3 New HSK word(s): 5 排队 to line up 6 军队 army troops/ CL:支[zhi1];個|个[ge4] 6 队伍 ranks/ troops/ CL:個|个[ge4]
65 synsets(s): 乐队 + 乐队 + 乐队花车 + 侦察队 + 候补队员区 + 克斯·邦卡尧队伍 + 军队 + 军队单位 + 军队大使随员 + 军队的宿舍 + 军队里集合 + 列队行进+的 + 卫戍部队帽 + 合唱队 + 合唱队+的 + 商队旅馆 + 团队 + 团队 + 团队精神 + 国民警卫队 + 小船队 + 小船队 + 巡逻队 + 当替补队员 + 成群结队而行 + 战斗编队系列 + 掉队 + 排成长队 + 排队 + 排队 + 排队等候 + 敢死队 + 整队 + 整队 + 海军陆战队+的 + 消防队员 + 游击队 + 游击队+的 + 游击队员 + 球队 + 神风敢死队 + 离开编队 + 离队 + 空军国民警卫队 + 空军大队 + 管乐队 + 管弦乐队 + 管弦乐队+的 + 编队 + 考察队 + 航空兵部队 + 航空队 + 舰队 + 舰队 + 舰队司令 + 舰队小组 + 装甲部队 + 远征队 + 队 + 队列 + 队员 + 队形 + 陆军军队 + 非正规部队+的 + 领队 +
13 Old HSK Chinese word(s): * 部队*N * 军队*N * 队*N * 队伍*N * 队长*N * 队员*N * 大队*N * 少先队*N * 乐队*N * 分队*N * 球队*N * 排队* * 连队*N
synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s): 
Armee Armee 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team Kontingent,Truppen Parteileiter, Teamchef etc Mitglied Gruppe, Produktionbrigade Junge Pioniere Orchester, Musikkapelle, Band Team Mannschaft (bei Ballspielen) sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren Kompanie
synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s): 
army/ troops/ force army team team leader/ captain troops/ ranks team member group/ production brigade/ battalion/ regiment Young Pioneers band platoon/ unit/ element (sport) team queue/ stand in a line company
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s): ทีม วงดนตรี
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 队 | Big5: 隊 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
队 [dui4] 
Geschwader, Gruppe, Mannschaft (S, Wirtsch) team แถวของคน; บรรทัด ทีม ทีมงานสาย
รูปแบบเส้น; จ่อคิว 排队 form a line; queue up แถวของคน; บรรทัด 队 row of people; line สมาชิกในทีม 队员 team member ทีม 队 team ผู้นำทีมงานฝ่ายผลิต 生产队长 production team leader ทีมงานสาย 队 team, line เข้าแถว 排队 to line up หัวหน้าทีม 队长 team leader ทีมงานฝ่ายผลิต 生产队 production team กองกำลัง; กองทัพบังคับ 部队 army; troops; force กองกำลัง; อันดับที่ 队长 troops; ranks ผู้นำทีม กัปตัน 队伍 team leader; captain กองทัพบก 军队 army กองพัน 大队 group; production brigade; battalion; regiment 少先队 Young Pioneers กองทหารหน่วย; องค์ประกอบ 分队 platoon; unit; element กองทัพ; บริษัท 联队 army; company คิว; ยืนอยู่ในเส้น 排队 queue; stand in a line ทีม (กีฬา) 球队 (sport) team วงดนตรี 乐队 band ทีม 团队 team die Mannschaft, en l'équipe el equipo วงดนตรี 乐队 band die Band, s le groupe la banda คิว 队列 queue die Reihe, n la file d'attente la cola กองทัพบก 军队 army die Armee, n l'armée el ejército ผู้ควบคุมวง 乐队指挥 conductor der Dirigent, en le chef d'orchestre el conductor นักดับเพลิง 消防队 fire brigade die Feuerwehr, en les sapeurs-pompiers el cuerpo de bomberos 
armeo กองทัพบก 军队 army Armee armée ejército esercito bando วงดนตรี 乐队 band Band bande banda banda eskadro ทีม 队 squad Kader équipe equipo squadra kapitano กัปตัน 队长 Captain Kapitän Capitaine Capitán Capitano orkestro วงออเคสตรา 乐队 orchestra Orchester orchestre orquesta orchestra taĉmento การปลด 支队 detachment Ablösung détachement desapego distacco trupo กองทหาร 部队 Troop Trupp Troupe Tropa Truppa
Grade E word(s): 编队 插队 长队 车队 成群结队 船队 带队 掉队 队列 队形 队友 工作队 狗崽队 归队 国家队 海军陆战队 横队 和平队 舰队 交响乐队 警卫队 纠察队 军乐队 客队 拉拉//啦啦队 篮球队 离队 列队 领队 陆战队 马队 排球队 强队 商队 梯队 铜管乐队 团队 突击队 卫队 先锋队 先遣部队 先头部队 小队 校队 消防队 行刑队 宣传队 巡逻队 仪仗队 游击队 站队 整队 支队 中队 主队 纵队 足球队
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
队 +
队 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 34.29 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
816 但是这个乐队演奏得很棒。 แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ or ค่ะ Mutta bändi soittaa ihan hyvin.
876 德国队对英国队。 ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ Saksan joukkue pelaa englantia vastaan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
229 小 朋友们 依次 排队 上车 。
410 军队 为 国家 服务 。
714 我 支持 蓝队 。
715 我 在 排队 买票 。
764 他们 组成 了 一 个 团队 。
835 他们 是 一 个 团队 。
885 他们 是 球队 的 支持 者 。
962 请 排队 上车 。
988 这 支 队伍 很 有 纪律 。
1033 我 负责 管理 这 个 团队 。
1180 士兵 在 列队 操练 。
1292 他 率领 球队 获胜 了 。
1334 红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
1653 军队 镇压 了 暴乱 。
1866 仪仗队 正在 接受 检阅 。
1994 不能 插队 。
2008 队伍 很 整齐 。
2319 企鹅 是 球队 的 吉祥物 。
2347 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
2411 游行 的 队伍 声势 浩大 。
2721 队员 们 斗志 昂扬 。
2849 他 是 军队 的 高级 将领 。
2974 他们 参加 探险队 远 征 南极 。
3155 团队 的 气氛 很 和谐 。
3266 我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。
Semantische Felder:
1
3.23 Umgeben
4.2 Großer Umfang
4.17 Menge
4.17 Menge
8.14 Schiff
14.17 Tanz
17.9 Mannschaftssport
17.9 Mannschaftssport
17.14 Turnen
18.30 Kämpfer, Armee
18.30 Kämpfer, Armee
20.43 Arbeitsmarkt
|