13 New HSK word(s): 1 认识 to know/ to recognize/ to be familiar with/ acquainted with sth/ knowledge/ understanding/ awareness/ cognition 2 懂 to understand/ to know 3 了解 to understand/ to realize/ to find out 3 明白 clear/ obvious/ unequivocal/ to understand/ to realize 4 误会 to misunderstand/ to mistake/ misunderstanding/ CL:個|个[ge4] 4 理解 to comprehend/ to understand/ comprehension/ understanding 5 掌握 to grasp (often fig.)/ to master/ to know well/ to understand sth well and know how to use it/ fluency/ to control/ to seize (initiative; opportunity; destiny) 6 误解 to misunderstand/ to misread/ misunderstanding 6 见解 opinion/ view/ understanding 6 谅解 (reach) an understanding 6 领会 to understand/ to comprehend/ to grasp 6 领悟 to understand/ to comprehend 6 体谅 to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate
synsets(s):
20 Old HSK Chinese word(s): * 懂*VA * 啊*int. * 认识*v;n * 了解*VA * 通*VS * 懂得*VA * 误会*v;n * 理解*v;n * 懂事* * 谅解*VA * 领会*VA * 达*VA * 哦*interj * 见解*N * 明白*VS * 隔阂*N * 盲目*VS * 体谅*VA * 误解*VA * 不解*VA
synsets(s):
20 OLD_HSK German word(s): 
verstehen, begreifen,kapieren eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch erkennen,kennen,bekannt sein mit verstehen,kennen,kennen lernen 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich verstehen, begreifen,kapieren Mißverständnis, mißverstehen verstehen, begreifen, erfassen intelligent, einsichtsvoll Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung verstehen, begreifen, erfassen 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken Interjektion, ach so, ich verstehe Meinung, Auffassung klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, 1. Barriere, 2. Sprachbarriere blind, blindlings für etwas Verständnis aufbringen falsch verstehen, Mißverständnis nicht verstehen
19 synsets(s): understandable + understanding + understandably + ununderstandably + understandingly + understand + understand + understand + understand + understand + misunderstand + understandability + understanding + understanding + misunderstanding + understanding + understanding + misunderstanding + mutual understanding +
20 OLD_HSK English word(s): 
understand/ know 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding recognize/ understand/ cognition understand/ know/ find out open up/ lead to/ understand know/ grasp/ understand misunderstand/ mistake/ misunderstanding understand/ comprehend/ understanding be intelligent/ be sensible/ be understanding renounce anger or resentment through understanding understand/ comprehend/ grasp extend/ reach/ attain/ understand/ express oh (that's why/ now I understand) view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier blind/ lack of knowledge; understanding; and so on understand/ allow for misunderstand not understand
synsets(s):
20 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Thai word(s): รู้จัก เข้าใจ , ตระหนักถึง เข้าใจ เข้าใจ เข้าใจ , ชัดเจน
synsets(s):
20 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
解 * ** JIE3 trennen/erklären
เข้าใจ
เข้าใจ 懂 understand เข้าใจ; ตระหนักถึง 了解 understand; realize เข้าใจ; ตระหนักถึง 明白 understand; realize ทำความเข้าใจ; ที่จะเข้าใจได้ 理解 to understand; to comprehend ทำความเข้าใจ; ทราบ 懂得 to understand; to know เข้าใจผิด 误会 to misunderstand ให้เข้าใจผิด, ความเข้าใจผิด 误会 to misunderstand, to mistake, misunderstanding ชัดเจน, เข้าใจ, ตระหนักถึง 明白 clear, obvious, to understand, to realize เข้าใจ; รู้; หา 了解 understand; know; find out รับรู้; เข้าใจ; ความรู้ความเข้าใจ 认识 recognize; understand; cognition เปิด; นำไปสู่; เข้าใจ 通 open up; lead to; understand ทราบ; เข้าใจ 懂得 know; grasp; understand เข้าใจ;ความเข้าใจ 理解 understand; comprehend; understanding เข้าใจผิด; ผิด; ความเข้าใจผิด 误会 misunderstand; mistake; misunderstanding ของ 达 extend; reach; attain; understand; express สมเหตุสมผล 懂事 be intelligent; be sensible; be understanding ช่องว่าง 隔阂 estrangement; misunderstanding; gulf; barrier 见解 view; opinion; understanding; idea; perspective ความเข้าใจ 谅解 renounce anger or resentment through understanding เข้าใจ 领会 understand; comprehend; grasp การปิดตา 盲目 blind; lack of knowledge, understanding, and so on เข้าใจ 明白 clear; plain; explicit; sensible; understand; see; know แหม 哦 oh (that's why; now I understand) ไม่เข้าใจ 不解 not understand เข้าใจ; อนุญาตให้มีการ 体谅 understand; allow for เข้าใจผิด 误解 misunderstand 
kompreni เข้าใจ 了解 understand verstehen comprendre entender capire
Grade E word(s):
175 athryā'unu अथ्र्याउनु to make sense of, to understand v.t. 1640 jānnu जान्नु to know, to understand v.t. 1701 jñāna ज्ञान knowledge, intelligence, understanding, wisdom n. 2250 pakranu पक्रनु to catch, to hold, to arrest, to capture, to seize, to catch on, to understand v.t. 3062 mahasūsa महसूस feeling, experience, understanding n./adj. 3475 vijñāna विज्ञान acquired knowledge, conscience, wisdom, understanding, science n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [understanding] sympathy, compassion (v.) [understand] comprehend (v.) [understand] sympathize, empathize
00588888-v understand + 00591115-v understand + 00593522-v understand + 00593852-v understand + 00594058-v understand +
understand + +
1 UNDERSTAND 5 UNDERSTAND
ASL: UNDERSTAND UNDERSTAND misunderstand understand-clear understand understandable understanding
DSG:
16 Multi-Lingual Sentence(s):
1135 我不明白这个词。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์ En ymmärrä (tätä) sanaa.
1136 我不明白这个句子。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค En ymmärrä (tätä) lausetta.
1137 我不明白这个意思。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย En ymmärrä (tämän) merkitystä.
1139 您能听懂这个男老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ or คะ? Ymmärrättekö opettajaa?
1140 是的，我听得很明白。 ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน เข้าใจท่านดี Kyllä, ymmärrän häntä hyvin.
1142 您能听懂这个女老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ or คะ? Ymmärrättekö opettajaa?
1143 是的，我听得很明白。 ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน เข้าใจท่านดี Kyllä, ymmärrän häntä hyvin.
1145 您能听懂人们说话吗？ คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ or คะ? Ymmärrättekö ihmisiä?
1146 不，听不太懂。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ or คะ Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin.
1467 他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua.
1470 你为什么没听懂他说的话呢？ ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ or คะ? Miksi et voinut ymmärtää häntä?
1473 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla.
1498 明白，理解，领会 เข้าใจ ymmärtää
1706 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla.
402 我听得很明白。 ผม or ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี Minä ymmärrän niitä hyvin.
71 我们要理解 or 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ Me haluamme ymmärtää ihmisiä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
10 我 不 懂 中文 。
209 你 明白 了 吗 ？
379 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？
700 我 懂 了 。
743 我 了解 她 。
2111 我 看 不 懂 这 个 符号 。
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛
Semantische Felder:
4.48 Zugehörig
1
9.50 Geschicklichkeit
