失明 + 使成为明星 + 使文明 + 使表明 + 使阴暗不明 + 做错误地说明 + 光明 + 光明 + 光明丹 + 光明正大+地 + 光明正大+的 + 光明正大+的 + 光明磊落的 + 光明节 + 克列特文明+的 + 克罗米普拉明 + 公开声明 + 具有海明威作品特色的 + 具有证明文件的 + 具透明点+的 + 决明属 + 凯特明 + 利奎明 + 加上说明 + 加拉明 + 半透明+的 + 半透明+的 + 印度决明 + 发明 + 发明 + 发明 + 发明+地 + 发明+的 + 发明物 + 发明物 + 发给证明书 + 变得不鲜明 + 变明亮 + 可认明+地 + 可证明+的 + 圣多明我的 + 增强明暗度 + 声明 + 声明 + 声明 + 声明 + 多明我会的 + 失明 + 失明 + 失明+的 + 失明+的 + 安妥明 + 安非他明 + 安非他明 + 定义明确+的 + 定义明确的 + 开明+的 + 弗莱明尼路 + 强力照明灯 + 忽明忽暗 + 意义不明确+的 + 所有权证明书 + 手法高明+地 + 扫天晴明草 + 指明 + 指明 + 指明 + 改写成容易明白+的 + 文明 + 文明 + 文明+的 + 文明化 + 文明化+的 + 文明的 + 文明的 + 文明社会 + 无先见之明+地 + 无明确定义的 + 明了+的 + 明亮+的 + 明亮+的 + 明亮+的 + 明亮+的 + 明亮+的 + 明亮+的 + 明亮+的 + 明亮地闪耀 + 明信片 + 明信片 + 明列子 + 明察+的 + 明察秋毫的 + 明明白白+的 + 明星地位 + 明显 + 明显+地 + 明显+地 + 明显+地 + 明显+的 + 明显+的 + 明显+的 + 明显+的 + 明显的 + 明晰+地 + 明晰+的 + 明晰+的 + 明晰的 + 明智 + 明智+地 + 明智+的 + 明智+的 + 明智+的 + 明智+的 + 明智+的 + 明智的 + 明暗对照法 + 明朗+的 + 明朗+的 + 明树 + 明树 + 明火枪 + 明火枪 + 明白 + 明白 + 明白+地 + 明白+地 + 明白+的 + 明白+的 + 明白+的 + 明白事理的 + 明白清楚+的 + 明矾 + 明矾 + 明矾 + 明确+地 + 明确+地 + 明确+的 + 明确+的 + 明确而必然适用+的 + 明细分类账 + 明胶 + 有先见之明+地 + 有文件证明的 + 有翅决明 + 有血统证明书的 + 未经证明+的 + 未被证明为正当的 + 查明 + 查明 + 标明 + 标明不删 + 棒球明星片 + 正大光明+的 + 没有证明书+的 + 流明 + 浓重明亮+的 + 海明威风格+的 + 清明柳 + 清澈透明的 + 清还证明书 + 潜艇三明治 + 照明 + 照明单位 + 照明器材 + 照明度 + 照明弹 + 爱琴海诸文明 + 物主不明+的 + 甘油明胶 + 甘油明胶 + 甘油明胶封片剂 + 用证明书证明 + 益明 + 目明+的 + 石决明 + 神明 + 突然明白 + 精明+的 + 精明+的 + 精明+的 + 精明+的 + 精明+的 + 精明+的 + 精明的人 + 纪律严明+的 + 纪律严明的 + 线条分明的 + 羊明 + 翅荚决明 + 聪明+的 + 聪明+的 + 聪明+的 + 聪明+的 + 聪明+的 + 聪明+的 + 自明+的 + 舞台照明设备 + 苯海拉明 + 英明 + 草决明 + 表明 + 表明 + 表明+的 + 被证明的 + 被验明成分 + 观众席照明灯 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明+的 + 证明+的 + 证明+的 + 证明+的 + 证明+的 + 证明书+的 + 证明人 + 证明是 + 证明是 + 证明有罪 + 证明正确合理 + 证明缺乏职业资格的事 + 详细地说明 + 详细说明 + 详细说明+的 + 说明 + 说明 + 说明 + 说明 + 说明 + 说明性+的 + 说明文字 + 豆科决明属 + 贝拉明酒瓶 + 贤明+的 + 贤明+的 + 身份证明 + 轮廓分明+的 + 轮廓分明的 + 轮廓分明的 + 轮廓鲜明的 + 辨明 + 透明+的 + 透明+的 + 透明+的 + 透明+的 + 透明+的 + 透明样变化 + 透明玻璃圆顶 + 透明胶带 + 透明质+的 + 通过文件证明 + 野决明属 + 钝叶决明 + 间接照明 + 阐明 + 阐明 + 阐明 + 附加说明+地 + 附带说明地 + 验明 + 高明 + 鲜明+的 + 鲜明+的 + 鲜明+的 + 鲜明+的 + 黎明 +
30 Old HSK Chinese word(s): * 明年*N * 明天*N * 说明*v;n * 聪明*VS * 文明*n;VS * 开明*VS * 证明*v;n * 明亮*VS * 表明*VA * 明确*VS * 明显*VS * 光明*VS * 发明*v;n * 英明*VS * 声明*v;n * 透明*VS * 分明*VS * 明白*VS * 明明*Adv * 明信片*N * 黎明*N * 鲜明*VS * 透明度*N * 简明*VS * 高明*VS * 明星*N * 查明*VA * 指明*VA * 阐明*VA * 照明*VA
synsets(s):
30 OLD_HSK German word(s): 
nächstes Jahr morgen erklären,Erklärung klug, intelligent Zivilisation erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen hell klar Ausdrücklich offensichtlich hell, vielversprechend,strahlend Erfindung, erfinden weise, klug erklären,Erklärung, Statement durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, klar und deutlich,offensichtlich Postkarte Tagesanbruch, Morgendämmerung strahlend (Farben) Transparenz einfach und klar, klipp und klar gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug Star durch Untersuchungen beweisen, herausfinden auf etwas deuten, auf etwas hinweisen erklären, darlegen beleuchten, leuchten, Beleuchtung
synsets(s):
30 OLD_HSK English word(s): 
next year tomorrow explain/ illustrate/ show intelligent/ bright/ clever civilization/ civilized enlightened prove/ testify/ proof/ certificate light/ bright show/ evince clarify/ clear/ clear-cut clear/ obvious/ apparent light/ bright invent/ invention outstandingly-bright/ brilliant/ wise state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration penetrating-brightness/transparent/ lucid clear/ distinct/ obvious/ plain clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know obviously/ plainly/ undoubtedly postcard dawn/ daybreak with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive openness/ transparency/ diaphaneity compendious wise star find out point out/ designate clarify illuminate
synsets(s):
30 OLD_HSK French word(s): clair
synsets(s):
30 OLD_HSK Spanish word(s): claro
synsets(s):
30 OLD_HSK Italian word(s): chiaro
synsets(s):
30 OLD_HSK Thai word(s): พรุ่งนี้ ฉลาด สว่าง เข้าใจ , ชัดเจน จดหมาย , โปสการ์ด
synsets(s):
30 OLD_HSK Finnish word(s): valoisa
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 明 | Big5: 明 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
明 [ming2] 
Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch)hell, klar, glänzend, strahlend (Adj) /connaître/savoir/comprendre/vue/ lumineux/brillant/clair/distinct/net/ouvert/public/explicite/prompt/leste/prochain/suivant/ouvertement/
พรุ่งนี้ 明天 tomorrow ปีหน้า 明年 next year พรุ่งนี้เช้า 明天上午 Tomorrow morning คืนพรุ่งนี้ 明天晚上 Tomorrow night โปสการ์ด 明信片 postcard วันเช้งเม้ง 清明节 Qingming Day ฉลาด; สดใส 聪明 clever; bright อัจฉริยะ ความฉลาด 聪明 intelligent, clever โปร่งใส 透明 transparent เข้าใจ; ตระหนักถึง 明白 understand; realize ฉลาด 聪明 intelligent; clever อธิบาย 说明 to explain; to show/explanation ราชวงศ์หมิง (1368-1644) 明代 Ming Dynasty (1368-1644) ดาว 明星 star ไข่มุก 明珠 bright pearl; jewel ฉลาด, สดใส 聪明 intelligent, bright ชัดเจน 分明 distinct, clearly demarcated, sharply contoured สมาร์ท; ฉลาด 聪明 smart; bright; clever สรุป (การเล่นหรือฟิล์ม) 说明书 synopsis (of a play or film) อารยธรรมอารยะวัฒนธรรม 文明 civilized, civilization, culture ชัดเจน, เข้าใจ, ตระหนักถึง 明白 clear, obvious, to understand, to realize ราชวงศ์หมิง 明代 the Ming Dynasty เรียบง่ายและชัดเจนกระชับ 简明 simple and clear, concise ในการอธิบายเพื่อแสดงให้เห็นถึงคำอธิบาย, เส้นทาง, คำอธิบายภาพ 说明 to explain, to illustrate, explanation, directions, caption อธิบาย; แสดง 说明 explain; illustrate; show แสดง; แสดงให้เห็น 表明 show; evince ฉลาด; สว่าง 聪明 intelligent; bright; clever คิดค้น; การประดิษฐ์ 发明 invent; invention แสงสดใส แสงสว่าง 光明 light; bright ซึ่งรู้แจ้ง 开明 enlightened แสงสดใส 明亮 light; bright ชี้แจง; ที่ชัดเจนชัดเจน 明确 clarify; clear; clear-cut ที่ชัดเจนเห็นได้ชัด; ชัดเจน 明显 clear; obvious; apparent อารยธรรม อารยะ 文明 civilization; civilized พิสูจน์ 证明 prove; testify; proof; certificate ชัดเจน 分明 clear; distinct; obvious; plain ย่ำรุ่ง 黎明 dawn; daybreak เข้าใจ 明白 clear; plain; explicit; sensible; understand; see; know อย่างชัดเจน 明明 obviously; plainly; undoubtedly คำแถลง 声明 state; declare; proclaim; statement; declaration โปร่งใส 透明 penetrating-brightness;transparent; lucid ชัดเจน 鲜明 with bright colors and clear; vivid; distinct; distinctive ชาญฉลาด 英明 outstandingly-bright; brilliant; wise ค้นหาว่า 查明 find out อธิบาย 阐明 clarify เรียกม้วน 点明 call the roll ชาญฉลาด 高明 wise 简明 compendious การเปิดกว้าง; ความโปร่งใส 透明度 openness; transparency; diaphaneity ให้แสงสว่าง 照明 illuminate ออกจากจุดการกำหนด 指明 point out; designate โปสการ์ดภาพ 风景明信片 picture postcard die Ansichtskarte, n la carte postale la postal สวิทช์ไฟ 照明开关 light switch der Lichtschalter, - l'interrupteur el interruptor de luz แซนวิช 三明治 sandwich das Sandwich, es le sandwich el sándwich ปัญญา 聪明 intelligence die Intelligenz l'intelligence la inteligencia 
aluno สารส้ม 明矾 Alum Alaun Alun Alumbre Allume astro ดาว 明星 star Stern étoile estrella stella civilizacio อารยธรรม 文明 civilization Zivilisation civilisation civilización civiltà deklari ประกาศ 声明 declare erklären déclarer declarar dichiarare deklaracio การประกาศ 声明 Declaration Erklärung Déclaration Declaración Dichiarazione diafana โปร่งแสง 半透明 translucent lichtdurchlässig translucide translúcido traslucido evidenta ชัดเจน 明确 clear klar clair claro chiaro gelateno วุ้น 明胶 Gelatin Gelatine Gélatine Gelatina Gelatina hela สดใส 光明 bright hell clair brillante luminoso ilustri แสดง 说明 illustrate veranschaulichen illustrer ilustrar illustrare indiki แสดง 表明 indicate zeigen indiquer indicar indicare klara ชัดเจน 明确 clear klar clair claro chiaro konstati สืบหา 查明 ascertain ermitteln vérifier comprobar accertare morgaŭ วันพรุ่งนี้ 明天 tomorrow morgen demain mañana domani propozicio คำแถลง 声明 statement Erklärung déclaration declaración dichiarazione prospekto หนังสือชี้ชวน 招股说明书 prospectus Prospekt prospectus prospecto prospetto prudenta ฉลาด 明智 wise weise sage sabio saggio sagaca ฉลาด 精明 shrewd schlau astucieux perspicaz scaltro saĝa ฉลาด 明智 wise weise sage sabio saggio sandviĉo แซนด์วิช 三明治 sandwich Sandwich sandwich sándwich sandwich sprita ฉลาด 聪明 clever clever intelligent inteligente intelligente stelo ดาว 明星 star Stern étoile estrella stella
Grade E word(s): 爱憎分明 摆明 半透明 标明 不明 不明飞行物 不明真相 层次分明 查明属实 点明 电影明星 发明家 发明权 放明白 奉若神明 光明正大 黑白分明 简单明了 讲明 简明扼要 精明 精神文明 泾渭分明 举例说明 来路不明 联合声明 明 明白人 明摆着 明辨 明辨是非 明澈 明兜儿 明断 明后天 明晃晃 明火执仗 明价 明胶 明镜 明净 明快 明来暗往 明朗 明理 明了 明媚 明媒正娶 明明白白 明目张胆 明枪暗箭 明确化 明儿 明人不做暗事 明儿个 明日 明说 明文 明晰 明虾 明眼人 明月 明哲保身 明争暗斗 明知 明智 明知故犯 明知故问 明珠暗投 闹明白 判明 弃暗投明 启明星 清明 三明治 申明 神明 深明大义 失明 说明书 说明性 挑明 通明 透明纸 无明/名火 无疫证明书 下落不明 先见之明 贤明 小聪明 阳光明媚 严明 言明 验明 眼明手快 英明果断 照明弹 正大光明 证明书 证明信 证明性 注明 自知之明 自作聪明
已经: 36 Die Verfinsterung des Lichts 明夷 míng yí 千字文: 右通广内 左达承明 Right leads to the library, left, the scholars' dormitory. 三字经: 088 经既明， 方读子。 jīng jì míng fāng dú zǐ When the classics are understood, then the writings of the various philosophers should be read. 三字经: 137 明太祖， 久亲师。 míng tài zǔ jiǔ qīn shī The founder of the Ming dynasty was for a long time engaged in warfare. 三字经: 145 太祖兴， 国大明。 tài zǔ xīng guó dà míng Then T'ai Tsu arose, his dynasty being known as Ta Ming.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
明 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 12.27 Komposita
33 Multi-Lingual Sentence(s):
昨天 – 今天 – 明天
解释，说明某件事情 1
解释，说明某件事情 2
解释，说明某件事情 3
1049 为了一个明信片和一封信。 สำหรับการ์ด และจดหมาย Yhden kortille sekä toisen kirjeelle.
1135 我不明白这个词。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์ En ymmärrä (tätä) sanaa.
1136 我不明白这个句子。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค En ymmärrä (tätä) lausetta.
1137 我不明白这个意思。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย En ymmärrä (tämän) merkitystä.
1140 是的，我听得很明白。 ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน เข้าใจท่านดี Kyllä, ymmärrän häntä hyvin.
1143 是的，我听得很明白。 ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน เข้าใจท่านดี Kyllä, ymmärrän häntä hyvin.
1165 你明天坐车 or 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ or คะ ? Lähdetkö huomenna kotiin?
1210 黑暗的和明亮的 มืด และ สว่าง pimeä ja valoisa
1212 白天是明亮的 ตอนกลางวันสว่าง Päivä on valoisa.
1273 您想要明天出发吗？ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ or คะ? Haluatteko lähteä huomenna?
1274 您想要呆到明天吗？ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ or คะ ? Haluatteko jäädä huomiseen?
1275 您想要到明天再付账吗？ คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ or คะ? Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna?
1443 她写了一个明信片。 และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ Ja hän kirjoitti kortin.
1498 明白，理解，领会 เข้าใจ ymmärtää
1499 我明白了 or 我懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจแล้ว Minä olen ymmärtänyt.
1621 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Sää paranee ehkä huomenna.
169 明天是星期一。 พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ Huomenna on maanantai.
170 明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ or ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก Huomenna minä taas työskentelen.
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin.
1757 她不仅漂亮，而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย Hän ei ole vain nätti, vaan myös älykäs.
262 我吃一个三明治。 ผม or ดิฉัน กำลังทานแซนวิช Minä syön kerrosvoileivän.
263 我吃一个加植物黄油的三明治。 ผม or ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม Minä syön kerrosvoileivän voin kanssa.
264 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 ผม or ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ Minä syön kerrosvoileivän voin ja tomaatin kanssa.
394 明天这里有一个聚会。 พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Huomenna täällä on bileet.
402 我听得很明白。 ผม or ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี Minä ymmärrän niitä hyvin.
421 我明天有空 or 我明天有时间。 พรุ่งนี้ ผม or ดิฉัน หยุด ครับ or คะ Huomenna minulla on vapaata.
422 我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ or คะ? Tavataanko huomenna?
423 很抱歉, 我明天不行。 ขอโทษครับ or ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ or คะ Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna.
50 我们明天见面吗? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ or คะ♀? Nähdäänkö huomenna??
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
20 我 叫 了 一 份 三明治 。
43 他 在 看 说明书 。
209 你 明白 了 吗 ？
313 她 是 有名 的 电影 明星 。
379 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？
411 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。
456 明天 就是 元旦 了 。
594 我们 明天 去 爬 长城 。
720 他 在 说明 自己 的 理论 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。
1175 明星 在 人群 中 很 显眼 。
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
1702 明天 要 返校 了 。
1853 这里 的 黎明 静悄悄 。
1983 我 明天 要 去 俄罗斯 。
2038 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。
2323 这 个 小女孩 很 聪明 。
2887 (please parse)
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
3305 她 的 发言 简明 扼要 。
3628 会议 推迟 到 明天 举行
3662 睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗
3701 我
崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人
3767 他 本来 不 知道 这些 事情 却 总
故作 明白
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意
Semantische Felder:
|