1 New HSK word(s): 5 晒 to dry in the sun/ to sunbathe/ to share files (loan from "share")
18 synsets(s): 使受日晒作用 + 晒 + 晒伤 + 晒图纸 + 晒成褐色 + 晒斑 + 晒斑 + 晒熟 + 晒衣夹 + 晒衣架 + 晒衣绳 + 晒黑 + 曝晒 + 火辣辣地照晒 + 烤晒 + 经风吹日晒+的 + 蓝晒图纸 + 被晒伤 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 晒*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
shine upon/ dry in the sun
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 晒 | Big5: 曬 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
晒 [shai4] 
an der Sonne trocknen (V)sich sonnen (V) shine upon; dry in the sun /exposer au soleil/faire sécher/ ให้ได้รับความสุขในแสงแดด; เพื่อผิวสีแทน ตากแดด เมื่อส่องแสง; แห้งในแดด
ให้ได้รับความสุขในแสงแดด; เพื่อผิวสีแทน 晒 to bask in the sunlight; to tan ตากแดด 晒 to dry in the sun เมื่อส่องแสง; แห้งในแดด 晒 shine upon; dry in the sun ครีมกันแดด 防晒霜 sunscreen die Sonnencreme la crème solaire el protector solar
Grade E word(s): 防晒霜 晒干 晒黑 晒黑油 晒伤 晒台 晒图 西晒
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
晒 +
晒 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.03 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
835 把防晒霜带上！ เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ Ota aurinkorasvaa mukaan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
2767 他们 在 海边 晒太阳 。
3488 经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。
Semantische Felder:
9.19 Untätigkeit
10.9 Lust empfinden
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
|