105 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 1 大 big/ huge/ large/ major/ great/ wide/ deep/ oldest/ eldest 1 冷 cold 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 2 姐姐 older sister/ CL:個|个[ge4] 2 哥哥 older brother/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 2 离 to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old) 3 举行 to hold (a meeting; ceremony etc) 3 拿 to hold/ to seize/ to catch/ to apprehend/ to take 3 把 to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ a handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle 3 包 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1] 3 感冒 to catch cold/ (common) cold/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 3 旧 old/ opposite: new 新/ former/ worn (with age) 4 举办 to conduct/ to hold 4 挺 to stick out/ to (physically) straighten up/ to endure or hold out/ straight/ stiff/ outstanding/ extraordinary/ rather/ quite/ very/ classifier for machine guns 4 凉快 nice and cold/ pleasantly cool 4 流行 to spread/ to rage (of contagious disease)/ popular/ fashionable/ prevalent/ (math.) manifold 4 抱 to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug or embrace/ surround/ cherish 4 师傅 master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 篇 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article 4 坚持 to continue upholding/ to remain committed to/ persistence/ to persist/ to uphold/ to insist on/ persevere 5 举 to lift/ to hold up/ to cite/ to enumerate/ to act/ to raise/ to choose/ to elect 5 把握 to grasp (also fig.)/ to seize/ to hold/ assurance/ certainty/ sure (of the outcome) 5 牵 to pull (an animal on a tether)/ to lead along/ to hold hands 5 古代 ancient times/ olden times 5 浇 to pour liquid/ to irrigate (using waterwheel)/ to water/ to cast (molten metal)/ to mold 5 古老 ancient/ old/ age-old 5 舌头 tongue/ CL:個|个[ge4]/ enemy soldier captured for the purpose of extracting information 5 黄金 gold 5 薄 thin/ cold in manner/ indifferent/ weak/ light/ infertile 5 漏 to leak/ to divulge/ to leave out by mistake/ waterclock or hourglass (old) 5 保持 to keep/ to maintain/ to hold/ to preserve 5 冻 to freeze/ to feel very cold/ aspic or jelly 5 保留 to retain/ to continue to have/ to preserve/ to maintain/ to reserve/ reservations/ to hold back (approval or acceptance) 5 论文 paper/ treatise/ thesis/ CL:篇[pian1]/ to discuss a paper or thesis (old) 5 接着 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn 5 骂 to scold/ abuse/ CL:通[tong4];頓|顿[dun4] 5 倍 (two; three etc) -fold/ times (multiplier)/ double/ to increase or multiply 5 维护 to defend/ to safeguard/ to protect/ to uphold/ to maintain 5 担任 to hold a governmental office or post/ to assume office of/ to take charge of/ to serve as 5 主持 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc) 5 耽误 delay/ hold-up/ to waste time/ to interfere with 5 搞 to do/ to make/ to go in for/ to set up/ to get hold of/ to take care of 5 展开 to unfold/ to carry out/ to be in full swing/ to launch 5 士兵 soldier/ CL:個|个[ge4] 5 成立 to establish/ to set up/ to be tenable/ to hold water 5 家庭 family/ household/ CL:戶|户[hu4];個|个[ge4] 5 家务 household duties/ housework 5 夹子 clip/ clamp/ tongs/ folder/ wallet 5 甲 first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1]/ (used for an unspecified person or thing)/ first (in a list; as a party to a contract etc)/ armor plating/ shell or carapace/ (of the fingers or toes) nail/ bladed leather or metal armor (old)/ ran 5 兄弟 older and younger brother/ brothers/ brotherly/ fraternal/ CL:個|个[ge4] 5 着凉 catch cold 6 举足轻重 a foot's move sways the balance (idiom)/ to hold the balance of power/ to play the decisive role 6 兼职 to hold concurrent posts/ part-time/ concurrent job/ moonlighting 6 容纳 to hold/ to contain/ to accommodate/ to tolerate (different opinions) 6 折 to break/ to snap/ to suffer the loss of/ to turn/ to bend/ to admire/ to amount to/ to discoun/ to fold/ turning stroke (in Chinese character)/ booklet 6 昔日 formerly/ in olden days 6 放手 let go/ have a free hand/ let go one's hold 6 胡乱 careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how 6 气魄 spirit/ boldness/ positive outlook/ imposing attitude 6 扒 to hold on to/ to cling to/ to dig up/ to rake/ to push aside/ to climb/ to pull out/ to strip off 6 嫂子 (informal) older brother's wife/ sister-in-law/ CL:個|个[ge4] 6 开展 (begin to) develop/ unfold/ to start/ to launch/ to open/ to carry out 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 股东 shareholder/ stockholder 6 衰老 to age/ to deteriorate with age/ old and weak 6 团结 a rally/ to hold a rally/ to join forces 6 叼 to hold in the mouth 6 严寒 bitter cold/ severe winter 6 搂 to hold or embrace in one's arms 6 栋 classifier for houses or buildings/ ridgepole (old) 6 慈祥 kindly/ benevolent (often of older person) 6 预赛 preliminary competition/ to hold preliminary heats 6 舱 cabin/ the hold of a ship or airplane 6 兜 pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old) 6 算数 to count numbers/ to keep to one's word/ to hold (i.e. to remain valid)/ to count (i.e. to be important) 6 端 end/ extremity/ item/ port/ to hold sth level with both hands/ to carry/ regular 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 蕴藏 to hold in store/ to contain (untapped reserves etc) 6 酝酿 (of alcohol) to ferment/ (of a crisis) to be brewing/ to mull over (an issue)/ to hold exploratory discussions 6 捧 to clasp/ to cup the hands/ to hold up with both hands/ to offer (esp. in cupped hands)/ to praise/ to flatter 6 携带 to carry (on one's person)/ to support (old)/ Taiwan pr. xi1 dai4 6 新陈代谢 metabolism (biology)/ the new replaces the old (idiom) 6 州 prefecture/ state (e.g. of US)/ province (old)/ administrative division (old) 6 遏制 to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain 6 造型 modeling/ mold-making/ model or mold/ molding 6 陈旧 old-fashioned 6 捍卫 defend/ uphold/ safeguard 6 扁 flat/ (old form of character 匾; horizontal tablet with inscription) 6 盛 to hold/ contain/ to ladle/ pick up with a utensil 6 豪迈 bold/ open-minded/ heroic 6 冷淡 cold/ indifferent 6 窝 nest/ pit or hollow on the human body/ lair/ den/ place/ to harbor or shelter/ to hold in check/ to bend/ classifier for litters and broods 6 家伙 household dish; implement or furniture/ domestic animal/ guy (slang)/ chap 6 呵 to scold in a loud voice/ to yawn 6 占据 to occupy/ to hold 6 占领 to occupy (a territory)/ to hold 6 魄力 courage/ daring/ boldness/ resolution/ drive 6 占有 to have/ to own/ to hold/ to possess 6 家喻户晓 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name 6 铸造 to cast (pour metal into a mold) 6 憋 to choke/ to stifle/ to restrain/ to hold back/ to hold in (urine)/ to hold (one's breath) 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful 6 更新 to replace the old with new/ to renew/ to renovate/ to upgrade/ to update/ to regenerate

117 Old HSK word(s): A n;m;suf 家 * jia1 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant A N 家庭 * jia1ting2 Familie,Heim A n;v 感冒 * gan3mao4 sich erkälten,Erkältung A VA 开 * kai1 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc A VS;pref 老 * lao3 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr A VA 搞 * gao3 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen A M 顿 * dun4 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten A VA 说 * shuo1 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie A VS 冷 * leng3 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten A VA 拿 * na2 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) A 听说 * ting1 shuo1 man sagt daß,..gehört haben, daß... A VS 旧 * jiu4 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft A M 岁 * sui4 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter A VA 举 * ju3 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen A M 倍 * bei4 ein Zählwort,-fach,mal B VS 寒冷 * han2leng3 kalt B VA 拥护 * yong1hu4 unterstützen, befürworten B N 金 * jin1 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden B VA 握 * wo4 fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten B VS 悠久 * you1jiu3 lang, alt B 开会 * kai1 hui4 eine Versammlung haben B N 老大娘 * lao3dan4niang2 Tante, alte Dame B N 老大爷 * lao3da4ye Onkel, älterer Mann B VA 托 * tuo1 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen B N 老人 * lao3ren2 alte Leute B N 老太太 * lao3tai4tai alte Frau B VS 大胆 * da4dan3 dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren B N 老头儿 * lao3tou2r alter Mann (oft unhöflich) B N 兵 * bing1 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen B 展开 * zhan3 kai1 entfalten, ausbreiten, öffnen B N 战士 * zhan4shi4 Soldat B VA 保留 * bao3liu2 bewahren, vorbehalten B VA 担任 * dan1ren4 eine Stelle bekleiden, B VA 捧 * peng3 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln B VA 折 * zhe2 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt B VA 举行 * ju3xing2 veranstalten, stattfinden C N 夹子 * jia1zi Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter C v;Prep 据 * ju4 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis C N 凉水 * liang2shui3 kaltes Wasser, ungekochtes Wasser C VA 翘 * qiao4 sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen C VA 截 * jie2 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) C N 窑 * yao2 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell C VA 摊 * tan1 z.B: Imbißstand C VA 焊 * han4 löten, schweißen C VA 摊 * tan1 z.B: Imbißstand C VA 容 * rong2 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene C VA 蒙 * meng2 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt C VA 载 * zai4 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig C VA 阻止 * zu3zhi3 verhindern, zurückhalten C VA 熬 * ao2 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen C N 军人 * jun1ren2 Soldat, Armeeangehörige C VA 扒 * ba1 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 C VA 盛 * cheng2 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 C VA 敢于 * gan3yu2 wagen, sich trauen, sich erdreisten C VA 把 * ba3 (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren C VA 主持 * zhu3chi2 leiten, verwalten,befürworten, eintreten C VA 捏 * nie1 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen C v;n 把握 * ba3wo4 halten, erfassen, Gewißheit C VA 兼 * jian1 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen C N 金鱼 * jin1yu2 Goldfisch C VS 双 * shuang1 Zählwort Paar C N 舱 * cang1 gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) C N 老年 * lao3nian2 alte (Leute) C N 火力 * huo3li4 Gefechtskraft C N 老人家 * lao3renjia sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C VA 搂 * lou3 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen C N 冷饮 * leng3yin3 Kaltgetränk C VA 占有 * zhan4you3 besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen C N 模型 * mo2xing2 Modell, Form,Gußform C N 上下 * shang4xia4 hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten C N 博士 * bo2shi4 Doktor C N 士兵 * shi4bing1 einfacher Soldat C VA 揪 * ji1 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen C VA 叠 * die2 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen C 着凉 * zhao2 liang2 sich erkälten C 算数 * suan4 shu4 gelten, als gültig betrachten, C VS 腐朽 * fu3xiu3 verfault, morsch C Adv 照样 * zhao4yang4 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher C 当家 * dang1 jia1 den Haushalt führen C VA 举办 * ju3ban4 veranstalten, organisieren, durchführen D VA 衔 * xian2 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel D N 据点 * ju4dian3 Stützpunkt, Festung D VS 寒 * han2 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig D VS 陈旧 * chen2jiu4 veraltet, unmodern, aus der Mode D N 黄金 * huang2jin1 Gold D VA 蕴藏 * yun4cang2 enthalten, in sich bergen D VA 容纳 * rong2na4 behinhalten, enthalten D VA 拥有 * yong1you3 haben, besitzen, über etwas verfügen D VA 阻挡 * zu3dang3 hemmen, sperren,versperren D VA 舒展 * shu1zhan3 sich entfalten, strecken,entfalten D VA 主办 * zhu3ban4 leiten, für etwas verantwortlich sein D N 股东 * gu3dong1 Aktieninhaber, (Shareholder) D N 把柄 * ba3bing3 Griff, Henkel,Handhabe D VS 金黄 * jin1huang2 golden D 把关 * ba3 guan1 einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen D N 金牌 * jin1pai2 Goldmedaille D VA 兼任 * jian1ren4 gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. D VS 百倍 * bai3bei4 hundertfach D N 造型 * zao4xing2 1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt D N 老汉 * lao3han4 alter Mann D n;v 操 * cao1 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen D N 老太婆 * lao3tai4po2 alte Frau D N 老一辈 * lao3yi1bei4 ältere Generation D N 专业户 * zhuan1ye4hu4 spezialisierter Haushalt D VA 憋 * bie1 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten D VA 挟持 * xie2chi2 jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen D VA 占据 * zhan4ju4 okkupieren, besetzt halten D 理直气壮 * li3 zhi2 qi4 zhuang4 mit vollem Recht, mit Fug und Recht D N 晚年 * wan3nian2 Alter, Lebensabend, letzte Jahre D N 堡垒 * bao3lei3 Fort, Befestigungsanlage D VA 牵制 * qian1zhi4 eindämmen, niederhalten, verwirren D VA 叼 * diao1 zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten D 千军万马 * qian1 jun1 wan4 ma3 ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten D VA 怠慢 * dai4man4 jn kühl behandeln,unzureichend bewirten D VA 塑造 * su4zao4 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten D 朝三暮四 * zhao1 san1 mu4 si4 heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig D 自古 * zi4 gu3 seit alters her

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
古 * ** GU3 altertümlich

old

153 ถือ tʰɯ̌ː hold ทั้งๆ ที่หล่อนถือของพะรุงพะรัง แต่ก็ไม่มีใครมีน้ำใจที่จะช่วยหล่อน

180 แก่ kɛ̀ː to, old ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร

191 ทหาร tʰá hǎːn soldier ชาวอังกฤษกำลังถกเถียงกันว่า ทหารควรเป็นอธิบดีตำรวจได้หรือไม่

343 พี่ pʰîː older sibling พี่ของเขาเลี้ยงดูเขาตั้งแต่ยังเด็ก พอโตขึ้นก็ยังต้องเลี้ยงเขาเหมือนเดิม

388 ทอง tʰɔːŋ gold บ่อทองที่ชาวบ้านขุดพบ เป็นทองที่มีเปอร์เซ็นต์ค่อนข้างต่ำ

416 เก่า kàw old ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไป

628 ยึด jɯ́t hold, seize, confiscate มีตะปูยึดแผ่นไม้ไว้ 2 ตัว

667 เย็น jen cold ทันทีที่เมล็ดกาแฟคั่วเสร็จและเย็นลงก็จะถูกส่งไปบรรจุหีบห่อเพื่อรอจำหน่าย

1163 เก่าแก่ kàw kɛ̀ː ancient, old อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ

1211 มีอายุ miː ʔaː júʔ aged, old เมื่อเรามีอายุมากขึ้น ส่วนของการรับรู้สีจะน้อยลง

1258 หนาว nǎːw cold ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว

1465 พล pʰon power, force, troops, soldiers, General ผู้บัญชาการรบได้วางแผนเพื่อลำเลียงพลของฝ่ายวอชิงตันในการทำสงครามที่ยอร์คทาวน์

1628 กำ kam grasp, hold ดอกไม้ 3 กำใหญ่ๆ ถูกนำมาจัดเป็นช่ออย่างงดงาม

1832 คุ kʰúʔ glow, burn, smolder เขาเหยียบลงไปบนถ่านไฟที่กำลังคุ

1954 ชรา tɕʰá raː old, aged, senile ชายชรารู้สึกปวดเมื่อยไปทั้งตัวจึงนอนให้หลานชายบีบเคล้นตามลำขาและน่อง

2250 พี่ชาย pʰîː tɕʰaːj older brother เธอหวงพี่ชายของเธอจะตาย แฟนของพี่ชายเธอแต่ละคน เธอต้องรู้จักเป็นอย่างดี

2459 จุ tɕùʔ contain, hold ถังใบนี้จุน้ำได้ 20 ลิตร

2483 แก่ตัว kɛ̀ː tuːa be old, be aged คุณปู่ก็แก่ตัวลงทุกวันคงจะช่วยอะไรไม่ได้หรอก

2496 พับ pʰáp fold แม่ฝากผ้าไหมมาให้เธอ 3 พับ สีสวยๆ ทั้งนั้นเลย

2498 สูงอายุ sǔːŋ ʔaː júʔ elderly, old โรคต้อกระจกพบมากในคนไข้สูงอายุ

2577 อุ้ม ʔûm carry, hold เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล

2581 ดัก dàk trap, snare, hold back พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู

2738 ครัวเรือน kʰruːa rɯːan household ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด

2844 ทองคำ tʰɔːŋ kʰam gold นักเสี่ยงโชคพยายามเสาะแสงหาทองคำ

2917 กุม kum hold, grasp ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว

2998 ยึดถือ jɯ́t tʰɯ̌ː hold, cling to, seize เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น

3076 สุพรรณ sùʔ pʰan gold เขามีรูปเป็นสุพรรณอยู่ข้างใน

3286 หวัด wàt common cold เด็กที่เป็นหวัดและเจ็บคอแล้วต่อมามีอาการปวดหูแสดงว่าหูอักเสบ

3290 เฒ่า tʰâw old, aged แกเฒ่ามากแล้ว อย่าไปเอาเรื่องเอาราวกับแกเลย

3335 ผู้เฒ่า pʰûː tʰâw elder, old person ผู้เฒ่าฝันถึงวันที่ตัวเองยืนผงาดอยู่บนยอดภูสูงได้สำเร็จวันนั้นคงสง่างามยิ่งกว่าตะวัน

3467 หุ้นส่วน hûn sùːan partnership, share, shareholder กิจการต้องล่มเพราะเกิดความขัดแย้งระหว่างหุ้นส่วน

3580 แฟ้ม fɛ́ːm file, folder ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล

3586 คาบ kʰâːp overlap, hold between lips เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก

3709 รั้ง ráŋ hold back แม้ว่าโลกจะร้อนขึ้น เนื่องจากปฏิกิริยาเรือนกระจก แต่ประเทศใหญ่ๆ ทั้งหลายก็ยังรั้งรอ ไม่ยอมลงมือกำหนดแผนแน่นอนที่จะแก้ปัญหานี้

3933 กลั้น klân restrain, hold back ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น

3983 ผู้ถือหุ้น pʰûː tʰɯ̌ː hûn shareholder ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้

เก่า [of an object] [is] old; antique; decrepit

แก่ [of a person] [is] old; aged

ไข open; unfold; explain; unlock; tell; expand

จับ to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize

ทรง [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.]

ทหาร military; army; soldier

ทอง gold; Au

ทองคำ gold; gold nugget

บาน to bloom; open; blossom; unfold

ปั้น to mold; form; fabricate

พี่ older sibling; older siblings

เย็น [of an object, atmosphere, liquid, or time of day] [is] cool; cold

ร้าน store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold

เรือน household; dwelling; abode; [typically a] wooden house

เลี้ยง to have a banquet; to hold a party or feast

หนาว [feeling] [is] cool; cold

อุ้ม to carry; hold (in arms); to cradle

จัดประชุม hold a meeting

ทอง gold

ถือ hold

เย็น cold

คุณอายุเท่าไหร่ How old are you?

หวัด cold

ยาแก้หวัด cold medicine

เกาะราวจับ hold onto the handrail

141 aḍā'unu अडाउनु to support, to hold up, to stop v.t.

361 anśadhara अंशधर share-holder, heir n.

447 āṭha आठ courage, boldness n.

842 kakrinu कक्रिनु to become stiff by cold, to be numbed v.i.

863 kathita कथित said, narrated, told adj.

950 kāntipura कान्तिपुर Kantipur [an old name for Kathmandu] n.

1104 khaḍukulō खडुकुलो a very large cooking vessel with rings on two sides to hold n.

1105 khaḍkuḍō खड्कुडो a very large cooking vessel with rings on two sides to hold n.

1329 grahaṇa ग्रहण acceptance, reception, act of receiving or holding n.

1345 ghara hērnu घर हेर्नु to run the household, to do the housework

1444 cisō चिसो cold, wet, moistened, damp ciso adj.

1445 cisō pānī चिसो पानी cold water n.

1501 cha patra छ पत्र sixfold adj.

1631 jāḍō जाडो coolness, winter, chill, cold n./adj.

1758 ṭhanḍā ठन्डा cold, chilly adj.

1894 tēbbara तेब्बर thrice, threefold, three times, triplicate adj.

2050 dōbara दोबर double, twice, twofold adj.

2087 dhānī धानी golden adj.

2088 dhāraṇa धारण holding, wielding n.

2250 pakranu पक्रनु to catch, to hold, to arrest, to capture, to seize, to catch on, to understand v.t.

2282 paṭṭyā'unu पट्ट्याउनु to plait, to fold v.t.

2399 pāca patra पाच पत्र fivefold adj.

2457 purānō पुरानो old, ancient adj.

2592 prācīna प्राचीन ancient, old, antique, aged adj.

2661 bajyai बज्यै grandmother [lower class], woman's mother-in-law [lower class], a Brahmin woman, an old woman n.

2721 bahādura बहादुर brave, bold, courageous, defiant adj.

2795 birtā बिर्ता free-hold land n.

2796 birtāvāla बिर्तावाल owner of free-hold land n.

2819 būḍhō बूढो old [person] adj.

3264 rākhnu राख्नु to keep, to protect, to hold v.t.

3323 rughā रुघा cold, catarrh, chill n.

3334 raitī रैती tenant, leaseholder, farmer n.

3550 vr̥d'dha वृद्ध old, aged, advanced in years, mature, ancient adj.

3551 vr̥d'dhāvasthā वृद्धावस्था old age n.

3950 sipāhī सिपाही soldier n.

3981 suna सुन gold n.

3984 sunaulō सुनौलो golden adj.

4176 hamanta हमन्त late autumn, beginning of the cold season n.
千字文: 天地玄黄　宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store.
千字文: 金生丽水　玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault.
千字文: 川流不息　渊澄取映 The river flows at endless pace; in deepest pool behold the face.
千字文: 坚持雅操　好爵自縻 Hold fast to your high sentiments; a fine position will come from this.
千字文: 户封八县　家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops.
千字文: 九州禹迹　百郡秦并 Old Nine States with Yu's tracks in; the Hundred Districts, joined by Qin.
千字文: 陈根委翳　落叶飘摇 Old trees bare or dead on ground; fallen leaves fly all around.
千字文: 亲戚故旧　老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare.
千字文: 纨扇圆洁　银烛炜煌 Silken fan like moon so bright; silver candleholders' light.
千字文: 束带矜庄　徘徊瞻眺 Robes wrapped with sash, severe and grand; calmly pace, behold your land.

19 Multi-Lingual Sentence(s):
277 冬天很冷。
280 天气很冷
287 今天天气很冷。
446 您去古城吧。
539 饭菜是凉的。
724 老城区在哪里？
752 这座大楼建了多少年了？
899 水太凉了。
1038 现在是冬天，而且天气很冷。
1213 年老的和年轻的。
1214 我们的外祖父 / 祖父很老。
1376 它凉了。
1377 我不喝它（咖啡），因为它凉了。
1387 一位老女人
1414 那上面住着一位老女士。
1630 这瓶葡萄酒一定是陈酒。
1632 我猜，它是很陈的。
1707 如果我感冒，就什么都闻不到。
1764 人越老，就越想生活的舒适。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

4 他是我的哥哥。
156 新郎牵着新娘的手。
165 我弟弟六岁了。
167 妹妹八岁了。
180 老爷爷在树林里散步。
198 因为太冷她感冒了。
253 下雨天更冷了。
367 公园里有一位老者。
368 其中的高个子就是我哥哥。
462 黄金很贵。
500 旧照片让我想起了往事。
551 这个球场可以容纳几万人。
552 她手里拿着一张卡。
561 士兵们正在操练。
600 她今年几岁了？
616 金子很希奇。
674 今天的天气很冷。
675 这本书很旧。
701 他用右手拿餐刀。
717 法律维护正义。
735 寒冷令人打寒战。
742 士兵保卫国家。
845 这个男孩大约六岁。
939 军人服从命令。
940 他是一个好士兵。
1014 士兵在执行一项任务。
1031 这栋房子太陈旧了。
1180 士兵在列队操练。
1233 她把弟弟搂在怀里。
1236 她是我的姐姐。
1248 这对老夫妇很恩爱。
1265 这里有几户人家。
1307 铁架很牢固。
1311 他遇到了老朋友。
1314 海面被落日映照成金色。
1338 她告诉我一个鲜为人知的秘密。
1357 士兵在坚守阵地。
1394 他掌握着公司的大权。
1397 金门大桥很雄伟。
1410 这块古玉很珍贵。
1431 他曾经是军人。
1490 姐姐每天早晨都去跑步。
1496 士兵们正在进行军事训练。
1700 她拿着美国国旗。
1704 室外很寒冷。
1737 他在给姐姐丈量身高。
1765 市场里出售各种蔬菜。
1818 天气冷小心别冻坏了。
1839 我在街上碰到了老同学。
1870 她在责骂儿子。
1902 军人对国家是忠心的。
1903 爸爸是一个忠厚正直的军人。
1912 他向父亲反省了自己的错误。
1925 这台大炮很古老。
1958 她是一位慈祥的老婆婆。
1965 士兵们拿着长矛。
2097 假装受伤是他惯用的伎俩。
2151 吃喜酒送红包是老规矩。
2173 新兵已经应征入伍。
2204 他患了重感冒。
2224 军人为国牺牲。
2322 士兵驻守在边境。
2371 军人踏步向前走。
2425 他们在教堂里办丧事。
2520 天气骤然变冷了。
2546 我和哥哥都喜欢钓鱼。
2565 老爷爷长得很慈祥。
2708 战士们为牺牲的战友送行。
2729 他是个顽固的老头。
2771 我分辨不出谁是哥哥。
2958 邱吉尔在英国家喻户晓。
3006 左边那位是我嫂子。
3008 她拿着一把扇子。
3028 士兵在巡逻。
3030 凡尔赛宫金碧辉煌。
3033 感冒的征兆是流鼻涕。
3045 明天降温请大家做好御寒的准备。
3057 我把被子叠好了。
3084 她挽着男朋友的手。
3112 他是个老渔翁。
3125 老年人喜欢回忆往昔。
3133 他让人感到敬畏。
3261 她身上乍冷乍热的很不舒服。
3264 运动员高擎着火炬。
3265 士兵很警惕。
3267 父母把孩子揽在怀里。
3312 士兵藏匿在树后面。
3351 他做什么事情都很有气魄。
3379 水库里屯满了水。
3568 她打着雨伞。
3597 黄金周出去旅游简直是受罪到处都是人
3604 有人通知他到司令部去报到
3612 这只塑料口袋不够大装不下那么多馒头
3674 这位老工人正在聚精会神地刻花
3699 幼儿园的老师告诉小朋友们要互敬互爱
3707 我们都是老熟人了大家都不会计较礼节性问题
3740 年轻人比老年人有活力
3743 他在外边站了那么久肯定会着凉受病的
3744 这个老人无儿无女老景十分的凄凉
3781 我拿着一个水罐

Semantische Felder:

1
15.6 Ehe, Heirat