48 New HSK word(s): 1 呢 (question particle for subjects already mentioned) 2 课 subject/ course/ class/ lesson/ CL:堂[tang2];节|節[jie2];門|门[men2] 2 次 next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time 2 进 to advance/ to enter/ to come (or go) into/ to receive or admit/ to eat or drink/ to submit or present/ (used after a verb) into; in/ to score a goal 2 题 topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ surname Ti/ CL:個|个[ge4];道[dao4] 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 3 地铁 subway/ metro 3 分 to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money) 4 内容 content/ substance/ details/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4] 4 代替 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression) 5 物质 matter/ substance/ material/ materialistic/ CL:個|个[ge4] 5 话题 subject (of a talk or conversation)/ topic 5 字幕 caption/ subtitle 5 郊区 suburban district/ outskirts/ suburbs/ CL:個|个[ge4] 5 顶 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg) 5 克 to be able to/ to subdue/ to restrain/ to overcome/ gram 5 接着 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn 5 主观 subjective 5 题目 subject/ title/ topic/ CL:個|个[ge4] 6 坚实 firm and substantial/ solid 6 莫名其妙 unfathomable mystery (idiom)/ subtle and ineffable/ unable to make head or tail of it/ boring (e.g. movie) 6 充实 rich/ substantial/ enrich/ substantiate 6 崇高 majestic/ sublime 6 补贴 to subsidize/ subsidy/ allowance 6 用户 user/ consumer/ subscriber/ customer 6 资助 to subsidize/ to provide financial aid/ subsidy 6 征服 conquer/ subdue/ vanquish 6 下属 subordinate/ underling 6 淹没 to submerge/ to drown/ to flood/ to drown out (also fig.) 6 科目 subject 6 眼下 now/ at present/ subocular (medicine) 6 次品 substandard products/ defective/ seconds 6 报销 submit an expense account/ apply for reimbursement/ write-off/ wipe out 6 辅助 to assist/ to aid/ supplementary/ auxiliary/ subsidiary 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 岔 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times) 6 挫折 setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue 6 附属 subsidiary/ auxiliary/ attached/ affiliated/ subordinate/ subordinating 6 阐述 to expound (a position)/ to elaborate (on a topic)/ to treat (a subject) 6 微观 micro-/ sub-atomic 6 实惠 tangible benefit/ material advantages/ advantageous (deal)/ substantial (discount) 6 实质 substance/ essence 6 主题 theme/ subject 6 题材 subject matter 6 标题 title/ heading/ headline/ caption/ subject 6 夹杂 to mix together (disparate substances)/ to mingle/ a mix/ to be tangled up with 6 专科 specialized subject/ branch (of medicine)/ specialized training school 6 隐瞒 to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth
52 Old HSK word(s): A N 内容* nei4rong2 Inhalt, Gehalt, Substanz A VA 上* shang4 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts A N 课* ke4 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben B n;VS 主观* zhu3guan1 Subjektivität, subjektiv B VA 遭受* zao1shou4 erleiden, davontragen B VS 崇高* chong2gao1 hoch,erhaben, edel B N 题目* ti2mu4 Thema, Titel, Fragestellung B N 物质* wu4zhi4 Material, Materie, Substanz B VA 代替* dai4ti4 anstelle, ersetzen B N 郊区* jiao1qu1 Vorort B VA 服从* fu2cong2 befolgen, gehorchen C N 含量* han2liang4 Inhalt C VS 次要* ci4yao4 an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger C N 药物* yao4wu4 Arzneimittel, Arznei, Medizin C VA 征服* zheng1fu2 erobern, unterwerfen, bezwingen C N 杂志* za2zhi4 Zeitschrift C VA 生存* sheng1cun2 überstehen, überleben,existieren C N 液体* ye4ti3 Flüssigkeit C N 霜* shuang1 Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau C VS 高尚* gao1shang4 nobel, edel, erhaben C VS 充实* chong1shi2 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen C N 学科* xue2ke1 wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach C N 物品* wu4pin3 Gegenstand, Sache C N 物体* wu4ti3 Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz C N 物资* wu4zi1 Güter und Materialien C N 气体* qi4ti3 Gas C N 实质* shi2zhi4 Substanz, Essenz C VA 淹* yan1 überschwemmen, überfluten C N 铅* qian1 Blei (Pb) C VA 批* pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe C N 质* zhi4 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen D v;n 沉淀* chen2dian4 sich ablagern, Sediment D VA 捐献* juan1xian4 spenden, eine Schenkung machen D VA 呈* cheng2 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift D N 题材* ti2cai2 behandelter Gegenstand, Thema D N 地铁* di4tie3 U-Bahn D VA 屈服* qu1fu2 sich unterwerfen D VS 敏锐* min3rui4 scharf D VA 递交* di4jiao1 überreichen, übergeben D VA 替代* ti4dai4 an die Stelle setzen, ersetzen D VA 替换* ti4huan4 abwechseln, auswechseln D N 科目* ke1mu4 Lehrfach, Lehrgang, D VS 实惠* shi2hui4 wahrer Nutzen D N 实体* shi2ti3 Substanz, Entität D VS 壮观* zhuang4guan1 großartig, eindrucksvoll D VA 追悼* zhui1dao4 um jn trauern, D VA 预订* yu4ding4 subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation D VA 签署* qian1shu3 unterzeichnen, unterschreiben D VA 批复* pi1fu4 einer untergeordneten Stelle antworten D N 下级* xia4ji2 niedrigrangig D VA 报销* bao4xiao1 sich seine Kosten erstatten lassen D VA 订阅* ding4yue4 abonnieren
52 OLD_HSK Thai word(s): รถไฟใต้ดิน


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
订 * ** DING4 bestellen
阅 * ** YUE4 erfahren/durchsehen
รถไฟใต้ดิน 地铁 subway
ชานเมือง 郊区 suburb
รถไฟใต้ดิน สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน 地铁 underground railway; subway
ชานเมือง; รอบนอก 郊区 suburb; outskirts
สถานีตำรวจ 派出所 police substation
จะเชื่อฟัง 服从 to obey; to submit to
เพื่อลด; การลดลง; เพื่อที่จะลบ 减 to reduce; to decrease; to subtract
การระเหิด 升华 to sublimate; sublimation
ชั้นเรียน วิชา บทเรียน 课 subject, class, lesson
ติดไปวางไว้ใกล้กับ, ให้พอดี, เงินอุดหนุนค่าเผื่อ 贴 to stick, to paste, to keep close to, to fit snugly, subsidize, allowance
订 to order, to book, to agree, to conclude, to draw up, to subscribe to (a newspaper, etc.)
จมน้ำ, จมลงใต้น้ำ 淹 drown, submerge
ขอสงวน, การจอง (ตั๋ว, ห้องพักที่โรงแรม) เพื่อตกลงที่จะสรุปเพื่อดึงขึ้นเพื่อสมัครเป็นสมาชิก 订 to reserve, to book (ticket, hotel room), to agree, to conclude, to draw up, to subscribe to
ลด, ลดลง, การลด, การลบ, การลดลง 减 to lower, to decrease, to reduce, to subtract, to diminish
พิเศษเฉพาะเรื่อง 专业 speciality, specialized subject
เพื่อสมัครรับ (หนังสือพิมพ์และอื่น ๆ ) 订 to subscribe to (a newspaper, etc.)
ย่านชานเมือง, รอบนอก, ชานเมือง 郊区 suburban district, outskirts, suburbs
เนื้อหาสาระ 内容 content, substance
บทเรียน; ชั้น; หลักสูตร; เรื่อง 课 lesson; class; subject; course
โครงสร้างประโยคที่สำคัญในการอธิบายหน่วยที่เล็กที่สุดของเรื่อง 一…也… an emphatic sentence structure to describe the smallest unit of the subject
สูงส่ง; สูงประเสริฐ 崇高 lofty; high; sublime
แทน; แทนที่ 代替 replace; substitute for
เชื่อฟัง 服从 obey; submit
ชานเมือง 郊区 suburbs
ชื่อ; เรื่อง 题目 title; subject
วัสดุ 物质 matter; substance; material
ประสบ; ถูกบังคับให้ 遭受 suffer; be subjected to
อัตนัย 主观 subject; subjective thinking; subjective
ประเทือง 充实 substantial; rich; substantiate; enrich; fill
รายย่อย 次要 secondary; less important; subordinate; minor
มีตระกูล 高尚 noble; lofty; sublime
含量 content; quantity of an ingredient in a substance
ได้รับอนุมัติ 批 criticize; write comments on documents submitted
ก๊าซ 气体 gas; substance in the gaseous state
การอยู่รอด 生存 live and persist; subsist; exist; survive
จริง 实质 essence; substance; gist
น้ำค้างแข็ง 霜 frost; frost-like substance; white color; hoary color
รายการที่ 物品 substance-matter; article; goods; thing
วัตถุ 物体 substance-object; body; substance; object
物资 substance material; goods and materials
เรื่อง 学科 learning-subject; discipline; branch of learning; course
น้ำท่วม 淹 inundate; flood; submerge
ยาเสพติด 药物 medicine-substance; medicines; pharmaceuticals
ของเหลว 液体 liquid-substance; liquid
นิตยสาร 杂志 mixed-substance; impurity
ความมีชัย 征服 go-conquer; conquer; subjugate; subdue
คุณภาพ 质 quality; character; nature; matter; substance; material
และส่งบัญชีค่าใช้จ่าย 报销 submit and expense account
ทรุด 沉淀 subside
สมมติ 呈 submit; assume
มอบ 递交 hand over; submit
สมัครสมาชิก 订阅/定阅 subscribe to
ร่วม; สมัครสมาชิก 捐献 contribute; subscribe
เรื่อง 科目 subject
คำบรรยาย; คมเฉียบพลัน; คล่อง 敏锐 keen; subtitle; acute; brisk
ให้ตอบกลับเพื่อร่างกายผู้ใต้บังคับบัญชา 批复 give a reply to a subordinate body
เข้าสู่ระบบ; ติดมาจากสมัคร 签署 sign; affix to; subscribe
ยอมรับ; ยอม; งอ 屈服 submit; give in; bend
มากมาย 实惠 substantial
สาระ 实体 substance
ชุดรูปแบบ; เรื่อง 题材 theme; subject
แทน 替代 substitute; instead of
แทน; แทนที่ 替换 substitute; replace
ผู้ใต้บังคับบัญชา 下级 subordinate
หนังสือ; จองซื้อ 预订 book; subscribe for
ประเสริฐ 壮观 grand; sublime
น้ำท่วม; จมลงใต้น้ำ 追悼 flood; submerge
สถานีรถไฟใต้ดิน 地铁站 subway station die U-Bahnstation, en la station de métro la estación de metro
เรือดำน้ำ 潜艇 submarine das U-Boot, e le sous-marin el submarino
aboni สมัครเป็นสมาชิก 订阅 subscribe zeichnen s'abonner suscribir abbonarsi
prezenti เสนอ 提交 submit einreichen soumettre presentar presentare
subjekto เรื่อง 主题 subject Gegenstand sujet sujeto soggetto
subjektiva อัตนัย 主观 subjective subjektiv subjectif subjetivo soggettivo
subjunktivo ที่ผนวกเข้ามา 假设语气 subjunctive Konjunktiv subjonctif subjuntivo congiuntivo
sublimato sublimato sublimato sublimato sublimato sublimato sublimato sublimato
substanco สสาร 物质 substance Stoff substance sustancia sostanza
subtila บอบบาง 微妙 subtle subtil subtil sutil sottile
subtrahi หัก 减 subtract subtrahieren soustraire sustraer sottrarre
Grade E word(s):

52 agāra अगार cinder, ember, the black substance of charcoal n.
295 abhirāma अभिराम extremely beautiful, sublime adj.
358 anśa अंश share, division, fragment, ingredient, contribution, element, portion, clause, sub-clause n.
685 upa–uṣṇakaṭibandhī उप–उष्णकटिबन्धी subtropical adj.
1227 gandhadrabya गन्धद्रब्य a sweet scented substance
1326 gauṇa गौण secondary, subordinate, indirect, inferior, expressing associate quality adj.
1335 ghaṭā'unu घटाउनु to cause to decrease, to subtract v.t.
1814 tattava तत्तव truth, true state, essence, substance, the real factor of bringing things into existence n.
1816 tathya तथ्य truth, reality, substance n.
1926 thara थर clan, tribe, subcaste n.
2525 prajā प्रजा subject, tenant, people, progeny n.
2533 pratinidhi प्रतिनिधि representative, substitute n.
2586 prastuta प्रस्तुत presented, submitted pratam adj.
3446 vastu वस्तु thing, item, substance, article, property, cattle n.
3511 vivaśa विवश dependent, helpless, subjected adj.
3523 viśēṣya विशेष्य substantive, a noun with an adjective qualifying it n.
3531 viṣaya विषय subject, topic, article n.
3535 viṣayavastu विषयवस्तु subject matter, something discussed n.
3536 viṣayāntara विषयान्तर an outside subject, another topic n.
3681 sat सत् existence, essence, substance, goodness n.
3911 sāra सार substance, essence, kernel, purport, chief part, vigour, spirit n.
千字文: 海咸河淡　鳞潜羽翔 Sea is saline, streams sublime; fish school below, birds flock on high.
千字文: 爱育黎首　臣伏戎羌 With love he taught the dark and soiled; in submission, wild tribes.
Plants: Amomum subulatum Roxb. (Zingiberaceae) Black Cardamom; Nepal-Kardamom; Bengal-Kardamom; Large Cardamon; Falscher Kardamom
Plants: Quercus suber L. (Fagaceae) Korkeiche, Kork-Eiche; Alcornoque
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [subjective]
(a.) [subsequent]
(n.) [subject] depicted object
(n.) [subject] topic, theme
(n.) [subject] guinea pig
(n.) [substance] stuff
(n.) [suburb] suburbia, suburban area
(n.) [subway] metro, underground, tube
(v.) [substitute] replace, put in the place of another
02258617-v sub
04347754-n sub
07697825-n sub

3 Multi-Lingual Sentence(s):
719 您最好是坐地铁去。 วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน
810 有英语字幕吗？ มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
1533 你订过哪份报纸？ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


65 他去 郊外 写生 。
289 我们 住在 郊外 。
391 地铁 间隔 五 分钟 一 班 。
403 她 是 代课 老师 。
629 她 坐 地铁 去 上班 。
798 那里 是 地铁 站 的 入口。
1147 老师 今天 教 我们 减法 。
1482 政府 官员 受 人民 的 监督 。
1557 她 降伏 了 这 个 男人 。
2573 他 痛斥 下属 的 无能 。
2705 郊外 的 空气 很 好 。
3116 惟独 数学 他 学 不 好 。
3685 加减乘除 是 最 基本 的 运算 法则


Semantische Felder: