1 New HSK word(s): 4 开玩笑 to play a joke/ to make fun of/ to joke
6 synsets(s): 不开玩笑+的 + 开玩笑 + 开玩笑+地 + 开玩笑+地 + 开玩笑+地 + 爱开玩笑+地 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 开玩笑*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Spaß machen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): joke/ crack a joke/ make fun of
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
开 * ** KAI1 öffnen
玩 * ** WAN2 spielen/sich-amüsieren
笑 * ** smile, laugh, giggle / snicker
开玩笑 [kai1 wan2 xiao4] scherzen, Witze machen (V) joke; crack a joke; make fun of /plaisanter/blaguer/se moquer/ เรื่องตลก; ล้อเล่น
เรื่องตลก; ล้อเล่น 开玩笑 crack a joke; make fun of
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
开玩笑 +
开玩笑 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 27.6 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
10.20 Heiter