2 New HSK word(s): 2 早上 early morning/ CL:個|个[ge4]/ Good morning! 6 及早 at the earliest possible time/ as soon as possible

40 synsets(s):

发育过早+地 +

吃早餐的地方 +

文艺复兴早期 +

旧石器时代早期 +

早老性痴呆 +

胎盘早期脱离 +

过早地出现+的 +

过早搏动+的 +

迟早有用 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 早 *VS * 早晨 *N * 早饭 *N * 早期 *N * 早晚 *n;Adv * 早已 *Adv * 清早 *N * 早点 *N * 早日 *Adv * 提早 *VA * 及早 *Adv

synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s):

1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen

Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig,

Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal

früher, schon längst

frühmorgens, früh am Morgen

früh, bald, schnell

früher als vorgesehen

frühzeitig, so bald wie möglich

synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s):

early/ for a long time/ as early as

(early) morning

early-period/ early stage/ early phase/ initial period

early-late/ morning and evening/ sooner or later

early-already/ long ago/ (have done) for a long time

ahead of schedule

as soon as possible

synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):

แต่เช้า

synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 早 Big5: 早

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

早 [zao3]

früh (Adv)

early; for a long time; as early as

/matin/matinée/tôt/depuis longtemps/

ช่วงต้น, ช่วงเช้า

ตอนเช้า

ช่วงต้น

เมื่อวานตอนเช้า 昨天早上 Yesterday morning

ช่วงต้น, ช่วงเช้า 早 early, morning

ตั้งนานแล้ว 早就 long since, long ago, for a long time

สวัสดีตอนเช้า 早安 morning

ทุกเช้า 每天早上 Every morning

ทานข้าวเช้า 吃早饭 to have breakfast

ตอนเช้า 早 early

ตอนเช้าตรู่ 早上 (early) morning

ออกแต่เช้า 早退 to leave early

กะเช้า 早班 morning shift

อาหารเช้า 早饭 breakfast

ถ้าผมรู้จักกันก่อนหน้านี้ 早知道 had I known earlier

ไม่เช้าไม่สาย 不早不晚 not early and not late

ระยะแรก 早期 early stage, early phase

ช่วงต้น 早 early; for a long time; as early as

ตอนเช้าตรู่ 早晨（早上） (early) morning

ตอนต้น 早期 early-period; early stage; early phase; initial period

ไม่ช้าก็เร็ว 早晚 early-late; morning and evening; sooner or later

เรียบร้อยแล้ว 早已 early-already; long ago; (have done) for a long time

โดยเร็วที่สุด 及早 as soon as possible

ตอนเช้า 清早 morning

ก่อนกำหนด 提早 ahead of schedule

อาหารเช้า 早点 breakfast

ระยะเริ่มแรก เร็ว ๆ นี้ 早日 early; soon

ตอนเช้า 早晨 morning der Morgen, - le matin la mañana

อาหารเช้า 早餐 breakfast das Frühstück le petit déjeuner el desayuno

frua ก่อน 早 early früh tôt temprano presto

Grade E word(s):

千字文: 匕杷晚翠　梧桐早凋 Loquat late in year still green, Firmiana fast to fall.
三字经: 174 尔小生，宜早思。 ěr xiǎo shēng yí zǎo sī You little boys should take thought betimes.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 73.36 Komposita

9 Multi-Lingual Sentence(s):
1282 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า Sinun täytyy nousta aikaisin ylös.
1504 我知道 – 我早就知道了。 ผม or ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม or ดิฉัน ได้ทราบแล้ว Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen.
1556 那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน? Kenen piti mennä aikaisin kotiin?
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin.
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis.
1763 你来的越早，你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น Mitä aiemmin tulet, sitä aiemmin voit lähteä.
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ or คะ? Monelta on aamiainen?
547 我们要吃早饭。 เราต้องการทานอาหารเช้า Haluaisimme syödä aamiaisen.
550 您早餐想吃点什么? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluaisitte syödä aamiaiseksi?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

124 今天的早餐是烤面包。
295 我的作业早就做完了。
296 她在吃早餐。
707 中国古代周朝比秦朝早几百年。
1132 我吃了一顿丰盛的早餐。
1604 早餐我喜欢吃麦片。
1613 祝您早日康复。
1703 我在吃早餐。
2454 我盼望梦想早日实现。
2838 深圳是中国最早的经济特区。
3581
3784 他把烤面包片放到早餐托盘里。

Semantische Felder:

1
6.10 Vorher
6.32 Früh, pünktlich