20 New HSK word(s): 1 的 of/ structural particle: used before a noun; linking it to preceding possessive or descriptive attributive 1 这 this/ these/ (commonly pr. zhei4 before a classifier; esp. in Beijing) 1 那 that/ those/ then (in that case)/ commonly pr. nei4 before a classifier; esp. in Beijing 1 他 he or him/ (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/ (used before sb's name for emphasis)/ (used as a meaningless mock object)/ other/ another 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 3 地 -ly/ structural particle: used before a verb or adjective; linking it to preceding modifying adverbial adjunct 3 向 direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 3 以前 before/ formerly/ previous/ ago 4 按时 on time/ before deadline/ on schedule 5 曾经 once/ already/ former/ previously/ ever/ (past tense marker used before verb or clause) 5 依然 still/ as before 5 事先 in advance/ before the event/ beforehand/ prior 6 照样 as before/ (same) as usual 6 须知 prerequisites/ rules that must be known before starting sth 6 先前 before/ previously 6 预先 beforehand/ prior 6 依旧 as before/ still 6 一如既往 just as in the past (idiom)/ as before/ continuing as always 6 跟前 in front of/ close to/ nearby/ the time just before

synsets(s):
20 Old HSK Chinese word(s): * 从前 *N * 以前 *N * 前 *N * 先 *Adv;n * 阿 *pref * 面前 *N * 之前 * * 事先 *N * 前年 *N * 前天 *N * 眼前 *N * 依旧 *VS * 依然 *Adv * 预报 *v;n * 预防 *VA * 预先 *Adv * 预祝 *VA * 照样 *Adv * 生前 *N * 凌晨 *N

synsets(s):
20 OLD_HSK German word(s):

vorher,früher, einstmals

vorher,in der Vergangenheit

1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s

1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen

vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite

vorher, bevor, vor

vorher,zuvor, im voraus

vorletztes Jahr

zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen

wie früher, nach wie vor,

noch, wie vorher, immer noch

Voraus- Vorhersage

vorbeugen, verhüten

im voraus, vorher

wünschen, für etwas beten,

1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher

in der Morgendämmerung, früh morgens

11 synsets(s):

before Christ +

equality before the law +

accessory before the fact +

Earnings Before Interest Taxes Depreciation and Amortization +
20 OLD_HSK English word(s):

before/ formerly/ in the past

before/ formerly

front/ forward/ before/ preceding

earlier/ before/ first/ temporarily

prefix used before kinship terms/ (brother)

in front of/ in face of/ before

in advance/ beforehand

the year before yesteryear

the day before yesterday

before one's eyes/ at present

still-before/ still like before/ unchanged as before

still-so/ as before/ still

beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction

beforehand-guard/ prevent/ take precautions against

beforehand-before/ in advance/ beforehand

beforehand-wish/ wish/ may

follow-appearance/ in the same old way/ as before

before one's death

synsets(s):
20 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
凌 * ** LING2
晨 * ** CHEN2 frühmorgens

before

ก่อน ...

ก่อนหน้า, ก่อน 前 before, in front, ago, former, previous, earlier, front

เมื่อวานซืน 前天 The day before yesterday

เมื่อเช้าวานซืน 前天上午 Day before yesterday morning

เย็นวาน 前天晚上 the evening before yesterday

แรก; ก่อน ก่อนอื่น 先 first; before

ก่อน; เดิม; ก่อนหน้านี้ 以前 before; formerly; previously

ล่วงหน้า 事先 in advance, beforehand

ก่อน 预 beforehand; in advance

หน้า; ในหน้า; ก่อน 面前 in front of; in the face of; before

จะ 将 would; to be going to; preposition used to introduce the object before the verb

ทันที 不久 soon; before long; not long after

เช่นเคย; ยังคง 依旧 as before; as usual; still

วันก่อน (เหตุการณ์) 前一天 the day before (an event)

ด้านหน้า, หน้าในของก่อน 前边 front, in front of, before

ก่อน; เดิม; ในอดีต 从前 before; formerly; in the past

หน้าไปข้างหน้า; ก่อน; ก่อนหน้านี้ 前 front; forward; before; preceding

ก่อนที่จะใช้คำนำหน้าคำเรียกญาติ (พี่ชาย) 阿 prefix used before kinship terms; (brother)

หน้า; ในหน้า; ก่อน 面前 in front of; in face of; before

ปีก่อน, ปีกลาย 前年 the year before yesteryear

ขั้นสูงการวิเคราะห์ไว้ก่อน 事先 in advance; beforehand

คาตา; ในปัจจุบัน 眼前 before one's eyes; at present

ก่อน ... …之前 before

ยังคง 依旧 still-before; still like before; unchanged as before

ยังคง 依然 still-so; as before; still

การพยากรณ์ 预报 beforehand-report; predict; forecast; prediction

การป้องกัน 预防 beforehand-guard; prevent; take precautions against

ล่วงหน้า 预先 beforehand-before; in advance; beforehand

ฉันต้องการ 预祝 beforehand-wish; wish; may

ยังคง 照样 follow-appearance; in the same old way; as before

ก่อนรุ่งสาง 凌晨 before dawn

ก่อนตาย 生前 before one's death

antaŭ ก่อนที่ 前 before vor avant antes prima

Grade E word(s):

48 agāḍi अगाडि in front of, before, ahead, toward the front, first postp.

75 aghāḍi अघाडि in front of, before, toward the front, first

76 aghi अघि already, before, previously, formerly, facing, in front of, ago,

395 asti अस्ति the day before yesterday, recently, the other day adv.

429 āgē आगे before, future, in furute adj.

2486 pēśa पेश in front of, before postp.

3206 yathāvata यथावत in situ, intact, as before adv.

3727 samakṣa समक्ष before, in front of, postp.

3906 sāmu सामु before, in front of, opposite, facing postp.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

00060939-r before +

00066781-r before +

6 PAST, BEFORE
16 BEFORE, PRIOR-TO
16 PAST, BEFORE

ASL:

PAST, BEFORE

before-long
before-past
before
beforehand

DSG:

7 Multi-Lingual Sentence(s):
1682 还要在暑假之前就去吗？ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Vielä ennen kesälomaa?
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa.
1684 要在冬天到来之前，把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม Korjaa katto, ennen kuin talvi tulee.
1685 洗洗你的手，在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Pese kätesi, ennen kuin istuudut pöytään.
1686 关上窗户，在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Sulje ikkuna ennen kuin menet ulos.
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ or คะ? Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan?
819 我以前没有来过这儿。 ผม or ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ or คะ En ole ollut täällä ikinä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

211 吃饭前要洗手。
1460 我去过俄罗斯。
2603 香港回归前曾是英国的殖民地。
3310 法官对案件酌情判决。
3357 他们在做餐前祈祷。
3734 这件工艺品经过修复已经完好如初了

Semantische Felder:

1
6.10 Vorher