EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN ma * ☊ (1) ghost
(2) narcotics; [3] hemp, sesame
(4) to rub * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Mein Nachname ist Neumann.	My last name is Neumann.	Họ của tôi là Neumann.
	Viel Glück!	Good luck!	Chúc may mắn!
	Das geht leider nicht.	Unfortunately, it's not possible.	Thật không may, nó không thể.
	Bis morgen!	See you tomorrow!	Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
	Leider nicht.	Unfortunately not.	Không may măn.
	die Erzieherin	pre-school/activities teacher	giáo viên mầm non / hoạt động
	die Computerspezialistin	computer specialist	chuyên gia máy tính
	die Frisörin	hairstylist	Nhà tạo mẫu tóc
	die E-Mail-Adresse	email address	địa chỉ email
	Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben?	Can you give me your email address?	Bạn có thể cho tôi địa chỉ email của bạn?
	Wie ist Ihre E-Mail-Adresse?	What's your email address?	Địa chỉ email của bạn là gì?
	Meine E-Mail-Adresse ist hallo@dw.com	My email address is hallo@dw.com.	Địa chỉ email của tôi là hallo@dw.com.
	Ich habe keine E-Mail-Adresse.	I don't have an email address.	Tôi không có địa chỉ email.
	morgen	tomorrow	Ngày mai
	Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
	Entschuldigung, wie spät ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
	Das dauert eine halbe Stunde.	It takes half an hour.	Phải mất nửa giờ.
	Es dauert fünf Minuten.	It takes 5 minutes.	Mất 5 phút.
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.
	das Flugzeug	airplane	Máy bay
	die Farbe	color	màu
	Das ist weiß.	That's white.	Đó là màu trắng.
	gelb	yellow	màu vàng
	lila	purple	màu tím
	blau	blue	màu xanh da trời
	grün	green	màu xanh lá
	grau	gray	màu xám
	bunt	colorful	Đầy màu sắc
	Zahlen Sie bar?	Are you paying cash?	Bạn có phải trả tiền mặt không?
	der Käse	cheese	phô mai
	Ich möchte Käse kaufen.	I would like to buy some cheese.	Tôi muốn mua một ít phó mát.
	die Pflaume	plum	mận
	Das ist salzig.	It's salty.	Đó là mặn.
	Mir ist schwindelig.	I'm dizzy.	Tôi chóng mặt.
	Wir müssen Blut abnehmen.	We have to take a blood sample.	Chúng ta phải lấy một mẫu máu.
	die Schwangerschaft	pregnancy	mang thai
	Der Schwangerschaftstest ist positiv.	The pregnancy test is positive.	Thử nghiệm mang thai là tích cực.
	Ich bin im vierten Monat schwanger.	I'm four months pregnant.	Tôi đang mang thai bốn tháng.
	der Kindergarten	kindergarten	mẫu giáo
	der Kindergarten	kindergarten	mẫu giáo
	die Vorhänge	curtains	màn cửa
	die Waschmaschine	washing machine	may giặt
	der Staubsauger	vacuum cleaner	máy hút bụi
	Die Waschmaschine ist kaputt.	The washing machine is broken.	Máy giặt bị hỏng.
	Wo ist der Staubsauger?	Where is the vacuum cleaner?	Máy hút bụi ở đâu?
	Die Sonne scheint.	The sun is shining.	Mặt trời đang tỏa sáng.
	Morgen werden es 30 Grad.	It's going to be 30 degrees Celsius tomorrow.	Nó sẽ là 30 độ Celsius vào ngày mai.
	Ich spiele Computerspiele.	I play computer games.	Tôi chơi trò chơi máy tính.
	der Rechner/der Computer	computer	máy vi tính
	Kann ich deinen Rechner benutzen?	May I use your computer?	Tôi có thể sử dụng máy tính của bạn?
	das Tablet	tablet	máy tính bảng
	Ich mache den Rechner an.	I'm turning on the computer.	Tôi đang bật máy tính.
	Ich fahre den Rechner runter.	I'm shutting down the computer.	Tôi đang tắt máy tính.
	der Drucker	printer	máy in
	Wie ist das Passwort?	What's the password?	Mật khẩu là gì?
	Ich habe kein Netz.	I don't have a network connection.	Tôi không có kết nối mạng.
	die Webseite	website	trang mạng
	Ich muss eine Mail schicken.	I have to send an e-mail.	Tôi phải gửi một e-mail.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we see each other tomorrow?	Sehen wir uns morgen?
005	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	I am sorry, but I already have plans.	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
007	Maria từ Madrid đến.	Maria is from Madrid.	Maria ist aus Madrid.
007	Madrid ở bên Tây Ban Nha.	Madrid is in Spain.	Madrid liegt in Spanien.
007	Peter và Martha từ Berlin đến.	Peter and Martha are from Berlin.	Peter und Martha sind aus Berlin.
007	Madrid và Berlin cũng là thủ đô.	Madrid and Berlin are also capital cities.	Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
007	Panama ở Trung Mỹ.	Panama is in Central America.	Panama liegt in Mittelamerika.
010	Bây giờ là mấy giờ ạ?	What time is it, please?	Wie viel Uhr ist es, bitte?
012	Ngày mai là thứ hai.	Tomorrow is Monday.	Morgen ist Montag.
012	Ngày mai tôi làm việc lại.	Tomorrow I will work again.	Morgen arbeite ich wieder.
012	Đây là Martha.	That is Martha.	Das ist Martha.
012	Martha là thư ký.	Martha is a secretary.	Martha ist Sekretärin.
012	Peter và Martha là bạn bè.	Peter and Martha are friends.	Peter und Martha sind Freunde.
012	Peter là bạn của Martha.	Peter is Martha’s friend.	Peter ist der Freund von Martha.
012	Martha là bạn của Peter.	Martha is Peter’s friend.	Martha ist die Freundin von Peter.
015	Martha làm gì?	What does Martha do?	Was macht Martha?
015	Cô ấy làm việc với máy vi tính.	She works on the computer.	Sie arbeitet am Computer.
015	Martha đâu rồi?	Where is Martha?	Wo ist Martha?
016	Tuyết màu trắng.	Snow is white.	Der Schnee ist weiß.
016	Mặt trời màu vàng.	The sun is yellow.	Die Sonne ist gelb.
016	Quả / trái cam màu da cam.	The orange is orange.	Die Orange ist orange.
016	Quả / trái anh đào màu đỏ.	The cherry is red.	Die Kirsche ist rot.
016	Bầu trời màu xanh nước biển.	The sky is blue.	Der Himmel ist blau.
016	Cỏ màu xanh lá cây.	The grass is green.	Das Gras ist grün.
016	Đất màu nâu.	The earth is brown.	Die Erde ist braun.
016	Mây màu xám.	The cloud is grey / gray (am.).	Die Wolke ist grau.
016	Lốp xe màu đen.	The tyres / tires (am.) are black.	Die Reifen sind schwarz.
016	Tuyết màu gì? Màu trắng.	What colour / color (am.) is the snow? White.	Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
016	Mặt trời màu gì? Màu vàng.	What colour / color (am.) is the sun? Yellow.	Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
016	Quả / trái cam màu gì? Màu da cam.	What colour / color (am.) is the orange? Orange.	Welche Farbe hat die Orange? Orange.
016	Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ.	What colour / color (am.) is the cherry? Red.	Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
016	Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển.	What colour / color (am.) is the sky? Blue.	Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
016	Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây.	What colour / color (am.) is the grass? Green.	Welche Farbe hat das Gras? Grün.
016	Đất màu gì? Màu nâu.	What colour / color (am.) is the earth? Brown.	Welche Farbe hat die Erde? Braun.
016	Mây màu gì? Màu xám.	What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).	Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
016	Lốp xe màu gì? Màu đen.	What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.	Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
019	Ở trên là mái nhà.	The roof is on top.	Oben ist das Dach.
019	Máy tính của tôi ở đó.	My computer is there.	Dort steht mein Computer.
019	Ở kia là máy âm thanh của tôi.	My stereo is there.	Dort steht meine Stereoanlage.
020	Tôi cho quần áo vào máy giặt.	I am putting the laundry in the washing machine.	Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
024	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.	There’s a party here tomorrow.	Morgen gibt es hier eine Party.
025	Tôi đã quên cái đó mất rồi.	I’ve forgotten it.	Ich habe das vergessen.
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
026	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!	Take an umbrella with you next time!	Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
026	Ngày mai tôi được nghỉ.	I have the day off tomorrow.	Morgen habe ich frei.
026	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we meet tomorrow?	Wollen wir uns morgen treffen?
026	Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.	I’m sorry, I can’t make it tomorrow.	Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
029	Ở đây có máy fax không?	Is there a fax machine here?	Gibt es hier ein Fax?
029	Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?	What time do you serve breakfast?	Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
029	Mấy giờ có bữa ăn trưa?	What time do you serve lunch?	Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
029	Mấy giờ có bữa cơm chiều?	What time do you serve dinner?	Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
030	Máy điều hòa không dùng được.	The air-conditioning isn’t working.	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
032	Tôi muốn món gì mà không cần lâu.	I’d like something that won’t take much time.	Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
033	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	I would like some fruit or cheese.	Ich möchte Obst oder Käse.
033	Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?	Rolls with jam and honey?	Brötchen mit Marmelade und Honig?
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
034	Và hai xuất với xốt mayonne.	And two with mayonnaise.	Und zweimal mit Mayonnaise.
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tôi muốn một vé đến Madrid.	I’d like a ticket to Madrid.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
035	Tàu chạy từ đường ray số mấy?	From which platform does the train leave?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037	Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?	How much luggage can I take?	Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
039	Anh ấy đi xe máy.	He drives a motorbike.	Er fährt mit dem Motorrad.
039	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?	Do you take the ski lift to the top?	Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
045	Tôi có một máy chụp ảnh.	I have a camera.	Ich habe einen Fotoapparat.
045	Tôi cũng có một máy quay phim.	I also have a video camera.	Ich habe auch eine Filmkamera.
049	Đừng có quên vé máy bay!	Don’t forget your ticket!	Vergiss nicht das Flugticket!
049	Nhớ mang theo kem chống nắng.	Take some suntan lotion with you.	Nimm Sonnencreme mit.
049	Nhớ mang theo kính râm.	Take the sun-glasses with you.	Nimm die Sonnenbrille mit.
049	Nhớ mang theo mũ.	Take the sun hat with you.	Nimm den Sonnenhut mit.
049	Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?	Do you want to take a road map?	Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
049	Bạn muốn mang theo ô / dù không?	Do you want to take an umbrella?	Willst du einen Regenschirm mitnehmen?
050	Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không?	Do you have skis?	Hast du denn Skier dabei?
050	Bạn có mang giày trượt tuyết theo không?	Do you have ski boots?	Hast du denn Skischuhe dabei?
054	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít.	I need a drill and a screwdriver.	Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
056	Nhưng mà đừng có đắt quá.	But nothing too expensive.	Aber nichts allzu Teueres.
056	Bạn muốn màu gì?	Which color would you like?	Welche Farbe möchten Sie?
057	Nhưng mà thuế cao.	But taxes are high.	Aber die Steuern sind hoch.
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.
060	Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	He is neither wearing pants nor a coat.	Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
060	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	But the man is not freezing.	Aber der Mann friert nicht.
061	Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?	Can I send it by air mail?	Kann ich es per Luftpost schicken?
061	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?	Do you know the area code for Austria?	Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
062	Ở đây có máy rút tiền tự động không?	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?	Gibt es hier einen Geldautomat?
065	Tôi cũng có một chiếc xe máy.	I also have a motorcycle.	Ich habe auch ein Motorrad.
065	Ở đâu có máy giặt?	Where is the washing machine?	Wo ist die Waschmaschine?
066	Không, tôi không hiểu mọi người mấy.	No, I don’t understand them so well.	Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
067	Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.	But I have only fifty.	Aber ich habe nur fünfzig.
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
067	Nhưng mà một xuất kem nữa.	But another ice cream.	Aber noch ein Eis.
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
067	Bạn ngày mai đi xe về nhà à?	Are you driving home tomorrow?	Fährst du morgen nach Hause?
067	Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.	But I will be back on Sunday.	Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
067	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.	But she already has a boyfriend.	Aber sie hat schon einen Freund.
068	Tiền của cô ấy mất rồi.	Her money is gone.	Ihr Geld ist weg.
068	Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.	And her credit card is also gone.	Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
068	Bà của chúng tôi mạnh khỏe.	Our grandmother is healthy.	Unsere Oma ist gesund.
069	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy.	He has lost his passport.	Er hat seinen Pass verloren.
069	Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!	Here come their parents!	Aber da kommen ja ihre Eltern!
070	béo và gầy / Mập và ốm	fat and thin	dick und dünn
070	Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập.	A woman who weighs a hundred kilos is fat.	Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
071	Tôi cần máy ảnh.	I need a camera.	Ich brauche eine Kamera.
071	Ở đây có máy ảnh không?	Is there a camera here?	Gibt es hier eine Kamera?
071	Tôi cần một cái máy tính.	I need a computer.	Ich brauche einen Computer.
071	Ở đây có máy tính không?	Is there a computer here?	Gibt es hier einen Computer?
073	Bạn muốn ngày mai ra đi hả?	Do you want to leave tomorrow?	Wollen Sie morgen abfahren?
073	Bạn muốn ở lại đến mai không?	Do you want to stay till tomorrow?	Wollen Sie bis morgen bleiben?
073	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?	Do you want to pay the bill only tomorrow?	Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
075	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?	May one only pay in cash?	Darf man nur bar bezahlen?
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.	The pictures are on the CD.	Die Fotos sind auf der CD.
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.	The pictures are in the camera.	Die Fotos sind in der Kamera.
080	Một người phụ nữ to béo / mập	a fat lady	eine dicke Frau
080	Một chiếc xe thoải mái	a comfortable car	ein bequemer Wagen
080	Một chiếc váy màu xanh nước biển	a blue dress	ein blaues Kleid
080	Một chiếc váy màu đỏ	a red dress	ein rotes Kleid
080	Một chiếc váy màu xanh lá cây	a green dress	ein grünes Kleid
080	Một cái túi màu đen	a black bag	eine schwarze Tasche
080	Một cái túi màu nâu	a brown bag	eine braune Tasche
080	Một cái túi màu trắng	a white bag	eine weiße Tasche
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.	I am wearing a blue dress.	Ich habe ein blaues Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.	I am wearing a red dress.	Ich habe ein rotes Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.	I am wearing a green dress.	Ich habe ein grünes Kleid an.
081	Tôi mua một cái túi màu đen.	I’m buying a black bag.	Ich kaufe eine schwarze Tasche.
081	Tôi mua một cái túi màu nâu.	I’m buying a brown bag.	Ich kaufe eine braune Tasche.
081	Tôi mua một cái túi màu trắng.	I’m buying a white bag.	Ich kaufe eine weiße Tasche.
081	Tôi cần một chiếc xe thoải mái.	I need a comfortable car.	Ich brauche einen bequemen Wagen.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
083	Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.	He was disloyal, but she was loyal.	Er war untreu, aber sie war treu.
083	Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.	He was lazy, but she was hard-working.	Er war faul, aber sie war fleißig.
083	Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.	He was poor, but she was rich.	Er war arm, aber sie war reich.
083	Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.	He had no money, only debts.	Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
083	Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.	He had no luck, only bad luck.	Er hatte kein Glück, sondern Pech.
083	Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.	He had no success, only failure.	Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
083	Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.	He was not satisfied, but dissatisfied.	Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
083	Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.	He was not happy, but sad.	Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
083	Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.	He was not friendly, but unfriendly.	Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
086	Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này.	I’ll bring that – I brought that.	Ich bringe das – ich habe das gebracht.
090	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.	My children did not want to go for a walk.	Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
090	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?	Were you allowed to smoke in the airplane?	Durftest du im Flugzeug rauchen?
090	Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa?	Were you allowed to take the dog into the hotel?	Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
093	Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	Perhaps the weather will get better tomorrow.	Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
094	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.	I’m afraid I have no more money.	Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	I’ll work as long as I am healthy.	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.	Although he has no license, he drives the car.	Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Although he is drunk, he rides his bicycle.	Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099	Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.	Although she has no money, she buys a car.	Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
100	Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.	She has lived in Madrid as well as in London.	Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
100	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.	He is not only stupid, but also lazy.	Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
100	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.	She is not only pretty, but also intelligent.	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
100	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.	I can neither play the piano nor the guitar.	Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
100	Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.	I can neither waltz nor do the samba.	Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
100	Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.	I like neither opera nor ballet.	Ich mag weder Oper noch Ballett.
100	Càng già, càng thấy thoải mái.	The older one gets, the more complacent one gets.	Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101	Chìa khóa của nhà xe bị mất.	The garage key is gone.	Der Schlüssel von der Garage ist weg.
101	Máy tính của ông chủ bị hỏng.	The boss’ computer is not working.	Der Computer vom Chef ist kaputt.

Glossika	Vie	Eng
4	Mấy cái túi này nặng. +	These bags are heavy.
8	Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. +	Her children are at school.
12	Tôi không đói mà tôi khát. +	I'm not hungry, but I'm thirsty.
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
27	Màu sắc ưa thích của cậu là gì? +	What's your favorite color?
28	Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lâm? +	My favorite color is blue.
46	Tên tôi là Amanda. +	My name's Amanda.
66	Xe hơi của cậu màu gì? +	What color is your car?
67	Màu đỏ. +	It's red.
72	Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? +	These postcards are nice. How much are they?
92	Máy ảnh đâu? +	Where's the camera?
94	Xe hơi cậu màu xanh lâm đúng không? +	Is your car blue?
95	Không, nó màu đen. +	No, it's black.
102	Túi của cậu màu gì? +	What color is your bag?
103	Nó màu đen. +	It's black.
117	Mấy đứa nhà cậu đi học cả à? +	Are your children at school?
119	Mấy đứa nhà cậu khoẻ không? +	How are your children?
123	Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi? +	How old are your children?
131	Mới giày của cậu màu gì? +	What color are your new shoes?
132	Nó màu đen. +	They're black.
197	Mặt trời đang không chiếu sáng. +	The sun isn't shining.
203	Có mang theo ô đi. +	Yes, take an umbrella.
204	Sao cậu mặc áo khoác làm gì? +	Why are you wearing a coat?
224	Ừ, hẹn mai gặp lại cậu. +	Yes, see you tomorrow.
273	Trái đất quay quanh mặt trời. +	The earth goes around the sun.
311	Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. +	She always wears nice clothes.
409	Cậu thường đi ngủ mấy giờ? +	What time do you usually go to bed?
427	Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. +	Take an umbrella with you. It's raining.
476	Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? +	What time does your father finish work every day?
481	Tôi có mắt màu xanh lâm. +	I have blue eyes. > I've got blue eyes.
490	Điện thoại của cậu có máy ảnh không? +	Does your phone have a camera?
494	Cậu có máy ảnh không? - Không. +	Do you have a camera? — No, I don't.
495	Cậu có máy ảnh không? - Không. +	Have you got a camera? — No, I don't.
497	Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. +	Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer.
502	Tôi không có máy tính. +	I don't have a computer.
514	Cậu mang theo bao nhiêu tiền? +	How much money do you have with you?
519	Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. +	What's wrong? — I've got something in my eye.
535	Tối qua Fatima ở đâu? +	Where was Fatima yesterday?
542	Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. +	The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
556	Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. +	Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
557	Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. +	We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
566	Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. +	How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
588	Tôi đã mua vé qua mạng. +	I bought my tickets online.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
635	Chúng tôi ở với mấy người bạn. +	We stayed with some friends.
637	Cậu đến đó lúc mấy giờ? +	What time did you get there?
664	Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. +	Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
672	Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. +	Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
674	Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. +	The sun was shining, and the birds were singing.
692	Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? +	Why was he wearing a suit yesterday?
693	Anh ấy không mặc áo khoác. +	He wasn't wearing a jacket.
694	Anh ấy mang theo một cái túi. +	He was carrying a bag.
697	Anh ấy không mang theo ô. +	He wasn't carrying an umbrella.
723	Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. +	He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
724	Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. +	They stopped to talk for a few minutes.
727	Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? +	What time did the mail arrive this morning?
729	Marta có đi làm hôm nay không? +	Was Marta at work today?
737	Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. +	Yes, she was wearing a very nice jacket.
740	Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. +	I lost my key last night.
743	Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. +	Bernard used to work in a factory.
781	Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. +	My sister's never traveled by plane.
787	Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever lost your passport? — No, never.
788	Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever own in a helicopter? — No, never.
796	Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. +	She's never own in a helicopter.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
854	Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. +	Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
885	Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. +	I bought these shoes a few days ago.
897	Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. +	I've lost my passport. I can't find my passport now.
900	Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. +	present. > I don't have a present for her yet.
903	Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. +	Where's your key? — I've lost it. I lost it.
904	Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ +	I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
907	Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. +	I lost my keys yesterday.
908	Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. +	I lost my keys last week.
909	Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. +	I've lost my keys five (5) times this month.
918	Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. +	I lost my wallet. > I've lost my wallet.
923	Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. +	Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking.
929	Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. +	What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
934	Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. +	Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
937	Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? +	This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
943	Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? +	Has Tamara started her new job yet?
953	Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? +	Has Jianwen bought a new computer yet?
966	Cậu đã mua máy tính ở đâu? +	When did you buy your computer?
967	Quan nguyen đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? +	What time did Jamaal go out?
974	Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. +	We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
979	Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. +	I wore my new suit yesterday.
982	Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? +	Have you finished? > What time did you finish your work?
988	Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? +	What time did you go to bed last night?
1003	Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. +	Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1025	Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. +	I was bitten by dog a few days ago.
1034	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago.
1038	Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? +	How were these windows broken?
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1056	Anna sinh ra ở Roma. +	Anna was born in Rome.
1082	Mái nhà đang được sửa. +	The roof is being repaired. — The roof is getting repaired.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1091	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made.
1093	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1104	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day.
1106	Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? +	How was the window broken? How did the window get broken?
1140	Marco đã về nhà chưa? +	Has Marco gone home?
1141	Anh ấy đi lúc mấy giờ? +	What time did he go?
1146	Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. +	Milena's lost her passport.
1153	Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. +	I'm going to take an umbrella with me. It's raining.
1179	Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? +	I've lost my bag. Have you seen it?
1187	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1188	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job?
1200	Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. +	Pavel's playing tennis tomorrow.
1205	Cậu sẽ làm gì tối mai? +	What are you doing tomorrow night?
1209	Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. +	Wilma isn't coming to the party next week.
1210	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1211	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight?
1212	Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. +	I'm going to a concert tomorrow.
1214	Cậu sẽ đi lúc mấy giờ? +	What time are you leaving?
1215	Máy bay mấy giờ đi? +	What time does your plane leave?
1218	Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. +	Camila's meeting with Valerio.
1228	Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. +	There's a party tomorrow night, but I'm not going.
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1233	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1237	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow.
1240	Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? +	What are you going to wear to the wedding next week?
1243	Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. +	I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1247	Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? +	What are you going to wear to the party tonight?
1258	Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
1259	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1264	Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. +	I won't be here tomorrow.
1270	Mai tôi sẽ không làm việc. +	I'm not working tomorrow.
1271	Mai cậu có đi thi lái xe không? +	Are you going to take your driver's test tomorrow?
1273	Mai cô ấy sẽ ở Caracas. +	Tomorrow she'll be in Caracas.
1274	Tuần trước cô ấy ở Lima. +	Last week she was in Lima.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1283	Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. +	Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes.
1285	Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. +	It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1293	Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. +	I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow.
1298	Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. +	What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
1299	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1300	Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. +	Why are you putting on your coat?— I'm going out.
1307	Mai tôi gọi cho cậu được chứ? +	I'll call you tomorrow, okay?
1311	Mai tôi làm việc. +	I'm working tomorrow.
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1326	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1331	Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. +	This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.
1338	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends.
1339	Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. +	I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
1349	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky.
1351	Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. +	I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow.
1354	Có thể mai tôi sẽ không đi làm. +	I might not go to work tomorrow.
1361	Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. +	It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1374	Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. +	He might go out tomorrow evening.
1376	Mai anh ấy sẽ không đi làm. +	He won't be working tomorrow.
1377	Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. +	He might be at home tomorrow morning.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1385	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1394	Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? +	Hello, can I speak to Tomas, please? — Hello, could I speak to Tomas please?
1400	Cậu biết đi xe máy không? +	Can you drive a motorcycle?
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1416	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1436	Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất +	This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.
1437	Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. +	Omar is very thin. He must not eat very much.
1440	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
1451	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1462	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes.
1468	Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? +	What time do you think we should go home?
1472	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1473	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1486	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1504	Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? +	What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1505	Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? +	Does Amanda have to work on Saturdays?
1507	Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. +	I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1511	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses.
1518	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1522	Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. +	I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1524	Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? +	I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1560	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1561	Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? +	Would you like to play tennis with me tomorrow?
1569	Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? +	What time would you like to have dinner tonight?
1602	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
1625	Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! +	Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1647	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning.
1651	Có một người đàn ông trên mái nhà. +	There's a man on the roof.
1668	Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. +	I don't like this soup. It's too salty.
1670	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1678	Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. +	There are eight (8) planets in the solar system.
1685	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye.
1686	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours?
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1706	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon.
1727	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1734	Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. +	What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday.
1744	Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. +	The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1766	Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. +	Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
1768	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't.
1771	Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. +	Martin works hard, but I don't.
1775	Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. +	Fatima wasn't hungry, but we were.
1817	Mai cậu có đi Miami không? - Không. +	Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
1822	Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. +	I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1834	Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1846	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine.
1850	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1857	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory?
1859	Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. +	The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday.
1871	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1895	Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. +	Casper had his license taken away for driving too fast again.
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1904	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1928	Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? +	What time is it? — Do you know what time it is?
1931	Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? +	How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1952	Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. +	Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1973	Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. +	I can't imagine Theo riding a motorcycle.
1979	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible.
1996	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
2001	Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? +	Can you remind me to call Sandra tomorrow?
2008	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2022	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2029	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2048	Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. +	I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting.
2062	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2065	Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. +	I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2079	Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. +	She needs to work without people disturbing her.
2081	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2084	Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng +	We got into the exhibition without having to wait in line.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2127	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming.
2134	Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. +	It's hard to find a place to park downtown.
2145	Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. +	I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2170	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2179	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2214	Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. +	Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2219	Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. +	The police are looking for the stolen car.
2246	Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2260	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
2267	Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. +	The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2282	Cậu có thích cà phê đen mạnh không? +	Do you like strong black coffee?
2302	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America.
2311	Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. +	The Sahara is a desert in northern Africa.
2324	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2331	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
2334	Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, +	A building with five (5) stories is a five-story building.
2335	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
2336	Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. +	A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2337	Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. +	A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2338	Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. +	A question that has two (2) parts is a two-part question.
2339	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2351	Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? +	What time should we meet?
2352	Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. +	He got up, washed, shaved, and got dressed.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2383	Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. +	Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
2388	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight.
2392	Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. +	She went out without any money.
2408	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2419	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2439	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2479	Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. +	The printer that broke down is working again now.
2483	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2490	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2491	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2493	Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? +	Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2494	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2495	Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? +	Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2496	Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. +	The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month.
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2500	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2506	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with.
2508	Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? +	I didn't get the job I applied for.
2511	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want.
2515	Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. +	What's the name of the man whose car you borrowed?
2517	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you.
2519	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business.
2523	Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. +	Do you remember the day we went to the zoo?
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2530	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture.
2536	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about.
2540	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2541	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2542	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2550	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2569	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2573	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
2579	Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. +	Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed.
2590	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away.
2599	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2613	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better.
2619	Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. +	You're free to have as much food as you want.
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2625	bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. +	The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2627	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met.
2640	Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. +	Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2647	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2648	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2655	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2656	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2657	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2659	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2666	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen.
2669	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2673	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus.
2677	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2679	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
2686	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2736	Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. +	I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight.
2737	Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. +	Nuria passed me on her bike yesterday.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2753	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2763	Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? +	I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2774	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2878	Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. +	It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
2885	Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. +	I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2937	Mai tôi sẽ đi Paris. +	Tomorrow I'm off to Paris.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2942	Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. +	Mahmud always dozes off in economics class.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2954	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2955	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2995	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
3000	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Duolingo	Vie	Eng
	mây +	cloud
	Mẫu giáo +	The kindergarten /kindergarten
	Tôi mặc quần. +	I wear pants.
	máy tính +	computer
	Một cái máy tính +	a computer
	Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. +	I give her my black computer.
	Màu đỏ +	Red
	Màu cam +	orange
	Màu xám +	Gray
	Màu nâu +	brown
	Những cái đĩa màu xanh lá cây +	the green plates / green plates
	Màu vàng +	yellow
	Cô ấy mặc một cái váy màu hồng. +	She wears a pink skirt.
	Anh ấy không thích màu tím. +	He does not like purple / violet
	Chiếc bàn có màu nâu nhạt. +	The table is light brown.
	Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. +	My shirt is light violet and deep gray.
	Quả chuối không có màu vàng. +	The banana is not yellow.
	Quả chanh có màu vàng. +	The lemon is yellow.
	Tôi có một cái máy tính hiện đại. +	I have a modern computer.
	Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. +	I ask but he does not answer.
	Cô ấy không những hát mà còn nhảy. +	She not only sings but also dances.
	Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. +	The child not only knows English but also Vietnamese.
	Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. +	They buy not only computers, but also phones.
	Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. +	Two men wear seventy-six scarves.
	Tôi mua chiếc máy tính thứ mười của tôi. +	I buy my tenth computer.
	Họ đồng ý mua cái máy tính. +	They agree to buy the computer.
	Tôi mặc chiếc áo. +	I wear the shirt.
	Họ phát minh một cái máy tính mới. +	They invent a new computer.
	Họ dừng sản xuất máy tính. +	They stop producing computers.
	Yêu như không có ngày mai! +	Love like there is no tomorrow.
	Chiều ngày mai +	Tomorrow afternoon
	Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. +	My uncle wears violet pants.
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	Đây là màu hồng đậm ư? +	Is this dark pink?
	Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không +	She has a pink horse? Really?
	Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai +	Patience today, success tomorrow
	Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. +	My teacher wears a yellow shirt.
	Tương lai của tôi màu xám. +	My future is gray.
	Sự may mắn +	The luck
	may mắn +	lucky
	Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. +	The cat affirms it hates the pink fish.
	Tôi đối mặt sự thất bại. +	I face (the) failure.
	đối mặt +	face
	Bạn đối mặt với nó như thế nào? +	How do you face it?
	Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. +	I do not want to face my family after I fail.
	Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? +	Does my answer satisfy your question?
	thoả mãn +	satisfy
	Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? +	Are you familiar with her computer?
	Anh ấy hiếm khi mặc váy. +	He rarely wears skirts.
	máy +	machine
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	màn hình +	monitor
	Cái thiệp của tôi có màu đỏ. +	My card is red.
	màu +	color
	Máy tính và bàn phím +	The computer and the keyboard
	máy ảnh +	camera
	Con mèo đang dùng máy tính bảng. +	The cat is using the tablet (computer).
	máy tính bảng +	tablet
	Chúng tôi mua một cái máy giặt xa xỉ. +	We buy a luxurious washing machine.
	máy giặt +	washing machine
	Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. +	You are crying but I do not know.
	vậy mà +	but
	Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. +	I love her, although she does not love me.
	Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. +	She wants to be a teacher although nobody supports her.
	mặc dù  +	although
	Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. +	I like to go to the shopping mall.
	trung tâm thương mại +	shopping mall
	Bưu điện có màu vàng. +	The post office is yellow.
	Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. +	I want to know what time they will run.
	Bây giờ là mấy giờ? +	What time is it?
	mấy giờ +	what time
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. +	I am not a conservative Danish person.
	Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. +	She agrees to return to Denmark with us.
	đan mạch +	Danish
	Cờ của nước có bao nhiêu màu ? +	How many colors does the flag of the Netherlands have?
	máy bay +	plane
	xe máy +	motorcycle
	Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. +	I will meet her tomorrow.
	Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? +	Why do you dare to hate my camera?
	Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. +	The scientists create the new computer.
	Anh ấy sở hữu một cái máy tính. +	He owns a computer.
	Con mèo ở trên cái máy tính. +	The cat is on the computer.
	Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. +	We will have a presentation tomorrow.
	Cô ấy nghèo mà trung thực. +	She is poor but honest.
	Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. +	If I am her, I will succeed.
	Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. +	If you are me, you will understand.
	mà +	but
	Cô ấy tự lái xe máy. +	She drives the motorbike by herself.
	Làm sao để đối mặt với vấn đề này? +	How to face this problem?
	Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? +	Does her tablet explode?
	Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. +	They do not want to get up, although they must go to work.
	Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? +	Is his stork white or grey?
	Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. +	There is a big spider on the tablet.
	Gấu trúc màu đen và trắng. +	The pandas are black and white
	Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? +	What are they taking from the shark?
	cá mập +	shark
	Mạng lưới siêu thị ở đây rất hiện đại. +	The supermarket network here is very modern.
	Mạng lưới +	network
	Mạng lưới truyền thông của thế giới +	The communication network of the world
	Không ai biết mật khẩu của cô ấy. +	Nobody knows her password.
	Mật khẩu của tài khoản này là gì? +	What is the password of this account?
	mật khẩu +	password
	Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. +	I need someone to repair the network for me.
	Có bao nhiêu loại mạng máy tính? +	How many computer networks are there?
	mạng +	network
	Internet là một mạng máy tính. +	The Internet is a computer network.
	Máy tính của tôi không kết nối với Internet. +	My computer does not connect with the Internet.
	Bạn đang dùng mạng xã hội nào? +	Which social network are you using?
	Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? +	Do you have an account of this social network?
	Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. +	The journalist uses many social networks to work.
	mạng xã hội +	social network
	Mặt Trời +	sun
	Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. +	Two planes are flying in the sky.
	Mặt Trăng +	moon
	Tôi là một người mạnh mẽ. +	I am a strong person.
	mạnh mẽ +	strong
	Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. +	They vote,although they do not understand politics.
	Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. +	I do not think that social network is a threat.
	Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. +	The president will decide tomorrow.
	Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. +	He does not win, although his points are high.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	bí mật +	secret
	Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? +	What brings you joy?
	Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. +	Her face is the Sun in my heart.
	Khuôn mặt +	face
	Nhóm máu của bạn là gì? +	What is your blood group?
	Nhóm máu +	blood group
	Tôi yêu mái tóc mới của tôi. +	I love my new hair.
	Mái tóc của diễn viên này màu hồng. +	The actor's hair is pink.
	mái tóc +	hair
	mắt +	eye
	Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? +	How many teeth does a shark have?
	Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. +	The motorbike accident broke his right arm.
	Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. +	That machine has many complicated details.
	Năng lượng của Mặt Trời +	solar energy
	Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? +	Where do you take that sample?
	mẫu vậ +	sample
	Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. +	The scientist experiments with a sample.
	Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? +	Is the distance from the Earth to the Sun long?
	Hai nghìn đô la bằng tiền mặt +	two thousand dollars in cash
	bằng tiền mặt +	in cash
	tiền mặt +	cash
	Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. +	The director will organize a meeting tomorrow.
	Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. +	The Sun is i the center of the Solar System
	Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. +	The Solar System has eight planets.
	Hệ Mặt Trời +	Solar System
	Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. +	Jupiter is the largest planet in the Solar System.
	Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. +	The main color of nature is green.
	Vì sao con mèo rửa mặt? +	Why does the cat wash ist face?
	Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. +	Someone wore my trousers and I do not accept this.
	Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. +	The president disappeared with a cat.
	biến mất +	disappear
	Tôi buộc cô ấy phải biến mất. +	I force her to disappear.
	Công ty của bạn mất hợp đồng đó. +	Your company loses that contract.
	mất +	lose
	Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. +	She does not know how to use the computer.
	Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. +	That girl wears Ao dai and conical hat.
	Cách mạng +	revolution
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. +	There are many applications in my computer.
	Sức mạnh của niềm tin. +	the power of faith
	Sức mạnh +	power
	Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. +	Our most powerful weapon is literature.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	mạnh mẽ +	powerful
	Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. +	That secret military operation is very secret
	bí mật +	secret
	Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. +	I feel happy when I wear this military uniform.
	Bạn sợ ma không? +	Are you afraid of ghosts?
	Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. +	The ghosts in the castle disappeared.
	ma +	ghost
	Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. +	I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. +	My astrology guide says this year I will be very lucky.
	Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. +	My mother gives me a lucky amulet.
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	Đây là một cuộc cách mạng. +	This is a revolution.
	Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. +	This house is everything that I have.
	Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. +	He brags that he can walk on the surface of water.
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. +	I am very sad because of being broke.
	bị viêm màng túi +	be broke
	Anh ấy buồn như mất sổ gạo. +	He is terribly sad.
	buồn như mất sổ gạo +	terribly sad
	Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. +	My cat has a chubby face.
	Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. +	He has to face a heavy punishment.

Langmaster	Vie	Eng
	Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Máy photocopy ở đâu? +	Where's the photocopier.
	Máy photocopy bị tắc rồi +	The photocopier's jammed.
	Máy tính của tôi có vấn đề. +	There's a problem with my computer.
	Hiện giờ đang mất mạng +	The internet's down at the moment.
	Tôi không thể truy cập vào email của tôi. +	I can't access my emails.
	Máy in đang bị hỏng +	The printer isn't working.
	Làm ơn, tôi có thể dùng máy tính của bạn đước không? +	Can I use your computer, please?
	Ổ mà, Tôi có thể làm được mà. +	It's OK, I can do it.
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Chắc chắn mà. +	Of course!
	Làm sao mà biết được. +	There's no way to know.
	Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. +	I won't take but a minute.
	Tôi biết có thể trông cậy vào bạn mà. +	I know I can count on you.
	Con trai sẽ mãi là con trai thôi. +	Boys will be boys!
	Tôi vừa bị mất ví (ví nam) +	My wallet's been stolen!
	Tôi vừa bị mất ví (ví nữ) +	My purse has been stolen!
	Tôi vừa bị mất túi +	My handbag's been stolen
	Tôi vừa bị mất laptop +	My laptop's been stolen!
	Tôi vừa bị mất điện thoại +	My phone's been stolen!
	Tôi muốn báo cáo mất trộm +	I'd like to report a theft
	Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? +	Will you pay by cash or by credit card?
	Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? +	How many bags are you checking in?
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. +	You should report to gate C2 by then.
	Trên Máy Bay +	On the airplane
	Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	viêm màng túi +	out of cash
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.
	Mặn hay ngọt? +	Salted or sweet?
	Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? +	What held you up this morning?
	Tôi hy vọng cậu có mặt tại bàn làm việc vào lúc 8 giờ. +	I expect you to be at your desk at eight o'clock.
	Mark hả? Pat đây. Tôi bị tắc đường. +	Mark? This is Pat. I'm stuck in traffic.
	Sáng mai tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ. +	I have a doctor's appointment tomorrow morning.
	Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. +	I'm going to take her to see the doctor tomorrow.
	Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba +	I have to take my parents to the airport tomorrow.
	Cố lên, bạn có thể làm được mà! +	Come on, you can do it
	Trong cái rủi còn có cái may. +	Every cloud has a silver lining!
	Tiến lên, bạn làm được mà. +	Go on, you can do it!
	Hãy thử mạo hiểm xem. +	Take this risk!
	Vẫn còn may chán. +	It's not the end of the world
	Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. +	Both my brothers are athletic and well-proportioned
	Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. +	My sister has fair hair and fair skin.
	Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. +	She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
	Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. +	My mother is blonde, also with a fair complexion.
	Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. +	My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.
	Tôi có cái đầu đỏ - với mái tóc đổ. +	I am a red-head - with red hair.
	Tôi có nhiều tàn nhang vì nắng mặt trời. +	I get freckles from the sun.
	Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. +	His eyes are large and set quite far apart.
	Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. +	She is lucky to have straight teeth.
	Tôi có mái tóc dài và xoăn. +	I have long, curly hair.
	Mái tóc mẹ của tôi bồng bềnh. +	My mother's hair is wavy.
	Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. +	I'd like that piece of cheese.
	Dành riêng cho thanh toán tiền mặt +	Cash only
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it be?
	Chúng ta có thể dừng lại ở máy rút tiền được không? +	Could we stop at a cashpoint?
	Tôi không còn tâm trạng nào để mà ... đâu +	I'm in no mood for
	Mấy giở rồi? +	What time is it?
	Trời đang mưa đó, mang theo ô đi. +	It's pouring, take an umbrella.
	Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. +	A little chilly. You might wanna bring a jacket.
	Mâu thuẫn với +	At odds with
	Mình làm mấy công việc tình nguyện. +	I do volunteer work.
	Mình vẫn tốt mà. +	I'm good
	Ó đó là điều duy nhát mà tôi có thể làm +	Oh, it was the least I could do
	Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Máy photocopy ở đâu? +	Where's the photocopier?
	Máy photocopy bị tắc rồi. +	The photocopier is jammed.
	Máy tính của tôi có vấn đề. +	There's a problem with my computer.
	Hiện giờ mạng đang bị sập. +	The internet's down at the moment.
	Tôi không thể truy cập vào email của tôi. +	I can't access my email.
	Máy in đang bị hỏng. +	The printer isn't working.
	Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. +	Sorry for your loss.
	Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. +	I would like to express my regret.
	Đi mấy dặm trên giờ +	Do miles per hour
	Đi máy bay +	Take a plane
	Liếc mắt +	At a glance
	Thoải mái +	At ease
	Mâu thuẫn với +	At odds with
	Thoải mái +	At rest
	Rất tiếc, anh không phải mẫu người của tôi! +	Sorry, you're not my type.
	Em có dùng facebook hay email không? +	Do you have facebook or email?
	Trên mạng +	On the Internet
	Bắng tiền mặt +	In cash
	Bí mật +	In secret
	Tôi rất sẵn lòng trả lời các câu hỏi mà quý vị được ra. +	I'd be glad to answer any questions you might have.
	Anh sẽ lấy máu ở tay của anh. +	I'll take some blood from your arm
	Ngay trước mặt bạn +	Straight ahead of you
	Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? +	How far I am from the Asia Commercial Bank?
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn +	Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!
	Tôi mãn nguyện rồi. +	I am satisfied
	Tôi hanh phúc như đang trên mây. +	I am on cloud nine
	Tôi cảm thấy may mắn. +	I feel so blessed
	Tôi đang chán chết mất. +	I'm dying from boredom
	Đặt cho mấy giờ? +	For what time?
	Ngày mai ... chiều. +	Tomorrow at ... noon
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it take?
	Mât khoáng 20 phút. +	It'll take about twenty minutes.
	Mang cho chúng toi hóa đơn được không? +	Could we have the bill, please?
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Máy rút tiền gần nhất ở đâu? +	Where's the nearest cash machine?
	Tôi bị mất thẻ ngân hàng. +	I've lost my bank card.
	Tôi muốn báo mất thẻ tín dụng. +	I want to report a lost credit card.
	Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye +	I've forgotten my Internet banking password.
	Tôi quên mất mã PIN của thẻ. +	I've forgotten the PIN number for my card.
	Mất khoảng bao lâu? +	How long will it take?
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	Gửi bằng đường hay máy bay? +	By sea or by air?
	mang đén những thử thách mới +	that represents a new challenge
	Chắc chắn mà! +	You better believe it!
	Làm sao mà biết được +	There's no way to know
	Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. +	I won't take but a minute.
	Tôi biết là có thể tin tưởng bạn mà. +	I know I can count on you.
	Tôi cảm thấy chóng mặt +	I feel dizzy
	Dễ thôi mà, dễ ợt +	Piece of cake
	Kĩ sư phần mềm máy tính +	Computer software engineer
	Người tạo mẫu tóc +	Hair stylist
	Người vận hành máy móc +	Machine operator
	Ngừoi mẫu +	Model
	Thợ may +	Tailor
	Măng Cụt +	Mangosteen
	Mãng Cẩu (Na) +	Custard-apple
	Mận +	Plum
	Mâm xôi +	Blackberry
	Mãng Cầu xiêm +	Soursop
	Anh nghĩ anh yêu em mất rồi +	I think I'm in love with you
	Thâm mắt +	Black eye
	Đau mắt +	Sore eyes
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Múa rìu qua mắt thợ +	Never offer to teach fish to swim
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly
	Có cóng mài sắt có ngày nên kim +	Practise makes perfect
	Việc hôm nay chớ để ngày mai +	Never put off tomorrow what cou can do today
	Dễ được thì cũng dễ mất +	Easy come easy go
	Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình +	Beauty is in the eye of the beholder
	Một giot máu đào hơn ao nước lã +	Blood is thicker than water
	Xa mặt cách lòng +	Out of sight out of mind
	Máy chạy cd +	Cd player
	Máy hút bụi +	Vacuum cleaner
	Máy hát +	Record player
	màn tắm +	shower curtain
	khăn mặt +	washcloth
	máy sấy tóc +	hairdryer
	bồn rửa mặt +	bathroom sink
	Thật là bực mình quá mà. +	It's very annoying.
	Tôi sơ ý quên mất. +	I forget it by mistake.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. +	Get out of my face.
	Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. +	I could really do without it.
	Mặt anh cũng dày thất đấy! +	You have a lot of nerve.
	Anh có biết mấy giờ rồi không? +	Do you know what time it is.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• presence , absence	absent	vắng mặt +
	GNOT	Existential	• presence , absence	absence	sự vắng mặt +
			• direction	to bring	mang +
	GNOT	Spatial	• temperature	cool	mát mẽ +
				In Spring, Nha Trang is quite cool.	Vào mùa xuân, Nha Trang khá mát mê. +
	GNOT	Temporal	• indications of time	tomorrow	ngày mai +
	GNOT	Temporal	• duration	to take	mất +
				to take time	mất +
				How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang?	Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	how much	mấy +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	how many	mấy +
				I heard that it will rain tomorrow.	Tôi nghe nói ngày may trờ sẽ mưa. +
	GNOT	Qualitative	• physical condition	well	khoẻ/mạnh +
		Qualitative	• value	expensive	đắt/mắc +
				Mậc dù tôi không thích anh ấy, tôi thừa nhận anh ấy là một quản lý giỏi.	Although I don't like him, I admit that he is a good manager. +
				Bai 13: ca nô bó mạ	ca nô, bó mạ +
				Bai 13: Word	bố mẹ, ba má +
				Bai 16: tổ cò, da thỏ, lá mạ, thợ nề	tổ cò, da thỏ, lá mạ, thợ nề +
				please let me know your email address.	Vui lòng cho tôi biết địa chỉ email của cô. +
	SNOT		• family	mother	má/mẹ +
				computer	(máy) vi tính +
	SNOT		• hobbies and interests	computer	máy vi tính +
				I like this film, although it was quite long.	Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
	SNOT	Travel	• public transport	aeroplane	máy bay +
	SNOT		• public transport	airplane	máy bay +
	SNOT	Travel	• public transport	plane	máy bay +
	SNOT	Travel	• private transport	motorbike	xe máy +
				motorcycle	xe máy +
				asparagus	măng tây  +
				salted fish	mắm +
				fish sauce	nước mắm +
	SNOT		• types of food and drink	mangosteen	măng cụt +
	SNOT		• types of food and drink	passion fruit	dây mát +
	SNOT		• types of food and drink	plum, prune	mận +
	SNOT		• types of food and drink	Siamese custard apple	mãng cầu xiêm +
	SNOT		• types of food and drink	soursop	mãng cầu xiêm +
	SNOT		• types of food and drink	sugar apple, custard apple	Na / Mãng cầu +

Oxford 3000	Vie	Eng
	Mã	code
	mà	which

ABC_VD	Vie	Deu
	máy bay	Flugzeug
	mặt trời	Sonne
	mang, vác	tragen
	ngày mai	morgen
	tiền mặt	Bargeld
	máy rút tiền tự động	Geldautomat
	mật mã	Geheimzahl
	may mắn, hạnh phúc	glücklich
	sa mạc	Wüste
	mây	Wolke
	bị mất	verloren
	áo măng tô	Mantel
	thang máy	Aufzug
	máy điều hòa nhiệt độ	Klimaanlage
	khỏe mạnh	gesund
	mất lịch sự	unhöflich
	mà không	ohne
	béo, mập	fett
	pho mát	Käse
	mật ong	Honig
	màu trắng	weiß
	mang, vác	tragen
	mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam)	dick werden
	màu xanh da trời	blau
	khoanh, lát máng	Scheibe
	lưu manh	Pack
	mang tính cá nhân	persönlich
	mất	verlieren
	biến mất	verschwinden
	mắc lại	festsitzen
	màu nâu	braun
	máy nhắn	Anrufbeantworter
	nhấc máy	abheben
	máy hỏng	außer Betrieb
	má	Backe
	khuôn mặt	Gesicht
	mắt	Auge
	lông mày	Augenbraue
	má	Wangen
	máu	Blut
	mang, đem	bringen
	tóc màu tối	dunkelhaarig
	màu xám	grau
	câu chuyện, mẩu chuyện, lịch sử	Geschichte
	mảnh khảnh	schlank
	màu đen	schwarz
	màu xanh lá cây	grün
	màu vàng	gelb
	máy tự động	Automat
	máy bán vé tự động	Fahrkartenautomat
	cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn	Romanze
	thoải mái	bequem
	mái nhà	Dach
	máy hút bụi	Staubsauger
	bồn rửa mặt	Waschbecken
	thoải mái, nhẹ nhàng	bequem
	lãng mạn	romantisch
	bề mặt	Oberfläche
	e-mail	E-Mail
	nhà máy	Fabrik
	mái chèo, thuyền nhỏ	Ruder
	mát xa	massieren
	khỏe mạnh	kräftig
	mạo hiểm	Abenteuer
	tầm mắt	Sicht
	chân đứng cho máy ảnh	Stativ
	mặt	Gesicht
	phòng mạch bác sỹ	Arztpraxis
	bác sỹ mắt	Augenarzt
	mặt trăng	Mond
	chợp mắt, ngủ	einschlafen
	mặt sau	Rückseite
	mặt trước	Vorderseite
	mẫu, làm gương	Vorbild
	máy quay có gương phản chiếu	Spiegelreflexkamera
	máy	Gerät
	mạng điện thoại	Mobilfunknetz
	làm tăng lên, làm mạnh lên	verstärken
	nước mắt	Träne
	mất, tổn thất	Verlust
	lăng mạ	Beleidigung
	lăng mạ ai	jemanden beleidigen
	chảy máu	bluten
	thoải mái	angenehm
	bí mật	heimlich
	máy tính xách tay	Laptop
	mặt đất, mảnh đất, khu vực	Grund
	vòng tuần hoàn máu	Blutkreislauf
	trạng thái mê man	Narkose
	máy định vị	Radarkontrolle
	mềm dẻo, thoải mái	locker
	xe máy	Motorrad
	máy	Motor
	bộ máy, sự hoạt động	Funktion
	dầu máy	Motoröl
	làm giả, sự giả mạo	Fälschung
	vắng mặt	abwesend
	bỏ mặc, không được chăm sóc	ungepflegt
	Đăng một mẩu quảng cáo	eine Anzeige aufgeben
	mà	sondern
	trả tiền mặt	bar zahlen
	ma hút máu	Vampir
	kẻ ăn mày	Bettler
	mạo hiểm	Risiko
	mãn tính	chronisch
	nhà máy bia	Brauerei
	xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen)	sich siezen
	thoải mái	angenehm
	kín, thân mật	intim
	anh yêu em (mann spricht zu frau), em yêu anh (frau spricht zu mann)	Ich liebe dich.
	bút màu	Buntstift
	mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv)	anziehen
	khâu, may	nähen
	nhấn trọng âm, nhấn mạnh	betonen
	tuần trăng mật	Flitterwochen
	mang theo	mitbringen
	thoải mái	gemütlich
	sao chiếu mạng	Sternzeichen
	nhân mã	Schütze
	ma	Geist
	bí mật	Geheimnis
	mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình	leidenschaftlich
	ma quỷ	teuflisch
	mây trên trời	Wolken am Himmel
	có mặt, hiện diện	anwesend
	chất vấn, thắc mắc	Anfrage
	hãng máy bay	Fluggesellschaft
	trách mắng, buộc tội ai đó	jemandem etwas vorwerfen
	quở trách, trách mắng ai đó	mit jemandem schimpfen
	mặc dù	obwohl
	một mặt, mặt này...mặt khác	einerseits... andererseits
	giải mã điều gì đó	etwas entziffern
	mạo từ	Artikel
	sự châm biếm, sự mỉa mai	Ironie
	mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt	zynisch
	máy tính bỏ túi	Taschenrechner
	thợ may	Schneider
	mặt hàng	Sortiment
	ngạo mạn, kiêu căng	überheblich
	chống giả mạo	fälschungssicher
	mã số	PIN-Code
	nhà máy khai thác quạng mỏ	Bergwerk
	sự mất điện	Stromausfall
	tháo rời máy	Maschine zerlegen
	màn hình	Bildschirm
	chuột (máy tính)	(Computer-)Maus
	mã nguồn	Quellcode
	chương trình máy tính	(Computer-)Programm
	trò chơi trên máy tính	Computerspiel
	mạng máy tính	Netzwerk
	mật khẩu	Passwort
	máy xạc pin	Ladegerät
	đánh máy (bàn phím)	tippen
	mài cái gì đó	etwas schleifen
	máy mài	Schleifmaschine
	máy bơm	Pumpe
	ma sát	Reibung
	máy đo	Messgerät
	a-ma-tơ, người không chuyên môn	Laie
	mạ vàng	etwas vergolden
	mái hiên	Vordach
	mái vòm	Kuppel
	máy khoan	Bohrgerät
	mày đào, máy xúc	Bagger
	xi măng	Zement
	vạch mặt ai đó	jemanden entlarven
	trố mắt nhìn	gaffen
	lưới mắt cáo, lưới sắt	Gitter
	làm lạnh, làm mát	abkühlen
	mài dao	Messer schärfen
	quả mâm xôi	Brombeere
	măng tây	Spargel
	mạch nha	Malz
	lúa mạch	Gerste
	cháo yến mạch	Brei
	lúa mạch đen	Roggen
	máy định vị	Navigationsgerät
	đầu máy xe lửa	Lokomotive
	thân máy bay	Flugzeugrumpf
	đáp xuống mặt trăng	Mondlandung
	mang đến, chuyển đi	hinbringen
	mã lực	Pferdestärke, PS
	mạn trái	backbord
	mạn phải	steuerbord
	cá mập	Hai
	vây cá mập	Haifischflosse
	cây tầm ma	Brennnessel
	hoa cúc la mã	Kamille
	máy gặt đập, máy liên hợp	Mähdrescher
	trò chơi cảm giác mạnh	Achterbahn
	mẫu hình	Muster
	tẩy màu	entfärben
	bạc màu, mất màu	ausbleichen
	mái hiên	Veranda
	sự phối màu, sự kết hợp màu	Farbkombination
	máy theo dõi tiếng động trẻ em	Babyfon
	máy hát	Plattenspieler
	chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3	etwas auf den MP3-Player überspielen
	con ma	Gespenst
	mài gươm	Schwert schleifen
	tai biến mạch máu não, đột quỵ	Schlaganfall
	chứng nghẽn mạch	Thrombose
	bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng	Leukämie
	bệnh giang mai	Syphilis
	lấy máu	Blut abnehmen
	chảy máu cam	Nasenbluten
	bị chóng mặt	schwindelig werden
	mảnh vỡ	Splitter
	chứng mất ngủ	Schlaflosigkeit
	bị lác mắt	schielen
	ven, tĩnh mạch	Vene
	mạch máu	Ader
	động mạch	Arterie
	mật	Galle
	xương gò má	Backenknochen
	màng nhĩ	Trommelfell
	mí mắt	Augenlid
	mắt cá chân	Knöchel
	nháy mắt, chớp mắt	mit dem Auge zwinkern
	đỏ mặt	(Gesicht) rot anlaufen
	mảnh khảnh	schlank sein
	mù màu	farbenblind
	sức mạnh cơ bắp	Stärke des Muskels
	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
	tàn bạo, dã man	grausam
	sự tàn bạo, sự dã man	Grausamkeit
	mẹ, má	Mama
	cơn gió mạnh	Bö
	mạng che mặt	Schleier
	mắc tội	sündigen
	Đan Mạch	Dänemark
	Malaysia	Malaysia
	Maroc	Marokko
	Rumani	Rumänien
	eo biển Măng-sơ	Ärmelkanal
	dãy Himalaya	Himalaya
	cuộc phục kích, cuộc mai phục	Hinterhalt
	chiến thắng về mặt quân sự	militärisch siegen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	5 In der Wechselstube	Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động.	Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
	5 In der Wechselstube	Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng.	Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
	6 In einem Café	Vậy cho tôi Sandwich với pho mát.	Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse.
	9 Beim Frühstück	Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây.	Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
	10 Die Wettervorhersage	Mình hy vọng ngày mai cũng vậy.	Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
	10 Die Wettervorhersage	Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai.	Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
	13 Das Sportzentrum	Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh.	Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen.
	14 Einkaufsliste	Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát.	Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse.
	14 Einkaufsliste	Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô.	Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
	15 Tri kocht für Trang	Không cần đâu. Mai anh sẽ làm.	Nein, danke. Ich werde das morgen tun.
	16 Das Apartment	Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này.	Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
	16 Das Apartment	Ừ. Anh hiếu mà.	Ja, das verstehe ich.
	18 Der Brief	Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
	19 An der Tankstelle	Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái.	Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
	20 Einen Flug buchen	Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay.	Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.
	21 Einkaufen	Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.	Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
	22 Neue Klamotten	Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi.	Tri probiert ein Hemd an.
	22 Neue Klamotten	Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa.	Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig.
	22 Neue Klamotten	Nhưng anh muốn mặc thoải mái.	Aber ich möchte mich auch wohl fühlen.
	24 Koffer packen	Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn.	Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
	24 Koffer packen	Anh không biết là nên mang theo đồ gì.	Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll.
	24 Koffer packen	Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm.	Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke.
	25 Der Ring für Trang	Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy.	Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.
	26 Beim Juwelier	Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.	Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
	26 Beim Juwelier	Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.	Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
	27 Der Traum	Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại.	Im Bus schloss er seine Augen.
	27 Der Traum	Tri không thế tin vào mắt mình.	Tri konnte nicht in seine Augen sehen.
	27 Der Traum	Nhưng người đó đã biến mất.	Aber die Person verschwand.
	27 Der Traum	Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn.	Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik.
	28 Verirrt in Berlin	Tất nhiên, ở trước mặt anh đó.	Sicher, vor Ihnen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.	Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.	Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.	Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé.	Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Anh ấy hôn lên má Trang.	Er küsst sie auf die Wange.
	33 In der Apotheke	Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh.	Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben.
	33 In der Apotheke	Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.	Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
	34 Kino	Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.	Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
	34 Kino	Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ.	Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
	34 Kino	Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu.	Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
	35 Babysitting	Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.	Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
	36 Neue Skier bestellen	Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết.	Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
	36 Neue Skier bestellen	Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng.	Daher muss ich sie über das Internet bestellen.
	36 Neue Skier bestellen	Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện.	Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
	36 Neue Skier bestellen	Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu?	Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
	36 Neue Skier bestellen	Màu xanh da trời nhé?	Möglicherweise blau?
	36 Neue Skier bestellen	Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.	Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
	36 Neue Skier bestellen	Em sẽ lấy màu đen.	Du nimmst schwarz.
	36 Neue Skier bestellen	Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ.	Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot!
	36 Neue Skier bestellen	Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em.	Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
	37 Trang zieht um	Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động.	Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
	38 Der Regentag	Anh có mang theo một ít sô-cô-la.	Ich habe etwas Schokolade mitgebracht.
	39 Die berühmte Person	Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa.	Er kann seinen Augen nicht trauen!
	41 Der Mann im Zug	Ông vẫn còn trẻ mà?	Sind Sie ein Junggeselle?
	41 Der Mann im Zug	Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.	Meine Frau starb vor zwei Jahren.
	42 Skiurlaub	Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn?	Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze?
	42 Skiurlaub	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
	42 Skiurlaub	Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.	Ich möchte es nur bequem haben.
	42 Skiurlaub	Anh đâu có mập lắm đâu!	Ich bin nicht so dick!
	42 Skiurlaub	Chúng ta có thế đi xe buýt mà.	Wir können auch den Bus nehmen.
	42 Skiurlaub	Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà.	Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund.
	42 Skiurlaub	OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè.	Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war.
	43 Auf Wohnungssuche	Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà.	Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường.	Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn.	Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông.	Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.
	47 Die Reklamation	Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
	47 Die Reklamation	Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ.	Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.
	47 Die Reklamation	Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.	Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
	47 Die Reklamation	Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
	49 Im Fußballstadion	Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa.	Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp.	Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó.	Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	53 Der Wespenstich	Mặt của Trí đã bị sưng to.	Tris Gesicht ist stark angeschwollen.
	53 Der Wespenstich	Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ.	Sie wird in der Arztpraxis anrufen.
	53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao.	Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
	54 Vor dem Schlafengehen	Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp!	Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
	55 Die Fahrt ins Dorf	Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên.	Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
	56 Die Heimreise	Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
	56 Die Heimreise	Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
	56 Die Heimreise	Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.	Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
	57 Tris Fotos	Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.	Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
	58 Der Anruf	Tiếc là máy luôn bận.	Leider war immer belegt.
	59 Der Handykauf	Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn.	Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
	59 Der Handykauf	Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa.	Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken.
	59 Der Handykauf	Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?	Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
	59 Der Handykauf	Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại.	Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
	59 Der Handykauf	Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn.	Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
	61 Liebeskummer	Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.	Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
	62 Die Belästigung	Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu.	Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
	62 Die Belästigung	Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta.	Aber er hat angefangen sie zu beleidigen.
	62 Die Belästigung	Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không?	Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt?
	63 Die Verurteilung	May mắn rằng anh ta đã bị bắt.	Zum Glück ist er geschnappt worden.
	64 Der Einbruch	Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà!	Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke!
	64 Der Einbruch	Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp.	Alle Computer und Laptops wurden gestohlen.
	64 Der Einbruch	Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt.	Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
	64 Der Einbruch	May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm.	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
	66 Im Wartezimmer	Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu.	Trang sieht den Blutkreislauf.
	66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
	66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
	67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
	68 Die Autopanne	Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.	Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
	68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
	68 Die Autopanne	Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy.	Gewissenhaft testet sie alle Funktionen.
	68 Die Autopanne	Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
	69 Der Autoverkauf	Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe.	Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.
	69 Der Autoverkauf	Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản.	Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
	70 Preis: Verhandlungssache	Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả:	Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt:
	70 Preis: Verhandlungssache	Họ mặc cả về giá cả:	Sie verhandeln über den Preis:
	70 Preis: Verhandlungssache	Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này.	Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir.
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
	70 Preis: Verhandlungssache	Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.	Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
	71 Es war einmal …	Thật khó mà tìm cái gì phù hợp.	Es ist schwer, etwas Passendes zu finden.
	71 Es war einmal …	Không, đó là ma hút máu.	Nein, es waren Vampire.
	72 Die Naturkatastrophe	Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng.	Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
	72 Die Naturkatastrophe	Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin.	Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
	75 Die Einladung	Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn!	Wir freuen uns auf Euer Kommen!
	76 In der Stadt	Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó!	Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!
	77 Die Verwandtschaft	Họ mang cả em bé theo.	Sie bringen ihr Baby mit.
	77 Die Verwandtschaft	Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt.	Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.
	78 Musiker gesucht!	Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.	Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
	78 Musiker gesucht!	Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công!	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
	79 Die Hochzeitsfeier	Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.	Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
	79 Die Hochzeitsfeier	Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta!	Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
	80 Sternzeichen und Horoskope	Sao chiếu mạng và lá số tử vi	Sternzeichen und Horoskope
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng.	Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng.	Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
	81 Der Kampf um die Macht	Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc:	Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:
	82 Ein neues Leben	Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.	Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
	84 Arbeiten im Ausland	Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay.	Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
	85 Telefonate 1	Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không?	Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?	Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
	85 Telefonate 1	Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai.	Ich werde Sie morgen wieder anrufen.
	86 Telefonate 2	Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai.	Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
	86 Telefonate 2	Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy.	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
	86 Telefonate 2	Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi.	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
	86 Telefonate 2	Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không?	Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
	86 Telefonate 2	Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút.	Bitte bleiben Sie am Apparat.
	86 Telefonate 2	Rất tiếc máy đang bận.	Es ist leider besetzt.
	86 Telefonate 2	Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng.	Sie ist gerade nicht im Büro.
	86 Telefonate 2	Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng.	Er ist gerade nicht im Büro.
	87 Telefonate 3	Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy.	Bitte warten Sie.
	87 Telefonate 3	Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối.	Die Verbindung wird gehalten.
	87 Telefonate 3	Làm ơn chờ / giữ máy.	Bitte bleiben Sie am Apparat.
	87 Telefonate 3	Làm ơn chờ / giữ máy.	Bitte bleiben Sie in der Leitung.
	87 Telefonate 3	Anh / Chị gọi nhầm máy rồi.	Sie haben die falsche Nummer gewählt.
	87 Telefonate 3	Không kết nối được với số máy này.	Kein Anschluss unter dieser Nummer.
	87 Telefonate 3	Ngài Wolf đã ngắt máy.	Herr Wolf hat aufgelegt!
	88 Anrufbeantworter	Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.	Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
	88 Anrufbeantworter	Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi.	Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.
	89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi.	Vielen Dank für dein Schreiben.
	90 Geschäftsbriefe 2	Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị .	Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
	90 Geschäftsbriefe 2	Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật.	Diese Nachricht ist streng vertraulich!
	90 Geschäftsbriefe 2	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.	Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này:	Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày.	Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi còn phải giải quyết các Email.	Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten.
	92 Geschäftsbriefe 4	Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được.	Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không?	Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ.	Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email.	Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
	93 Geschäftsbriefe 5	Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không?	Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?
	94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển.	Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
	96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
	96 Small Talk 3	Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn.	Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
	96 Small Talk 3	Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm.	Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh?	Wie halten Sie sich fit?
	96 Small Talk 3	Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa?	Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Vào lúc mấy giờ?	Um wie viel Uhr?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
	98 Ein Angebot einholen	Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng.	Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
	98 Ein Angebot einholen	Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định.	Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
	98 Ein Angebot einholen	Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.	Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không?	Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không?	Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken?
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết.	Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
	99 Recherchen	Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không?	Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren?
	100 Meeting	Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này.	Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.
	100 Meeting	Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị.	Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
	100 Meeting	Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay.	Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen.
	100 Meeting	Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không?	Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra.	Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen.
	103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
	103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
	104 Wir stellen ein:	Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty.	Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành.	Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển.	Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
	106 Lebenslauf	Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại.	Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì?	Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào?	Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm mạnh của anh / chị là gì?	Was sind Ihre Stärken?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Chị đang mang thai phải không?	Sind Sie schwanger?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả.	Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
	110 Geschäftsgespräch	Bộ phận marketing ở đâu?	Wo ist die Marketingabteilung?
	110 Geschäftsgespräch	Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính.	Meine Firma stellt Computerprozessoren her.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing.	Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
	111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không?	Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen?
	111 Bürogespräch	Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.	Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
	112 Computer	Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không?	Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren?
	112 Computer	Máy in này được nối ở đâu?	Wo ist dieser Drucker angeschlossen?
	112 Computer	Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch.	Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.
	112 Computer	Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này.	Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
	112 Computer	Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không?	Wie sicher ist unser Netzwerk?
	112 Computer	Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi.	Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner.
	113 Computerproblem	Máy tính của tôi bị hỏng.	Mein PC ist defekt.
	113 Computerproblem	Máy tính của tôi bị tắt.	Mein Rechner ist abgestürzt.
	113 Computerproblem	Tôi đã quên mật khẩu.	Ich habe mein Passwort vergessen.
	113 Computerproblem	Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì?	Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?
	113 Computerproblem	Màn hình của tôi bị tắt.	Mein Bildschirm ist ausgefallen.
	113 Computerproblem	Máy tính của tôi không thể nối vào Internet.	Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.
	113 Computerproblem	Máy in bị hết mực.	Die Druckerpatrone ist leer.
	113 Computerproblem	Máy tính của tôi nhiễm virus.	Mein Rechner hat einen Virus.
	113 Computerproblem	Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình.	Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
	113 Computerproblem	Anh / Chị đã bật máy tính chưa?	Haben Sie den Computer eingeschaltet?
	113 Computerproblem	Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị.	Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners.
	113 Computerproblem	Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng.	Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi.	Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.	Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
	114 Vortrag	Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.	Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
	114 Vortrag	Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này.	Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation.
	115 Abstimmung	Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
	115 Abstimmung	Điều đó quá mạo hiểm.	Das ist zu riskant.
	115 Abstimmung	Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì?	Worauf möchtest du hinaus?
	117 Diskussion	Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi.	Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.
	118 Kundenberatung	Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có.	Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.	Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
	118 Kundenberatung	Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt.	Das ist ein Sonderangebot.
	118 Kundenberatung	Đây là mẫu sản phẩm cổ điển.	Das ist ein Klassiker.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này rất dễ sử dụng.	Dieses Gerät ist ganz einfach zu bedienen.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này đặc biệt chính xác.	Dieses Gerät ist besonders gründlich.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này không tốn nhiều điện.	Dieses Gerät braucht wenig Strom.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này làm sạch một cách tự động.	Das Gerät reinigt sich automatisch.
	119 Kundenbetreuung	Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy.	Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
	120 Messe	Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu.	Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.
	121 Messestand	Quý vị có mẫu thử không?	Haben Sie ein Test-Exemplar?
	121 Messestand	Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không?	Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?
	121 Messestand	Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này.	Das ist unser Angebot für diese Messe.
	122 Konferenz	Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ.	Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.
	123 Geschäftsreise	Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên.	Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
	123 Geschäftsreise	Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris.	Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris.
	123 Geschäftsreise	Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.	Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	123 Geschäftsreise	Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân.	Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.
	123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30.	Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.
	123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi.	Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
	123 Geschäftsreise	Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai.	Ich reise morgen ab.
	124 Geschäftstreffen	Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không?	Treffen wir uns morgen zum Essen?
	124 Geschäftstreffen	Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang.	Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein.
	125 Kundenreklamation	Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu.	Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.
	125 Kundenreklamation	Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi.	Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-5	Kindergarten	kindergarten, nursery
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Hausmann	househusband
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Gesicht	face
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Auge	eye
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Blut	blood
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Stress	stress
	2-1. Körper	Exercise 2-1-7	Schwangerschaft	pregnancy
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	gesund	healthy
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	kräftig	strong
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	stark	strong
	2-1. Körper	Exercise 2-1-14	schlank	slim
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Medikament	medicine, drug
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Verlust	loss
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	bluten	to bleed   (blutet, blutete, hat geblutet)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Alphabet	alphabet
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Morgen	morning
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	morgen	tomorrow
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Aufzug	1. lift, 2. act (drama), 3. appearance
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Lift	lift
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-6	Erdgeschoss	ground floor
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Dach	roof
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	bequem	1. comfortable, 2. easy to reach, 3. lazy
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Vorhang	curtain
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Automat	machine   (n-Dekl.)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Spülmaschine	dishwasher
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	technisch	technical
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	scharf	1. sharp, 2. hot, spicy, 3. in focus, 4. keen
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Sonne	sun
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Mond	moon
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Wolke	cloud
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-5	kühl	cool
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Maschine	machine
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-21	schnell	fast
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-6	Pflaume	plum
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-8	Honig	honey
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Käse	cheese
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Margarine	margarine
		Exercise 9-1-4	Sonderangebot	special offer
		Exercise 9-1-5	Modell	model
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-1	Farbe	1. colour, 2. tan
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	anhaben	to wear   (hat an, hatte an, hat angehabt)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	tragen	1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	nähen	to sew   (näht, nähte, hat genäht)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	locker	1. wobbly, 2. cool, relaxed
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-8	farbig	coloured
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-8	bunt	1. colourful, 2. motley
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-8	grau	grey
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-8	blau	1. blue, 2. drunk
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-8	braun	brown
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Werkstattn	garage
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Post	1. post office, 2. mail
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Postleitzahl	zipcode
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Luftpost	airmail
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Bargeld	cash
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Bankleitzahl	bank identifier code
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-9	bar	bare
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Anrufbeantworter	answering machine
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Computer	computer
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Rechner	computer, calculator
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Bildschirm	screen, monitor
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Monitor	monitor
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Drucker	printer
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	E-Mail	e-mail
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	unterstreichen	underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	intensiv	intensive
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	abwesend	absent
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Leistung	1. achievement, 2. service
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Fabrik	factory
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Werk	1. work (of art), 2. factory
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-4	Fotoapparat	camera
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-4	Kamera	camera
	14-2. Sport	Exercise 14-2-2	Spieler	1. gambler, 2. player, 3. gamester
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	verlieren	to lose   (verliert, verlor, hat verloren)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-10	kulturell	cultural
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verschwinden	to disappear   (verschwindet, verschwand, ist verschwunden)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Förderung	support, sponsorship
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Macht	power
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Geheimnis	secret
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	heimlich	secret
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	geheim	secret
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	widersprechen	to contradict   (widerspricht, widersprach, hat widersprochen)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	ohne	without
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	trotz	despite
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worüber	whereat, what ... about
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	obwohl	even though
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	leider	unfortunately
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	einerseits	on the one hand
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	andererseits	on the other hand

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  +	heißen*	I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.	Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1	Hast du die Sprache verloren?  +	Sprache	Have you lost your voice?	Bạn đã mất giọng?
Exercise 1-1	Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. +	natürlich	It's only natural that you're nervous.	Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.
Exercise 1-2	Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  +	Hinweis	She gave me a lot of useful clues.	Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2	Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  +	Hinweis	The police are asking for clues from the population.	Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2	Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. +	aus	I only wear sweaters made of pure wool.	Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
Exercise 1-2	Sie wissen, woher der Wind weht.  +	woher	You know where the wind blows from.	Bạn biết nơi mà gió thổi từ.
Exercise 1-3	Ich muss jetzt leider gehen.  +	gehen*	I have to go now, unfortunately.	Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-3	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  +	gehen*	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-3	Er lernte, die Maschine zu bedienen.  +	lernen	He learned to operate the machine.	Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-3	Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  +	Person	The elevator can carry eight people.	Thang máy có thể mang theo tám người.
Exercise 1-3	Das wird noch einige Zeit dauern.  +	einige	This will take some time.	Điều này sẽ mất một thời gian.
Exercise 1-4	Frankfurt liegt am Main.  +	liegen*	Frankfurt is located on the Main.	Frankfurt nằm trên Main.
Exercise 1-6	Maria kann gut tanzen.  +	gut	Maria is a good dancer.	Maria là một vũ công giỏi.
Exercise 1-6	Im Mai war ich in Urlaub.  +	in	I was on vacation in May.	Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5.
Exercise 1-7	Ich habe heute und morgen frei.  +	und	I'm off today and tomorrow.	Hôm nay tôi và ngày mai.
Exercise 1-8	Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.  +	können*	I can't carry the heavy suitcase.	Tôi không thể mang theo va li nặng.
Exercise 1-8	Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  +	bis	The renovation takes three to four days.	Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-8	Das Kleid ist mir zu teuer.  +	zu	I can't afford that dress.	Tôi không thể ăn mặc được.
Exercise 1-9	Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.  +	geben*	I'll give you the files tomorrow.	Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.
Exercise 1-9	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  +	Wort	She went out without saying a word.	Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời.
Exercise 1-9	Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  +	so	Will it take long? It could take an hour or so.	Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
Exercise 2-1	Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  +	zeigen	Can you show me how the machine works?	Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
Exercise 2-1	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	zeigen	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 2-2	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  +	handeln	You can trade in this market and get the things cheaper.	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2	Ich fahre morgen nach Hamburg.  +	nach	I'm leaving for Hamburg tomorrow.	Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.
Exercise 2-3	Mein Vorname ist Thomas.  +	Vorname	My first name is Thomas.	Tên tôi là Thomas.
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  +	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
Exercise 2-6	Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  +	Woche	Next week we're going on vacation.	Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
Exercise 2-7	Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  +	leider	Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.	Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-7	Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  +	leider	Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.	Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7	Hast du morgen Zeit? – Leider nein. +	leider	Do you have time tomorrow? Unfortunately, no.	Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 2-8	Wie wird das Wetter morgen?  +	morgen	How will the weather be tomorrow?	Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?
Exercise 2-8	Warte damit bis morgen.  +	morgen	Wait till tomorrow.	Chờ cho đến ngày mai.
Exercise 2-8	Sie will nicht bis morgen warten.  +	morgen	She won't wait till tomorrow.	Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
Exercise 2-8	Morgen ist auch noch ein Tag.  +	morgen	Tomorrow is another day.	Ngày mai là một ngày khác.
Exercise 2-8	Rufen Sie bitte morgen noch einmal an.  +	morgen	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-8	Bis morgen! +	morgen	See you tomorrow!	Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Exercise 2-8	Seit wann weißt du es?  +	wann	How long have you known?	Có bao lâu mà bạn biết?
Exercise 2-9	Ich bin Mechaniker.  +	sein*	I'm a mechanic.	Tôi là thợ máy.
Exercise 2-9	Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  +	sein*	The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.	Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9	Ich studiere in Mainz.  +	studieren	I'm studying in Mainz.	Tôi đang học ở Mainz.
Exercise 2-9	Maria ist eine alte Freundin von mir.  +	alt	Maria is an old friend of mine.	Maria là một người bạn cũ của tôi.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-1	Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.  +	lesen*	The machine cannot read the magnetic card.	Máy không thể đọc được thẻ từ.
Exercise 3-1	Ich schreibe dir eine E-Mail.  +	schreiben*	I'll send you an e-mail.	Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail.
Exercise 3-2	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  +	benutzen	She took the opportunity to disappear.	Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-2	Er war ebenfalls anwesend. +	ebenfalls	He was also present.	Ông cũng có mặt.
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  +	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-3	Er arbeitet für eine Computerfirma.  +	arbeiten	He works for a computer company.	Ông làm việc cho một công ty máy tính.
Exercise 3-3	Leider habe ich keine Antwort bekommen.  +	Antwort	Unfortunately, I didn't get an answer.	Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-3	Thomas ist 16 Jahre alt.  +	Jahr	Thomas is 16 years old.	Thomas đã 16 tuổi.
Exercise 3-3	Er hatte gleichfalls kein Glück. +	gleichfalls	He wasn't lucky either.	Anh cũng không may mắn.
Exercise 3-4	Sie ist rot vor Scham.  +	rot	She's red with shame.	Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.
Exercise 3-4	Ich mag die Farbe Schwarz.  +	schwarz	I like the color black.	Tôi thích màu đen.
Exercise 3-4	Meine Freundin hat schwarze Haare.  +	schwarz	My girlfriend has black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 3-4	Er ist schwarz gekleidet.  +	schwarz	He's dressed in black.	Anh ấy mặc đồ đen.
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-5	Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. +	weiß	It was snowing. It's all white.	Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
Exercise 3-5	Sie wurde weiß wie die Wand.  +	weiß	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-5	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	weiß	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 3-5	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	weiß	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 3-6	Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  +	brauchen	You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.	Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
Exercise 3-6	Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  +	brauchen	The train takes three hours to Cologne.	Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-6	Sie vertraute mir ein Geheimnis.  +	vertrauen	She trusted me with a secret.	Cô ấy tin tôi một cách bí mật.
Exercise 3-6	Ich vertraue auf mein Glück. +	vertrauen	I trust in my luck.	Tôi tin tưởng vào vận may của tôi.
Exercise 3-6	Morgen habe ich einen wichtigen Termin.  +	wichtig	I have an important appointment tomorrow.	Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai.
Exercise 3-7	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  +	Vertrauen	We have lost our trust in him.	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.
Exercise 3-8	Der graue Alltag hat uns wieder.  +	Alltag	We're back to the grey of everyday life.	Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
Exercise 3-8	Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  +	verschieden	We have this dress in different colors.	Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
Exercise 3-9	Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  +	begrüßen	I also welcome you on behalf of my colleagues.	Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
Exercise 3-9	Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  +	werden*	It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 4-1	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. +	Nähe	I don't feel comfortable around him.	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
Exercise 4-1	In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch.  +	Region	In the Rhine-Main region, rents are very high.	Tại vùng Rhine-Main, giá thuê rất cao.
Exercise 4-2	Ricardo hat kurze Haare.  +	kurz	Ricardo has short hair.	Ricardo có mái tóc ngắn.
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-4	Meine Schwester heiratet morgen.  +	Schwester	My sister's getting married tomorrow.	Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai.
Exercise 4-4	Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. +	Schwiegereltern	We're visiting my parents-in-law tomorrow.	Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5	Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  +	erklären	Can you explain to me how to operate this machine?	Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-5	Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.  +	spielen	We have a big garden, where the kids can play.	Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
Exercise 4-5	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  +	spielen	She's playing with her new computer again.	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-6	Morgen habe ich Geburtstag.  +	Geburtstag	It's my birthday tomorrow.	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai.
Exercise 4-7	Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt.  +	aber	I can't go today, but I can go tomorrow.	Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.
Exercise 4-9	Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. +	Ehefrau	He's lucky to have such a good wife.	Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
Exercise 4-9	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  +	Mama	Mama said I have to be home by 6:00.	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.
Exercise 5-1	Sie achtet auf gesunde Ernährung.  +	achten	She cares for a healthy diet.	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
Exercise 5-1	Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  +	tragen*	Let me carry the case. It's too heavy for you.	Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
Exercise 5-1	In der Arbeit muss er Anzug tragen.  +	tragen*	He has to wear a suit at work.	Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-1	Der Kaffee ist sehr stark.  +	stark	The coffee is very strong.	Cà phê rất mạnh.
Exercise 5-2	Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.  +	beide	What blouse are you wearing? I'll take both.	Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai.
Exercise 5-2	Hast du deinen Fotoapparat dabei?  +	dabei	Did you bring your camera?	Bạn đã mang máy ảnh của bạn?
Exercise 5-2	Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  +	mehrere	We were stuck in traffic for several hours.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ.
Exercise 5-3	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  +	Zufall	It was a coincidence that I wasn't hurt.	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3	Haben Sie ein Blatt Papier für mich?  +	Blatt	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3	Die Pflanze treibt neue Blätter.  +	Blatt	The plant drives new leaves.	Nhà máy vận chuyển lá mới.
Exercise 5-3	Hast du ein Blatt Papier für mich?  +	Papier	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3	Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  +	Papier	Please bring all the papers with you on this date.	Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-4	Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  +	Kaffee	Bring another pack of coffee, please.	Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
Exercise 5-4	Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  +	Einladung	Unfortunately, I cannot accept your invitation.	Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5	Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  +	scheinen*	Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.	Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5	Er war weg wie der Blitz.  +	Blitz	He was gone like lightning.	Anh ta biến mất như sét đánh.
Exercise 5-5	Man darf die Hoffnung nicht verlieren.  +	Hoffnung	You can't lose hope.	Bạn không thể mất hy vọng.
Exercise 5-5	Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.  +	Sonne	The weather is nice. The sun is shining.	Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng.
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-5	Ich vertrage die Sonne nicht.  +	Sonne	I can't stand the sun.	Tôi không thể chịu được ánh mặt trời.
Exercise 5-5	Die Sonne geht auf.  +	Sonne	The sun's coming up.	Mặt trời đang lên.
Exercise 5-5	Bitte eine Cola ohne Eis.  +	Eis	A Coke without ice, please.	Một Coke mà không có đá, xin vui lòng.
Exercise 5-5	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  +	lieb	My mother sold everything she loved and loved.	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 5-6	Der Himmel ist bedeckt.  +	Himmel	The sky is cloudy.	Trời nhiều mây.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-6	Sie hat blaue Augen. +	blau	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh.
Exercise 5-7	Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  +	Temperatur	At these temperatures, we should dress warmly.	Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
Exercise 5-8	Es sind viele Wolken am Himmel.  +	Wolke	There are many clouds in the sky.	Có rất nhiều đám mây trên bầu trời.
Exercise 5-8	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  +	Wolke	The sky suddenly covered with dark clouds.	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
Exercise 5-8	Der Himmel war mit Wolken bedeckt.  +	Wolke	The sky was covered with clouds.	Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.
Exercise 5-9	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  +	kühl	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
Exercise 5-9	Das Wasser ist angenehm kühl.  +	kühl	The water is pleasantly cool.	Nước mát mát.
Exercise 5-9	Der Wein könnte etwas kühler sein.  +	kühl	The wine could be a little cooler.	Rượu có thể là một chút mát mẻ.
Exercise 5-9	Für die Jahreszeit ist es zu kühl.  +	kühl	It's too cool for the season.	Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
Exercise 5-9	Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  +	schlecht	You look bad, though? Are you sick?	Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
Exercise 5-9	Seine Augen sind schlecht.  +	schlecht	His eyes are bad.	Mắt anh ta xấu.
Exercise 5-9	Du musst dich warm anziehen.  +	warm	You need to dress warm.	Bạn cần phải mặc ấm.
Exercise 5-9	Vielleicht kommt er morgen.  +	vielleicht	Maybe he'll come tomorrow.	Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-2	Ich finde dein Kleid sehr elegant.  +	elegant	I think your dress is very elegant.	Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch.
Exercise 6-4	Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  +	verabreden	I've arranged to meet her tomorrow.	Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
Exercise 6-4	Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  +	Kasten	Please bring a case of mineral water.	Xin mang theo một thùng nước khoáng.
Exercise 6-5	Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.  +	helfen*	I'll help you carry the bags.	Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi.
Exercise 6-5	Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  +	Anzug	He always wears a suit and tie to work.	Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 6-5	Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  +	Interesse	She lost interest in her work.	Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
Exercise 6-5	Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  +	arm	I'd like 200 grams of low-fat cheese.	Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.
Exercise 6-5	Deine gelbe Jacke gefällt mir.  +	gelb	I like your yellow jacket.	Tôi thích cái áo khoác màu vàng của anh.
Exercise 6-5	Die Ampel zeigt Gelb.  +	gelb	The traffic light shows yellow.	Đèn giao thông có màu vàng.
Exercise 6-5	Die Blätter werden schon gelb.  +	gelb	The leaves are turning yellow.	Các lá đang chuyển màu vàng.
Exercise 6-5	Sie ist gelb vor Neid.  +	gelb	She's yellow with envy.	Cô ấy màu vàng với sự ghen tị.
Exercise 6-6	Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  +	sagen	Can you please tell me where there's an ATM here?	Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
Exercise 6-6	Meine Schwester hat dunkle Haare.  +	dunkel	My sister has dark hair.	Em gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 6-6	Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.  +	dunkel	I bought a dark blue blouse.	Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm.
Exercise 6-6	Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  +	hell	I bought a light blue sweater.	Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
Exercise 6-7	Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.  +	bestehen*	I insist on your presence.	Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn.
Exercise 6-7	Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.  +	für	I lost the keys to my apartment.	Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
Exercise 6-9	Es dauert nur eine Sekunde.  +	Sekunde	It'll only take a second.	Nó sẽ mất một giây.
Exercise 6-9	Wie viel Uhr ist es?  +	Uhr	What time is it?	Mấy giờ rồi?
Exercise 6-9	Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  +	halb	It only took us half an hour.	Chỉ mất mất nửa giờ.
Exercise 6-9	Wie spät ist es?  +	spät	What time is it?	Mấy giờ rồi?
Exercise 6-9	Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. +	spätestens	You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.	Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-3	Er ist Mechaniker von Beruf.  +	Beruf	He's a mechanic by trade.	Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.
Exercise 7-3	Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  +	Fuß	Thomas broke his left foot.	Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3	Wir liefern nur gegen bar.  +	gegen	We only deliver against cash.	Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-5	Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  +	bringen*	Bring me a glass of tea, please!	Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng!
Exercise 7-5	Das bringt Glück!  +	bringen*	That's good luck!	Đó là may mắn!
Exercise 7-5	Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  +	entscheiden*	The court will decide on this case tomorrow.	Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-5	Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  +	Kindergarten	In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.	Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-5	Die Kleine besucht schon den Kindergarten. +	Kindergarten	The little one is already attending kindergarten.	Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-6	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  +	Universität	The language school has many students from the University of Mainz.	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-7	Zwei Schüler fehlen heute.  +	Schüler	Two students are missing today.	Hai sinh viên ngày nay bị mất tích.
Exercise 7-9	Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?  +	vorhaben*	Are you busy tomorrow night?	Bạn có bận vào tối mai?
Exercise 7-9	Achtung, hier endet die Straße!  +	Achtung	Attention, this is where the road ends!	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-1	Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  +	Lust	I'd like to have a piece of cake now.	Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ.
Exercise 8-1	Er hat die Lust am Studium verloren.  +	Lust	He has lost interest in studying.	Anh ấy đã mất hứng thú học tập.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-4	Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  +	Computer	Do you do a lot of computer work?	Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-6	Er ist ein zufriedener Mensch.  +	zufrieden	He's a contented man.	Anh ấy là một người đàn ông mãn tính.
Exercise 8-6	Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  +	oben	I'll make sure he carries the luggage upstairs.	Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
Exercise 8-6	Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  +	trotz	Despite the bad weather, the celebration took place.	Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-6	Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. +	trotz	Despite the rain, the children went to school.	Mặc dù trời mưa, các em đi học.
Exercise 8-8	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  +	unternehmen*	Do we want to do something together tomorrow?	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
Exercise 8-8	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  +	gemütlich	We have a very comfortable apartment.	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
Exercise 8-8	Es ist sehr gemütlich bei dir.  +	gemütlich	It's very comfortable with you.	Nó rất thoải mái với bạn.
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich.  +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-8	Das ist eine ziemliche Frechheit.  +	ziemlich	That's a bit of cheek.	Đó là một chút má.
Exercise 8-9	Das kleine Stück können wir doch laufen.  +	laufen*	We can walk that little piece.	Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
Exercise 9-1	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  +	Ball	My son likes to play with the red ball.	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-2	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  +	übertreiben*	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-2	Wünsch mir Glück!  +	wünschen	Wish me luck!	Chúc tôi may mắn!
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-3	Morgen haben wir frei.  +	frei	We're free tomorrow.	Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
Exercise 9-4	Welche Farbe magst du am liebsten?  +	Farbe	Which color do you like best?	Bạn thích màu nào nhất?
Exercise 9-4	Jedes Ding hat zwei Seiten.  +	Ding	Every thing has two sides.	Mọi thứ đều có hai mặt.
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen.  +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu.
Exercise 9-4	Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! +	braun	Have you become brown on holiday!	Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 9-4	Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  +	farbig	I don't need white paper, but colored paper.	Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-4	Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  +	grau	I bought a gray suit.	Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
Exercise 9-4	Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  +	grau	I'm getting my first gray hair.	Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
Exercise 9-4	Gefällt dir dieser grüne Pullover?  +	grün	Do you like this green sweater?	Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?
Exercise 9-4	Die Bäume werden schon grün.  +	grün	The trees are turning green.	Cây xanh đang chuyển màu xanh.
Exercise 9-5	Wo sind meine roten Strümpfe?  +	Strumpf	Where are my red stockings?	Vớ màu đỏ của tôi ở đâu?
Exercise 9-6	Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.  +	anhaben*	Yesterday Julia was wearing a red dress.	Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
Exercise 9-6	Was hat er angehabt?  +	anhaben*	What was he wearing?	Anh ấy mặc gì?
Exercise 9-6	Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.  +	Jacke	Put on a jacket. It's cold.	Mặc áo khoác. Trời lạnh.
Exercise 9-6	Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  +	Haar	My girlfriend has long black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
Exercise 9-6	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  +	Haar	Our dog's hair is all over the place in the apartment.	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.
Exercise 9-6	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	Hemd	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 9-6	Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? +	Hemd	You got that shirt in black too?	Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 9-6	Das bunte Kleid gefällt mir gut.  +	bunt	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-6	Sie hat ein schreiend buntes Kleid an.  +	bunt	She's wearing a screaming colorful dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ.
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse.  +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-7	Wer hat in deiner Familie die Hosen an? +	Hose	Who in your family wears the pants?	Ai trong gia đình bạn mặc quần?
Exercise 9-7	Nicht nur junge Leute tragen Jeans.  +	Jeans	Not only young people wear jeans.	Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean.
Exercise 9-7	Er trug ungleiche Socken. +	Socke	He wore uneven socks.	Anh ấy mặc vớ không đồng đều.
Exercise 9-8	Meine Frau trägt gerne Kostüme.  +	Kostüm	My wife likes to wear costumes.	Vợ tôi thích mặc trang phục.
Exercise 9-8	In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  +	Kostüm	What costume do you wear to the carnival?	Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?
Exercise 9-8	In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. +	Kostüm	In the film, people wear colorful costumes.	Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc.
Exercise 9-8	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  +	praktisch	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 9-9	Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.  +	nähen	My mother makes her own clothes.	Mẹ tôi tự mặc quần áo.
Exercise 9-9	In manchen Farben sind giftige Stoffe.  +	Stoff	In some colors are toxic substances.	Trong một số màu sắc là các chất độc hại.
Exercise 9-9	Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  +	Nadel	Do you have a needle for me? I need to sew on a button.	Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.
Exercise 9-9	Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?  +	Reinigung	Can you please take the blouse to the cleaners?	Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?
Exercise 9-9	Mein Bruder ist sehr sportlich.  +	sportlich	My brother is very athletic.	Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
Exercise 9-9	Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  +	sportlich	I like comfortable and sporty clothes.	Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
Exercise 10-1	Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  +	passen	The color of the shoes matches the suit.	Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-2	Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  +	anziehen*	Tomorrow I'll get myself a little warmer.	Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn.
Exercise 10-2	Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen.  +	anziehen*	Get dressed, please! We have to go.	Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.
Exercise 10-2	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen!  +	anziehen*	I have nothing to wear!	Tôi không có gì để mặc!
Exercise 10-2	Heute trägt sie ein weißes Kleid.  +	Kleid	Today she wears a white dress.	Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
Exercise 10-2	Ich bin knapp bei Kasse. +	knapp	I'm short of cash.	Tôi thiếu tiền mặt.
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-3	Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.  +	Hut	You shouldn't go out in the summer without a hat.	Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ.
Exercise 10-3	Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.  +	Hut	She put on a black hat.	Cô ấy mặc một chiếc mũ đen.
Exercise 10-3	Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer. +	locker	I like to wear loose clothes in summer.	Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè.
Exercise 10-3	Ich finde dein Kleid sehr schick.  +	schick	I think your dress is very fancy.	Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích.
Exercise 10-3	Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  +	sondern	Our visit doesn't come today, it's tomorrow.	Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
Exercise 10-3	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.  +	sondern	She speaks not only English but also German.	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.
Exercise 10-3	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  +	sondern	He's not only handsome, he's rich.	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
Exercise 10-4	Nur nicht den Kopf verlieren.  +	Kopf	Just don't lose your head.	Chỉ cần đừng đánh mất đầu.
Exercise 10-4	Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  +	Schmuck	She wears precious gold jewellery.	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
Exercise 10-4	Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  +	Mode	What colour is in fashion right now?	Màu thời trang hiện nay là gì?
Exercise 10-4	Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  +	Pech	We had bad luck with the weather on vacation.	Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
Exercise 10-4	Das war Pech!  +	Pech	That was bad luck!	Đó là may mắn!
Exercise 10-5	Bist du verrückt geworden?  +	verrückt	Are you out of your mind?	Bạn mất trí rồi à?
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte das Gesicht.  +	Gesicht	Wash your face, please.	Rửa mặt, làm ơn.
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht!  +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 10-7	Sie runzelte die Stirn. +	Stirn	She frowned.	Cô cau mày.
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 10-8	Ich traute meinen Augen nicht.  +	Auge	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
Exercise 10-8	Ich habe ihn aus den Augen verloren. +	Auge	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy.
Exercise 10-8	Nina hat lange blonde Haare. +	blond	Nina has long blonde hair.	Nina có mái tóc vàng dài.
Exercise 10-8	Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  +	hübsch	Dietmar's new girlfriend is very pretty.	Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 10-9	Ich fühle mich wohl hier.  +	fühlen	I'm comfortable here.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 11-2	Regelmäßige Bewegung ist gesund.  +	regelmäßig	Regular exercise is healthy.	Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.
Exercise 11-2	Da drüben ist ein Getränkeautomat.  +	da	There's a vending machine over there.	Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.
Exercise 11-2	Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.  +	da	What blouse are you wearing? That one.	Bạn mặc áo gì? Cái đó.
Exercise 11-2	All mein Geld ist dahin!  +	dahin	All my money's gone!	Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
Exercise 11-3	Unsere Waschmaschine ist kaputt.  +	kaputt	Our washing machine is broken.	Máy giặt của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 11-3	Mein Computer ist kaputt.  +	kaputt	My computer's broken.	Máy tính của tôi bị hỏng.
Exercise 11-3	Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  +	solange	You have to do this while you're on vacation.	Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
Exercise 11-4	Sie kann keinen Widerspruch leiden.  +	leiden*	She can't stand a contradiction.	Cô không thể đứng một mâu thuẫn.
Exercise 11-6	Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  +	erkennen*	I immediately recognized Thomas by his voice.	Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling?  +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 11-7	Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  +	bieten*	A large car offers more comfort.	Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
Exercise 11-7	Das gilt für alle ohne Ausnahme.  +	Ausnahme	This applies to everyone without exception.	Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-8	Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  +	raten*	I want to take a cheap vacation. What's your advice?	Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
Exercise 11-8	Die Miete ist morgen fällig.  +	Miete	The rent is due tomorrow.	Tiền thuê vào ngày mai.
Exercise 11-9	Zieh dich warm an, denn es ist kalt!  +	denn	Dress warmly, because it's cold!	Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh!
Exercise 11-9	Meine Handtasche ist weg!  +	weg	My purse is gone!	Ví của tôi đã biến mất!
Exercise 12-1	Wo ist mein Fotoapparat?  +	Apparat	Where's my camera?	Máy ảnh của tôi ở đâu?
Exercise 12-1	Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.  +	Apparat	I'd like batteries for this machine.	Tôi muốn pin cho máy này.
Exercise 12-2	Welche Farbe hast du gewählt?  +	wählen	What color did you choose?	Bạn chọn màu nào?
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3	Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  +	Anrufbeantworter	Leave a message on the answering machine, please.	Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-5	Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  +	teilen	I'll share a secret with you.	Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
Exercise 12-5	Er hat den Kontakt zu ihr verloren. +	Kontakt	He's lost contact with her.	Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy.
Exercise 12-5	Sie wird erst morgen kommen.  +	erst	She won't be here till tomorrow.	Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai.
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-6	Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  +	Glück	He's lucky he didn't get hurt.	Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 12-6	Viel Glück bei der Prüfung!  +	Glück	Good luck on the test!	Chúc may mắn trong kỳ thi!
Exercise 12-6	Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  +	Glück	It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.	Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.
Exercise 12-6	Ich habe nur Glück gehabt.  +	Glück	I just got lucky.	Tôi chỉ có may mắn.
Exercise 12-6	Ich werde mein Glück versuchen.  +	Glück	I'll try my luck.	Tôi sẽ thử vận ​​may của mình.
Exercise 12-6	Das Glück hat sich gewendet.  +	Glück	Luck has turned.	May mắn đã quay lại.
Exercise 12-6	Er hat sein Glück gemacht.  +	Glück	He made his luck.	Anh ấy đã may mắn.
Exercise 12-7	Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  +	Spiegel	I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?	Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
Exercise 12-9	Er hat seine Ehre verloren. +	Ehre	He has lost his honor.	Anh ấy đã mất danh dự.
Exercise 12-9	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  +	Meldung	Did you hear the radio report? There will be strong storms.	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
Exercise 12-9	Die Sendung wird morgen wiederholt.  +	Sendung	The broadcast will be repeated tomorrow.	Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
Exercise 13-2	Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an.  +	anmelden	I'll register my son in kindergarten.	Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.
Exercise 13-2	Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  +	Fall	I definitely take cash with me.	Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
Exercise 13-2	Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  +	Rathaus	The form is available at the town hall.	Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 13-3	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  +	deshalb	It was cloudy, so I took my umbrella with me.	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 13-4	Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  +	angeben*	You must state your annual income in the tax form.	Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-4	Der Automat nimmt nur Münzen.  +	Münze	The vending machine only takes coins.	Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.
Exercise 13-5	Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. +	auffordern	You are requested to treat this as strictly confidential.	Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
Exercise 13-5	Ist Post für mich da?  +	Post	Is there any mail for me?	Có mail cho tôi không?
Exercise 13-5	Der Zucker ist fast alle.  +	fast	Sugar's almost gone.	Sugar gần như biến mất.
Exercise 13-6	Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  +	Gegenstand	You may only bring personal belongings.	Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-7	Mein Rechner ist kaputt.  +	Rechner	My computer's broken.	Máy tính của tôi bị hỏng.
Exercise 13-7	Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. +	Rechner	The system is controlled by a computer.	Hệ thống được điều khiển bởi máy tính.
Exercise 13-8	Die Macht der Gewohnheit war stärker.  +	Macht	The power of habit was stronger.	Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-8	Diese Pflanze wächst wild.  +	Pflanze	This plant grows wild.	Nhà máy này phát triển hoang dã.
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg.  +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9	Drei Mitglieder waren abwesend.  +	abwesend	Three members were absent.	Ba thành viên vắng mặt.
Exercise 13-9	Er ist mit seinen Gedanken abwesend. +	abwesend	He is absent with his thoughts.	Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 13-9	Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  +	anwesend	All members were present at the meeting.	Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9	So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  +	anwesend	You shouldn't say that when children are present.	Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
Exercise 13-9	Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. +	anwesend	I was not present at the meeting.	Tôi không có mặt tại cuộc họp.
Exercise 14-1	Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.  +	packen	Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.	Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.
Exercise 14-1	Es wird schon Morgen.  +	Morgen	It will be tomorrow.	Sẽ là ngày mai.
Exercise 14-3	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  +	lösen	You can also buy the tickets at the ticket machine.	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
Exercise 14-4	Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  +	fordern	The earthquake claimed numerous victims.	Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
Exercise 14-4	Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  +	Aufgabe	It took us three hours to complete the task.	Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-5	Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.  +	Kuss	Mary welcomed her mother with a kiss.	Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
Exercise 14-5	Er hat ein Auge für moderne Kunst.  +	Kunst	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-6	Wir bleiben nur bis morgen.  +	bleiben*	We'll just stay till tomorrow.	Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai.
Exercise 14-7	Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. +	Knopf	The elevator's not coming. You must press the button.	Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.
Exercise 14-8	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  +	Grundschule	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
Exercise 14-8	Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  +	Gymnasium	Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.	Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
Exercise 14-8	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  +	nie	I'll never make it to work by tomorrow night.	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
Exercise 15-1	Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  +	Institut	The Institute for German Language is based in Mannheim.	Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-2	Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  +	technisch	My brother's technically very interested.	Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
Exercise 15-2	Eine technische Revolution ist erfolgt.  +	technisch	A technical revolution has taken place.	Một cuộc cách mạng kỹ thuật đã diễn ra.
Exercise 15-3	Wann fährst du morgen ab?  +	abfahren*	When are you leaving tomorrow?	Khi nào bạn để lại ngày mai?
Exercise 15-4	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  +	vergessen*	I'm sorry, I forgot.	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4	Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  +	Frühstück	Shall we bring breakfast to your room?	Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn?
Exercise 15-5	Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  +	rennen*	I ran very fast, but the bus was already gone.	Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-5	Ich habe den Schlüssel verloren.  +	Schlüssel	I lost the key.	Tôi bị mất chìa khoá.
Exercise 15-7	Sie wurde weiß wie die Wand. +	Wand	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 15-8	Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  +	Drucker	I need a new printer for my computer.	Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
Exercise 15-8	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  +	Drucker	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9	Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.  +	Kissen	I can't sleep without a pillow.	Tôi không thể ngủ mà không có gối.
Exercise 16-2	Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  +	zeichnen	Can you please draw it on a piece of paper?	Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 16-2	Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  +	Bibliothek	Did you bring that book back to the library?	Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-2	Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  +	doch	Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?	Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen!  +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-3	Ich verstehe nichts von Computern.  +	verstehen*	I don't know anything about computers.	Tôi không biết gì về máy tính.
Exercise 16-3	Welches Datum haben wir heute?  +	Datum	What's the date today?	Hôm nay là ngày mấy?
Exercise 16-5	Im Büro ist leider der Lift kaputt.  +	Lift	The elevator's broken in the office.	Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-5	In unserem Haus gibt es keinen Lift. +	Lift	There's no elevator in our house.	Không có thang máy trong nhà chúng tôi.
Exercise 16-5	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  +	Stock	He took the elevator to the top floor.	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 16-5	Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. +	Tür	She slammed the door in his face.	Cô ấy nhắm mắt lại.
Exercise 16-6	Er hat es sicher vergessen.  +	sicher	I'm sure he forgot.	Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.
Exercise 16-6	Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  +	wahrscheinlich	Will you come tomorrow? Probably yes.	Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
Exercise 16-9	Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren.  +	Job	She was afraid she might lose her job.	Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.
Exercise 16-9	Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  +	Sessel	I'd like a comfortable armchair.	Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-1	Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!  +	sauber	Bring me a clean glass, please!	Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng!
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-5	Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  +	sollen*	I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.	Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.
Exercise 17-5	Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. +	Erlaubnis	He entered my room without permission.	Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
Exercise 17-5	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  +	rein	It was pure coincidence that I found the watch.	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-7	Die Waschmaschine spült gerade. +	spülen	The washing machine is washing up.	Máy rửa bát.
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
Exercise 17-8	Ich habe eine Spülmaschine.  +	Spülmaschine	I have a dishwasher.	Tôi có một máy rửa chén.
Exercise 17-8	Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  +	Spülmaschine	Could you explain how the dishwasher works?	Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-9	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  +	umdrehen	Turn the sheet around; the solution is on the back.	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
Exercise 17-9	Das Auto hat bequeme Sitze.  +	Sitz	The car has comfortable seats.	Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
Exercise 17-9	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  +	Symbol	There are many icons on the screen.	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 17-9	Der Computer ist online.  +	online	The computer's online.	Máy tính trực tuyến.
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
Exercise 18-3	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  +	Souvenir	I brought some souvenirs from my vacation.	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
Exercise 18-4	Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  +	Partner	Mr. Maier is my business partner.	Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi.
Exercise 18-8	Möchtest du Käse aufs Brot?  +	Käse	Want some cheese on the bread?	Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
Exercise 18-8	Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. +	Käse	This cake tastes like cheese.	Bánh này có mùi phô mai.
Exercise 18-8	Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  +	Marmelade	Bring another glass of jam, please.	Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.
Exercise 18-8	Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  +	zuerst	Please fill out this form first.	Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 19-1	Der Appetit ist mir vergangen.  +	Appetit	I've lost my appetite.	Tôi đã mất ngon miệng.
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3	Die Bienen sammeln Honig. +	Honig	The bees collect honey.	Ong thu mật ong.
Exercise 19-3	Bitte, bringen Sie mir einen Löffel.  +	Löffel	Please, bring me a spoon.	Xin vui lòng, mang cho tôi một muỗng.
Exercise 19-4	Sie bringt ein Besteck für den Gast.  +	Besteck	She brings cutlery for the guest.	Cô ấy mang dao kéo cho khách.
Exercise 19-4	Das hatte ich ja völlig vergessen.  +	völlig	I completely forgot.	Tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 19-5	Wohin ist er verschwunden?  +	wohin	Where did he disappear to?	Anh ấy đã biến mất ở đâu?
Exercise 19-6	Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  +	Bürgerbüro	If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.	Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-6	Sie müssen das Formular unterschreiben. +	Formular	You must sign the form.	Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 19-7	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  +	Artikel	The article will appear in tomorrow's newspaper.	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-8	Wo kann ich den Computer anschließen?  +	anschließen*	Where can I connect the computer?	Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?
Exercise 19-8	Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  +	anschließen*	Are you already connected to the network?	Bạn đã kết nối với mạng?
Exercise 19-8	Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.  +	Geschmack	She always dresses with great taste.	Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-9	Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. +	Schokolade	Bring me a cup of hot chocolate, please.	Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
Exercise 19-9	Es war nicht nur billig, sondern auch gut.  +	billig	It was not only cheap, but also good.	Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt.
Exercise 19-9	Sie trug ein billiges Kleid.  +	billig	She was wearing a cheap dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy giá rẻ.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-1	Diese Waren sind chinesischer Herkunft. +	Herkunft	These goods are of Chinese origin.	Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc.
Exercise 20-2	Fünf Scheiben Käse, bitte.  +	Scheibe	Five slices of cheese, please.	Năm lát phô mai, làm ơn.
Exercise 20-3	Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. +	liefern	The company delivers the goods by cash on delivery.	Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-5	Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.  +	Ernährung	I find a healthy diet important.	Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
Exercise 20-6	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  +	Nahrungsmittel	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-7	Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  +	Speisekarte	Bring me the menu, please!	Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng!
Exercise 20-8	Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  +	Bildschirm	I need a bigger screen for my computer.	Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 20-8	Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  +	Bildschirm	We have a TV with a very large screen.	Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern.  +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 20-9	Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  +	Reparatur	The mechanic said it's not worth repairing.	Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2	Die Farbe ist zu blass.  +	blass	The colour is too pale.	Màu sắc quá nhạt.
Exercise 21-2	Zu viel Zucker ist nicht gesund.  +	gesund	Too much sugar is not healthy.	Quá nhiều đường không lành mạnh.
Exercise 21-2	Er hat eine gesunde Farbe.  +	gesund	It's a healthy color.	Đó là một màu sắc khỏe mạnh.
Exercise 21-2	Er hat einen gesunden Appetit.  +	gesund	He has a healthy appetite.	Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.
Exercise 21-3	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  +	kosten	Learning a language takes a lot of time.	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-3	Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. +	kosten	This mistake can cost you your position.	Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.
Exercise 21-5	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  +	verschieben*	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5	Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  +	Bescheid	Can you let me know by tomorrow?	Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
Exercise 21-7	Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  +	Nerv	You need strong nerves to watch this movie.	Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 21-7	Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  +	Kontrolle	He easily loses control of himself.	Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.
Exercise 21-7	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. +	Kontrolle	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
Exercise 21-7	Ich möchte intensiv Deutsch lernen.  +	intensiv	I want to learn German intensively.	Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
Exercise 21-7	Dieses Rot ist sehr intensiv. +	intensiv	This red is very intense.	Màu đỏ này rất mãnh liệt.
Exercise 21-8	Möchten Sie den Käse mal probieren?  +	probieren	Would you like to try the cheese?	Bạn có muốn thử pho mát không?
Exercise 21-9	Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  +	verreisen	I don't have much time. We're leaving tomorrow.	Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.
Exercise 21-9	Das Flugzeug ist gerade gelandet.  +	Flugzeug	The plane just landed.	Chiếc máy bay đã hạ cánh.
Exercise 21-9	Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  +	Flugzeug	We travelled to Berlin by plane.	Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
Exercise 21-9	Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.  +	Flugzeug	I don't like to travel by plane.	Tôi không thích đi máy bay.
Exercise 21-9	Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. +	Flugzeug	This plane leaves at 8:00.	Máy bay này rời lúc 8:00.
Exercise 21-9	Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  +	Schiff	Did you come by ship or plane?	Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?
Exercise 21-9	Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab.  +	Schiff	Our ship leaves for Hamburg tomorrow.	Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai.
Exercise 22-1	Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  +	entsprechen*	Unfortunately, we cannot comply with your request.	Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-3	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  +	besichtigen	Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 22-3	Der Flug wird drei Stunden dauern.  +	Flug	The flight will take three hours.	Chuyến bay sẽ mất ba giờ.
Exercise 22-4	Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.  +	Angebot	It was an offer I couldn't refuse.	Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
Exercise 22-4	Dieser Käse ist heute im Angebot.  +	Angebot	This cheese is on sale today.	Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.  +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 22-5	Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?  +	Koffer	Can you help me carry this suitcase?	Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?
Exercise 22-5	Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  +	Tuch	This is a suit made of blue cloth.	Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 22-6	Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  +	verleihen*	He lent his camera to a friend.	Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.
Exercise 22-6	Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck.  +	verleihen*	The argument emphasized his words.	Lập luận nhấn mạnh những lời của ông.
Exercise 22-6	Ich habe den Zug verpasst.  +	verpassen	I missed the train.	Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
Exercise 22-6	Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?  +	Schirm	It's raining. Did you bring an umbrella?	Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô?
Exercise 22-6	Ich nahm einen Schirm mit.  +	Schirm	I brought an umbrella.	Tôi mang một ô.
Exercise 22-7	Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  +	wecken	Please wake me up tomorrow morning at 6:00.	Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.
Exercise 22-7	In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  +	Anschluss	In Mannheim you have access to Saarbrücken.	Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8	Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  +	Verbindung	We lost contact with him.	Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
Exercise 22-9	Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.  +	empfangen*	She gave me a pretty cool welcome.	Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ.
Exercise 22-9	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  +	ach	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 23-1	Diese Farben sind besonders freundlich.  +	freundlich	These colours are particularly friendly.	Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
Exercise 23-2	Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  +	fliegen*	This plane flies directly to New York.	Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-2	Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.  +	fliegen*	The pilot flew the machine to Munich.	Phi công đã bay máy bay đến Munich.
Exercise 23-2	Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  +	landen	Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.	Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 23-5	Schick mir doch eine E-Mail.  +	schicken	Why don't you send me an e-mail?	Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail?
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-7	Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  +	unterstreichen*	We're supposed to underline all the important words.	Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
Exercise 23-7	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  +	unterstreichen*	He underlined the mistakes with red pencil.	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-7	Ich habe meine Brieftasche verloren.  +	verlieren*	I lost my wallet.	Tôi bị mất ví rồi.
Exercise 23-7	Jennifer hat ihre Stelle verloren.  +	verlieren*	Jennifer lost her job.	Jennifer mất công việc của mình.
Exercise 23-7	Sie dürfen den Mut nicht verlieren.  +	verlieren*	You mustn't lose courage.	Bạn không được mất can đảm.
Exercise 23-7	Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.  +	verlieren*	Our team lost 3:5.	Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5.
Exercise 23-7	Mein Nachbar hat den Prozess verloren.  +	verlieren*	My neighbor lost the trial.	Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.
Exercise 23-7	Ich habe nichts zu verlieren. +	verlieren*	I have nothing to lose.	Tôi không có gì để mất.
Exercise 23-7	Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  +	Insel	I'd like to go on an island vacation this time.	Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-9	Den Rest machen wir morgen.  +	Rest	We'll do the rest tomorrow.	Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai.
Exercise 23-9	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  +	Sehenswürdigkeit	Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển.
Exercise 24-1	Der Wagen blieb im Sand stecken. +	Sand	The car got stuck in the sand.	Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát.
Exercise 24-1	Ich will kein Risiko eingehen.  +	Risiko	I don't want to take any chances.	Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội.
Exercise 24-2	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  +	Qualität	For me, not only price is important, but also quality.	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-2	Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  +	Schaufenster	I saw a fancy blouse in the window.	Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
Exercise 24-3	Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  +	kommerziell	He wants to use his invention commercially.	Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-3	Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.  +	kommerziell	This institute has no commercial interests.	Viện này không có lợi ích thương mại.
Exercise 24-3	Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell	She's only thinking commercially.	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại.
Exercise 24-6	Ich möchte mir einen Fotoapparat kaufen. +	Fotoapparat	I want to buy a camera.	Tôi muốn mua một máy ảnh.
Exercise 24-6	Ich habe meinen Ring verloren.  +	Ring	I lost my ring.	Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi.
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-8	Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  +	Gold	Is the ring made of gold? No, he's just gilded.	Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng.
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-9	Ich habe eine ganz neue Kamera.  +	Kamera	I've got a whole new camera.	Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới.
Exercise 24-9	Meine Kamera ist wasserfest.  +	Kamera	My camera is waterproof.	Máy ảnh của tôi không thấm nước.
Exercise 24-9	Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.  +	Kamera	My camera can shoot high resolution video.	Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
Exercise 25-1	Wir kriegen morgen Besuch.  +	kriegen	We'll have visitors tomorrow.	Chúng ta sẽ có khách vào ngày mai.
Exercise 25-1	Gleich kriegst du eine Ohrfeige!  +	kriegen	I'll slap you in the face!	Tôi sẽ tát bạn vào mặt!
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-2	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  +	Eile	She forgot to give me her number in a hurry.	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-2	Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  +	Marke	I lost my coat check.	Tôi đã mất kiểm tra áo.
Exercise 25-3	Wie lange wird es dauern?  +	dauern	How long will it take?	Nó sẽ mất bao lâu?
Exercise 25-3	Dauert es noch lange?  +	dauern	Will it take much longer?	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn?
Exercise 25-3	Das dauert mir zu lange.  +	dauern	This is taking too long.	Việc này mất quá nhiều thời gian.
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-5	Die Region lebt vom Tourismus. +	Tourismus	The region thrives on tourism.	Khu vực phát triển mạnh về du lịch.
Exercise 25-5	Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.  +	Fabrik	My son works in a car factory.	Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
Exercise 25-5	Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag. +	Fabrik	This factory produces 300 cars a day.	Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.
Exercise 25-6	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  +	Tor	Behind the gate we go to the factory.	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 25-8	Er kam ohne seine Frau.  +	ohne	He came without his wife.	Anh ta đến mà không có vợ.
Exercise 25-8	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  +	ohne	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 25-8	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  +	ohne	My son just drove away in the car without asking me.	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-8	Vorbei ist vorbei.  +	vorbei	Gone is gone.	Gone đã biến mất.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-3	Es war kühl im Schatten der Bäume.  +	Schatten	It was cool in the shade of the trees.	Trời mát trong bóng cây.
Exercise 26-3	Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. +	halbtags	The children go to kindergarten half-day.	Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
Exercise 26-5	Der Strom ist ausgefallen.  +	ausfallen*	The power's out.	Sức mạnh của nó ra ngoài.
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-5	Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  +	Lage	I'm in the fortunate position of being able to help you.	Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-8	Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.  +	Handel	Trading in computers is a good business.	Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt.
Exercise 26-9	Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  +	senden*	Please send us the documents by e-mail.	Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail.
Exercise 26-9	Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  +	senden*	Can you please forward the mail to us?	Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-2	Ich schicke dir morgen eine E-Mail.  +	E-Mail	I'll send you an e-mail tomorrow.	Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai.
Exercise 27-2	Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten.  +	E-Mail	I haven't received your email yet.	Tôi chưa nhận được email của bạn.
Exercise 27-2	Wir müssen die Flugtickets abholen.  +	Ticket	We have to pick up the plane tickets.	Chúng ta phải nhận vé máy bay.
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-3	Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.  +	einmal	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 27-4	Ich habe es längst vergessen.  +	längst	I forgot long ago.	Tôi quên mất từ ​​lâu.
Exercise 27-5	Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  +	verlassen*	Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?	Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-6	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  +	Ersatzteil	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-9	Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  +	Alarm	Do not use the elevators in case of fire alarms.	Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 28-1	Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  +	schalten	The traffic light turns yellow immediately.	Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Exercise 28-2	Wir standen eine Stunde im Stau.  +	Stau	We were stuck in traffic for an hour.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong giao thông trong một giờ.
Exercise 28-3	Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. +	löschen	I have to delete a lot of files from my computer.	Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.
Exercise 28-4	Wir müssen das Dach reparieren lassen.  +	Dach	We need to get the roof fixed.	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-4	Wir wohnen direkt unter dem Dach. +	Dach	We live right under the roof.	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5	Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  +	verschwinden*	The sun has disappeared behind the mountains.	Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 28-5	Sie verschwand spurlos.  +	verschwinden*	She disappeared without a trace.	Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-6	Er klebt am Computer.  +	kleben	It's on the computer.	Đó là trên máy tính.
Exercise 28-6	Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  +	Postleitzahl	Do you know the zip code of Berlin-Wedding?	Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-6	Die Postleitzahl gehört zur Adresse.  +	Postleitzahl	The postal code belongs to the address.	Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
Exercise 28-7	Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  +	Mechaniker	Only a mechanic can fix that.	Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
Exercise 28-7	Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel. +	Mechaniker	Kevin is a car mechanic. He works at Opel.	Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.
Exercise 28-7	Hast du das Paket zur Post gebracht?  +	Paket	Did you take the package to the post office?	Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-8	Der Fahrer hatte zu scharf gebremst.  +	bremsen	The driver had braked too hard.	Người lái xe đã phanh quá mạnh.
Exercise 28-8	Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  +	feststellen	I realized my car was missing.	Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích.
Exercise 28-8	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  +	Gegenwart	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-9	Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  +	Verlust	You must report the loss of your insurance.	Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 28-9	Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  +	Verlust	He sold the house at a loss.	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.
Exercise 28-9	Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. +	Verlust	The loss of her father hurt her very much.	Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-2	Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  +	Bürger	As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.	Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2	Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  +	Vertreter	Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.	Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-2	Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  +	Vertreter	He's a representative for vacuum cleaners.	Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-3	Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  +	zahlen	Do you pay cash? You can also pay with the ec card.	Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
Exercise 29-3	Die Nachfrage ist stark gestiegen.  +	Nachfrage	Demand has risen sharply.	Nhu cầu đã tăng mạnh.
Exercise 29-3	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  +	Nachfrage	The demand for computers is constantly increasing.	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-5	Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  +	greifen*	The wheels no longer grip the wet road surface.	Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 29-6	Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  +	sämtlich	Please bring all documents with you.	Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn.
Exercise 29-7	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  +	funktionieren	Can you show me how the vending machine works, please?	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 29-7	Der Apparat funktioniert nicht.  +	funktionieren	The machine doesn't work.	Máy không hoạt động.
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
Exercise 29-8	Er macht einen riesigen Fehler.  +	riesig	He's making a huge mistake.	Anh ta mắc một sai lầm lớn.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 30-1	Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  +	aufregen	Take it easy! Please don't get upset.	Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
Exercise 30-1	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  +	heizen	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2	Ich brauche eine stärkere Brille.  +	Brille	I need stronger glasses.	Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
Exercise 30-2	Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  +	jedenfalls	Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.
Exercise 30-3	Thomas trägt jetzt einen Bart.  +	Bart	Thomas is now wearing a beard.	Thomas đang mặc bộ râu.
Exercise 30-3	Er hat alles Geld verloren.  +	all	He lost all his money.	Anh ta mất tất cả tiền của mình.
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet.  +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4	Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  +	bluten	You're bleeding! Did you cut yourself?	Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?
Exercise 30-4	Die Wunde blutet stark. +	bluten	The wound is bleeding badly.	Vết thương đang chảy máu nặng.
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren.  +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde.  +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-5	Sie kann kein Blut sehen.  +	Blut	She can't see blood.	Cô ấy không thể nhìn thấy máu.
Exercise 30-5	Musik liegt ihm im Blut.  +	Blut	Music is in his blood.	Âm nhạc đang trong máu của anh ấy.
Exercise 30-7	Die Pflanze hat sich gut entwickelt.  +	entwickeln	The plant has developed well.	Nhà máy đã phát triển tốt.
Exercise 30-7	Sie ist zum zweiten Mal schwanger. +	schwanger	She's pregnant for the second time.	Cô đang mang thai lần thứ hai.
Exercise 30-8	Hast du ein Ersatzrad dabei? +	Rad	Did you bring a spare wheel?	Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
Exercise 30-9	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  +	klettern	How did you get on the roof of this house?	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9	Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  +	ausreichend	Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.	Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 30-9	Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  +	betrunken	If you drive a drunk car, you lose your driver's license.	Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1	Es gehört viel Mut dazu.  +	Mut	It takes a lot of courage.	Phải mất rất nhiều can đảm.
Exercise 31-1	Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.  +	leicht	The case is very light. I can carry him alone.	Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-3	Sie fühlt sich wieder kräftig.  +	kräftig	She feels strong again.	Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa.
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen.  +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu.
Exercise 31-4	Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.  +	abgeben*	Please hand in your key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
Exercise 31-4	Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?  +	abgeben*	Will you give me a piece of your cake?	Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn?
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-5	Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. +	Ergebnis	The investigation did not yield any results.	Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Exercise 31-6	Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.  +	aktiv	He played an active role in the revolution.	Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng.
Exercise 31-7	Das bringt Unglück. +	Unglück	It's bad luck.	Thật không may.
Exercise 31-8	Hier hört die Hauptstraße auf.  +	aufhören	This is where the main road ends.	Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9	Er steht unter dem Einfluss von Drogen. +	Einfluss	He's under the influence of drugs.	Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy.
Exercise 31-9	Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  +	Kreis	The children are sitting in the kindergarten in a circle.	Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn.
Exercise 32-1	Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? +	Amt	Do you know where the Office of Public Order is?	Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2	Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  +	Erinnerung	The photo brings back many beautiful memories.	Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht.  +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Er hat sich vielleicht verlaufen.  +	verlaufen*	He may be lost.	Anh ta có thể bị mất.
Exercise 32-4	Er hat Angst, Fehler zu machen.  +	Angst	He's afraid to make mistakes.	Anh ta sợ mắc sai lầm.
Exercise 32-5	Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.  +	drücken	Press this button to turn on the computer.	Nhấn nút này để bật máy tính.
Exercise 32-6	Firmen setzen immer mehr Computer ein.  +	einsetzen	Companies are using more and more computers.	Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6	Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.  +	einsetzen	He used all his strength.	Anh ta dùng sức mạnh của mình.
Exercise 32-6	Er hatte breite Schultern und starke Arme.  +	Schulter	He had broad shoulders and strong arms.	Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh.
Exercise 32-6	Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  +	Gewicht	You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.	Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-7	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  +	mindestens	The journey will take at least five days.	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 32-9	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  +	bequem	My children prefer to wear comfortable clothes.	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 32-9	Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  +	bequem	I find this chair very comfortable.	Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.
Exercise 32-9	Mache es dir bequem.  +	bequem	Make yourself comfortable.	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-2	Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.  +	ehrlich	To be honest, I didn't like her at all.	Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 33-2	Sie ist immer ordentlich gekleidet.  +	ordentlich	She's always properly dressed.	Cô ấy luôn luôn mặc quần áo.
Exercise 33-4	Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  +	Pfeffer	Bring us some salt and pepper, please.	Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-6	Mein Bruder ist Computerfachmann.  +	Fachmann	My brother's a computer scientist.	Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
Exercise 33-6	Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  +	circa	From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.	Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số.
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 33-7	Morgen können wir den Verband abnehmen.  +	abnehmen*	We can take off the bandage tomorrow.	Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
Exercise 33-7	Er nahm ihr den schweren Koffer ab.  +	abnehmen*	He took her heavy suitcase.	Anh ta mang vali nặng của cô.
Exercise 33-7	Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.  +	abnehmen*	She's lost more than ten kilos.	Cô ấy đã mất hơn mười kilô.
Exercise 33-7	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  +	Experte	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-8	Das ist die Macht der Gewohnheit!  +	Gewohnheit	It's the power of habit!	Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 34-1	Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  +	Bedienung	Operation of this machine is simple.	Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-1	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  +	Bedienung	I'm not familiar with the operation of this CD player.	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-2	Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  +	Pflaume	I like plums and even better plum pie.	Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn.
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert.  +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-3	Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  +	ausrechnen	Can you calculate how much that would cost?	Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-3	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  +	schmutzig	Put the dirty laundry in the washing machine, please.	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
Exercise 34-3	Das ist selbstverständlich. +	selbstverständlich	That goes without saying.	Mà đi mà không nói.
Exercise 34-6	Ich habe kein Bargeld bei mir.  +	Bargeld	I don't have any cash on me.	Tôi không có tiền mặt cho tôi.
Exercise 34-6	Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? +	Bargeld	Do you pay with cash or card?	Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
Exercise 34-7	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  +	verurteilen	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 34-7	Zigaretten bekommst du am Automaten.  +	Automat	You can get cigarettes at the vending machine.	Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
Exercise 34-7	Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  +	Automat	The ticket machine is on the platform.	Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-7	Dieser Automat funktioniert nicht. +	Automat	This machine does not work.	Máy này không hoạt động.
Exercise 34-8	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  +	Gerichtsverhandlung	I had an accident last month. The trial is tomorrow.	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
Exercise 34-8	Er hat eine schlanke Figur. +	schlank	He has a slender figure.	Anh ấy có một con người mảnh mai.
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet.  +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 34-9	Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  +	starten	Press this button to start the machine.	Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1	Der Aufzug ist außer Betrieb.  +	Betrieb	The elevator's out of order.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-2	Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?  +	Anmeldung	Where can I get the registration forms?	Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
Exercise 35-2	Wir haben gestern das Werk besichtigt.  +	Werk	We visited the plant yesterday.	Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
Exercise 35-2	Das Werk hat viele Mitarbeiter.  +	Werk	The plant has many employees.	Nhà máy có nhiều nhân viên.
Exercise 35-3	Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  +	Stempel	The stamp is still missing on the form.	Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
Exercise 35-4	Was erlauben Sie sich!  +	erlauben	How dare you!	Sao may dam!
Exercise 35-5	Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.  +	abheben*	I keep calling, but nobody picks up.	Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
Exercise 35-5	Die Creme macht die Haut weich.  +	weich	The cream makes the skin soft.	Kem làm cho da mềm mại.
Exercise 35-5	Der Stoff ist schön weich.  +	weich	The fabric is nice and soft.	Vải là tốt đẹp và mềm mại.
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. +	Bankleitzahl	Please enter your bank code.	Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn.
Exercise 35-6	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  +	Überweisung	You can pay cash or by bank transfer.	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 35-7	Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  +	Inflation	He had lost his money in inflation.	Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 35-7	Er hat mir ein Geheimnis verraten.  +	Geheimnis	He told me a secret.	Anh ấy nói với tôi một bí mật.
Exercise 35-7	Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  +	Geheimnis	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-7	Das ist ein offenes Geheimnis.  +	Geheimnis	It's an open secret.	Đó là một bí mật mở.
Exercise 35-8	Er hat es geheim gehalten. +	geheim	He kept it a secret.	Anh ta giữ bí mật.
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange.  +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-3	Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  +	festlegen	I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.	Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
Exercise 36-3	Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  +	einzig	Not a single cloud was in the sky.	Không một đám mây duy nhất ở trên trời.
Exercise 36-3	Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  +	wahnsinnig	You must be completely insane.	Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-4	Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  +	bedienen	The coffee machine is very easy to operate.	Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-4	Kannst du einen Computer bedienen?  +	bedienen	Can you operate a computer?	Bạn có thể vận hành máy tính được không?
Exercise 36-4	Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  +	behindern	Please park in such a way that you do not obstruct anyone.	Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.
Exercise 36-4	Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  +	Geldbörse	I must have lost my wallet at the supermarket.	Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5	Wo ist das Fundbüro?  +	Fundbüro	Where's the lost and found?	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?
Exercise 36-5	Wir gehen der Sonne entgegen.  +	entgegen	We're going towards the sun.	Chúng ta đi hướng về mặt trời.
Exercise 36-6	Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. +	Fußgängerzone	There's a pedestrian precinct downtown.	Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Der Sessel ist herrlich bequem.  +	herrlich	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-7	Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.  +	Modell	How do you like this car? I don't like this model.	Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này.
Exercise 36-9	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  +	stoppen	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 36-9	Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  +	Start	The plane rolls slowly to take-off.	Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh.
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb.  +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động.
Exercise 36-9	Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  +	Maschine	I want our plane to take off at 7:10.	Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-2	Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  +	Passagier	Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.	Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-2	Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.  +	Motorrad	This motorcycle is used, but in good condition.	Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.
Exercise 37-3	Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  +	Regierung	The government has lost the confidence of the electorate.	Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
Exercise 37-3	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  +	Versammlung	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6	Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.  +	Arbeitserlaubnis	Please bring your work permit.	Xin mang giấy phép làm việc của bạn.
Exercise 37-7	Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  +	Kraftwerk	Citizens purchased their electricity from power plants.	Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-8	Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  +	Gras	It's very dry. The grass in the garden is already brown.	Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-9	Der Chef kündigte ihm fristlos.  +	kündigen	The boss gave him notice without notice.	Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
Exercise 38-3	Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  +	Unterlagen	Please bring all documents with you to the appointment.	Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 38-3	Das Personal trägt Uniform.  +	Personal	The staff wear uniform.	Nhân viên mặc đồng phục.
Exercise 38-3	Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?  +	Programm	Which computer programs do you use?	Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6	Was sagt der Wetterbericht für morgen?  +	Wetterbericht	What's the weather forecast for tomorrow?	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6	Das dauert genauso lange.  +	genauso	This will take just as long.	Việc này sẽ mất nhiều thời gian.
Exercise 38-8	Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  +	behandeln	I'm asking you to treat this as a confidential matter.	Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-9	Die Pflanzen brauchen neue Erde.  +	Erde	The plants need new soil.	Các nhà máy cần đất mới.
Exercise 38-9	Er gab mir viele nützliche Hinweise.  +	nützlich	He gave me a lot of useful clues.	Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-1	Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.  +	töten	Two people were killed in the accident.	Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
Exercise 39-4	Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  +	rollen	The plane rolls to the runway.	Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.
Exercise 39-5	Der Mond ist aufgegangen.  +	Mond	The moon has risen.	Mặt trăng đã tăng lên.
Exercise 39-5	Der Mond dreht sich um die Erde. +	Mond	The moon turns around the earth.	Mặt trăng xoay quanh trái đất.
Exercise 39-5	Es weht ein scharfer Wind.  +	Wind	There's a strong wind.	Có một cơn gió mạnh.
Exercise 39-5	Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  +	herein	I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.	Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-6	Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  +	glatt	The table has a smooth surface.	Bàn có bề mặt nhẵn.
Exercise 39-8	Die Fabrik stellt Elektroherde her.  +	Elektroherd	The factory produces electric cookers.	Nhà máy sản xuất bếp điện.
Exercise 40-1	Der Aufzug ist leider wieder kaputt.  +	Aufzug	The elevator's broken again.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 40-1	Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? +	Aufzug	Are we taking the elevator or the stairs?	Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?
Exercise 40-2	Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?  +	vorziehen*	Can you bring the curtain forward, please?	Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
Exercise 40-2	Wir müssen den Termin vorziehen.  +	vorziehen*	We have to bring the deadline forward.	Chúng ta phải mang thời hạn tới.
Exercise 40-2	Gib Gas! Die Ampel ist grün.  +	Gas	Step on it! The light is green.	Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-4	Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  +	Kraft	You need a lot of strength for this work.	Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4	Das geht über meine Kraft.  +	Kraft	It's beyond my power.	Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
Exercise 40-4	Keine Rose ohne Dornen. +	Rose	No rose without thorns.	Không có hoa hồng mà không có gai.
Exercise 40-5	Hier scheiden sich unsere Wege.  +	scheiden	This is where our paths divide.	Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-5	Soll das ewig so weitergehen?  +	ewig	Is this supposed to go on forever?	Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 40-5	Das Material hält ewig.  +	ewig	The material lasts forever.	Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 40-5	Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  +	ewig	They hope to live happily ever after.	Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-5	Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.  +	treu	Mr. Maier is a loyal customer of ours.	Ông Maier là khách hàng trung thành của chúng tôi.
Exercise 40-6	Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  +	beleidigen	She made an insulting face.	Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
Exercise 40-6	Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?  +	leihen*	Can you lend me five euros by tomorrow?	Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?
Exercise 40-6	Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  +	erforderlich	Please bring all necessary documents with you.	Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.
Exercise 40-7	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  +	Quark	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8	Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?  +	behalten*	Can you keep a secret?	Bạn có thể giữ bí mật không?
Exercise 40-8	Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  +	lächeln	Look at the camera. Smile, please!	Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
Exercise 40-8	Nimm dir nicht zu viel vor!  +	vornehmen*	Don't take on too much!	Đừng mất quá nhiều!
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  +	Treffpunkt	We've arranged a meeting point at the station.	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  +	unglaublich	It's unbelievable. It's just another bad luck.	Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-2	Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  +	irren	You're mistaken. The car wasn't green, it was red.	Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
Exercise 41-3	Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  +	abtrocknen	The mother dried the child's tears.	Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 41-4	Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  +	Untersuchung	I have an examination tomorrow at the hospital.	Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
Exercise 41-5	Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  +	krankschreiben*	The doctor gave me a letter of absence.	Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
Exercise 41-5	Ich lasse mich morgen krankschreiben.  +	krankschreiben*	I'll get sick tomorrow.	Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5	Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  +	zufällig	It was just a coincidence that we met.	Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8	Zahlen Sie bar?  +	bar	Pay cash?	Trả tiền mặt?
Exercise 41-8	Wir zahlen bar. +	bar	We pay cash.	Chúng tôi trả tiền mặt.
Exercise 41-8	Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  +	übermorgen	I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.	Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
Exercise 41-8	Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  +	übermorgen	I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.	Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
Exercise 41-8	Hast du übermorgen Zeit?  +	übermorgen	Do you have time the day after tomorrow?	Bạn có thời gian sau ngày mai?
Exercise 41-9	Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  +	gefährlich	You can't cross the street in red. This is dangerous.	Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
Exercise 42-1	Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  +	unterstützen	My parents support me financially.	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-1	Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? +	unterstützen	Does your computer support fast games?	Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
Exercise 42-2	Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?  +	installieren	Can you help me install my computer?	Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?
Exercise 42-3	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  +	übertragen*	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-4	Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  +	Gesellschaft	I feel most comfortable in company.	Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 42-6	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  +	Feierabend	At five o' clock, the factory is closed.	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
Exercise 42-6	Er hat den Rhythmus im Blut.  +	Rhythmus	He has the rhythm in his blood.	Anh ta có nhịp điệu trong máu.
Exercise 42-7	Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  +	schweigen*	After his speech, all those present were silent.	Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-7	Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  +	komisch	Green pants and yellow shoes? That looks weird.	Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-8	Du widersprichst dir ja ständig selbst.  +	widersprechen*	You keep contradicting yourself.	Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
Exercise 42-8	Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. +	widersprechen*	This contradicts my previous experience.	Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 42-9	Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  +	regieren	Neither party was strong enough to govern alone.	Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình.
Exercise 42-9	Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  +	obwohl	Although my colleague is ill, she's going to work.	Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc.
Exercise 42-9	Obwohl es regnete, ging er spazieren.  +	obwohl	Although it was raining, he went for a walk.	Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
Exercise 42-9	Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  +	obwohl	Even though he was exhausted, he had to keep working.	Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 42-9	Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.  +	obwohl	Although she's a girl, she's brave.	Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.
Exercise 43-2	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  +	Quatsch	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-4	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  +	konservativ	The conservative parties have lost votes.	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. +	Erfindung	The invention of the computer had far-reaching consequences.	Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 43-7	Wir schicken die Probe ins Labor.  +	Labor	We'll send the sample to the lab.	Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 44-1	Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  +	ausdrucken	Can I print this on your printer?	Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?
Exercise 44-1	Ich habe die E-Mail ausgedruckt.  +	ausdrucken	I printed the e-mail.	Tôi in e-mail.
Exercise 44-1	Die Maschine druckt sehr sauber.  +	drucken	The machine prints very cleanly.	Máy in rất sạch.
Exercise 44-1	Das Gerät druckt nicht richtig. +	drucken	The machine does not print correctly.	Máy không in chính xác.
Exercise 44-1	Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  +	sichern	You always have to back up all the data in your computer.	Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-1	Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk. +	CD-ROM	My computer has a CD-ROM drive.	Máy tính của tôi có ổ CD-ROM.
Exercise 44-1	Mein Computer hat eine große Festplatte.  +	Festplatte	My computer has a large hard drive.	Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-2	Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. +	Laufwerk	The computer has two CD-ROM drives.	Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.
Exercise 44-2	Er ist von Drogen abhängig.  +	abhängig	He's addicted to drugs.	Anh ấy nghiện ma túy.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-4	Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  +	Zeugnis	Please bring your certificates to the appointment.	Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 44-5	Die Eröffnung war am 1. Juni.  +	Eröffnung	The opening was on June 1st.	Buổi khai mạc diễn ra vào ngày 1 tháng 6.
Exercise 44-5	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent	She is not only beautiful, but also intelligent.	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-5	Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  +	sonstig	You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.	Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
Exercise 44-5	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  +	diesmal	We lost the last few games. Luckily, we won this time.	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-5	Vielleicht hast du diesmal Glück.  +	diesmal	Maybe you'll be lucky this time.	Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.
Exercise 44-8	Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.  +	Rezeption	Please hand in the key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân.
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 44-9	Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  +	retten	He could only save his naked life.	Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.
Exercise 45-1	Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  +	Aufnahme	Please bring your radiographs to the next consultation.	Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
Exercise 45-1	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  +	Begründung	The landlord gave me notice without justification.	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-1	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  +	Begründung	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-2	Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  +	versorgen	The janitor takes care of the elevator.	Người chăm sóc chăm sóc thang máy.
Exercise 45-3	Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  +	Verband	The arm is broken. You must wear a bandage.	Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-3	Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  +	Schwangerschaft	You must not smoke during pregnancy.	Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.
Exercise 45-3	Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  +	Schwangerschaft	A pregnancy lasts about nine months.	Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-7	Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  +	Vorwahl	What's the area code for Hamburg?	Mã vùng cho Hamburg là gì?
Exercise 45-8	Die Schrift ist leider sehr klein.  +	Schrift	Unfortunately, the font is very small.	Thật không may, phông chữ là rất nhỏ.
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9	Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  +	fließend	I only had one room with running water.	Tôi chỉ có một phòng với nước máy.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	mã + +
	má + +
	ma + +
	ma + +
	má + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
cheek	má + +
code	mã + +
who	mà + +

麻族 má zú Mạ + + 面颊 Miànjiá Má + + 面颊 Miànjiá Má + + 面颊 miànjiá Má + + 面颊 miànjiá Má + + ma + + ghost mà + + which, if, but

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng