| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 5-4 | Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit. + | Kaffee | Bring another pack of coffee, please. | Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
|
| Exercise 8-6 | Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. + | oben | I'll make sure he carries the luggage upstairs. | Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
|
| Exercise 10-5 | Jemand packte mich am Arm. + | Arm | Somebody grabbed me by the arm. | Có ai đó nắm lấy tay tôi.
|
| Exercise 13-7 | Für die Verpackung berechne ich nichts. + | berechnen | I do not charge anything for the packaging. | Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
|
| Exercise 14-1 | Ich muss noch meinen Koffer packen. + | packen | I still have to pack my suitcase. | Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi.
|
| Exercise 14-1 | Er packte ihre Hand. + | packen | He grabbed her hand. | Anh nắm lấy tay cô.
|
| Exercise 14-1 | Er packte ihn am Arm. + | packen | He grabbed him by the arm. | Anh ta nắm lấy tay anh.
|
| Exercise 14-1 | Hast du deine Sachen gepackt? + | packen | Did you pack your things? | Bạn đã gói đồ của mình chưa?
|
| Exercise 14-1 | Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen. + | packen | Tomorrow I'm leaving, I have to pack today. | Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.
|
| Exercise 14-2 | Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche. + | Tasche | I don't have a lot of luggage, just one bag. | Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
|
| Exercise 14-2 | In der Packung ist nichts mehr drin. + | drin | There's nothing left in the package. | Không còn gì trong gói.
|
| Exercise 19-7 | Meine Tante hat mir ein Päckchen geschickt. + | Päckchen | My aunt sent me a parcel. | Dì của tôi gửi cho tôi một bưu kiện.
|
| Exercise 19-7 | Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. + | Päckchen | The address on this package is wrong. | Địa chỉ trên gói này là sai.
|
| Exercise 19-7 | Ich habe das Päckchen zur Post gebracht. + | Päckchen | I took the package to the post office. | Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
|
| Exercise 19-9 | Wie viele Gepäckstücke haben Sie? + | Stück | How many bags do you have? | Bạn có bao nhiêu bao?
|
| Exercise 21-3 | Das Päckchen ist angekommen. + | ankommen* | The package has arrived. | Gói đã đến.
|
| Exercise 22-5 | Hast du Handtücher eingepackt? + | einpacken | Did you pack some towels? | Bạn có gói một ít khăn không?
|
| Exercise 22-5 | Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken? + | einpacken | You want me to wrap this for you as a present? | Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?
|
| Exercise 22-5 | Ich habe den Koffer schon gepackt. + | Koffer | I already packed my suitcase. | Tôi đã đóng gói va li của tôi.
|
| Exercise 22-6 | Wir haben nicht viel Gepäck. + | Gepäck | We don't have much luggage. | Chúng tôi không có nhiều hành lý.
|
| Exercise 22-6 | Wo kann ich mein Gepäck bekommen? + | Gepäck | Where can I get my luggage? | Tôi có thể lấy hành lý ở đâu?
|
| Exercise 22-6 | Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht? + | Gepäck | What have you done with my luggage? | Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
|
| Exercise 24-8 | Hast Du die Pakete gut verpackt? + | verpacken | Did you pack the packages well? | Bạn đã gói hàng tốt chưa?
|
| Exercise 24-8 | Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. + | verpacken | He carefully packed the glasses for the parade. | Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
|
| Exercise 26-9 | Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. + | lassen* | I left my luggage at the station. | Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
|
| Exercise 27-5 | Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen? + | Kofferraum | Could you put these bags in the trunk? | Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây?
|
| Exercise 29-1 | Die Kleider packen wir zuletzt ein. + | zuletzt | The last thing we pack is the clothes. | Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo.
|
| Exercise 31-4 | Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben. + | abgeben* | I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller. | Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
|
| Exercise 32-6 | Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab. + | Gewicht | How much is the package? It depends on the weight. | Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
|
| Exercise 32-6 | Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen. + | Gewicht | You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg. | Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.
|
| Exercise 32-6 | Das Gepäck hat sein Gewicht. + | Gewicht | The luggage has his weight. | Hành lý có trọng lượng.
|
| Exercise 35-2 | Wir müssen unser Gepäck erleichtern. + | erleichtern | We need to lighten our luggage. | Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi.
|
| Exercise 37-2 | Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. + | Absender | Return the package to the sender. | Trả lại gói cho người gửi.
|
| Exercise 41-7 | Wollen Sie Ihr Gepäck versichern? + | versichern | Do you want to insure your luggage? | Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn?
|
| Exercise 42-3 | Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser. + | Inhalt | Pour the contents of the pack into one litre of boiling water. | Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
|
| Exercise 42-8 | Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen. + | wiegen* | You can weigh your luggage on this scale. | Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.
|
| Exercise 44-8 | Hast du schon ausgepackt? + | auspacken | Have you unpacked yet? | Bạn đã giải nén?
|
| Exercise 44-8 | Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt. + | auspacken | We just got here and haven't unpacked our stuff yet. | Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
|
| Exercise 44-8 | Er hat seine Sorgen ausgepackt. + | auspacken | He unpacked his worries. | Ông giải nén những lo lắng của mình.
|
| Exercise 44-8 | Jetzt werde ich aber auspacken. + | auspacken | Now I'm going to unpack. | Bây giờ tôi sẽ giải nén.
|
| Exercise 44-8 | Pack endlich aus! Wo ist das Geld? + | auspacken | Unpack it! Where's the money? | Giải nén nó! Tiền ở đâu?
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn packen + | to seize, grab hold of + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Milchpackung + | milk carton + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Saftpackung + | juice carton + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Geschenkpackung + | gift box + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Gepäckablage + | luggage rack + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Gepäckträger + | luggage carrier [on bicycle] + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Dachgepäckträger + | roof rack + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General etw packen + | to pack sth + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General etw auspacken + | to unpack sth + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Gepäckwagen + | luggage van, baggage car + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Handgepäck + | hand luggage + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Gepäckausgabe + | baggage claim + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Gepäckaufbewahrung + | left luggage office + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Freigepäck + | baggage allowance + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Gepäckband + | baggage conveyor belt + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Gepäckschließfach + | luggage locker + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Gepäckträger(in) + | porter + | C
|
| + + 103 | Industry | | General Verpackung + | packaging, wrapping + | A
|
| + + 103 | Industry | | General vakuumverpackt + | vacuum-packed + | A
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Packer(in) + | packer + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Päckchen + | small package, parcel + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 行李 + | 行李* * | xing2li |  luggage/ baggage |  Gepäck +
|
| ☊B | 扭 + | 扭* * | niu3 | tweak | 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen +
|
| ☊B | 抓 + | 抓* * | zhua1 | seize/ grab/ catch/ scratch/ stress | 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein +
|
| ☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
|
| ☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
|
| ☊C | 包袱 + | 包袱* * | bao1fu | a bundle wrapped in cloth/ burden | belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung +
|
| ☊C | 揪 + | 揪* * | ji1 | hold tight/ seize/ haul | 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen +
|
| ☊D | 兜 + | 兜* * | dou1 | take upon oneself/ wrap up | 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten +
|
| ☊D | 挾持 + | 挟持* * | xie2chi2 | hold sb; under duress | jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen +
|
| ☊D | 包裝 + | 包装* * | bao1zhuang1 | pack/ put up/ make up | verpacken,einpacken,Verpackung +
|
|
