| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | des malentendus nous créent des problèmes terribles + | misunderstandings create horrible problems for us |
| le matin, je vais à la rencontre du soleil + | in the morning I go to meet the sun |
| le soleil a déchiré le voile bleu de la nuit + | the sun tore through the blue veil of the night |
| de fortes pluies sont annoncées pour dimanche + | heavy rains are forecast for Sunday |
| elle organisera une fête samedi + | she will organize a party on Sunday |
| ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars? + | these sunglasses are worth 100 million dollars? |
| le soleil était doux et chaud + | the sunshine was soft and hot |
| on revêt les nouvelles lunettes de soleil + | you put on the new sunglasses |
| le soleil et la chaleur devenaient en outre excessifs + | the sun and the heat were becoming intense |
| le soleil se couche, la lune se lève + | the sun sets, the moon rises |
| ce n’est qu’un malentendu ridicule + | it’s nothing but a ridiculous misunderstanding |
| le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil + | the fog rolled down the mountains, masking the sunset |
| c’est un épouvantable malentendu + | it’s a horrible misunderstanding |
| les dimanches, j’allais à la messe + | on Sundays I used to go to mass |
| en un an, sa valeur boursière a été divisée par 350 + | in one year, its stock value sunk to 1/350 of its value |
| le soleil avait dissipé les nuages + | the sun dispersed the clouds |
| la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes + | the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders |
| le malentendu serait plutôt comique + | the misunderstanding would be rather comical |
|
Thai Dương * ☊ 
sun * ☊ 103 VNEN 
☊
1. Sonne 2. Tag, tagsüber 
sun