ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): A N (雨)* yu3 Regen, Niederschlag
7 Wörter: (雨)* (雨衣)* (暴雨)* (雷雨)* (雨傘)* (雨水)* (暴風驟雨)*
1 Old HSK word(s): A N (雨)* yu3 Regen, Niederschlag
7 Wörter: (雨)* (雨衣)* (暴雨)* (雷雨)* (雨傘)* (雨水)* (暴風驟雨)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 雨 Big5: 雨 Mega: 雨
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ yu3 rain / rainy / KangXi radical 173
+ lou4 leak, drip / funnel / hour glass

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1673 雨 Regen fällt auf ein 漏 leckendes Dach, das 氵 Wasser 漏 sickert durch und tropft auf den 尸 Körper des armen Hausbewohners. REGEN fällt auf ein LECKENDES Dach, das WASSER SICKERT durch und tropft auf den KÖRPER des armen Hausbewohners.
214 Das Zeichen zeigt 雨 Regentropfen, die vom Himmel fallen. Das Zeichen zeigt REGENtropfen, die vom Himmel fallen.
220 雨 Regen, der (in gefrorener Form) in die 彐 dreifingerige Hand genommen werden kann: 雪 Schnee. REGEN, der (in gefrorener Form) in die DREIFINGERIGE HAND genommen werden kann: SCHNEE.
219 云 Wolken hier fälschlich unterhalb des 雨 Regens abgebildet: 雲 Regenwolken. WOLKEN hier fälschlich unterhalb des REGENS abgebildet: REGENWOLKEN.
216 Jemanden im 雨 Regen etwas 令 tun lassen: macht 零 null Spaß. Jemanden im REGEN etwas TUN LASSEN: macht NULL Spaß.
222 Ein Gewitter- 雨 Regen führt zu zuckenden Blitzen zwischen den 田 Reisfeldern und dem folgendem 雷 Donner. Ein Gewitter- REGEN führt zu zuckenden Blitzen zwischen den REISFELDERN und dem folgendem DONNER.
221 Das Bild eines 电 Blitzes unterhalb von 雨 Regen symbolisiert alle 電 elektrischen Phänomene. Das Bild eines BLITZES unterhalb von REGEN symbolisiert alle ELEKTRISCHEN Phänomene.
218 Die Natur 需 bedarf ständig (= 而 weiterhin) des 雨 Regens. Die Natur BEDARF ständig (= WEITERHIN) des REGENS.
1946 Ein Ereignis, das (wie 雨 Regen) "vom Himmel" fällt und die Erde wie von einer riesigen 辰 Hacke zerreißt und 震 erschüttern läßt: ein 震 Beben. Ein Ereignis, das (wie REGEN) "vom Himmel" fällt und die Erde wie von einer riesigen HACKE zerreißt und ERSCHÜTTERN läßt: ein BEBEN.
792 雨 Regen oder (in Räumen) Feuchtigkeit im 每 Überfluß ruft 霉 Schimmel hervor - und das ist wirklich 霉 Pech! ~Regen oder (in Räumen) Feuchtigkeit im Überfluß ruft Schimmel hervor - und das ist wirklich Pech!
1890 Wenn 雨 Regen oder Feuchtigkeit aufgrund von Kälte das 相 Aussehen von Dingen verändert: 霜 Rauhreif, Frost. Auch für 霜 Cremes verwendet. Wenn REGEN oder Feuchtigkeit aufgrund von Kälte das AUSSEHEN von Dingen verändert: REIF, Frost. Auch für CREMES verwendet.
334 雨 Regen, der nicht einfach als Tropfen fällt, sondern 務 "sich beschäftigt" und somit als 霧 Nebel oder 霧 Dunst auftritt. REGEN, der nicht einfach als Tropfen fällt, sondern SICH BESCHÄFTIGT und somit als NEBEL oder Dunst auftritt.
493 Etwas 雨 Regen-artiges, das sich durch Kälte nachts auf die große 路 Straße legt: 露 Tau - wenn er verschwindet, 露 enthüllt sich die Welt. Etwas REGEN-artiges, das sich durch Kälte nachts auf die GROßE STRAßE legt: TAU - wenn er verschwindet, ENTHÜLLT sich die Welt.