17 New HSK word(s): 4 阳光 sunshine/ CL:線|线[xian4] 4 光 light/ ray/ CL:道[dao4]/ bright/ only/ merely/ to use up 5 光滑 glossy/ sleek/ smooth 5 光临 (honorific) Welcome!/ You honor us with your presence./ It is an honor to have you. 5 光明 light/ illumination/ radiance (esp. glory of Buddha etc)/ fig. bright prospect/ openhearted 5 光盘 compact disc/ CD or DVD/ CD ROM/ CL:片[pian4];張|张[zhang1] 5 光荣 honor and glory/ CL:個|个[ge4] 6 目光 sight/ vision/ view/ gaze/ look 6 风光 scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect) 6 眼光 vision 6 观光 to tour/ sightseeing/ tourism 6 曝光 exposure (e.g. of photosensitive material)/ to expose (a scandal to the public) 6 光彩 luster/ splendor/ radiance/ brilliance 6 光辉 radiance/ glory/ brilliant/ magnificent 6 光芒 rays of light/ brilliant rays/ radiance 6 时光 time/ era/ period of time 6 沾光 to bask in the light/ fig. to benefit from association with sb or sth/ reflected glory
415 synsets(s): X光线照相术+的 + X光线照相术+的 + 上光剂 + 上光美术纸 + 不光彩+的 + 不光明正大+的 + 不光滑+的 + 不发光+的 + 不漏光+的 + 不透光+的 + 不透光胶纸 + 与光有关+的 + 丝光林蚁 + 丝光黄斜纹布 + 两眼屈光不等 + 两眼屈光度相等 + 丽光板 + 五光十色+的 + 五光十色+的 + 作丝光处理+的 + 作用光谱 + 使光亮 + 使光亮 + 使光亮 + 使具有感光性 + 使发微光 + 使变光滑 + 使失去光泽 + 使感光 + 使感光不足 + 使感光不足 + 使感光过度 + 使感光过度 + 使曝光 + 使曝光过度 + 使过度曝光 + 光+的 + 光产生+的 + 光亮 + 光亮+地 + 光亮强过 + 光体的 + 光分 + 光化反应 + 光化学+的 + 光化学+的 + 光化学作用+的 + 光化学反应 + 光化性皮炎 + 光化性角化病 + 光化线强度计 + 光化辐射 + 光卤石 + 光原性癫痫 + 光反应 + 光叶藤蕨属 + 光合作用 + 光合作用+的 + 光合成+的 + 光圈 + 光圈快门 + 光塔 + 光子单位 + 光学+的 + 光学像差 + 光学显微镜 + 光学玻璃 + 光导纤维+的 + 光岩蕨 + 光年 + 光度 + 光度单位 + 光度学+的 + 光度测定+的 + 光度计+的 + 光怪陆离+的 + 光恐怖 + 光恐怖 + 光敏+的 + 光时 + 光明 + 光明 + 光明丹 + 光明正大+地 + 光明正大+的 + 光明正大+的 + 光明磊落的 + 光明节 + 光木耳 + 光木耳 + 光束 + 光柄菇 + 光柄菇科 + 光标 + 光桐 + 光气 + 光泽会变化+的 + 光洁+地 + 光洁美白+的 + 光测量+的 + 光源 + 光源 + 光源 + 光滑+地 + 光滑+的 + 光滑+的 + 光滑+的 + 光滑+的 + 光滑+的 + 光滑+的 + 光滑冬青 + 光滑漆树 + 光滑环锈伞 + 光漆 + 光激性皮炎 + 光灿灿+的 + 光照性视网膜炎 + 光玉髓 + 光生伏打+的 + 光电/摄象管 + 光电+的 + 光电发射 + 光电发射+的 + 光电导+的 + 光电摄像管 + 光电效应+的 + 光电析像管 + 光电析象管 + 光电调制器 + 光盘 + 光盘 + 光盘播放机 + 光盘驱动器 + 光盘驱动器 + 光碟 + 光碟柜 + 光神霉素 + 光秃 + 光秃+的 + 光秃秃+的 + 光秒 + 光笔 + 光纤传输系统 + 光线 + 光线+的 + 光线锥 + 光缆 + 光肩星天牛 + 光能合成 + 光能测定仪 + 光荣+地 + 光荣+地 + 光荣+的 + 光荣+的 + 光蝉 + 光谱+的 + 光谱+的 + 光谱测定+的 + 光辉霉素 + 光通量 + 光通量单位 + 光速 + 光量测定 + 光量测定+的 + 光鲁石 + 冕光学玻璃 + 分光计 + 分光镜+的 + 剥光 + 剥光 + 动作光谱 + 动脉X光摄影 + 动脉X光照片 + 化学发光+的 + 北极光 + 千里光属 + 卖光 + 南极光 + 压光皮革 + 原子光谱 + 反光 + 反射光 + 发乳光 + 发乳光 + 发乳白光 + 发乳白光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光 + 发光二极管 + 发光体 + 发光强度单位 + 发冷光 + 发出乳白色光 + 发出乳白色光 + 发出彩光的 + 发出磷光 + 发出闪光 + 发强光 + 发微光 + 发微光 + 发眩光 + 发眩光 + 发荧光 + 发荧光+的 + 发闪烁之光 + 受激辐射式光频放大器 + 变得无光泽 + 变成为光滑 + 只读存储光盘 + 可变光圈 + 可记录光盘 + 吸收光带 + 吸收光谱 + 国际烛光 + 城市风光画 + 太阳光 + 容光焕发 + 容光焕发 + 容光焕发 + 容光焕发 + 容光焕发的 + 对光敏感+的 + 对着光检查 + 射出七彩光+的 + 射出光线 + 尺烛光 + 屈光不正 + 屈光参差 + 屈光参差+的 + 屈光度 + 屈光正常 + 平行光管 + 异硫氰酸荧光素 + 弧光灯 + 强弧光灯 + 心血X光照片 + 忌光+的 + 怕光+的 + 恐光症 + 恐光症 + 感光+的 + 感光乳剂 + 感光性+的 + 把目光移开 + 折光正常 + 折光正常 + 抛光 + 抛光的 + 抛光轮 + 挡光板 + 摄影用超压强烈溢光灯 + 擦光 + 放射光线 + 散光 + 散光 + 无光+的 + 无光彩+的 + 无光泽+地 + 无光泽+地 + 无光泽+的 + 无光泽+的 + 无光泽地 + 无光线+的 + 无散光的 + 日光 + 日光兰属 + 日光兰科 + 日光灯 + 星光+的 + 星光照耀+的 + 显微光度术 + 显微光度计 + 显示出冷光 + 暴光表 + 暴光计 + 曙光+的 + 曝光 + 曝光 + 曝光 + 曝光 + 曝光不足 + 曝光表 + 曝光过度 + 月光花 + 有银色光泽+的 + 极光 + 极光+的 + 欢乐时光 + 正大光明+的 + 没有星光+的 + 法国磨光漆 + 泛光灯 + 消磨时光 + 溢光灯 + 滤光器 + 滤光器 + 激光 + 激光制导炸弹 + 激光唱机 + 激光器 + 激光打印机 + 激光雷达 + 火石光学玻璃 + 灰光柄菇 + 灰光灯 + 烛光节 + 烧光 + 烧光 + 烧光 + 照X光 + 照相泛光灯 + 用不光彩的方法获得 + 畏光 + 畏光+的 + 目光敏锐+的 + 目光锐利+的 + 眼光敏锐+的 + 眼光狭小 + 眼光锐利+的 + 矮光滑冬青 + 石灰光灯 + 砑光机 + 磨光 + 磨光器 + 磨光机 + 磨光的 + 穷光蛋+的 + 等光程+的 + 红色闪光信号 + 纤维光学+的 + 细胞光度学+的 + 细胞光度计 + 缺乏眼光或判断力 + 聚光器 + 胡子刮光了+的 + 自动对光装置 + 荧光+的 + 荧光染料 + 荧光检查器 + 荧光灯 + 荧光笔 + 荧光素 + 荧光素 + 荧光色+的 + 莹光+的 + 萤光素 + 藉分光镜+的 + 虚度光阴 + 虚度光阴 + 虹光花 + 虹彩光圈 + 衍射光栅 + 观众席的灯光 + 观光 + 观光 + 观光事业 + 观光客 + 观光游艇 + 调光器 + 轧光棉布 + 辉光管 + 辊式砂光机 + 过度曝光 + 透光率 + 遮光+的 + 遮光提灯 + 遮光物 + 遮光眼罩 + 避光+的 + 金光花 + 金光闪闪+的 + 镁光灯 + 闪光 + 闪光 + 闪光 + 闪光 + 闪光 + 闪光 + 闪光 + 闪光 + 闪光 + 闪光 + 闪光信号 + 闪光信号 + 闪光暗点 + 闪光灯 + 闪光灯泡 + 闪光灯电池 + 闪光照相机 + 闪光的 + 闪光装置 + 闪光装置 + 闪烁发光 + 闪闪发光 + 闪闪发光+的 + 闷光+的 + 防光+的 + 阳光 + 阿贝聚光镜 + 露光计 + 青光眼 + 静电感光复印纸 + 非光合作用+的 + 高光滑冬青 + 黄日光兰 +
26 Old HSK Chinese word(s): * 光*N * 光*VS * 光*VS * 光辉*n;VS * 光明*VS * 光荣*VS * 光线*N * 阳光*N * 月光*N * 光*VA * 光彩*n;VS * 光滑*VS * 光临*VA * 目光*N * 眼光*N * 日光*N * 亮光*N * 观光*VA * 时光*N * 沾光* * 光棍儿*N * 光亮*VS;n * 光芒*N * 风光*N * 激光*N * 发扬光大*
synsets(s):
26 OLD_HSK German word(s): 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt nur Ruhm, Strahlung, glänzend hell, vielversprechend,strahlend achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre Licht, Lichtstrahl Sonnenlicht,Sonnenschein Mondlicht entblößen Glanz ,ehrbar glatt, geschliffen, glänzend mit einem Besuch beehren Sicht, Blick Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht Sonnenlicht Licht,Lichtstrahl, Glanz besichtigen (Sehenswürdigkeiten) Zeit profitieren von Junggeselle, Alleinstehende leuchtend, hell Lichtstrahlen, strahlender Glanz Landschaft, Laser sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen
synsets(s):
26 OLD_HSK English word(s): light, ray nothing left solely, only, alone radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious light/ bright glory/ honor light/ ray sunlight/ sunshine moon-light/ moonlight/ moonbeam bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious smooth/ sleek/ glossy/ slippery visit as an honorable guest sight/ view/ vision/ gaze/ look eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view sunlight light sightsee days/ time benefit from association with sb unmarried man/ bachelor bright/ brightness rays of light scene/ sight laser carry forward
synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s): ภูมิทัศน์
synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 光 Big5: 光

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
光 [guang1]
Glanz, Ehre, Ruhm (S)Licht (S)alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)bloß, nur, allein (Adj)glatt, blank, nackt, kahl (Adj)Guang (Eig, Fam)
light, ray
nothing left
only; merely
bare; be naked; wear nothing; glorify; bring honor to
/lumière/
หมด สว่าง
รังสีเอกซ์
เท่านั้นเพียง
ซีดี 光盘 CD
หมด สว่าง 光 used up; nothing left, bright
เที่ยวชมเมือง 观光 to go sightseeing; to tour
แสงจันทร์ 月光 moonlight
ตะเกียง 灯光 lamplight
สถานการณ์; เงื่อนไข 光景 circumstances; conditions
แสงแดด 阳光 sunshine; sunlight
แสง (เวที), แสง 灯光 (stage) lighting, light
รังสีเอกซ์ 光 light, ray
เท่านั้นเพียง 光 only; merely
อำไพ; รุ่งโรจน์ 光辉 radiance; brilliance; brilliant; glorious
แสงสดใส แสงสว่าง 光明 light; bright
เกียรติ; เกียรติ 光荣 glory; honor
แสงรังสีเอกซ์ 光线 light; ray
ตรงไปตรงมา 光彩 luster; splendor; brilliance; gloss; honorable; glorious
เรียบ 光滑 smooth; sleek; glossy; slippery
การแสดงตน 光临 visit as an honorable guest
ดู 目光 sight; view; vision; gaze; look
วิสัยทัศน์ 眼光 eye-sight; eye; vision; foresight; insight; point of view
ยกไป 发扬光大 carry forward
ฉาก; สายตา 风光 scene; sight
观光 sightsee
คนไม่ได้แต่งงาน; ปริญญาตรี 光棍儿 unmarried man; bachelor
ความสว่าง; สดใส 光亮 bright; brightness
ภาณุ 光芒 rays of light
เลเซอร์ 激光 laser
เบา 亮光 light
แสงแดด 日光 sunlight
วัน; เวลา 时光 days; time
沾光 benefit from association with sb
แสง 光 light das Licht, er la lumière la luz
รูปลักษณ์ 目光 look der Blick, e le regard la mirada
แสงแดด 阳光 sunbeam der Sonnenstrahl, en le rayon de soleil el rayo de sol
diafragmo รู 光圈 aperture Blende ouverture abertura apertura
ekspozicio การเปิดเผย 曝光 exposure Belichtung exposition exposición esposizione
fasko คาน 光束 beam Strahl faisceau haz fascio
hela สดใส 光明 bright hell clair brillante luminoso
optiko เลนส์ 光学 optics Optik optique óptica ottica
spektro สเปกตรัม 光谱 spectrum Spektrum spectre espectro spettro
trabo คาน 光束 beam Strahl faisceau haz fascio
Grade E word(s):
爱克斯光 曝/暴光 背光 春光 打光棍 大驾光临 灯光 耳光 发光 放光 反光 泛光灯 感光 光膀子 光标 光彩夺目 光碟 光复 光杆 光顾 光怪陆离 光环 光辉灿烂 光脚 光洁 光缆 光明正大 光年 光盘 光谱 光圈 光荣榜 光荣簿 光是 光束 光速 光头 光秃秃 观光客 观光团 光学 光耀 光阴 光泽 光照 光柱 喝光 红光满面 花光 弧光 回光返/反照 火光 借光 激光打印机 精光 金光 聚光灯 磷光 滤光 买光 卖光 镁光 磨光 逆光 抛光 抛光剂 青光眼 穷光蛋 日光灯 日光浴 容光焕发 散光 扇耳光 赏光 上光 上光腊 闪光 闪光灯 烧光 输光 曙光 鼠目寸光 田园风光 透光 脱光 忘光 微光 五光十色 X光 阳光明媚 验光 眼光短浅 验光师 眼光远大 荧/萤光 荧光笔 荧光屏 一扫而光 用光 油光 有光纸 有眼光 增光 正大光明 争光 烛光
千字文: 剑号巨阙　珠称夜光 A sword is styled “Excalibur”; a pearl, the *Gleam of Night”.
三字经: 026 三光者， 日月星。 sān guāng zhě rì yuè xīng The Three Luminaries are the sun, the moon and the stars.
三字经: 114 光武兴， 为东汉。 guāng wǔ xīng wèi dōnghàn Then Kuang Wu arose, and founded the Eastern Han Dynasty.
三字经: 199 光于前， 裕于后。 guāng yú qián yù yú hòu shed lustre on your ancestors, enrich your posterity.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
光 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 35.67 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1494 我把全部饭菜都吃光了。 ผม or ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว Minä olen syönyt koko ruoan.
284 阳光灿烂的天气。 แดดจัด On aurinkoista.
372 我也喜欢这里的自然风光 。 และผม or ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ or คะ Ja maisema miellyttää minua myös.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


84 欢迎 光临 ！
453 今晚 的 月光 真 美 。
454 午餐 全 吃光 了 。
546 阳光 照 在 树叶 上 。
1206 阳光 若隐若现 。
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。
1373 欢迎 光临 。
1406 房间 里 的 光线 太 暗 。
1583 她 的 头发 光泽 亮丽 。
1946 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。
2290 钻石 的 光芒 很 耀眼 。
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
2979 塞外 风光 优美 。
3160 伞 可以 遮挡 阳光 。
3185 天边 出现 了 曙光 。
3374 山顶 光秃秃 的 。
3489 丑闻 曝光 了 。
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3701 我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人


Semantische Felder:

1
1.24 Unvermischt
7.4 Licht, Glanz
7.4 Licht, Glanz
7.4 Licht, Glanz
7.5 Lichtquelle