3 New HSK word(s): 6 粉末 fine powder/ dust 6 粉色 white/ light pink/ erotic/ beautiful woman/ powdered (with make-up) 6 粉碎 crash/ break up
172 synsets(s): 不含淀粉+的 + 传粉者 + 使淀粉分解+的 + 冰粉 + 刚玉粉 + 刷墙水粉 + 动物淀粉 + 发酵粉 + 发酵粉 + 可赛银粉 + 含淀粉+的 + 唾液淀粉酶 + 地中海粉螟 + 塞德利茨粉 + 多佛尔药粉 + 多香果粉 + 大洋臀纹粉蚧 + 大菜粉蝶 + 大黄粉虫幼体 + 婴儿粉 + 尘[粉]状+的 + 嵌有黄铜粉的茶色玻璃 + 布满粉状物+的 + 康氏粉蚧 + 异花传粉+的 + 异花受粉+的 + 异花受粉+的 + 弄成粉 + 扑面粉 + 抹墙粉 + 授粉者 + 授花粉器昆虫 + 散黑粉菌 + 木薯淀粉 + 木薯粉 + 杆黑粉病 + 条黑粉菌属 + 柑桔臀纹粉蚧 + 柑橘粉虱 + 柑橘粉虱属 + 柯桠粉 + 栎皮粉 + 毒粉褶菌 + 水晶凉粉 + 洗衣粉 + 淀粉 + 淀粉+的 + 淀粉分解 + 淀粉分解+的 + 淀粉样变性 + 淀粉样变性病 + 淀粉状蛋白 + 淀粉质 + 淀粉质+的 + 淀粉质食物 + 淀粉酶 + 深粉红色+的 + 温室粉虱 + 温室粉虱属 + 滑石粉 + 漂白粉 + 烟粉虱 + 烟粉虱 + 烟草粉螟 + 焙粉 + 煤粉 + 牙粉 + 玉米淀粉 + 玉米黑粉病 + 玉蜀黍黑粉病 + 甘薯粉虱 + 甘薯粉虱属 + 用咖哩粉调味 + 略带粉红色+的 + 白粉菌 + 白粉菌属 + 白粉菌目 + 白粉菌科 + 眼影粉 + 矿粉 + 硫酸钡粉 + 磨成粉 + 磨粉厂 + 竹芋粉 + 粉 + 粉+的 + 粉刺 + 粉刺 + 粉化 + 粉叶蕨 + 粉叶蕨属 + 粉斑螟属 + 粉末 + 粉末技术 + 粉末摄影 + 粉条儿菜属 + 粉煤 + 粉煤灰 + 粉状+的 + 粉状+的 + 粉状+的 + 粉瘤+的 + 粉盒 + 粉砂岩 + 粉碎 + 粉碎 + 粉碎 + 粉碎 + 粉碎 + 粉碎 + 粉碎 + 粉碎性骨折 + 粉碎成原子 + 粉笔 + 粉笔灰 + 粉笔画的线 + 粉红琵鹭 + 粉红琵鹭属 + 粉红色+的 + 粉红色+的 + 粉红领+的 + 粉翅蛾 + 粉薯 + 粉虱 + 粉虱属 + 粉虱科 + 粉蚧 + 粉蚧 + 粉蚧属 + 粉蚧科 + 粉蝶 + 粉蝶属 + 粉蝶科 + 粉螟属 + 粉褶伞属 + 粉褶伞科 + 粉领+的 + 粉饰 + 糊粉 + 糊粉+的 + 细粉 + 罗舍耳粉 + 罗谢尔粉 + 胡椒粉 + 腥黑粉菌 + 腥黑粉菌目 + 腥黑粉菌科 + 自花传粉+的 + 花粉热 + 花粉症 + 菊粉 + 菜粉蝶 + 菜粉蝶 + 葛粉 + 葱类黑粉病菌 + 蝶粉花 + 豚草花粉 + 重晶石粉 + 金粉 + 金粉蕨属 + 银粉叶蕨 + 面粉 + 面粉厂 + 面粉容器 + 骨粉 + 鱼粉 + 黑粉病 + 黑粉菌 + 黑粉菌属 + 黑粉菌目 + 黑粉菌目 + 黑粉菌科 +
7 Old HSK Chinese word(s): * 粉笔*N * 面粉*N * 粉*N * 粉碎*VA * 粉末*N * 淀粉*N * 奶粉*N
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 
Kreide Weizenmehl 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren Pulver Stärke, Amylum Milchpulver
synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s): 
chalk flour/ wheat flour powder/ face powder/ vermicelli made from starch break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush dust/ powder starch milk powder
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 粉 | Big5: 粉 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
粉 [fen3] 
Puder, Pulver powder; face powder; vermicelli made from starch ผง
ผงกะหรี่ 咖喱粉 Curry powder สีชมพู 粉红色 pink วุ้นเส้นทำจากแป้งถั่วและอื่น ๆ 粉丝 vermicelli made from bean starch, etc. เกสร 花粉 pollen ชอล์ก 粉笔 chalk ผง 粉 powder; face powder; vermicelli made from starch ชกต่อย 粉碎 break into pieces; grind; smash; shatter; crush แป้ง 面粉 flour; wheat flour แป้ง 淀粉 starch ฝุ่น; ผง 粉末 dust; powder นมผง 奶粉 milk powder แป้ง 面粉 flour das Mehl la farine la harina มักกะโรนี 通心粉 macaroni die Makkaroni, s les macaronis los macarrones กระปุกพริกไทยแบบเขย่า 胡椒粉 pepper shaker der Pfefferstreuer, - la poivrière el pimentero ชอล์ก 粉笔 chalk die Kreide la craie la tiza ผง 粉 powder das Pulver, - la poudre el polvo 
amelo แป้ง 淀粉 starch Stärke amidon almidón amido faruno แป้ง 面粉 flour Mehl farine harina farina kreto ชอล์ก 粉笔 chalk Kreide craie tiza gesso makaronio มักกะโรนี 通心粉 macaroni Makkaroni macaroni macarrones maccheroni pulvoro ผง 粉 powder Pulver poudre polvo polvere rozo สีชมพู 粉红色 pink pink rose rosa rosa
Grade E word(s): 白粉 搽粉 发粉 粉刺 粉底霜 粉盒 粉红 粉墨登场 粉皮 粉身碎骨 粉饰 粉刷 粉丝 粉条 粉蒸肉 花粉 花粉热 胡椒粉 凉粉 米粉 去污粉 爽身粉 水粉 太白粉 通心粉 团粉 洗衣粉 眼影粉
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
粉 +
粉 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.54 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1134 盐和胡椒粉在哪儿？ เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ or คะ? Missä on suolaa ja pippuria?
557 请再来点盐和胡椒粉。 ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ or ค่ะ Haluaisin vielä suolaa ja pippuria, kiitos.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
769 她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。
1754 女儿 的 裙子 是 粉色 的 。
1755 面包 是 用 面粉 做 的 。
2210 这 是 花粉 过敏 的 症状 。
2266 她 在 粉刷 墙壁 。
2505 把 面粉 搅拌 一下 。
2871 这 是 花粉 过敏 的 症状 。
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。
3481 他 贪婪 地 吃 着意粉 。
Semantische Felder:
3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
4.4 Klein
|