0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 块*n;m * 首先*Adv
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit Zuerst
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): piece/ Yuan (the basic RMB unit) first/ above all/ first of all
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ชิ้น , ก้อนเนื้อ ก่อนอื่น
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
首 * ** QIU2 SHOU3 behaarter-Kopf
先 * ** XIAN1 zuerst
ก่อน
ก่อนหน้า, ก่อน 前 before, in front, ago, former, previous, earlier, front ลาก่อน (คำทับศัพท์) 拜拜 bye-bye (transliteration) แรก; ก่อน ก่อนอื่น 先 first; before ก่อน; เดิม; ก่อนหน้านี้ 以前 before; formerly; previously ปีก่อน 去年 last year ก่อนอื่น 首先 first of all; firstly ก่อน 预 beforehand; in advance หน้า; ในหน้า; ก่อน 面前 in front of; in the face of; before ถ้าผมรู้จักกันก่อนหน้านี้ 早知道 had I known earlier ข้างหน้า, อยู่หน้า, ก่อน 前面 ahead, in front, preceding, above เก่า แต่ก่อน 旧 old (opposite of new), former วันก่อน (เหตุการณ์) 前一天 the day before (an event) ลาก่อน; แล้วเจอกันอีกครั้ง 再见 goodbye; see you again ก่อนหน้านี้ ; สุดท้าย 上个 the previous one; the last one ครั้งก่อน 上次 last time ด้านหน้า, หน้าในของก่อน 前边 front, in front of, before เพื่อเลื่อนไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ที่จะนำไปข้างหน้า 提前 to shift to an earlier date, to bring forward เพื่อแก้ไขตัวเองจะถอนหรือปรับเปลี่ยนข้อสังเกตก่อนหน้าของ 改口 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark ก่อน; เดิม; ในอดีต 从前 before; formerly; in the past หน้าไปข้างหน้า; ก่อน; ก่อนหน้านี้ 前 front; forward; before; preceding ก่อนที่จะใช้คำนำหน้าคำเรียกญาติ (พี่ชาย) 阿 prefix used before kinship terms; (brother) สามวันก่อน 大前天 threes days ago หน้า; ในหน้า; ก่อน 面前 in front of; in face of; before ปีก่อน, ปีกลาย 前年 the year before yesteryear ขั้นสูงการวิเคราะห์ไว้ก่อน 事先 in advance; beforehand ขั้นสูงการวิเคราะห์ก่อนเวลา 提前 ahead of time; advance ก่อน ... …之前 before ก่อนและหลัง 前后 in front of and behind; around; about; altogether สมัยก่อน 古人 the ancients คนรุ่นก่อน 老一辈 older generation ก่อนรุ่งสาง 凌晨 before dawn ขั้นตอนก่อนหน้า 前期 the earlier stage สิ่งที่จำเป็นต้องมีก่อน 前提 precondition ก่อนตาย 生前 before one's death ก่อนกำหนด 提早 ahead of schedule สิ่งที่เกิดก่อน 先行 antecedent มาก่อน 涌现 come to the fore adiaŭ ลาก่อน 再见 goodbye Auf Wiedersehen Au revoir Adiós Arrivederci antaŭ ก่อนที่ 前 before vor avant antes prima frua ก่อน 早 early früh tôt temprano presto prioro ก่อน 先 prior vor avant anterior precedente
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ก่อน + +
ASL: prior prior
DSG:
14 Multi-Lingual Sentence(s):
1028 首先是头部。 เริ่มจากศีรษะก่อน Ensin pään.
1059 等一会儿,我看一下。 รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ or คะ Odottakaa hetki niin otan siitä selvää.
1062 您必须首先拨0! คุณต้องกดศูนย์ก่อน Teidän pitää ensin valita nolla!
1556 那时谁得早些回家? ใครต้องกลับบ้านก่อน? Kenen piti mennä aikaisin kotiin?
1675 吧,等到雨停。 รอจนฝนหยุดก่อน Odota kunnes sade lakkaa.
1676 等等吧,等到我做完。 รอจน ผม or ดิฉัน เสร็จก่อน Odota kunnes olen valmis.
1682 还要在暑假之前就去吗? ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Vielä ennen kesälomaa?
1683 是啊,在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa.
1684 要在冬天到来之前,把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม Korjaa katto, ennen kuin talvi tulee.
1685 洗洗你的手,在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Pese kätesi, ennen kuin istuudut pöytään.
1686 关上窗户,在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Sulje ikkuna ennen kuin menet ulos.
52 再见! ลาก่อนครับ♂! or ลาก่อนค่ะ♀! Moikka!
53 再见! ลาก่อนครับ♂! or ลาก่อนค่ะ♀! Näkemiin!
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ or คะ? Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: