2 New HSK word(s): 5 委屈 to feel wronged/ to nurse a grievance/ to cause sb to feel wronged 6 屈服 to surrender/ to yield
3 Old HSK word(s): C VS 委屈* wei3qu Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun D 坚贞不屈* jian1zhen1 bu4 qu1 fest und unbeirrt D VA 屈服* qu1fu2 sich unterwerfen
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 屈 | Big5: 屈 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
屈 [qu1] 
beugte, gebogen (V)Qu (Eig, Fam) 
/injustice/ plier/fléchir/se soumettre/
รู้สึกอธรรม; อธรรม 委屈 to feel wronged; to nurse a grievance ยอมแพ้เพื่อผลผลิต 屈服 to surrender, to yield อธรรม 委屈 bent-distorted; grieved due to being mistreated ยังคงยึดมั่นและเด็ดเดี่ยว; บริษัท ยืนและไม่ยอมลดละ 坚贞不屈 remain faithful and unyielding; stand firm and unbending ยอมรับ; ยอม; งอ 屈服 submit; give in; bend
Grade E word(s): 
抱屈 卑躬屈膝 不屈 不屈不挠 叫屈 理屈 理屈词穷 鸣冤叫屈 宁死不屈 屈 屈才 屈从 屈辱 屈死 屈原 屈指 屈指可数 屈尊 首屈一指 顽强不屈 英勇不屈 冤屈
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01280488-v 屈
Häufigkeit: 1.63 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
864 她 觉得 很 委屈 。
2327 她 感到 很 委屈 。
Semantische Felder:
|