Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. We do not accept credit cards. Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng.
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
chú tâm respektieren
viết chính tả diktieren
nhận nuôi adoptieren
bàn bạc, thảo luận diskutieren
dẫn, trích dẫn từ một quyển sách aus einem Buch zitieren
ghi chép notieren
rải nhựa một con đường eine Straße asphaltieren
phân loại cái gì đó etwas sortieren
sao chép imitieren
tẩy chay, bài xích thứ gì đó etwas boykottieren
cho động vật ăn Tiere füttern
cắt cụt amputieren
bắt ai đối mặt với điều gì đó jemanden mit etwas konfrontieren
thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo konvertieren
ngồi thiền meditieren
tuyển mộ ai đó jemanden rekrutieren
phá hoại ngầm sabotieren
đào ngũ desertieren
ABCCDGbPinDeu
尊重 zūn zhòng respektieren
给 ... 听写 gěi ..... tīng xiě diktieren
领养 lǐng yǎng adoptieren
讨论 tǎolùn diskutieren
引用某本书 yǐnyòng mǒu běn shū aus einem Buch zitieren
记录 jìlù notieren
为一条街铺沥青 wèi yī tiáo jiē pū lìqīng eine Straße asphaltieren
分类整理某物 fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù etwas sortieren
仿冒 fǎngmào imitieren
抵制某事 dǐzhì mǒushì etwas boykottieren
给动物喂食 gěi dòngwù wèishí Tiere füttern
截肢 jiézhī amputieren
迫使某人面对某事 pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì jemanden mit etwas konfrontieren
皈依 guīyī konvertieren
冥想 míngxiǎng meditieren
征募某人 zhēngmù mǒurén jemanden rekrutieren
搞破坏 gǎo pòhuài sabotieren
叛离 pànlí desertieren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
35 Babysitting Con vật yêu thích của Kim là con mèo. Kims Lieblingstiere sind Katzen.
55 Die Fahrt ins Dorf Hãy đọc cho em những gì em nên viết. Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.
65 Im Zoo Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
65 Im Zoo Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
100 Meeting Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
103 Praktikum Tôi muốn định hướng nghề nghiệp. Ich möchte mich beruflich orientieren.
111 Bürogespräch Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?
111 Bürogespräch Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
117 Diskussion Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.
117 Diskussion Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
122 Konferenz Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-3 existieren to exist   (existiert, existierte, hat existiert)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 notieren to note   (notiert, notierte, hat notiert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 garantieren to guarantee   (garantiert, garantierte, hat garantiert)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 transportieren to transport   (transportiert, transportierte, hat transportiert)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 präsentieren to present   (präsentiert, präsentierte, hat präsentiert)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 protestieren to protest   (protestiert, protestierte, hat protestiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 diskutieren to discuss   (diskutiert, diskutierte, hat diskutiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 akzeptieren to accept   (akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  + Person The elevator can carry eight people.  Thang máy có thể mang theo tám người.
Exercise 3-6 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  + denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?
Exercise 13-8 Meine Tochter mag Tiere.  + Tier My daughter likes animals.  Con gái tôi thích thú.
Exercise 13-8 Diese Tiere ernähren sich von Gras. + Tier These animals feed on grass. Những con vật này ăn cỏ.
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-4 Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. + grundsätzlich We still have some fundamental issues to discuss. Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận.
Exercise 21-6 Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  + diskutieren I don't have time to argue with you.  Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.
Exercise 21-6 Ich will nicht mehr diskutieren.  + diskutieren I don't want to argue anymore.  Tôi không muốn tranh luận nữa.
Exercise 21-7 Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.  + Kritik I can't accept his criticism of my behavior.  Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.
Exercise 21-8 Wie willst du die Möbel denn transportieren?  + transportieren How do you want to transport the furniture?  Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9 Wir garantieren für die Qualität der Ware. + garantieren We guarantee the quality of the goods. Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 26-9 Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  + Bedingung If you accept our terms and conditions, we can make a contract.  Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 34-4 Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.  + akzeptieren I cannot accept these conditions.  Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.
Exercise 34-4 Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  + akzeptieren Somehow, I just can't accept that.  Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-4 Akzeptieren Sie Kreditkarten?  + akzeptieren Do you accept credit cards?  Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Exercise 38-7 Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  + passiv You should not be passive in the course, but discuss it with others.  Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 40-3 Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.  + LKW We rented a truck to transport our furniture.  Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
Exercise 40-3 Wir garantieren prompte Lieferung.  + Lieferung We guarantee prompt delivery.  Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng.
Exercise 43-1 Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.  + präsentieren Please present your results in the course.  Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
Exercise 43-1 Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  + präsentieren Many companies present themselves on the Internet.  Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
Exercise 45-4 Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  + protestieren We protest against the long working hours.  Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-4 Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  + protestieren They're protesting against the plans for a new mall.  Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-5 Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  + existieren No human being can exist from this salary.  Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
Exercise 45-5 Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren.  + existieren From 500 euros a month one cannot exist.  Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại.
Oxford TopicsTopSubtopicEng

























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses remittieren + to go into remission + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw amputieren + to amputate sth + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw verpflanzen/transplantieren + to transplant sth + C
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anstieren (coll.) + to stare at sb/sth + C
+ + 103 Materials and textures Building materials etw asphaltieren + to asphalt sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw datieren + to date sth + B
+ + 103 Visual and performing arts Music gastieren + to give a guest performance + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw schattieren + to shade sth + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film etw montieren + to edit sth + C
+ + 103 Speaking Conversing (etw) diskutieren + to discuss (sth) + A
+ + 103 Speaking Explaining etw interpretieren + to interpret sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing protestieren + to protest + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying (jmdm) etw garantieren + to guarantee (sb) sth + A
+ + 103 Speaking Informing (etw) zitieren + to quote (sth) + B
+ + 103 Reading and writing Writing sich etw notieren + to note sth down, make a note of sth + B
+ + 103 Leisure Hobbies (herum)hantieren + to tinker/fiddle about + C
+ + 103 Religion Faith and practice zu etw konvertieren + to convert to sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice meditieren + to meditate + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications etw diktieren + to dictate sth + A
+ + 103 Science General experimentieren + to experiment + A
+ + 103 Science Biological sciences mutieren + to mutate + B
+ + 103 Industry General etw patentieren lassen + to patent sth + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing jmdm etw diktieren + to dictate sth to sb + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw formatieren + to format sth + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw sortieren + to sort sth + B
+ + 103 Finance Banking and investment etw investieren + to invest sth + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity (gegen etw) protestieren + to protest (against sth) + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity jmdn konsultieren + to consult sb + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema +
A + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
A + * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
A + * * shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
A 討論 + * * tao3lun4 discuss/ discussion diskutieren +
A + * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
A + * * zhi1 (measure word for one of a pair) ein Zählwort für Haustiere +
A + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
A + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
A 聽寫 + * * ting1xie3 dictate/ dictation diktieren,Diktat +
A + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
B + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
B 接受 + * * jie1shou4 accept annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
B + * * ci4 stab 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren +
B + * * yun4 transport/ carry 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
B 運輸 + * * yun4shu1 carry/ transport/ conveyance Transport, befördern, transportieren +
B + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
B 爭論 + * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse +
B + * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
B 存在 + * * cun2zai4 exist existieren +
B 尊敬 + * * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen +
B + * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
B + * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
B 學(社會學) + * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
B 貫徹 + * * guan4che4 carry out/ implement durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
B 出口 + * * chu1 kou3 export exportieren, Export +
B 商量 + * * shang1liang consult/ discuss/ talk over konsultieren, besprechen, diskutieren +
B + * * zhuan4 turn, rotate, revolve sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 +
B 模仿 + 仿* * mo2fang3 copy/ imitate imitieren, nachmachen +
B 實行 + * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren +
B + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen +
B + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
B 反抗 + * * fan3kang4 resist/ revolt revoltieren, widerstehen, Aufruhr +
C 顯示 + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren +
C 沉思 + * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C 安裝 + * * an1zhuang1 install/ erect montieren, installieren, aufstellen +
C 談論 + * * tan2lun4 talk-comment/ talk about/ discuss/ chat diskutieren +
C + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
C 鼓動 + * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften +
C 評論 + * * ping2lun4 comment/ remark/ review/ commentary kommentieren, kritisieren,Kommentar +
C 生存 + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren +
C + * * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
C 尊重 + * * zun1zhong4 revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor respektieren, achten +
C 朗誦 + * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren +
C 參考 + * * can1kao3 refer to/ consult Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren +
C 辯論 + * * bian4lun4 argue/ debate/ argument Debatte, debattieren +
C 抗議 + * * kang4yi4 express objection/ remonstrate/ protest/ objection Protest, protestieren +
C + * * zha2 fry in deep fat or oil/ deep-fry frittieren siehe zha4 +
C + * * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
C 思考 + * * si1kao3 think over/ ponder over/ reflect upon/ consider überdenken, reflektieren +
C + * * zhuan4 make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain profitieren, Gewinn machen +
C 協助 + * * xie2zhu4 assist-help/ lend a hand/ assist/ help helfen, assistieren,Hilfe leisten +
C + * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
C + * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
C 飼養 + * * si4yang3 raise/ rear (domestic animals) aufziehen , züchten (Haustiere) +
C 保障 + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
C 逮捕 + * * dai4bu3 arrest/ apprehend/ capture/ nab inhaftieren +
C 屁股 + * * pi4gu buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, +
C 複製 + * * fu4zhi4 reproduce/ copy/ duplicate eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
C + * * yin3 draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren +
C 背誦 + * * bei4song4 recite rezitieren +
C + * * chao3 stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
D 接洽 + * * jie1qia4 arrange with/ consult with konsultieren, mit jmd arrangieren +
D 養殖 + * * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
D + * * wei4 fear 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
D 盈利 + * * ying2li4 profit/ gain profitieren, Gewinn machen +
D 審議 + * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren +
D 假冒 + * * jia3mao4 counterfeit sich für jm ausgeben,imitieren +
D 輸出 + * * shu1chu1 export/ output exportieren +
D 探討 + * * tan4tao3 discuss/ probe into untersuchen und diskutieren +
D 輸入 + * * shu1ru4 import/ input einführen, importieren +
D 輸送 + * * shu1song4 transport transportieren +
D 輸送 + * * shu1song4 transport/ feeding fördern, befördern, transportieren +
D 得力 + * * de2li4 right-hand profitieren von, fähig +
D + * * du4 plate plattieren, mit Metall überziehen +
D 淘汰 + * * tao2tai4 be sifted out ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
D + * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
D 採納 + * * cai3na4 accept aktzeptieren (annehmen) +
D 參閱 + * * can1yue4 refer to/ consult konsultieren +
D + * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
D 抵制 + * * di3zhi4 resist/ reject/ repel abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
D 搬運 + * * ban1yun4 carry/ convey transportieren, befördern +
D 崇敬 + * * chong2jing4 respect/ revere schätzen, respektieren, ehren +
D 摘要 + * * zhai1yao4 summary/ brief das wichtigste notieren, Zusammenfassung +
D + * * cha1 fork 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen +
D 沾光 + * * zhan1 guang1 benefit from association with sb profitieren von +
D 商榷 + * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
D 協商 + * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten +
D 商討 + * * shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren +
D 裝配 + * * zhuang1pei4 set up/ assemblage montieren, zusammenbauen +
D 裝卸 + * * zhuang1xie4 load and unload etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren +
D 並存 + * * bing4cun2 coexist koexistieren +
D 確保 + * * que4bao3 insure garantieren, sichern, gewährleisten +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
D + * * jing4 respect 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
D + * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
D 配套 + * * pei4 tao4 form a complete set zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren +
D 交往 + * * jiao1wang3 affiliate with kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
D 咨詢 + * * zi1xun2 refer/ consult (nachfragen, konsultieren, diskutieren) +
D 塑造 + * * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten +
D 致敬 + * * zhi4jing4 hail/ greet eien Gruß entbieten, salutieren +
D 傳送 + * * chuan2song4 transmit/ remit/ carry transportieren, befördern +
D 拘留 + * * ju1liu2 impound in Gewahrsam nehmen, inhaftieren +
D 計較 + * * ji4jiao4 care gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren +
D 引入 + * * yin3ru4 import/ introduce importieren, einführen, hinführen, hineinführen +
D 引用 + * * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
532 他们 商量 工作 + They're discussing the new job. Sie diskutieren über die neue Arbeit.
539 他们 什么 + What are they talking about? Worüber diskutieren sie?
721 同事 讨论 方案 + The colleagues are discussing a project. Die Kollegen diskutieren einen Entwurf.
938 他们 讨论 案子 + They are discussing the case. Sie diskutieren diesen Fall.
963 动物 保护 子女 天性 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
1013 他们 讨论 项目 + They're discussing a project. Sie diskutieren ein Projekt.
1197 大家 仿效 老师 动作 练习 + Everyone is copying the teacher's movements. Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1258 他们 讨论 问题 + They're discussing some questions. Sie diskutieren einige Fragen.
1951 学生 尊敬 老师 + Students should respect their teachers. Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 + Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names. Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Tiere +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng