| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | l’unité de la condition humaine + | the unity of the human condition |
| ils ne satisfont pas aux conditions requises + | they won’t satisfy the required conditions |
| je ne pouvais pas envisager que son état fût grave + | I couldn’t imagine that her condition was serious |
| je me concentre plus sur ma condition physique + | I’m concentrating on my physical condition |
| le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie + | the socialist government wanted to make credit work for the economy |
| tous les prisonniers furent libérés sans condition + | all the prisoners were freed unconditionally |
| voilà un exemple supplémentaire + | here’s an additional example |
| c’est la fin de cette première édition d’informations + | that is the end of this early edition of the news |
| il faut s’enraciner dans ses traditions + | you have to be rooted in your traditions |
| nous avons vu les dépenses publiques augmenter + | we saw public expenditures increase |
| il faut maintenir des cultures traditionnelles + | traditional cultures must be maintained |
| les conditions sont généralement favorables + | the conditions are generally favorable |
| il s’oppose aux multiples procédures d’extradition + | he opposes multiple extradition proceedings |
| la chasse et la pêche y sont une tradition + | hunting and fishing are a tradition over there |
| j’ai mis un mot chez l’éditeur + | I wrote a letter to the editor |
| les infrastructures sont dans une situation bien pire + | the infrastructure is in a much worse condition |
| éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximum + | edit the user dictionary to reduce it to at most 10,000 words |
| j’ai des informations additionnelles et complémentaires à fournir + | I have additional and complementary information to present |
| son état était psychologique, pas physique + | his condition was psychological, not physical |
| il pourra imposer des conditions de licence particulières + | he can impose individual conditions on licenses |
| le mythe grec est le produit d’une tradition orale + | the Greek myth is the result of oral tradition |
| elle n’a pas besoin de fonds additionnels + | she has no need of additional funds |
| la forêt se terminait par un fossé + | the forest ended at a ditch |
| je n’ai jamais regretté une seule expédition + | I never regretted a single expedition |
| ces traditions se perpétuent au Moyen Âge + | these traditions continue through in the Middle Ages |
| le vérificateur général a lui-même porté ce jugement + | the auditor general himself made this evaluation |
| j’ai d’abord été journaliste rédacteur pour la presse + | first I was an editorial journalist for the press |
| pourriez-vous nous parler de vos choix éditoriaux? + | could you talk about your editorial choices? |
| c’est une tache d’humidité, dis-je + | it’s a humidity stain, I said |
| dix-sept films inédits seront en compétition + | seventeen unedited films will be competing |
| leurs conditions de vie deviennent intolérables + | their living conditions are becoming intolerable |
| l’état de la route demeure inchangé + | road conditions remain unchanged |
| traditionnellement, le cadre est un manager + | traditionally, the executive is a manager |
| tout le montage du film s’est fait en digital + | all of the editing of the film was done digitally |
| les céréales sont le premier solde excéden- taire de la France + | cereals are the leading surplus commodity of France |
|
☊
circumstance/ situation; condition 
Zustand,Situation 