2 New HSK word(s): 5 透明 transparent/ open (non-secretive) 6 渗透 to permeate/ to infiltrate/ to pervade/ osmosis
115 synsets(s): 不能穿透的 + 不透光+的 + 不透光胶纸 + 不透射线+的 + 不透明+地 + 不透明+的 + 不透气+地 + 不透气+的 + 不透油+的 + 不透辐射+的 + 会聚透镜 + 使人湿透+的 + 使湿透 + 信用透支数额 + 具透明点+的 + 冕玻璃透镜 + 凸透镜 + 凹透镜 + 刺透 + 刺透地 + 半透明+的 + 半透明+的 + 单透镜 + 去像散透镜 + 去象散透镜 + 发散透镜 + 可渗透+的 + 可穿透+的 + 可透支额 + 向场透镜 + 场透镜 + 坏透了+地 + 复合透镜 + 干透+的 + 干透+的 + 干透+的 + 无象散透镜 + 有透视力+的 + 浑身湿透+的 + 浸透 + 浸透 + 浸透 + 浸透 + 消像散透镜 + 消像散透镜 + 消色差透镜 + 淋透+的 + 清澈透明的 + 渗透 + 渗透 + 渗透 + 渗透 + 渗透 + 渗透 + 渗透 + 渗透 + 渗透+的 + 渗透产物 + 渗透作用 + 渗透地 + 渗透地 + 渗透性+的 + 渗透蒸发 + 湿透+的 + 用树脂浸透+的 + 电子透镜 + 看透 + 穿透 + 穿透 + 穿透 + 穿透 + 穿透+的 + 肉眼看不透+的 + 菲涅耳透镜 + 血液透析器 + 辐射透不过+的 + 辐透 + 透不过气 + 透光率 + 透孔织品 + 透孔螺 + 透孔螺属 + 透孔螺科 + 透射 + 透射作用 + 透射过程 + 透彻+的 + 透支 + 透支 + 透支 + 透支额 + 透明+的 + 透明+的 + 透明+的 + 透明+的 + 透明+的 + 透明样变化 + 透明玻璃圆顶 + 透明胶带 + 透明质+的 + 透析器 + 透气 + 透漏 + 透过 + 透过 + 透镜 + 透镜盖 + 透闪石 + 透露 + 透露 + 透露 + 透露+的 + 透顶的 + 难以透彻理解的 + 非透视+的 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 透*VS * 透明*VS * 渗透*VA * 透彻*VS * 透明度*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig Osmose, durchdringen, einsickern tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund Transparenz
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
penetrate/ transparent/ thorough penetrating-brightness/transparent/ lucid infiltrate lucid/ intensive openness/ transparency/ diaphaneity
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 透 | Big5: 透 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
透 [tou4] 
durchdringen, durchsickerndurchdringend, erschöpfend penetrate; transparent; thorough อย่างเต็มที่ แสดง; ให้ปรากฏ ในการเจาะทั่วถึงทะลุปรุโปร่ง เจาะ; อย่างละเอียด
โปร่งใส 透明 transparent อย่างเต็มที่ 透 fully แสดง; ให้ปรากฏ 透 to show; to appear ในการเจาะทั่วถึงทะลุปรุโปร่ง 透 to penetrate, thorough, penetrating เจาะ; อย่างละเอียด 透 penetrate; transparent; thorough โปร่งใส 透明 penetrating-brightness;transparent; lucid แทรกซึม 渗透 infiltrate ชัดเจน; เข้ม 透彻 lucid; intensive การเปิดกว้าง; ความโปร่งใส 透明度 openness; transparency; diaphaneity 
diafana โปร่งแสง 半透明 translucent lichtdurchlässig translucide translúcido traslucido penetri ที่จะเจาะ 渗透 to penetrate zu durchdringen à pénétrer para penetrar di penetrare perspektivo มุมมอง 透视 perspective Perspektive perspective perspectiva prospettiva
Grade E word(s): 凹透镜 半透明 猜不透 吃不透 烦透了 恨透 坏透 坏透了 浸透 看不透 看透 摸透 腻透了 渗透性 湿透 熟透 透顶 透风 透光 透过 透漏 透露 透明纸 透气 透视 透水 透支 糟透了
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
透 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 25.02 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1353 桃子 熟透 了 。
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。
Semantische Felder:
|