2 New HSK word(s): 5 挣钱 to make money 6 挣扎 to struggle/ struggling
6 synsets(s): 挣 + 挣得 + 挣扎 + 挣扎 + 挣扎的 + 挣扎着前进 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 挣扎*VA * 挣*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): sich abmühen, sich anstrengen 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ได้รับ
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 挣 | Big5: 掙 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
挣 [zheng1] sich befreien, sich von etw. jdn, frei machen, etw. abschütteln (V)sich verdienen, erwerben (V) 挣 [zheng4] sich befreien, abschütteln, sich frei machen von etw. (V)sich einhandeln, verdienen, erweben (V) struggle to get free; try to break loose; earn; make /se libérer de/se débarrasser de/s'arracher de/gagner/ ได้รับ ที่จะได้รับ (เงิน) ได้รับ
ได้รับ 挣 earn ต่อสู้ 挣扎 to struggle ที่จะได้รับ (เงิน) 挣 to earn, to make (money) ฟันฝ่า 挣扎 struggle-strain; struggle; battle; flounder ได้รับ 挣 struggle to get free; try to break loose; earn; make
Grade E word(s): 挣 挣钱 挣脱
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
挣 +
挣 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 8.78 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
983 我挣得不多。 ผม♂ or ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก En tienaa paljon.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2277 他 挣扎 着 往 上 爬 。
2648 他 挣 了 很多 钱 。
2649 他们 挣脱 不 开 绳子 。
2752 他 挣扎 着 游 到岸 边 。
3772 做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢
Semantische Felder:
|