5 New HSK word(s): 4 幸福 blessed/ happiness/ happy 5 荣幸 honored 5 幸亏 fortunately/ luckily 5 幸运 fortunate/ lucky/ fortune/ luck 6 幸好 fortunately
30 synsets(s): 不幸 + 不幸 + 不幸 + 不幸 + 不幸 + 不幸 + 不幸 + 不幸+的 + 不幸福 + 侥幸 + 侥幸成功 + 幸事 + 幸免于 + 幸存 + 幸福 + 幸福 + 幸福 + 幸福+的 + 幸福+的 + 幸福+的 + 幸运 + 幸运 + 幸运 + 幸运 + 幸运 + 幸运+地 + 幸运+的 + 幸运时 + 最不幸的时刻 + 非常不幸+地 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 幸福*VS * 不幸*VS * 幸亏*Adv * 荣幸*VS * 幸好*Adv * 幸运*VS
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
glücklich unglücklich, traurig, Unglück zum Glück, glücklicherweise geehrt werden, geehrt (sein) erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
happy/ happiness misfortune/ unfortunate luckily-fortunately/ luckily/ fortunately honored and fortunate fortunately lucky
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): ความสุข
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 幸 | Big5: 幸 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
幸 [xing4] 
froh /heureusement/ bonheur/honneur/
ยินดี 幸福 happy โชคดี 幸运 lucky, fortunate เหตุร้าย; โชคร้าย 不幸 misfortune; unfortunate เกียรติ 荣幸 honored and fortunate โชคดี 幸亏 luckily-fortunately; luckily; fortunately โชคดี 幸好 fortunately โชคดี 幸运 lucky ความสุข 幸福 happiness das Glück le bonheur la suerte 
ĝoji ชื่นชมยินดี 庆幸 rejoice jubeln réjouir regocijarse gioire
Grade E word(s): 暗自庆幸 侥/徼幸 庆幸 万幸 幸/倖 幸存 幸存者 幸而 幸会 幸免 幸免于难 幸灾乐祸 有幸
千字文: 殆辱近耻 林皋幸即 Lurking scandal, looming shame; in joy move up to wood and stream.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
幸 + +
ASL: Lurking scandal, looming shame; in joy move up to wood and stream. Lurking scandal, looming shame; in joy move up to wood and stream.
DSG:
Häufigkeit: 5.7 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1457 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
94 他们 的 生活 很 幸福 。
1100 我们 的 生活 很 幸福 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
1294 她 今天 很 幸运 。
1514 残疾 並 不 是 不幸 的 遭遇 。
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。
2328 她 期待 幸福 的 婚姻 。
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。
3476 这 个 小孩 不幸 夭折 了 。
Semantische Felder:
|