10 New HSK word(s): 4 判断 to decide/ to determine/ CL:個|个[ge4] 4 断 to break/ to snap/ to cut off/ to give up or abstain from sth/ to judge/ (usu. used in the negative) absolutely; definitely;decidedly 5 诊断 diagnosis/ to diagnose 5 不断 unceasing/ uninterrupted/ continuous/ constant 6 垄断 enjoy market dominance/ monopolize 6 断定 to conclude/ to determine/ to come to a judgment 6 断断续续 intermittent/ off and on/ discontinuous/ stop-go/ stammering/ disjointed/ inarticulate 6 断绝 to sever/ to break off 6 中断 to cut short/ to break off/ to discontinue 6 果断 firm/ decisive

162 synsets(s):

不中断地继续 +

不但能断定+的 +

不挂断电话 +

不挂断电话 +

不断发生后效 +

不断增加+的 +

不断增加+的 +

不断引起反响 +

不断音+的 +

不武断+的 +

不能断定+的 +

不间断+的 +

与断绝关系 +

与某人断绝关系 +

业务中断保险 +

优柔寡断+的 +

优柔寡断+的 +

使断奶+的 +

判断正确+的 +

判断的自由 +

反垄断案件 +

受切断手术的人 +

可断言+的 +

寡头卖主垄断 +

尚未断奶+的 +

无决断力+的 +

无间断继续 +

染色体断裂 +

横断面+的 +

没有判断力的人 +

缺乏眼光或判断力 +

说话中断法 +

说话中断法+的 +

连续不断+的 +

阿尔法神经阻断剂 +
10 Old HSK Chinese word(s): * 断 *VA * 判断 *v;n * 不断 *Adv * 垄断 *VA * 中断 *VA * 诊断 *VA * 断定 *VA * 断断续续 * * 断绝 *VA * 果断 *VS

synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s):

1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar)

Urteil, entscheiden

fortwährend, ununterbrochen

monopolisieren, Monopol

abbrechen, unterbrechen, aussetzen

eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen

mit Unterbrechungen, ab und zu

abbrechen, abschneiden

entschieden, entschlossen,

synsets(s):
10 OLD_HSK English word(s):

judge/ decide/ judgement

unceasing/ continuous

midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit

be sure/ figure out

off and on/ intermittently

break off/ sever

decisive/ manful

synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):

เฉียบขาด

synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 断 Big5: 斷

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

断 [duan4]

absolutentschiedenzerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

sever

/certainement/ couper/casser/rompre/interrompre/renoncer à/décider/

อย่างต่อเนื่อง 不断 continuously; constantly

ที่จะทำลาย; จะแตก 断裂 to break; to crack

สะพานหัก (ที่ทะเลสาบตะวันตก) 断桥 the Broken Bridge (at West Lake)

อย่างไม่หยุดยั้งอย่างต่อเนื่อง 不断 unceasingly, continuously

ตลอดไป; อย่างต่อเนื่อง 不断 unceasing; continuous

ตัด 断 sever

ผู้พิพากษา; ตัดสินใจ; การตัดสิน 判断 judge; decide; judgement

ผู้ผูกขาด 垄断 monopolize

ขัดจังหวะ 中断 midway-break; interrupt; suspend; break off; intermit

ตรวจสอบให้แน่ใจ; ออกจากรูปที่ 断定 be sure; figure out

ปิดและ; เป็นระยะ 断断续续 off and on; intermittently

ตัด; ตัด 断绝 break off; sever

เด็ดขาด; กล้าหาญ 果断 decisive; manful

วิเคราะห์ 诊断 diagnose

diagnozo การวินิจฉัย 诊断 diagnosis Diagnose diagnostic diagnóstico diagnosi

ekstermi ด้วน 隔断 cut off Abschneiden couper cortar tagliare

gilotino กิโยตีน 断头台 guillotine Guillotine guillotine guillotina ghigliottina

konkludi สรุป 断定 conclude schließen conclure concluir concludere

monopolo ผู้ผูกขาด 垄断 monopoly Monopol monopole monopolio monopolio

tondi ตัด 剪断 shear scheren cisaille cizalla cesoia

Grade E word(s):

三字经: 006 子不学，断机杼。 zǐ bù xué duàn jī zhù and when her child would not learn, she broke the shuttle from the loom.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 23.96 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

924 法官在断案。
925 由于下雨比赛中断了。
949 地球在不断地演变。
1082 他的判断很准确。
1355 地球环境在不断地恶化。
1589 我的儿子尚未断奶。
1602 树干折断了。
2633 医生在对病情做诊断。
3088 叭的一声吉他弦断了。
3358 他想要斩断这根树枝。
3372 该公司垄断了世界的电脑市场。
3519 火灾过后只剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY)
3608 他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际
3643 过敏症专家过敏症诊断和治疗的专科医生

Semantische Felder: