6 New HSK word(s): 4 判断 to decide/ to determine/ CL:個|个[ge4] 5 谈判 to negotiate/ negotiation/ talks/ conference/ CL:個|个[ge4] 6 裁判 judgment/ to referee/ umpire/ judge/ referee/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 6 审判 a trial/ to try sb 6 判决 judgment (by a court of law) 6 批判 criticize/ CL:個|个[ge4]
52 synsets(s): 交军事法庭审判 + 判决 + 判决 + 判决 + 判决 + 判决 + 判决+的 + 判决书 + 判决无效 + 判定 + 判断 + 判断 + 判断 + 判断 + 判断正确+的 + 判断的自由 + 判罪 + 司法判断 + 和平谈判 + 审判 + 审判 + 审判+的 + 审判上+的 + 审判权 + 宣判 + 宣判 + 宣判无罪 + 宣判无罪 + 宣判无罪 + 巡回审判 + 批判+的 + 末日审判 + 没有判断力的人 + 维持原判 + 缺乏眼光或判断力 + 裁判 + 裁判 + 裁判 + 裁判 + 裁判 + 裁判上+的 + 裁判上+的 + 裁判员 + 裁判官 + 裁判权 + 评判 + 评判 + 评判 + 评判 + 评判员 + 评判委员会 + 谈判 +
8 Old HSK Chinese word(s): * 谈判*VA * 判断*v;n * 批判*VA * 裁判*v;n * 审判*VA * 判处*VA * 判定*VA * 判决*VA
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 
verhandeln Urteil, entscheiden Kritik, kritisieren schiedsrichtern, Schiedsrichter ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden verurteilen, eine Strafe verhängen Urteil, verurteilen verurteilem, gerichtliches Urteil
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): 
negotiate judge/ decide/ judgement criticize judge/ umpire/ act as referee/ referee trial sentence determine/ judge adjudicate
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s): ผู้ตัดสิน
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 判 | Big5: 判 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
判 [pan4] 
benachteiligen, unterscheidenerkennen, unterscheidenrichten, beurteilenverdonnern /juger/noter/
ผู้ตัดสินชี้ขาด,, ทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดในการตัดสิน 裁判 referee, umpire, act as referee, to judge ผู้พิพากษา; ตัดสินใจ; การตัดสิน 判断 judge; decide; judgement วิพากษ์วิจารณ์ 批判 criticize ต่อรอง 谈判 negotiate กรรมการตัดสิน 裁判 judge; umpire; act as referee; referee ประโยค 判处 sentence กำหนด; ผู้พิพากษา 判定 determine; judge วินิจชัย 判决 adjudicate การทดลอง 审判 unable to go to school 
inkvizicio การสืบสวน 宗教裁判所 Inquisition Inquisition Inquisition Inquisición Inquisizione verdikto คำตัดสิน 判决书 verdict Urteil verdict veredicto verdetto
Grade E word(s): 裁判权 裁判员 改判 判 判案 判别 判断力 判决书 判明 判若两人 判刑 判罪 评判 审判官 审判员 误判 宣判 原判
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
判 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 10.16 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
880 这个裁判来自比利时。 ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม Tuomari tulee Belgiasta.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
756 法官 作 了 判决 。
1024 法官 依据 法律 来 审判 。
1082 他 的 判断 很 准确 。
1591 他们 的 谈判 圆满 成功 。
1732 他 被 判处 无期徒刑 。
3191 他们 对 谈判 进行 斡旋 。
3310 法官 对 案件 酌情 判决 。
Semantische Felder:
|