0 New HSK word(s):
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 收*VA * 取*VA * 挣*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): put away/ collect/ harvest/ receive get/ take struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): รับ , ได้รับ ได้รับ ,ใช้ ได้รับ
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
挣 * ** ZHENG1 sich-befreien
ได้รับ ได้รับ ได้รับ ได้รับ ได้รับ ได้รับ ได้รับ ได้รับ
ผมไม่สมควรได้รับนี้ 不敢当 I really don't deserve this เป็น; ทำหน้าที่เป็น; เพื่อที่จะได้รับการ (อาชีพ) 当 serve as; act as; to be (occupation) ได้รับ; ยอมรับ 收 receive; accept ที่จะได้รับ 得到 to get ได้รับ 挣 earn ได้รับ; ยอมรับ 受 receive; accept การจ้างงาน; เพื่อที่จะได้รับการจ้างงาน 就业 to be employed; to obtain employment เพื่อทำกำไร; เพื่อให้ได้รับ 赚 to make a profit; to gain เพื่อทำกำไร; เพื่อให้ได้รับ 赚 to make a profit; to gain; to earn จะมีค่า; เพื่อสมควรได้รับ 值得 to be worthy of; to deserve ให้ได้รับความสุขในแสงแดด; เพื่อผิวสีแทน 晒 to bask in the sunlight; to tan จะได้รับ; เพื่อให้ได้ 取得 to get; to obtain ผลไม้ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ได้รับ 成果 fruit; achievement; gain ป่า; ไม่ได้รับการอบรม; หยาบคาย 野 wild; uncultivated; rude ได้รับ; การยอมรับ 接待 to receive; to admit ผ่านไป; จะได้รับ 钻 to go through; to get into จะได้รับเพื่อเป็นการต้อนรับให้ไปพบ 接 to receive, to welcome, to go meet ได้รับ 收到 receive เพื่อชน, ผู้ที่สนใจเพื่อให้ได้รับบาดเจ็บโดยถูกบด 压坏 to smash, to crush, to get hurt by being crushed ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, บาดเจ็บ, แผล 伤 injure, injury, wound เพื่อให้; เพื่อที่จะได้รับอนุญาต 准 อ จะยืนอยู่; เพื่อยืนพิง; เพื่อที่จะได้รับการติดกับ 靠 to lean on; to lean against; to be next to ฉันไม่สมควรได้รับมันคุณเลียแข้งเลียขาฉัน 不敢当 I don't really deserve it, you flatter me ที่จะได้รับ (เงิน) 挣 to earn, to make (money) ให้แบ่ง, การแยก, แตกได้รับความเสียหายชำรุด 破 to break, to split, broken, damaged, worn out ที่จะได้รับการถูกไฟฟ้าดูด 触电 to get an electric shock มีความพึงพอใจในการได้รับการยินดี, พอใจ, ความยินดี 满意 to be satisfied, to be pleased, satisfied, pleased ออกไปข้างนอก; ได้รับการออก 出去 go out; get out ได้; กำไร; ได้รับ 得到 get; obtain; gain; receive ผู้ไม่ก่อให้เกิด; ให้; ได้รับถือของ 搞 do; cause; make; get hold of ประโยชน์; ได้รับ 好处 good; advantage; benefit; gain ทักทาย; ได้รับการต้อนรับอย่างชื่นชอบ 欢迎 welcome; greet; favorably receive ได้รับ; ซื้อ 取得 gain; acquire; obtain เห็นด้วย; ได้รับความยินยอมอนุมัติ 同意 agree; consent; approve จบคลาสการได้รับจากชั้นเรียน 下课 finish class; get out of class ชนะ; ได้รับ 赢 win; beat; gain ได้รับ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ผลบวก 成果 gain; achievement; positive result มาถึง; ถึง; ได้รับการ 到达 arrive; reach; get to ได้รับผู้เข้าชม 会客 receive a visitor ได้รับ; รับ; ซื้อ; ชนะ; บรรลุ 获得 gain; obtain; acquire; win; achieve ได้รับ 接待 receive ได้รับ 接到 receive ได้รับ 接见 receive ได้รับการพิจารณาการตรวจ 决心 be determined; determination ได้รับ; ใช้ 取 get; take ได้รับ; การเก็บเกี่ยว 收获 gain; harvest ตายเสียชีวิตของผู้ได้รับทุกข์ทรมาน; เสียสละ 牺牲 die a martyr's death; sacrifice ทักทาย; ได้รับการต้อนรับ 迎接 welcome; greet; receive ได้รับการพร้อม; จัดทำ; สำรอง 预备 get ready; prepare; reserve ได้รับ; ความบันเทิง 招待 receive; entertain ที่ได้รับรายงาน 报 report; announce; declare ผู้ได้รับทุกข์ทรมาน 烈士 martyr; person of heroic ambitions ได้รับอนุมัติ 批 criticize; write comments on documents submitted ได้รับเชิญ 应邀 accept-invitation; on invitation; at sb.'s invitation ได้รับ 挣 struggle to get free; try to break loose; earn; make ได้รับ 赚 make money; earn; make a profit; profit; gain ได้รับในทาง 碍事 be in the way ปิดขึ้น; ไม่ได้รับความสว่าง 闭塞 close up; unenlightened อดทน; ได้รับ 承受 endure; receive ได้รับการเลือกตั้ง; มาใน 当选 be elected; come in ยึด; ได้รับ 夺得 seize; get จับ; ได้รับ 获取 catch; get วิวัฒนาการ; ได้รับพร้อม 进展 evolve; get along หลีกเลี่ยง; ได้รับการยกเว้น 免 avoid; exempt รุกล้ำบน; ทำให้ได้รับทุกข์ 侵害 encroach on; aggrieve; infract ได้รับ 求得 get โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นส่วนตัว 私自 without permission; privately ทำให้ได้รับบาดเจ็บ; เป็นอันตรายต่อ 损伤 injure; harm ได้รับความ; กระโดดข้ามรั้ว 越过 get across; hurdle บุคคลที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษสำหรับงาน 专人 person specially assigned for a task ได้รับบาดเจ็บ 受伤 injury die Verletzung, en la blessure la lesión agaci เริ่มที่จะได้รับ 开始得到的 commenced to get on begonnen, um auf commencé à obtenir sur comenzado a subir cominciato a ottenere su akiri ได้รับ 获得 acquire erwerben acquérir adquirir acquistare derivi ได้รับมา 派生 derive ableiten dériver derivar derivare ricevi ได้รับ 接受 receive erhalten recevoir recibir ricevere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ได้รับ + +
ASL: receive receive
DSG:
17 Multi-Lingual Sentence(s):
1297 你已经被允许开车了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? Saatko jo ajaa autoa?
1298 你已经可以喝酒了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? Saatko jo juoda alkoholia?
1299 你已经可以一个人出国了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
1337 他没有被邀请。 เขาไม่ได้รับเชิญ Häntä ei ole kutsuttu.
1338 他不来,因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu.
1367 我不可以的。 ผม or ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต En saanut lupaa.
1368 我没来,因为我不可以来。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต Minä en tullut, koska en saanut lupaa.
1533 你订过哪份报纸? คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? Minkä lehden sinä olet tilannut?
1573 他那时不可以吃冰激淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม Hän ei saanut syödä jäätelöä.
1574 他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต Hän ei saanut syödä suklaata.
1575 他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน Hän ei saanut syödä karkkia.
1576 我那时可以为自己许愿。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร Minä sain toivoa itselleni jotain.
1577 我那时可以给自己买条连衣裙。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด Minä sain ostaa itselleni mekon.
1578 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต Minä sain ottaa itselleni konvehdin.
1584 他们那时可以长时间熬夜。 พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ He saivat olla kauan valveille.
396 是啊, 我们也收到邀请函了。 ครับ or ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Kyllä, meidät on myös kutsuttu.
976 不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ Pian saamme eläkettä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: