11 New HSK word(s): 4 签证 visa/ certificate/ to certify/ CL:個|个[ge4] 4 证明 proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of 4 保证 guarantee/ to guarantee/ to ensure/ to safeguard/ to pledge/ CL:個|个[ge4] 5 证件 paperwork/ credentials 5 证据 evidence/ proof/ testimony 6 公证 notarization/ notarized/ acknowledgement 6 证实 to confirm (sth to be true)/ to verify 6 证书 credentials/ certificate 6 论证 to prove a point/ proof/ to expound on/ demonstrate or prove (through argument) 6 验证 to inspect and verify/ experimental verification 6 辩证 investigate/ dialectical
158 synsets(s): 上市证券 + 临时凭证 + 举证 + 传出庭作证 + 作证 + 作证 + 作证人 + 作证据用+的 + 使某人具结保证 + 例证 + 例证 + 例证+的 + 保证 + 保证 + 保证 + 保证 + 保证 + 保证 + 保证 + 保证 + 保证 + 保证 + 保证 + 保证书 + 保证书 + 保证债券 + 保证金 + 保证金 + 保证金 + 保证金 + 保证金 + 信用证 + 信用证书 + 债务证券 + 偏袒的目击证人 + 公证 + 具有证明文件的 + 凭证 + 凭证 + 发给证明书 + 可保证+的 + 可兑换的证券 + 可换证券 + 可论证+的 + 可论证+的 + 可证明+的 + 可转换证券 + 商业信用证 + 多基因遗传证 + 存敌意的证人 + 存款证 + 实证+的 + 实证主义+的 + 履约保证 + 弃权证书 + 引证 + 引证 + 引证 + 所有权证明书 + 抵押支付证券 + 持有证件的 + 挂牌证券 + 授予证书+的 + 提供证据+的 + 搜查证 + 敌对证人 + 无保证+的 + 无保证债券 + 无记名证券 + 无许可证的 + 有文件证明的 + 有血统证明书的 + 未经证实+的 + 未经证实+的 + 未经证明+的 + 未被证明为正当的 + 根据证据+的 + 没有证明书+的 + 流动证券 + 清还证明书 + 用证书批准 + 用证明书证明 + 直接论证+的 + 直证+的 + 确证 + 确证+的 + 经过验证+的 + 给予签证 + 美国证券交易所 + 获得毕业证书 + 融通保证人 + 被证明的 + 见证 + 见证 + 认股权证 + 认股权证 + 认证服务 + 记名证券 + 许可证 + 许可证 + 许可证 + 论证 + 论证 + 论证者 + 证书 + 证人 + 证件 + 证券 + 证券 + 证券交易税 + 证券纸 + 证券过户税 + 证实 + 证实 + 证实 + 证实 + 证实 + 证实 + 证实 + 证实+的 + 证据 + 证据 + 证据 + 证据+的 + 证据+的 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明 + 证明+的 + 证明+的 + 证明+的 + 证明+的 + 证明+的 + 证明书+的 + 证明人 + 证明是 + 证明是 + 证明有罪 + 证明正确合理 + 证明缺乏职业资格的事 + 身份证明 + 辩证+的 + 辩证法+的 + 连署保证 + 通行证 + 通过文件证明 + 通过论证宣传 + 逮捕证 + 非上市证券 + 验证 + 黑格尔辩证法+的 +
13 Old HSK Chinese word(s): * 证明*v;n * 保证*v;n * 证件*N * 证据*N * 证实*VA * 证书*N * 公证*N * 证*N * 辩证*VS * 辩证法*N * 论证*VA * 签证*v;n * 验证*VA
synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s): 
Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen garantieren, versichern, bürgen Papiere, Ausweis, Bescheinigung Beweis, Beweismittel bekräftigen, bestätigen, beweisen Urkunde, Zeugnis, Zertifikat notarielle Beglaubigung 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde dialektisch Dialektik beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation Visum etw. nachprüfen und bestätigen
synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s): 
prove/ testify/ proof/ certificate ensure/ assure/ guarantee/ promise certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers proof-evidence/ proof/ evidence/ testimony prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out certificate-document/ certificate/ credentials notarization card/ certificate dialectical dialectics demonstrate visa test and verify
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s): เอกสาร
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 证 | Big5: 證 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
证 [zheng4] 
Bestätigung (S)bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw) card; certificate ใบรับรอง; บัตร บัตร; ใบรับรอง
ใบอนุญาต 许可证 license บัตรห้องสมุด 借书证 library card ใบรับรอง; บัตร 证 certificate; card ใบสำคัญการสมรส 结婚证 marriage certificate จำนำ; รับประกัน 保证 to pledge; to guarantee บัตรประจำตัวนักเรียน 学生证 student id card เอกสารสำคัญ 证件 paperwork, credentials วีซ่า 签证 visa บัตรผ่านขึ้นเครื่อง 登机证 boarding pass เอกสาร 证件 ID; document บัตรลงทะเบียน 挂号证 register card พยาน, พยานหลักฐาน 见证 witness, testimony พิสูจน์ 证明 prove; testify; proof; certificate เอกสาร 证件 certificate-paper; credentials; certificate; papers พยานหลักฐาน 证据 proof-evidence; proof; evidence; testimony ยืนยันแล้ว 证实 prove-true; confirm; verify; validate; bear out หนังสือรับรอง 证书 certificate-document; certificate; credentials วิภาษ 辩证 dialectical วิภาษ 辩证法 dialectics 公证 notarization แสดง 论证 demonstrate ทดสอบและตรวจสอบ 验证 test and verify บัตร; ใบรับรอง 证 card; certificate ใบรับรอง 证书 certificate die Urkunde, n le document officiel el certificado ตลาดหลักทรัพย์ 证券交易所 stock exchange die Börse, n la bourse la Bolsa 
atesti พยาน 见证 witness Zeuge témoin testigo testimone dialektiko เหตุ 辩证法 dialectics Dialektik dialectique dialéctica dialettica garantii การรับประกัน 保证 guarantee Garantie garantie garantía garanzia licenco อนุญาต 许可证 license Lizenz licence licencia licenza notario ทนายความ 公证 notary Notar notaire notario notaio vizo วีซ่า 签证 visa Visum visa visa visto
Grade E word(s): 保证金 保证人 辩证唯物主义 毕业证书 查证 出入证 出生证 对证 公证人 合格证 见证 见证人 驾驶证 借书证 拘留证 举证 考证 可兑换证券 控方证人 例证 旁证 票证 凭证 确证 人证 认证 入境签证 身分/份证 实证 搜查证 铁证如山 听证会 通行证 唯物辩证法 伪证 无疫证明书 物证 学生证 许可证 引证 印证 证词 证婚 证明书 证明信 证明性 证券 证人 证人席 罪证 佐/左证 作/做证
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
证 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 10.92 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
444 这是我的驾驶证 or 驾照。 นี่ใบขับขี่ ของผม or ของดิฉัน ครับ or ค่ะ Tässä on ajokorttini.
700 请出示您的证件！ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ or คะ Paperinne, olkaa hyvä.
701 请出示您的驾驶证！ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ or คะ Ajokorttinne, olkaa hyvä.
702 请出示您的行车证！ ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ or คะ Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
691 我 去 英国 大使馆 办 签证 。
833 请 出示 您 的 有效 证件 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
1279 我 去 移民局 申请 签证 。
1352 我 去 大使馆 申请 签证 。
1384 法官 对 证词 有 疑问 。
2368 破案 的 关键 证人 找到 了 。
3727 商业 发票 是 一种 单证
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
Semantische Felder:
|