1 New HSK word(s): 4 计划 plan/ project/ program/ to plan/ to map out/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4]
23 synsets(s): 事先计划+的 + 制定计划 + 奖励计划 + 学术计划 + 无计划+的 + 机会均等行动计划 + 欧洲复兴计划 + 激励计划 + 破坏某人的计划 + 计划 + 计划 + 计划 + 计划 + 计划+的 + 计划不周+的 + 计划周密的 + 订计划 + 试点计划 + 试验计划 + 运动计划 + 重新计划 + 阿波罗计划 + 马歇尔计划 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 计划*n;v
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Plan,planen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): plan/ project/ program/ map out
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
计 * ** HONG4 JI4 zählen/rechnen
划 * ** HUA4 abgrenzen/planen
计划 [ji4 hua4] Plan, Programm (S)anvisieren, intendieren (V) plan; project; program; map out แผนการ
การวางแผนครอบครัว 计划生育 family planning แผนการ 计划 plan plano แผนการ 计划 plan Plan plan plan piano programo โครงการ 计划 program Programm programme programa programma
Grade E word(s): 计划生育 计划书 五年计划
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
计划 + 计划 + 计划 + 计划 +
计划 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 54.62 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ or คะ? Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
792 他们 制定 了 一 个 新 计划 。
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。
Semantische Felder:
1
3.36 Ordnung
4.25 Zu wenig
5.19 Regel
6.8 Vergänglich
9.4 Bereitwillig
9.15 Plan