ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishFinnishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

1 New HSK word(s): 6 斩钉截铁 to chop the nail and slice the iron (idiom)/ resolute and decisive/ unhesitating/ definitely/ without any doubt

---

1 synsets(s): 斩首 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 斩*VA * 斩草除根* * 斩钉截铁*

---

synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): abhacken, abschlagen, abschneiden etw. radikal ausmerzen, fest entschlossen, brüsk

---

synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): cut/ behead cut the weeds and dig up the roots resolute and decisive

---

synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):

---

synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):

---

synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):

---

synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):

---

synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):

---

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 斩 Big5: 斬

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

---

斩 [zhan3]
abhacken, abschneidenZhan (Eig, Fam)
cut; behead
/trancher/décapiter/
ตัด

---

ตัด 斩 cut; behead
ตัดวัชพืชและขุดราก 斩草除根 cut the weeds and dig up the roots
เด็ดเดี่ยวและเด็ดขาด 斩钉截铁 resolute and decisive
haki สับ 斩 chop hacken hacher picar tagliare

---

Grade E word(s):
披荆斩棘 先斩后奏 斩除 斩尽杀绝 斩首

---

千字文: 诛斩贼盗　捕获叛亡 Kill thieves and bandits, every one; arrest and try those on the run.

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

斩 + +

---

---

ASL:
Kill thieves and bandits, every one; arrest and try those on the run. Kill thieves and bandits, every one; arrest and try those on the run.

---

DSG:

---

---

Häufigkeit: 1.27 Komposita

---

---

0 Multi-Lingual Sentence(s):

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


3358 他 想要 斩断 这 根 树枝 。
3359 这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。


Semantische Felder:

2.24 Körperteile
10.47 Demut
16.6 Speise, Gericht

---

---