17 New HSK word(s): 3 刮风 to be windy 4 风景 scenery/ landscape/ CL:個|个[ge4] 5 风格 style 5 风俗 social custom/ CL:個|个[ge4] 5 风险 risk/ venture/ hazard 5 麦克风 microphone (loanword) 6 风暴 storm/ violent commotion/ fig. crisis (e.g. revolution; uprising; financial crisis etc) 6 风度 elegance (for men)/ elegant demeanor/ grace/ poise 6 风光 scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect) 6 风气 general mood/ atmosphere/ common practice 6 风趣 humor/ wit/ humorous/ witty 6 风土人情 local conditions and customs (idiom) 6 风味 local flavor/ local style 6 作风 style/ style of work/ way 6 威风 might/ awe-inspiring authority/ impressive 6 一帆风顺 single sail; gentle wind (idiom)/ plain sailing/ to go smoothly 6 台风 hurricane/ typhoon
346 synsets(s): 一个地方的风气或特色 + 上风 + 上风面 + 下风 + 下风处 + 下风面 + 不通风+的 + 不通风+的 + 个人风格导演 + 中风 + 中风 + 中风+的 + 中风+的 + 中风+的 + 乘汽车兜风 + 乘风破浪前进 + 乡村风格 + 五风灵枝 + 五风草 + 伏尔泰风格+的 + 伤风 + 伦勃朗风格+的 + 作风 + 使有风味 + 使通风 + 使通风 + 假风疹 + 六角形手风琴 + 六角手风琴 + 具有詹姆斯一世时期风格的 + 具有贵妇人风度的 + 冒着大风飞行 + 冒破产的风险 + 出风头 + 刮微风 + 北风+的 + 十一级风 + 卖弄风情+的 + 南极暴风鹱 + 博加特风格+的 + 占上风 + 反信风 + 反信风 + 反旋风 + 受暴风雨戏弄+的 + 古罗马风格+的 + 古风+的 + 吉卜林风格+的 + 向风 + 吹微风 + 吹风机 + 吹风管 + 吹风管 + 和风 + 回避风 + 城市风光画 + 夏风信子 + 多立斯风格+的 + 大家闺秀风范的 + 头伤风 + 头痛伤风 + 奥威尔风格+的 + 奥登风格+的 + 女用小披风 + 好风味+的 + 完全风干状态+的 + 对经济风险大的地区拒绝房产抵押或房产保险 + 小风信子属 + 小风琴 + 带风帽的外衣 + 建筑风格 + 微风 + 微风的轻吹 + 患中风病+的 + 患痛风+的 + 患风湿症+的 + 患麻风病+的 + 感染麻风+的 + 手提管风琴 + 手摇鼓风机 + 手风琴 + 手风琴师 + 扒骨风 + 抢风航行 + 抢风调向 + 抢风转变航向 + 披风 + 披风 + 抽风机 + 担风险+的 + 担风险+的 + 新古典风格的 + 新风轮属 + 旋风+的 + 旋风草 + 无绅士风度的 + 无贵夫人风度的 + 无风自动草 + 无风趣+的 + 无风险 + 易患中风+的 + 春风得意+的 + 普通风轮菜 + 暴风 + 暴风 + 暴风雨 + 暴风雨 + 暴风鹱 + 暴风鹱 + 有中风迹象+的 + 有城市风气+的 + 有帽薄防风衣 + 有民间风味+的 + 有通风孔+的 + 有风险+的 + 有风险+的 + 未风化+的 + 根据风评 + 欧洲防风根 + 欧洲防风根 + 欧洲防风草 + 欧洲风尚+的 + 欧防风 + 欧防风属 + 歌剧风格+的 + 民间风俗 + 汽笛风琴 + 没有通风设备+的 + 没有风+的 + 没有风险+的 + 测定风力+的 + 海明威风格+的 + 涡轮风扇 + 满面春风+的 + 煞风景+的 + 狂风吹袭 + 狂风呼啸 + 狂风暴雨+的 + 狗牙风 + 现代作风 + 电容麦克风 + 电风扇 + 痛风 + 痛风+的 + 瘤型麻风 + 白癫风 + 破伤风 + 破伤风+的 + 破伤风恐怖 + 破伤风抗毒素 + 神圣风格+的 + 神风敢死队 + 神风突击机 + 科林斯风格+的 + 管风琴 + 管风琴的唇管 + 箱形风筝 + 类中风+的 + 类风湿因子 + 绅士风度的 + 经受风雨侵蚀+的 + 经得起风浪+的 + 经风吹日晒+的 + 结核样型麻风 + 缺少风味+的 + 缺血性中风 + 美国管风琴 + 美国风俗 + 美洲防风 + 耐风火柴 + 肠风便血 + 背风侧 + 背风面 + 能抢风航行+的 + 能迎风航行+的 + 能顶风航行+的 + 能驶向上风+的 + 英国风俗 + 萧伯纳风格+的 + 萨福风格+的 + 葡萄风信子 + 葡萄风信子 + 被风吹+的 + 记风法 + 败坏风俗+的 + 走马风 + 起风暴 + 起风暴 + 达芬奇风格+的 + 迎风 + 迎风招展 + 迎风面 + 迎风面 + 进风口 + 送风管 + 逆旋风+的 + 通风 + 通风 + 通风+的 + 通风+的 + 通风+的 + 通风孔 + 通风孔 + 通风机 + 通风窗 + 通风竖井 + 通风道 + 道德风险 + 避风港 + 避风港 + 邱吉尔作风+的 + 都市风+的 + 都市风景 + 野新风轮菜 + 野防风草 + 钻地风属 + 防风灯 + 非旧风俗的 + 韩德尔风格+的 + 顶楼风扇 + 顺风+地 + 顺风疾驶 + 顺风行驶 + 风 + 风+的 + 风丫草 + 风俗 + 风俗 + 风俗画 + 风信子 + 风信子属 + 风信子科 + 风兰 + 风力自记曲线+的 + 风力计 + 风化+的 + 风化作用 + 风化变质 + 风味极佳+的 + 风土 + 风墙 + 风头主义+的 + 风夹角 + 风奏琴 + 风尘仆仆+的 + 风帆 + 风帆冲浪 + 风帘 + 风帽 + 风干 + 风干+的 + 风干+的 + 风干了+的 + 风干土坯 + 风干砖坯 + 风度 + 风度 + 风度 + 风度 + 风度雍容如贵妇的 + 风弦琴 + 风扇 + 风扇皮带 + 风景 + 风景画 + 风景画 + 风景画法 + 风景绘画 + 风暴 + 风暴 + 风暴中心 + 风暴度 + 风月 + 风机叶片 + 风格 + 风格 + 风格+的 + 风格上+的 + 风气 + 风流草 + 风流韵事 + 风湿 + 风湿性心脏病 + 风湿病 + 风湿症 + 风湿症+的 + 风滚草 + 风潮 + 风狂吹 + 风琴 + 风疹 + 风疹 + 风神+的 + 风笛 + 风筝 + 风筝尾巴 + 风筝气球 + 风管音栓 + 风箱 + 风箱 + 风箱 + 风级 + 风茄 + 风蚀 + 风趣+的 + 风轮菜 + 风轮菜属 + 风速测定仪 + 风速测定法 + 风速表 + 风速计 + 风速记录仪 + 风道 + 风铃草 + 风镜 + 风闸 + 风险 + 风险 + 风险大的赌注 + 风险资本 + 风障 + 风雅+的 + 风雨侵蚀+的 + 风雨侵蚀+的 + 风雨剥蚀+的 + 风鸣琴 + 飓风 + 飓风+的 + 飘摇于风暴中+的 + 饱经风霜+的 + 驱风止痛剂 + 驾车兜风 + 高人一等的作风 + 高风险债券 + 高风险投资 + 麦克风 + 麻风 + 麻风恐怖 + 麻风树 + 麻风树属 + 麻风病 + 麻风结节+的 + 鼓风机 + 鼓风机 + 鼓风炉 + 鼻伤风 +
27 Old HSK Chinese word(s): * 风*N * 风景*N * 风力*N * 电风扇*N * 风俗*N * 狂风*N * 整风* * 一路顺风*Adv * 作风*N * 风格*N * 风气*N * 台风*N * 不正之风* * 一帆风顺* * 风暴*N * 风度*N * 风光*N * 风浪*N * 风趣*N * 风沙*N * 风尚*N * 风味*N * 风险*N * 风筝*N * 威风*N * 暴风骤雨* * 通风*
synsets(s):
27 OLD_HSK German word(s): 
1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht Landschaft Windkraft Elektrischer Ventilator Gewohnheit stürmischer Wind den Arbeitsstil berichtigen gute Reise ! Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens Stil, Kunststil allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral Taifun ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt Sturm Windstärke Landschaft, Sturm und Wogen, stürmische Welle Humor, Witz Sandsturm allgemeine Gewohnheit, Sitten typischer Geschack, lokale Eigenheiten Risiko, Gefahr Drachen Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant heftiger Sturm lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen
synsets(s):
27 OLD_HSK English word(s): 
wind scenery/ landscape wind-force/ wind power electric fan custom fierce wind/ gale/ force 10 gale rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking Safe journey behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct style/ character/ integrity social atmosphere/ common practice/ ethos typhoon unhealthy tendency plain sailing storm grace/ style scene/ sight stormy waves humor sand blown by wind order of the day/ fashion flavor risk/ venture kite power and prestige violent storm tempest ventilate/ tip-off
synsets(s):
27 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
27 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
27 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
27 OLD_HSK Thai word(s): ลม พัดลม ภูมิทัศน์
synsets(s):
27 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 风 | Big5: 風 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
风 [feng1] 
Wind (Met)Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw) wind ลม
สับปะรด 风梨 pineapple กระดิ่งลม 风铃 wind chime เสื้อกันหนาว 风衣 overcoat พัดลม 风扇 Fan ลม 风 wind กังหันลม 风力发电机组 Wind turbine ลักษณะ 风格 style; manner ที่กำหนดเอง 风俗 custom อารมณ์ทั่วไป บรรยากาศ 风气 general mood; atmosphere ทิวทัศน์, ภูมิทัศน์ 风景 scenery, landscape ที่จะมีลมแรง 刮风 to be windy เดินทางโดยสะดวกสบาย และมีสวัสดิภาพ 一路顺风 have a pleasant journey จะไปไดรฟ์; จะไปหมุน 兜风 to go for a drive; to go for a spin พัด (กล่าวของลม) 刮风 to blow (said of wind) รสชาติท้องถิ่นรูปแบบท้องถิ่น 风味 local flavor, local style สไตล์ 风格 style อารมณ์ขัน, ปัญญา, อารมณ์ดี, มีไหวพริบ 风趣 humor, wit, humorous, witty พัดลมไฟฟ้า 电风扇 electric fan ลมแรง; ไฟฟ้าจากพลังงานลม 风力 wind-force; wind power สไตล์ 风格 style; character; integrity บรรยากาศ 风气 social atmosphere; common practice; ethos ลม 狂风 fierce wind; gale; force 10 gale เดินทางบอน 一路顺风 all-way-along-wind; have a good journey การทำให้ถูกต้อง 整风 rectify-style; rectify incorrect styles of work or thinking สไตล์ 作风 behaving-style; style; way; attitude; behavior; conduct พายุ พายุรุนแรง 暴风骤雨 violent storm tempest ไม่แข็งแรง 不正之风 unhealthy tendency พายุ 风暴 storm พระคุณ; สไตล์ 风度 grace; style ฉาก; สายตา 风光 scene; sight คลื่นพายุ 风浪 stormy waves อารมณ์ขัน 风趣 humor ทรายปลิวตามลม 风沙 sand blown by wind คำสั่งของวัน; แฟชั่น 风尚 order of the day; fashion รส 风味 flavor ความเสี่ยงกิจการ 风险 risk; venture ว่าว 风筝 kite พายุไต้ฝุ่น 台风 typhoon ระบายอากาศ; เตือนภัย 通风 ventilate; tip-off อำนาจและศักดิ์ศรี 威风 power and prestige แล่นเรือใบธรรมดา 一帆风顺 plain sailing นักเล่นวินด์เซิร์ฟ 风帆冲浪者 wind surfer der Windsurfer, - le véliplanchiste el surfista หีบเพลง 手风琴 accordion das Akkordeon, s l'accordéon el acordeón หีบเพลงปาก 口风琴 mouth organ die Mundharmonika, s l'harmonica la armónica ออร์แกน 管风琴 organ die Orgel, n l'orgue el órgano แซกโซโฟน 萨克斯风 saxophone das Saxofon, e le saxophone el saxofón ภูมิทัศน์ 风景 landscape die Landschaft, en le paysage el paisaje ที่คลุมหัว 风帽衣 hood die Kapuze, n la capuche la capucha ไมโครโฟน 麦克风 microphone das Mikrofon, e le microphone el micrófono โปสการ์ดภาพ 风景明信片 picture postcard die Ansichtskarte, n la carte postale la postal กังหันลม 风力发电机组 wind turbine die Windkraftanlage, n l'éolienne la turbina eólica โรงสีแบบกังหันลม 风车 windmill die Windmühle, n le moulin à vent el molino de viento พัดลม 风扇 fan der Fächer, - l'éventail el abanico เครื่องเป่าผม 吹风机 hair dryer der Fön, e le sèche-cheveux el secador de pelo พัดลม 风扇 fan der Ventilator, en le ventilateur el ventilador ผักตบชวา 风信子 hyacinth die Hyazinthe, n la jacinthe el jacinto ความเสี่ยง 风险 risk das Risiko, Risiken le risque el riesgo พายุเฮอริเคน 飓风 hurricane der Hurrikan, s l'ouragan el huracán พายุ 暴风雨 storm das Gewitter, - l'orage la tormenta ลม 风 wind der Wind, e le vent el viento 
fanatika แฟน 风扇 fan Lüfter ventilateur ventilador ventilatore hiacinto ดอกผักตบชวา 风信子 hyacinth Hyazinthe jacinthe jacinto giacinto lepro โรคเรื้อน 麻风病 Leprosy Lepra Lèpre Lepra Lebbra milvo ว่าว 风筝 Kite Drachen Cerf-volant Cometa Aquilone reŭmatismo โรคไขข้อ 风湿症 rheumatism Rheuma rhumatisme reumatismo reumatismo riski อันตราย 风险 risk Risiko risque riesgo rischio stilo สไตล์ 风格 style Stil style estilo stile tempesto พายุ 风暴 storm Sturm tempête tormenta tempesta tetano บาดทะยัก 破伤风 tetanus Tetanus tétanos tétanos tetano trombo ลมกรด 旋风 whirlwind Wirbelwind tourbillon torbellino mulinello uragano พายุเฮอริเคน 飓风 hurricane Hurrikan ouragan huracán uragano vento ลม 风 wind Wind vent viento vento ventoli ระบายอากาศ 通风 ventilate lüften ventiler ventilar ventilare zefiro ลมตะวันตก 和风 zephyr Zephyr zéphyr céfiro zeffiro
Grade E word(s): 爱出风头 摆威风 暴风 暴风雪 暴风雨 饱经风霜 北风 背风 避风港 采风 成风 乘风破浪 抽风/疯 穿堂风 出风/锋头 吹风 吹风机 春风 大风 大风大浪 党风 挡风 挡风玻璃 电吹风 顶风 东风 兜风 耳旁风 防风 放风 放风筝 风波 风/丰采 风潮 风车 风尘 风尘仆仆 风驰电掣 风传 风吹草动 风吹雨打 风帆 风干 风寒 风和日丽 风华 风化 风纪 风镜 风景画 风凉 风凉话 风流 风流韵事 风貌 风靡 风靡一时 风平浪静 风琴 风情 风起云涌 风扇 风声 风湿 风势 风湿病 风水 风速 风调雨顺 风头 风土人情 风箱 风向 风向标 风行 风言风语 风衣 风雨 风雨交加 风云 风/丰韵 风云人物 风雨无阻 风烛残年 风/丰姿 附庸风雅 甘拜下风 刮风 官僚作风 海风 寒风 寒风刺骨 寒风凛冽 和风细雨 喝西北风 呼风唤雨 见风使舵 家长作风 接风 季风 飓风 看风使舵 看风水 狂风暴雨 雷厉风行 冷风 龙卷风 漏风 麻风病 麦克风 满城风雨 南风 逆风 披风 屏风 破伤风 抢出风头 强风 起风 奇风异俗 秋风 裙带风 饶有风趣 弱不禁风 杀/煞风景 煽/扇风点火 伤风 伤风败俗 世风日下 手风琴 树大招风 顺风 随风倒 探口风 谈吐风雅 田园风光 痛风 通风口 透风 歪风邪气 望风 望风而逃 蔚然成风 闻风丧胆 无风 无风不起浪 下风 向风 乡土风味 西风 兴风作浪 旋风 学风 羊癫风 遗风 移风易俗 迎风 迎风面 占上风 阵风 争风吃醋 中风 走漏风声
三字经: 082 曰国风， 曰雅颂。 yuē guó fēng yuē yǎ sòng We speak of the "Kuo feng", we speak of the "Ya" and of the "Sung".
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
风 +
风 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 18.31 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
282 有风。 มีลมแรง On tuulista.
372 我也喜欢这里的自然风光 。 และผม or ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ or คะ Ja maisema miellyttää minua myös.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
158 海边 的 风景 真 美 。
464 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
465 风 把 气球 吹走 了 。
469 这 个 地区 风景 很 美 。
723 她 指 着 远处 的 风景 。
1146 买 股票 是 要 担 风险 的 。
1349 山顶 的 风景 很 美 。
1367 今天 风和日丽 。
1638 花 在 风 中 摇摆 。
1744 中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。
1808 台风 来 了 。
2064 森林 可以 阻挡 风沙 。
2144 台风 刮 得 很 猛 。
2269 别 出去 外头 正 刮 着 台风 ！
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
2677 这里 经常 受到 台风 的 袭击 。
2979 塞外 风光 优美 。
3002 今天 刮大风 。
3259 他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。
3279 短发 现在 风靡 一时 。
3487 暴风雨 正在 酝酿 中 。
3550 这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗
Semantische Felder:
1
2.2 Pflanzenarten
3.14 Kreuzen
8.44 Im Bogen
14.14 Ensemble
|