1 New HSK word(s): 5 失业 unemployment

4 synsets(s):

失业率 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 失业 *

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

Arbeitslosigkeit

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

lose one's job/ unemployment

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

ว่างงาน , ตกงาน

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
失 * ** SHI1 verlieren
业 * ** YE4 ZHU1 Branche/Ausbildung

失业 [shi1 ye4]

Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch)Erwerbslosigkeit (S)die Arbeit verlieren (V)arbeitslos sein, arbeitslos werden (Adj)

lose one's job; unemployment

/chômage/

ว่างงาน

ว่างงาน 失业 lose one's job; unemployment

การว่างงาน 失业 unemployment die Arbeitslosigkeit le chômage el desempleo

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 5.3 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1691 失业之后，他去了美国。 หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา Menetettyään työnsä, hän muutti Amerikkaan.
1725 就我所知，他失业了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบเขาตกงาน Mikäli tiedän oikein, hän on työtön.
989 我失业已经一年了。 ผม or ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Olen ollut työttömänä jo vuoden.
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก Tässä maassa on liian monta työtöntä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

365 她失业了。
2712 经济萧条导致失业问题。

Semantische Felder:

4.25 Zu wenig
9.19 Untätigkeit
9.19 Untätigkeit
9.19 Untätigkeit
13.17 Statistik
20.6 Armut
20.50 Versicherung