14 New HSK word(s): 1 高兴 happy/ glad/ willing (to do sth)/ in a cheerful mood 2 快乐 happy/ merry 4 愉快 cheerful/ cheerily/ delightful/ pleasant/ pleasantly/ pleasing/ happy/ delighted 4 幸福 blessed/ happiness/ happy 5 开心 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb 6 喜悦 happy/ joyous 6 舒畅 happy/ entirely free from worry 6 拜年 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year 6 欢乐 gaiety/ gladness/ glee/ merriment/ pleasure/ happy/ joyous/ gay 6 快活 happy/ cheerful 6 美满 happy/ blissful 6 沉闷 oppressive (of weather)/ heavy/ depressed/ not happy 6 乐意 to be willing to do sth/ to be ready to do sth/ to be happy to do sth/ content/ satisfied 6 兴高采烈 happy and excited (idiom)/ in high spirits/ in great delight
synsets(s):
17 Old HSK Chinese word(s): * 幸福*VS * 痛快*VS * 高兴*VS * 愉快*VS * 快乐*VS * 美好*VS * 欢喜*VS * 快活*VS * 舒畅*VS * 乐*VA * 可巧*Adv * 喜悦*VS * 欢乐*VS * 美满*VS * 享福* * 开心*VS * 喜事*N
synsets(s):
17 OLD_HSK German word(s): glücklich fröhlich, heiter, offen, frank und frei 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen glücklich froh, glücklich wunderschön, vorzüglich, glücklich 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben glücklich behaglich, sorglos,froh 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit zur rechten Zeit,zufällig (erweise) Freude, Frohsinn, Frohmut freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, wunschlos glücklich, vollkommen ein glückliches Leben führen sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit
17 synsets(s): slaphappy + unhappy + happy + happy + unhappy + happy + unhappy + trigger-happy + unhappy + happy-go-lucky + slaphappy + trigger-happy + happy + make happy + happy chance + happy event + happy hour +
17 OLD_HSK English word(s): happy/ happiness very happy/ delighted/ forthright glad/ cheerful/ be happy to happy/ cheerful/ joyful/ delightful happy/ joyful fine/ happy/ glorious happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful cheerful/ happy/ merry comfortable and happy/ pleased and satisfied joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy it happened that/ by a happy coincidence happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful happy/ perfect enjoy a happy life happy happy events/ wedding
synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s): ความสุข ดีใจ , ความสุข , ยินดี มีความสุข ยินดี , มีความสุข
synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
喜 * ** HE4 XI3 sich-freuen
事 * ** SHI4 Angelegenheit
happy ยินดี
ยินดี 幸福 happy ความสุข; ยินดี 高兴 happy; pleased ความสุข; ความยินดี 喜 happy; delighted ยินดี 开心 happy; joyous ปรับ; มีความสุข 美好 fine; happy แบบตรงๆ ความสุข 痛快 direct; straightforward; happy มีความสุข ร่าเริง 快乐 happy, merry ความสุขความยินดี 愉快 happy, delighted จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year สวัสดีปีใหม่ 恭贺新禧 Happy New Year มีความสุข 欢乐 happy, joyous, gay มีความสุขมาก; ยินดี; ตรงไปตรงมา 痛快 very happy; delighted; forthright ปรับ; ความสุข; รุ่งโรจน์ 美好 fine; happy; glorious ความปิติยินดี 欢乐 happy; joyous; gay; delighted; cheerful ความปิติยินดี 欢喜 happy; joyous; gay; delighted; cheerful มันเกิดขึ้นที่ 可巧 it happened that; by a happy coincidence ยินดี 快活 cheerful; happy; merry เพลง 乐 joy; laugh; love to; be happy to; enjoy สบาย 舒畅 comfortable and happy; pleased and satisfied ความปิติยินดี 喜悦 happy-pleased; joyful; joyous; delighted; cheerful ความสุข; ที่สมบูรณ์แบบ 美满 happy; perfect เหตุการณ์ความสุข; งานแต่งงาน 喜事 happy events; wedding อยู่ดีกินดี 享福 enjoy a happy life feliĉa ยินดี 高兴 happy glücklich heureux feliz felice
Grade E word(s):
488 ānandī आनन्दी happy adj. 1160 khusī खुसी happy adj. 1199 gadagada गदगद glad, happy, pleased, joyful adj. 3254 ramā'unu रमाउनु to be pleased, to feel happy, to feel delighted, to be glad v.i. 3255 ramnu रम्नु to be pleased, to feel happy, to feel delighted, to be glad v.i. 3971 sukhiyā सुखिया pleasure loving, pleasant, happy adj. 3972 sukhī सुखी happy, pleased, delighted adj. 千字文: 矫手顿足 悦豫且康 Lift your hands and stomp your feet, happy, healthy, with the beat!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [happy]
01000442-a happy + 01048406-a happy + 01148283-a happy + 02565583-a happy +
happy + +
4 HAPPY 19 HAPPY
ASL: HAPPY HAPPY happy-new-year-juli happy-new-year happy unhappy
DSG:
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1457 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton.
1651 您能来我太高兴了。 ผม or ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Minua ilahduttaa, että tulitte.
1652 您感兴趣,我太高兴了。 ผม or ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ Minua ilahduttaa, että teillä on kiinnostusta.
1653 您要买这栋房子,我太高兴了。 ผม or ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon.
1697 从他们认识以后,他们就很快乐。 ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
6 孩子们 很 快乐 。
92 新年 快乐 !
94 他们 的 生活 很 幸福 。
415 他们 活 得 很 开心 。
505 她 感到 很 高兴 。
567 我 很 快乐 。
694 他们 的 婚姻 很 美满 。
1100 我们 的 生活 很 幸福 。
1148 小 女孩 此时 很 开心 。
1155 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。
1232 小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
1888 祝 你 生日快乐 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2328 她 期待 幸福 的 婚姻 。
2398 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。
2553 他 高兴 得 大声 呐喊 。
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。
3004 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
3136 他 面 有 不 豫 之 色 。
3260 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。
Semantische Felder:
5.46 Glück
5.46 Glück
10.9 Lust empfinden