1 New HSK word(s): 4 获得 to obtain/ to receive/ to get

40 synsets(s):

依靠自己的努力获得成功 +

可获得+的 +

可重新获得的 +

用不光彩的方法获得 +

用诡计获得 +

获得专卖权 +

获得性免疫 +

获得比预料高的学习成绩 +

获得毕业证书 +

选举中获得 +

重新获得 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 获得 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
获 * ** HUO4 ernten
得 * ** DE2 DEI3 DE bekommen/müssen

获得 [huo4 de2]

erhalten, ausgezeichnet werden mit (S)erreicht, erzielt (S)erwerben; sich anschaffen, erlangen, erreichen

gain; obtain; acquire; win; achieve

ได้รับ; รับ; ซื้อ; ชนะ; บรรลุ

ได้รับ; รับ; ซื้อ; ชนะ; บรรลุ 获得 gain; obtain; acquire; win; achieve

akiri ได้รับ 获得 acquire erwerben acquérir adquirir acquistare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 26.29 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1203 他获得了一个机会。
1883 他获得了短跑比赛的冠军。
2261 他获得了大家的讚誉。
2262 她获得了很多荣誉勳章。
3595 这对完美搭档曾经获得过 11 周冠军

Semantische Felder:

2.4 Pflanzenanbau
5.43 Erhaltung
8.5 Beförderung
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.18 Tätigkeit
15.6 Ehe, Heirat
20.7 Erwerb, Einnahme
20.7 Erwerb, Einnahme
20.7 Erwerb, Einnahme