1 New HSK word(s): 6 风暴 storm/ violent commotion/ fig. crisis (e.g. revolution; uprising; financial crisis etc)
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 暴雨*N * 雷雨*N * 风暴*N * 风浪*N * 暴风骤雨*
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): Regensturm Gewittersturm Sturm Sturm und Wogen, stürmische Welle heftiger Sturm
61 synsets(s): stormy + stormbound + storm-beaten + stormy + stormproof + storm-tossed + stormily + brainstorm + barnstorm + barnstorm + storm + storm + storm + storm + storm + storm + brainstorming + Operation Desert Storm + storm petrel + stormy petrel + northern storm petrel + storm lantern + storm lamp + storm cellar + storm door + storm window + storm sash + brainstorm + storm signal + storm cone + firestorm + magnetic storm + debris storm + storminess + Storm Troops + storm center + storm centre + storm cloud + barnstormer + barnstormer + storm trooper + dust storm + sandstorm + firestorm + storm + violent storm + hailstorm + ice storm + silver storm + rainstorm + line storm + equinoctial storm + snowstorm + thunderstorm + electrical storm + electric storm + windstorm + storm + storm center + storm centre + storminess +
5 OLD_HSK English word(s): rainstorm/ downpour thunder storm storm stormy waves violent storm tempest
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
暴 * ** BAO4 ungestüm/brutal
风 * ** FENG1 Wind
骤 * ** procedure / gallop / sudden(ly)
雨 *** YU3 Regen
storm พายุ
พายุฝน 暴雨 rainstorm; downpour พายุ พายุรุนแรง 暴风骤雨 violent storm tempest พายุ 风暴 storm คลื่นพายุ 风浪 stormy waves พายุฟ้าคะนอง 雷雨 thunder storm พายุ 暴风雨 storm das Gewitter, - l'orage la tormenta สตอร์มเสิร์จ 海啸 storm surge die Sturmflut, en l'onde de tempête la marejada ciclónica พายุฝนฟ้าคะนอง 雷雨 thunderstorm das Unwetter, - l'orage la tormenta eléctrica tempesto พายุ 风暴 storm Sturm tempête tormenta tempesta
Grade E word(s):
434 āghī आघी storm, whirlwind, hurricane n. 483 ādhi आधि storm, strong wind n. 4172 hurī हुरी strong wind, storm huri n. 4173 hurī calnu हुरी चल्नु to be stormy
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [brainstorm] sudden insight (n.) [storm] weather condition (v.) [storm] rain, hail, or snow hard
01126051-v storm + 01586600-v storm + 02723016-v storm + 02769900-v storm + 02770170-v storm + 00974630-n storm + 11462526-n storm + 13978344-n storm +
storm + +
ASL: storm storm brainstorm snowstorm storm-charge storm-off storm thudnerstorm thunderstorm
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1522 刚 下 了 一 场 暴雨 。
2064 森林 可以 阻挡 风沙 。
3487 暴风雨 正在 酝酿 中 。
Semantische Felder:
1.5 Witterung, Luftverhältnisse
1.7 Wind
1.7 Wind
1
1.8 Trübes Wetter
15.12 Bitte, Verlangen
15.61 Sieg