24 New HSK word(s): 1 前面 ahead/ in front/ preceding/ above 3 见面 to meet/ to see sb/ CL:次[ci4] 3 面包 bread/ CL:片[pian4];袋[dai4];塊|块[kuai4] 3 面条 noodles 4 方面 respect/ aspect/ field/ side/ CL:個|个[ge4] 4 对面 opposite 5 全面 all-around/ comprehensive/ total/ overall 5 片面 unilateral/ one-sided 5 面对 to confront/ to face 5 面积 surface area 5 面临 to face sth/ to be confronted with 5 表面 surface/ face/ outside/ appearance 6 迎面 directly/ head-on (collision)/ in one's face (of wind) 6 后面 rear/ back/ behind/ later/ afterwards 6 书面 in writing/ written (guarantee etc) 6 侧面 lateral side/ side/ aspect/ profile 6 场面 scene/ occasion 6 平面 plane (flat surface)/ print media 6 面貌 appearance/ face/ features/ CL:個|个[ge4] 6 面子 outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder 6 当面 to sb's face/ in sb's presence 6 体面 dignity/ face (as in "losing face")/ honorable/ creditable/ pretty 6 局面 aspect/ phase/ situation 6 反面 reverse side of sth/ opposite side of some topic/ the other side
416 synsets(s): 一个平面 + 上面发酵 + 上颌面+的 + 上风面 + 下面 + 下面+的 + 下面+的 + 下颌面 + 下风面 + 不体面+的 + 不分隔的楼面 + 两副面孔+的 + 两方面的 + 两面派+的 + 中平面 + 主立面 + 书面+的 + 书面+的 + 书面任务 + 书面作业 + 书面信托 + 书面厚纸 + 书面辩护 + 书面辩解 + 争论中的一个方面 + 二十面体 + 二十面体+的 + 二次曲面 + 五面体 + 仅印一面的大幅纸张 + 从水表面飞掠而过 + 仰面跌倒 + 会面 + 体面 + 体面+地 + 体面+的 + 使向侧面 + 使成波状平面 + 使有斜面 + 使面对 + 侧面 + 侧面 + 侧面+地 + 侧面+的 + 侧面+的 + 侧面+的 + 侧面楼梯 + 修面 + 假面具 + 假面具 + 偏方三八面体 + 停在上面+的 + 像面 + 全面+的 + 全面+的 + 全面+的 + 全面留置权 + 八面体 + 六面体 + 六面体 + 再次会面 + 再次见面 + 写在上面+的 + 凸多面形 + 凸面 + 凹多面形 + 凹面 + 击剑面罩 + 刀具的斜刃面 + 分界面 + 制动衬面 + 刻面 + 前面 + 前面+的 + 前面+的 + 前面所说+的 + 前面提到+的 + 前面提及+的 + 剖面图 + 勇敢地面对 + 化妆斗篷面具 + 十二面体 + 十面体 + 压在上面+的 + 压在上面+的 + 双曲面 + 双曲面+的 + 双柱面+的 + 双面通车公路 + 双面针织物 + 反面 + 反面 + 反面+的 + 反面乌托邦 + 反面乌托邦+的 + 反面乌托邦+的 + 反面假想国 + 反面假想国+的 + 反面回馈 + 可上场面+地 + 后面 + 后面楼梯 + 向侧面的 + 四面体 + 四面戟 + 四面浇灌 + 四面锋 + 因地面受侵蚀而近似平原的 + 图面 + 圆平面 + 在上面+的 + 在下面+的 + 在侧面+的 + 在侧面的 + 在前面 + 在前面 + 在水面掠过 + 在背面 + 在音乐方面 + 地面 + 地面材料 + 地面设计图 + 地面进场控制 + 外面的门 + 多层面+的 + 多方面+的 + 多方面+的 + 多方面+的 + 多方面+的 + 多方面+的 + 多面+的 + 多面+的 + 多面体 + 多面体+的 + 多面体角 + 多面手 + 安纳德玛面包 + 宗教方面+的 + 密面表 + 对立面 + 对面+的 + 封面 + 小圆面包 + 小面 + 小面包 + 尴尬的局面 + 局面 + 局面 + 局面 + 局面 + 屋面材料 + 工作台面 + 左面 + 布满全面+的 + 帐面利润 + 带面甲的钢盔 + 平行六面体 + 平面 + 平面交叉 + 平面偏振+的 + 平面印刷+的 + 平面图 + 平面图形 + 平面底图 + 平面角 + 平面造型艺术+的 + 底面 + 底面 + 底面 + 建筑物的正面 + 弧面 + 截平锥面 + 截抛物面天线 + 截面+的 + 戴面具 + 扑面粉 + 抛物面 + 抛物面+的 + 抛物面天线 + 护面具 + 护面甲 + 护面罩 + 挺胸面对 + 捕手面罩 + 描述平面 + 插入画面 + 搞两面派+的 + 操纵台面 + 擦面用的薄纸 + 斜面 + 斜面 + 斜面 + 斜面接头 + 斜面接头 + 斜面讲桌 + 方面 + 方面 + 旁面三角台 + 无面值股票 + 无面甲的头盔 + 最上面+的 + 有两个筒面+的 + 有小面+的 + 有许多方面+的 + 未修面+的 + 机翼控制面 + 查帐报告中的反面意见 + 柱面 + 桌面 + 植鞣绒面革 + 椭面 + 横断面+的 + 正中面内的 + 正中面的 + 正二十面体 + 正八面体 + 正切面 + 正十二面体 + 正十二面体 + 正四面体 + 正多面体 + 正面朝上+的 + 正面朝外+的 + 死人的面模 + 气象峰面+的 + 水平切面 + 水平面 + 没有小面+的 + 活人面模 + 测面仪 + 浮出水面 + 浮出水面 + 浮在表面+的 + 海面下+的 + 混乱的局面 + 满面春风+的 + 烤面包 + 燃油液面 + 燃油液面高度 + 燕面 + 燕面 + 燕面 + 燕面 + 猴面包树属 + 猴面犬 + 猴面蝴蝶草属 + 玉米面包 + 环面 + 环面物 + 球面 + 球面度 + 球面的 + 球面的 + 生面团 + 用户界面 + 用鳍猛击水面 + 男裤前面的褶 + 画面 + 画面宽阔+的 + 界面+的 + 盖在上面+的 + 直平行六面体 + 硬封面书 + 硬封面的书 + 硬币的人头面 + 票面价值 + 票面金额 + 票面额 + 离地面高+地 + 立面 + 笑容满面+的 + 等面积投影 + 米面翁 + 米面蓊属 + 糙面厚呢织物 + 绒面呢 + 绒面革 + 统楼面 + 翼面 + 背面 + 背面 + 背面 + 背风面 + 腰以下及大腿的前面部分 + 自然面 + 舱面室 + 艰难局面 + 菱面体 + 蒙上面纱+的 + 行为方面+的 + 表面 + 表面 + 表面 + 表面 + 表面 + 表面 + 表面 + 表面+的 + 表面+的 + 表面+的 + 表面+的 + 表面+的 + 表面吸收 + 表面易吸附+的 + 表面渗碳硬化钢 + 表面玻璃 + 表面积 + 表面聪慧+的 + 表面角 + 表面麻醉 + 被面 + 装椅面于 + 装饰表面+的 + 裹有面包屑焦层+的 + 覆面 + 见面 + 见面 + 议会的正面席 + 账面损失 + 走到前面来 + 超环面 + 超环面体 + 蹠面+的 + 轴平面 + 边部或侧面 + 迎风面 + 迎风面 + 进行目视地面飞行 + 进退两难的局面 + 酵母面包 + 里面 + 里面翻到外面+的 + 重新露面 + 重新露面 + 钟面 + 锋面 + 锋面+的 + 锥面 + 防毒面具 + 除去面纱+的 + 露面 + 露面 + 非球面+的 + 面 + 面 + 面临 + 面临 + 面值 + 面具 + 面具 + 面包 + 面包刀 + 面包卷 + 面包厂 + 面包店 + 面包房 + 面包板 + 面包盒 + 面包箱 + 面包篮 + 面包车 + 面包酵母 + 面包酵母 + 面包黑霉 + 面向 + 面向 + 面向 + 面向作业终端 + 面向应用的语言 + 面团 + 面孔严肃地 + 面对 + 面对 + 面对 + 面对 + 面对 + 面对着 + 面对着 + 面板 + 面果 + 面根藤 + 面涂层 + 面涂层 + 面目严肃+的 + 面积 + 面积单位 + 面粉 + 面粉厂 + 面粉容器 + 面纱 + 面纱 + 面纱 + 面罩 + 面罩 + 面罩 + 面罩 + 面罩遮掩+的 + 面罩遮掩+的 + 面色苍白+的 + 面角 + 面象虫 + 面象虫属 + 面貌特征 + 面貌酷似的人 + 面部+的 + 面部特征 + 面部画 + 面部轮廓 + 面霜 + 面颊 + 额面 + 饰面 + 首次露面 + 鸟笼面具 + 鼓面 + 齿面角 +
53 Old HSK Chinese word(s): * 方面*N * 面包*N * 面条儿*N * 见面* * 一方面一* * 面*N * 面*N * 面积*N * 面貌*N * 面前*N * 对面*N * 地面*N * 表面*N * 外面*N * 西面*N * 全面*VS * 后面*N * 里面*N * 上面*N * 前面*N * 下面*N * 北面*N * 南面*N * 片面*VS * 东面*N * 海面*N * 正面*n;VS * 面对*VA * 面粉*N * 面孔*N * 面临*VA * 一面拔* * 露面* * 体面*n;VS * 四面八方* * 场面*N * 局面*N * 当面* * 迎面* * 爱面子*VA * 平面*N * 书面*N * 面包车*N * 面面俱到* * 面目*N * 面容*N * 面子*N * 侧面*N * 路面*N * 出面* * 画面*N * 背面*N * 反面*N
synsets(s):
53 OLD_HSK German word(s): 
Aspekt,Hinsicht Brot Nudeln, Spaghetti sich treffen, sich sehen einerseits...anderseits Zählwort für Flaggen Zählwort für Flaggen Fläche Aussehen vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite gegenüberliegende Seite Boden Oberfläche draußen, außerhalb Westseite komplett, total, völlig hinten,hinter, später, nachher in,innen, Innenseite oben Frontseite, vor einem, unter, darunter, nächste, folgendes Nordseite Südseite einseitig Ostseite Meeresoberfläche frontal, direkt, positiv gegenüberstehen,konfrontiert sein Weizenmehl Gesicht angesichts, gegenüber zur gleichen Zeit…und… sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm Würde, ehrbar alle Himmelsrichtungen,nah und fern Szene, Angelegenheit, Ereignis Aspekt, Phase, Situation ins Gesicht, in jms Gegenwart aus entgegengesetzter Richtung das Gesicht wahren wollen Ebene schriftlich Minibus keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können Gesicht, Aussehen, Visage Gesicht, Aussehen, Antlitz Außenseite, Gesicht, Ruf Seite, Seitenanicht, Flanke Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster handeln das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild Rück- Kehrseite Rückseite,Kehrseite,Gegenteil
synsets(s):
53 OLD_HSK English word(s): 
respect/ aspect/ field/ side bread noodles meet/ see on one hand … on the other hand … side/ surface side/ surface area face/ appearance/ visage in front of/ in face of/ before opposite ground surface/ outside/ face/ appearance outside west overall/ all-round/ comprehensive behind inside/ interior above/ over/ on the surface of ahead/ in front lower part north south unilateral/ one-sided east sea surface face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive face/ confront/ meet flour/ wheat flour face/ look/ facial expression be faced with/ be confronted with/ be up against all-way-peace-safe/ have a safe trip show one's face/ make an appearance/ show up decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome four sides and eight directions/ in every direction scene/ spectacle/ occasion/ appearance situation face to face/ in sb.'s presence head-on be sensitive about one's reputation plane in written form microbus reach every aspect of a matter appearance/ face look/ face prestige/ face side/ flank road surface lend one's name/ use the name of picture the back back/ opposite
synsets(s):
53 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
53 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
53 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
53 OLD_HSK Thai word(s): ขนมปัง พบกัน / เจอกัน ตรงกันข้าม ผิวหน้า , ด้านหน้า ข้างนอก ข้างบน หน้า ข้างล่าง มินิบัส
synsets(s):
53 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 面 | Big5: 【◎Fix:◎麵;◎面】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
面 [mian4] 
Gesicht (S)Oberfläche (S)ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl)Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw) 面 [mian4] Nudel , Nudeln (S, Ess)Weizenmehl (S, Ess) side; surface measure word for flags ก๋วยเตี๋ยว ใบหน้า ด้าน; พื้นผิว ด้าน; พื้นผิว
หันมอง 面对看法 Facing view. ขนมปัง 面包 bread ทางทิศเหนือ 北面 north ทิศตะวันตก 西面 west เยื้องด้านหน้า 对面的前面 Opposite the front. เยื้องด้านหลัง 压痕在后面 Indentation on the back. ก๋วยเตี๋ยวผัด 炒面 stir-fried noodles บะหมี่ผัด 炒面 fried noodles ร้านขายขนมปัง 面包店 Bakery บะหมี่วันเกิด, บะหมี่อายุยืน 寿面 birthday noodles, longevity noodles ก๋วยเตี๋ยว 面 noodles พบ; ดู 见面 meet; see ตรงกันข้าม 对面 opposite side เนื้อที่ 面积 area ใบหน้า 面 face เคารพ 方面 aspect; respect สัมภาษณ์ 面试 to interview หน้า; ในหน้า; ก่อน 面前 in front of; in the face of; before ข้างหน้า, อยู่หน้า, ก่อน 前面 ahead, in front, preceding, above ให้ตรงกับ 见面 to meet up; to meet with เพื่อมาพบกันเพื่อที่จะเห็นกัน 见面 to meet each other, to see each other ปกนอก 面儿 cover, outside พื้นผิว, หน้า, ด้านบน …面 surface, top, face พื้นผิวของแม่น้ำ 江面 the surface of the river ด้านการเคารพ,, เขตข้อมูลด้าน 方面 respect, aspect, field, side โดยรวมทั้งหมดตลอด 全面 overall, all-round เคารพ; ลักษณะ; สนามด้านข้าง 方面 respect; aspect; field; side ก๋วยเตี๋ยว 面条儿 noodles ผิวหน้า; ลักษณะที่ปรากฏภายนอก 表面 surface; outside; face; appearance พื้นดิน 地面 ground ทางทิศตะวันออก 东面 east ข้างหลัง 后面 behind ภายใน 里面 inside; interior ด้าน; พื้นผิว 面 side; surface ด้าน; พื้นผิว 面 measure word for flags หน้า; ลักษณะ; ใบหน้า 面貌 face; appearance; visage หน้า; ในหน้า; ก่อน 面前 in front of; in face of; before ทางทิศใต้ 南面 south ข้างเดียว; ด้านเดียว 片面 unilateral; one-sided โดยรวมทั้งหมดตลอด; ครบวงจร 全面 overall; all-round; comprehensive ข้างต้น; บนพื้นผิวของ 上面 above; over; on the surface of ข้างนอก 外面 outside ส่วนล่าง 下面 lower part ในมือข้างหนึ่ง ... ในทางกลับกัน ... 一方面…一方面… on one hand … on the other hand … ฉาก 场面 scene; spectacle; occasion; appearance ใบหน้า 当面 face to face; in sb.'s presence น้ำทะเล 海面 sea surface สถานการณ์ 局面 situation ปรากฏ 露面 show one's face; make an appearance; show up ใบหน้า 面对 face; confront; meet แป้ง 面粉 flour; wheat flour ใบหน้า 面孔 face; look; facial expression ใบหน้า 面临 be faced with; be confronted with; be up against คนละทิศคนละทาง 四面八方 four sides and eight directions; in every direction เหมาะสม 体面 decent-face; dignity; honorable; creditable; handsome ด้านมือ ... 一面…一面 one-side … one-side …; at the same time บวก 正面 face-side; facade; the front; the right side; positive หน้าเกี่ยวกับ 爱面子 be sensitive about one's reputation กลับ 背面 the back ด้าน; ปีก 侧面 side; flank ขอใช้ชื่อของ 出面 lend one's name; use the name of กลับมาแล้วตรงข้าม 反面 back; opposite ภาพ 画面 picture ผิวจราจร 路面 road surface ไมโครบัส 面包车 microbus ถึงลักษณะของสสารทุก 面面俱到 reach every aspect of a matter ลักษณะ; หน้า 面目 appearance; face ดู; หน้า 面容 look; face ศักดิ์ศรี; หน้า 面子 prestige; face เครื่องบิน 平面 plane ในการเขียนแบบฟอร์ม 书面 in written form ประสานงานกัน 迎面 head-on หน้ากากก๊าซ 防毒面具 gas mask die Gasmaske, n le masque à gaz la máscara de gas หน้ากาก 面具 mask die Maske, n le masque la máscara ขนมปัง 面包 bread das Brot, e le pain el pan ขนมปัง 圆形面包 bun das Brötchen, - le petit pain el bollo แป้งโด 面团 dough der Teig la pâte la masa แป้ง 面粉 flour das Mehl la farine la harina ลาซานญ่า 千层面 lasagna die Lasagne la lasagne la lasaña ก๋วยเตี๋ยว 面条 noodle die Nudel, n la nouille el fideo สปาเก็ตตี้ 意大利面条 spaghetti die Spaghetti, (Pl.) les spaghettis los espaguetis ขนมปังปิ้ง 烤面包 toast der Toast, s le toast la tostada เครื่องปิ้งขนมปัง 烤面包机 toaster der Toaster, - le grille-pain el tostador หน้ากาก 面膜 face mask die Gesichtsmaske, n le masque de beauté la mascarilla facial เบเกอรี่ 面包店 bakery die Bäckerei, en la boulangerie la panadería ซุ้ม 建筑物表面 facade die Fassade, n la façade la fachada 
faco ใบหน้า 面 face Gesicht visage cara faccia faceto ด้าน 面 facet Facette facette faceta sfaccettatura faruno แป้ง 面粉 flour Mehl farine harina farina fasado หน้าตึก 正面 facade Fassade façade fachada facciata masko หน้ากาก 面膜 mask Maske masquer enmascarar maschera paĝo หน้า 页面 page Seite page página pagina pano ขนมปัง 面包 Bread Brot Pain Pan Pane panelo แผงหน้าปัด 面板 panel Verkleidung panneau panel pannello pasto แป้งสาลี 生面团 dough Teig pâte masa pasta pavimo ทางเท้า 路面 pavement Pflaster trottoir pavimento marciapiede renkonti พบ 见面 meet treffen rencontrer conocer incontrare sub ด้านล่าง 下面 below unten dessous abajo sotto surfaco พื้นผิว 表面 surface Oberfläche surface superficie superficie vermiĉelo ก๋วยเตี๋ยว 面条 noodles Nudeln nouilles fideos tagliatelle vizaĝo ใบหน้า 面 face Gesicht visage cara faccia vualo ผ้าคลุมหน้า 面纱 veil Schleier voile velo velo
Grade E word(s): 凹面 白面 八面玲珑 棒子面 版面 被面 本来面目 表面化 别开生面 驳面子 不识庐山真面目 侧面像 炒面 撑门面 出头露面 打卤面 担担面 单方面 当面奉承 店面 底面 丢面子 独当一面 对立面 多方面 多面手 发面 发面饼 方便面 封面 覆盖面 改头换面 擀面杖 挂面 海平面 黑暗面 黑面包 河面 和面 横断面 红光满面 会面 胡椒面 湖面 和面 假面具 江面 见面礼 见世面 脚面 界/介面 看面子 烤面包 烤面包机 拉面 泪流满面 两面 两面派 脸面 另一方面 留面子 露面 满面 门面 面 面包房 面包片 面包圈 面包师 面包屑 面部 面带 面的 面对面 面额 面广 面海 面红耳赤 面糊 面黄肌瘦 面颊 面交 面巾纸 面具 面料 面面相觑 面目全非 面洽 面色 面纱 面善 面生 面食 面试 面授 面熟 面谈 面团 面无表情 面无人色 面向 面谢 面罩 面值 面子事儿 抛头露面 碰面 蓬头垢面 片面性 片面之词 票面 平面图 情面 青面獠牙 绒面革 揉面 伤面子 赏面子 世面 市面 十面埋伏 狮身人面像 双面 水面 四面碰壁 汤面 甜面酱 贴面 铁面无私 头面人物 网开一面 笑面虎 笑容满面 斜对面 斜面 新局面 修面 仰面 颜面 要面子 以点带面 一面 一面之词 一面之交 阴暗面 迎风面 迎面扑来 玉米面 炸酱面 真面目 装门面 桌面 字面 最前面
千字文: 背邙面洛 浮渭据泾 In back Mount Mang, front, River Luo; straddles Rivers Wei and Jing.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
面 + 面 +
面 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 36.34 Komposita
34 Multi-Lingual Sentence(s):
1319 照片都在CD里面。 รูปอยู่ในซีดี ครับ or คะ Valokuvat ovat CD-levyllä.
1322 表面坏了。 กระจกแตก Lasi on rikki.
1414 那上面住着一位老女士。 ผู้หญิงชราอยู่ชั้นบน Tuolla ylhäällä asuu vanha nainen.
1415 那上面住着一位胖女士。 ผู้หญิงอ้วนอยู่ชั้นบน Tuolla ylhäällä asuu lihava nainen.
1416 那下面住着一位很好奇的女士。 ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอยู่ชั้นล่าง Tuolla alhaalla asuu utelias nainen.
1535 您和谁见过面了？ คุณได้พบใคร? Kenet te olette tavanneet?
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
1736 尽管路面滑，他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa.
1739 路面很滑，他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa.
259 我吃一个烤面包。 ผม or ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง Minä syön paahtoleipää.
260 我吃一个加黄油的烤面包。 ผม or ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย Minä syön paahtoleivän voin kanssa.
261 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม or ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม Minä syön paahtoleivän voin ja hillon kanssa.
265 我们需要面包和大米。 เราต้องการขนมปังและข้าว Me tarvitsemme leipää ja riisiä.
267 我们需要比萨饼和意大利面条。 เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้ Me tarvitsemme pitsaa ja spagettia.
290 上面是屋顶。 หลังคาอยู่ข้างบน Ylhäällä on katto.
291 下面是地下室。 ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง Alhaalla on kellari.
292 这座房子后面有一个花园。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน Talon takana on puutarha.
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Talon edessä ei ole tietä.
339 你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ or คะ? Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä?
422 我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ or คะ? Tavataanko huomenna?
426 我建议, 我们这个周末见面。 ผม or ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna.
50 我们明天见面吗? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ or คะ♀? Nähdäänkö huomenna??
536 您的菜要配面条吗？ คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ or คะ? Haluaisitteko sen pastan kanssa?
551 加果酱和蜂蜜的面包? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ or ค่ะ? Sämpylää hillolla ja hunajalla?
552 加香肠和奶酪的烤面包吗? ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ or คะ? Paahtoleipää makkaralla ja juustolla?
603 那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ or คะ?- ขบวนหน้า ครับ or คะ Missä on ravintolavaunu? – Junan alkuosassa.
639 您必须从后面下车。 คุณต้องลงข้างหลัง ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä takana pois.
784 我想坐最后面的座位。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Haluan istua ihan takana.
786 我想坐最前面的位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua ihan edessä.
802 我想坐在后面。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Haluan istua takana.
803 我想坐在前面。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua edessä.
915 我想买小面包和面包。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää.
918 我要去糕点店买小面包和面包。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää.
972 那对面是收银台。 ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ or คะ Kassa on tuolla.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
113 房子 前面 有 一 辆 车 。
119 外面 在 下雨 。
124 今天 的 早餐 是 烤 面包 。
171 面包 吃 了 一半 。
192 要 把握 每次 面试 的 机会 。
358 请 大家 面对 镜头 。
359 她 的 面部 皮肤 很 好 。
372 我 喜欢 吃 义大利面 。
398 这 是 地球 的 表面 。
531 盘子 里 有 一 片 面包 。
640 前面 路口 往 右 走 。
757 导游 在 前面 带路 。
794 他 在 制造 面包 。
846 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。
878 他 的 技术 很 全面 。
899 太阳 消失 在 云层 后面 。
992 湖面 很 平静 。
1276 快 追上 前面 那 辆 车 。
1314 海面 被 落日 映照 成 金色 。
1339 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。
1372 女儿 向 我 迎面 走来 。
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。
1500 前面 有 一 个 小 村庄 。
1693 路面 很 平坦 。
1755 面包 是 用 面粉 做 的 。
1836 她 坐 在 凉棚 下面 。
1997 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
2038 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。
2186 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。
2296 海面 上 漂 着 一 条 小 船 。
2302 小 男孩 浮 在 水面 上 。
2316 他们 争得 面红耳赤 。
2505 把 面粉 搅拌 一下 。
2569 老鼠 在 偷吃 面包 。
2636 新 议员 首次 公开 露面 。
2709 猜猜 里面 是 什么 ？
2750 肠 在 胃 的 下面 。
2870 公司 在 甄选 面试 人员 。
3023 海面 波涛 汹湧 。
3136 他 面 有 不 豫 之 色 。
3220 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。
3245 河 上面 有 一 道 水闸 。
3246 案板 上 有 些 面包 渣 。
3260 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。
3302 这 面 镜子 是 凸 的 。
3312 士兵 藏匿 在 树 后面 。
3377 桌子 上 有 一些 面包屑 。
3555 柳 树枝 垂 在 水面 上 。
3567 他 给 墙面 刷上 油漆 。
3708 城市 的 面貌 改观 了 许多
3784 他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。
Semantische Felder:
|