0 New HSK word(s):
85 Old HSK word(s): A N 年* nian2 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter A n;v 生活* sheng1huo2 leben,Leben A VA 吃* chi1 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren A N 菜* cai4 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche A Prep;Conj 和* he2 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit A VA 住* zhu4 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören A VA 活* huo2 lebend, lebendig A VA 活* huo2 lebend, lebendig A M 岁* sui4 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter A part 过* guo (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle A N 春* chun1 1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft B 拼命* pin1 ming4 sein Leben riskieren, mit allen Kräften B VA 生* sheng1 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet B VS 生动* sheng1dong4 lebendig, klar B N 年龄* nian2ling2 Alter, Lebensalter B N 生命* sheng1ming4 Leben B Adv 好容易* hao3rong2yi4 mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben B N 生物* sheng1wu4 Organismus, lebendiges Wesen, biologisch B VA 存* cun2 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen B VA 混* hun4 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen B VS 活泼* huo2po lebhaft, lebendig, aktiv B N 一生* yi4sheng1 ein Leben lang B VA 建* jian4 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen B VA 粘* zhan1 kleben, an etw haften B VA 经* jing1 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen B VA 贴* tie1 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß B VA 闯* chuang3 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen B Adv 凡* fan2 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede B n;m 身* shen1 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm B N 院* yuan4 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens C N 终身* zhong1shen1 sein ganzes Leben, lebenslang C N 寿命* shou4ming4 Lebensspanne C N 生* sheng1 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student C VA 生存* sheng1cun2 überstehen, überleben,existieren C VA 混合* hun4he2 mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben C VS 活* huo2 lebend, lebendig C VS 苍白* cang1bai2 blaß, bleich, ohne Lebenskraft C VS 精神* jing1shen2 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig C n;v 命* ming4 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen C VS;n 新生* xin1sheng1 neugeboren, neues Leben C VA 服* fu2 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren C n;v 坑* keng1 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen C VA 逝世* shi4shi4 ableben, versterben C VA 创立* chuang4li4 gründen, etw ins Leben rufen C N 中年* zhong1nian2 mittleres Lebensalter C VA 居住* ju1zhu4 leben, wohnen, C n;m 辈* bei4 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit D VS 英俊* ying1jun4 intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben D n;Adv 终* zhong1 1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D N 家常* jia1chang2 Alltagsleben einer Familie, alltäglich D 越冬* yue4 dong1 den Winter durchleben D N 侨胞* qiao2bao1 im Ausland lebende Landsleute D N 总和* zong3he2 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden D VA 阅* yue4 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen D 献身* xian4 shen1 sich widmen,ein Leben einer Sache widmen D N 性命* xing4ming4 Leben D 要命* yao4 ming4 jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm D 探亲* tan4 qin1 entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen D N 生机* sheng1ji1 Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität D N 生命力* sheng1ming4li4 Lebenskraft, Vitalität D N 一辈子* yi1bei4zi das ganze Leben hindurch D 享福* xiang3 fu2 ein glückliches Leben führen D VA 享乐* xiang3le4 Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben D VA 流浪* liu2lang4 vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen D 搞活* gao3 huo2 lebendig werden D 有声有色* you3 sheng1 you3 se4 klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) D VA 去世* qu4shi4 sterben, ableben D VA 经受* jing1shou4 durchmachen, erleben,erleiden D N 胶* jiao1 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig D N 晚年* wan3nian2 Alter, Lebensabend, letzte Jahre D VA 苏醒* su1xing3 wiederbeleben D VA 糊* hu2 1. Kleister, Klebstoff, 2. kleben, bekleben, kleistern D N 世* shi4 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt D v;n 补贴* bu3tie1 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß D N 朝气* zhao1qi4 Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität D 朝气蓬勃* zhao1 qi4 peng2 bo2 voller Lebenskraft, voller Vitalität D VS 长寿* chang2shou4 Langlebigkeit, langes Leben D VA 涉及* she4ji2 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen D N 岁月* sui4yue4 Jahre, Zeit (Lebensjahre) D VA 居* ju1 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern D VA 复活* fu4huo2 wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung D N 人生* ren2sheng1 Menschenleben D 满月* man3 yue4 Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings D VA 兴* xing1 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, D VA 兴办* xing1ban4 gründen, etw ins Leben rufen
85 OLD_HSK Thai word(s): กิน , ทาน และ ปี ขวบ (ของคน) สร้าง มีชีวิต , ใช้ชีวิต , พัก , พำนัก ผ่านฤดูหนาว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
兴 * ** XING1 XING4 Freude/gedeihen
办 * ** BAN4 erledigen
实际生活 [shi2 ji4 sheng1 huo2] Leben 性命 [xing4 ming4] Leben
loĝi จะมีชีวิตอยู่ 住 to live Leben vivre vivir vivere vigla สดใส 热闹 lively lebendig animé animado vivace vivi จะมีชีวิตอยู่ 住 to live Leben vivre vivir vivere
Grade E word(s):
Plants: Thuja occidentalis L. (Cupressaceae) Lebensbaum, Amerikanischer; Lebensbaum, Abendländischer; American Arbor Vitae; White Cedar; Northern White Cedar
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
水果和食品 (复数)
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
94 他们 的 生活 很 幸福 。
415 他们 活 得 很 开心 。
416 这 只 小鸡 是 活 的 。
437 我 会 爱 你 一生 一 世 。
447 我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。
549 北极熊 生活 在 北极 。
603 苹果 是 健康 食品 。
647 这 是 我 的 简历 。
676 人类 在 陆地 上 生活 。
702 这 座 城市 很 适宜 居住 。
814 我们 要 爱护 生命 。
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
943 他们 的 生活 很 规律 。
1100 我们 的 生活 很 幸福 。
1228 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。
Semantische Felder:
1