36 New HSK word(s): 1 本 roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally 2 船 a boat/ vessel/ ship/ CL:條|条[tiao2];艘[sou1];隻|只[zhi1] 3 南 south 3 声音 voice/ sound/ CL:個|个[ge4] 4 香 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1] 4 响 to make a sound/ to sound/ to ring/ loud/ classifier for noises 4 节约 to economize/ to conserve (resources)/ economy/ frugal 4 酸 sour/ sore/ ache/ acid 4 汤 soup/ broth/ hot water 5 资料 material/ resources/ data/ information/ profile (Internet)/ CL:份[fen4];個|个[ge4] 5 资源 natural resource (such as water or minerals)/ resource (such as manpower or tourism) 5 开发 exploit (a resource)/ open up (for development)/ to develop 5 能源 energy/ power source/ CL:個|个[ge4] 5 录音 to record (sound)/ sound-recording/ CL:個|个[ge4] 6 得天独厚 (of an area) rich in resources/ (of a person) gifted or able (idiom) 6 开采 to extract (ore or other resource from a mine)/ to exploit/ to mine 6 灵魂 soul/ spirit 6 嗯 (a groaning sound) 6 电源 electric power source 6 留念 to keep as a souvenir/ to recall fondly 6 轮船 steamship/ CL:艘[sou1] 6 深沉 deep/ extreme/ dull/ low pitched (sound) 6 哇 Wow!/ sound of child's crying 6 动静 sound of activity or people talking/ news of activity 6 响亮 loud and clear/ resounding 6 源泉 fountainhead/ well-spring/ water source/ fig. origin 6 枯竭 used up/ dried up/ exhausted (of resources) 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 借鉴 to use other people's experience/ to borrow from a source/ to use as reference 6 本事 ability/ skill/ source material/ original story 6 机智 quick-witted/ tact/ witty/ resourceful 6 喇叭 horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 6 来源 source (of information etc)/ origin 6 精华 best feature/ most important part of an object/ quintessence/ essence/ soul 6 周转 turnover (in cash or personnel)/ to have enough resources to cover a need 6 音响 speakers or speaker (electronic)/ acoustics/ sound field (in a room or theater)
43 Old HSK word(s): A n;m 声* sheng1 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang A N 声音* sheng1yin1 Stimme,Klang A N 汤* tang1 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee A VS 响* xiang3 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo A VA 留念* liu2nian4 etw als Souvenir behalten,schenken A n;VS 健康* jian4kang1 gesund, Gesundheit A v;n 录音* lu4yin1 Tonbandaufnahme A VS 酸* suan1 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen A N 南* nan2 Süden, südlich A N 南边* nan2bian Süden, südliche Seite A ono 哈哈* ha1ha1 Interj.Ha,ha B VS 平安* ping2'an1 sicher, störungsfrei,reibungslos B N 能源* neng2yuan2 Energiequelle B N 录音机* lu4yin1ji1 Tonbandgerät B N 西南* xi1nan2 Südwesten B N 资源* zi1yuan2 Naturressourcen,Naturschätze B N 南部* nan2bu4 Süden, südlicher Teil B N 南方* nan2fang1 Süden, südliches Gebiet B N 南面* nan2mian4 Südseite B N 东南* dong1nan2 Südost C N 动静* dong4jing4 der Klang von Unruhe, Lärm C N 灵魂* ling2hun2 Seele C N 来源* lai2yuan2 Quelle, entspringen,entstammen C VS 紧俏* jin4qiao4 sehr gefragt und schwer erhältlich C VS 一连* yi1lian2 hintereinander C N 水利* shui3li4 Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen C VS 妥当* tuo3dang angemessen, geeignet,richtig C VS 健全* jian4quan2 gesund, perfekt,vervollkommnen C VS 扎实* zha1shi2 fest, solide,zuverlässig C VA 鸣* ming2 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen C VA 吼* hou3 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) C N 指点* zhi3dian3 zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln C N 根源* gen1yuan2 Wurzel, Ursprung, Quelle C N 掌声* zhang3sheng1 Beifall, Applaus C N 音* yin1 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft D N 矿藏* kuang4cang2 Bodenschätze D N 响声* xiang3sheng1 Laut, Geräusch, Schall D N 水源* shui3yuan2 Quelle D N 物力* wu4li4 materielle Ressourcen D VS 机智* ji1zhi4 findig, einfallsreich, D N 心灵* xin1ling2 klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele D N 音响* yin1xiang3 Laut, Schall, Klang, Akustik D N 源* yuan2 1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache
43 OLD_HSK Thai word(s): 
สียง ซุป ดัง แข็งแรง ใต้
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
源 * ** YUAN2 Ursprung/Quelle
เกาหลีใต้ 韩国 South Korea โซล (ชื่อเดิมเมืองหลวงของเกาหลีใต้) 汉城 Seoul (old name for capital of South Korea) โซล (ชื่อใหม่สำหรับเมืองหลวงของเกาหลีใต้) 首尔 Seoul (new name for capital of South Korea) รสเปรี้ยว 酸 sour น้ำซุปรสเปรี้ยวและเผ็ด 酸辣汤 sour and spicy soup ซุป 汤料 soup stock ซุป 汤 soup ทางทิศใต้ 南方 south ทางทิศใต้ 南边 south side ทางทิศใต้ 南部 south ตะวันตกเฉียงใต้ 西南 southwest ทิศใต้ 南 south ต้มยำ 酸辣汤 hot and sour soup อเมริกาใต้ 南美洲 South America เสียง 声音 sound, voice เสียง 声 sound, voice ของที่ระลึก ของชำร่วย 纪念品 sourvenir จิตวิญญาณ 心灵 soul พื้นที่ทางตอนใต้ของถึงล่างของแม่น้ำ Yangze 江南 areas south of the lower reaches of the Yangze River เกิดสุขภาพและการดูแลรักษาเสียง 优生优育 healthy birth and sound care ตลอดรอดฝั่ง 平安 safe and sound 响 to make a sound; to ring 家底 family property accumulated over a long time; resources ทรัพยากร; ความมั่งคั่ง 资源 resource; wealth ต้นน้ำ 水源 source of a river; waterhead มหาวิทยาลัยตะวันออกเฉียงใต้ 东南大学 Southeast University สถาบันเกษตรตะวันตกเฉียงใต้ 西南农业学院 Southwest Agriculture Institute ให้เสียง 响 to make a sound เสียงเปล่ง 坑声 to utter a sound แหล่งที่มาและหลักสูตร (จากแม่น้ำและอื่น ๆ ) 源流 source and course (of a river, etc.) บันทึก (เสียง) 录音 (sound) recording ปลาเปรี้ยวหวาน 糖醋鱼 sweet and sour fish เสียงเหมือน 听起来 to sound like การบันทึกเสียง; การบันทึกเสียง 录音 sound recording; to record sound 蛋花汤 egg drop soup เพื่อบันทึก (เสียงด้วยเสียง), การบันทึก 录音 to record (sound, voice), recording ส่วนภาคใต้, ภาคใต้ 南边 south, southern part เอเชียใต้ 南亚 South Asia ภาคใต้, ภาคใต้ของประเทศ 南方 south, the southern part of the country, the South ที่จะทำให้เสียง, เสียง, แหวน, (คำวัดให้เสียง) 响 to make a sound, to sound, to ring, (a measure word for sound) ฮ่า (เสียงหัวเราะ) 哈哈 ha-ha (the sound of laughing) สุขภาพแข็งแรง; เสียง; สุทธ์ 健康 health; healthy; sound; wholesome รับหรือเก็บไว้เป็นของที่ระลึก 留念 accept or keep as souvenir บันทึกเสียง; การบันทึกเสียง 录音 record sound; sound recording ทำให้มีเสียง; แหวน; มีเสียงดัง; ดัง 响 make a sound; ring; noisy; loud ตะวันออกเฉียงใต้ 东南 southeast เครื่องบันทึกเสียง 录音机 sound-recorder ทางทิศใต้ 南面 south ทรัพยากรพลังงาน 能源 energy resources แหล่งข้อมูล 资源 resources; natural resources การเคลื่อนไหว 动静 sound and movement; activity; happening ที่มา 根源 origin; root; source เสียงคำราม 吼 roar; howl; shout; yell; generate loud sound เสียง 健全 healthy and complete; sound; perfect แน่น 紧俏 sought-after; in shortage due to great demand ที่มา 来源 source; origin จิตวิญญาณ 灵魂 soul; spirit; conscience; guiding and decisive factor หมิง 鸣 chime; ring; sound; air; express; chirp; cry; sing น้ำ 水利 water resources; water conservancy เหมาะสม 妥当 sound-appropriate; proper; suitable; appropriate เป็นหนึ่งใน 一心 one-heart; of one mind; wholeheartedly; heart and soul เสียง 音 sound; news; tidings; syllable ของแข็ง 扎实 press-solid; sturdy; strong; robust; sound; firm การปรบมือ 掌声 palm-sound; applause การชี้ 指点 point-south-needle; compass; sth. that gives guidance รู้จักกาลเทศะ; เจ้าปัญญา 机智 tactful; resourceful ทรัพยากรแร่ 矿藏 mineral resources ของที่ระลึก 品/纪念品 souvenir; momento แหล่งที่มาของน้ำ 水源 the source of water ทรัพยากรวัสดุ 物力 material resources สัญญาณรบกวนเสียง 响声 noise; sound หัวใจจิตวิญญาณ 心灵 heart; soul สเตอริโอ; เสียง 音响 stereo; sound; acoustics น้ำพุ; แหล่งที่มา 源 fountain; source 
น้ำซุป 汤 soup die Suppe, n la soupe la sopa 
animo จิตวิญญาณ 灵魂 soul Seele âme alma anima fonto แหล่ง 来源 source Quelle source fuente fonte sudo ภาคใต้ 南 South Süden Sud Sur Sud supo ซุป 汤 soup Suppe soupe sopa zuppa
Grade E word(s):
104 acāra अचार hot and sour pickle, pickles, chutney, salsa n. 304 amalā अमला a kind of fruit [sour-sweet] n. 307 amilō अमिलो sour adj. 461 ātmā आत्मा mind, heart, intellect, soul n. 536 āvāja आवाज voice, sound, report, uproar n. 1156 khutrukka खुत्रुक्क the sound produced by little articles when dropped n. 1211 gadryāka–gudrūka गद्र्याक–गुद्रूक sound produced by the trampling of feet or hoofs n. 1212 gadryām'ma गद्र्याम्म terrible sound produced by the fall of heavy things n. 1621 jastō sunincha जस्तो सुनिन्छ it sounds like comp. 1728 jhōla झोल broth, soup n. 1875 titrī तित्री a sour fruit [relished for pickle], tamarind n. 2660 bajnu बज्नु to sound, to chime v.i. 3021 madhēsa मधेस the Tarai (the southern flat land along the Indian border) n. 3154 muhāna मुहान source of a river or an irrigation canal n. 3157 mūla मूल root, source, origin n. 3363 lapsī लप्सी a kind of sour fruit n. 3433 vanakō dhāna वनको धान forest resources n. 3632 śrōta ra sādhana श्रोत र साधन resources n. 3883 sādhana साधन material, resource, medium, means, equipment n. 3948 sinkī सिन्की soured raddish, fermented raddish n. 3991 suruvā सुरुवा meat broth, meat soup n. 4001 susēlō सुसेलो whistling, sighing, whistling sound made by the wind, sound produced by water while flowing n. 4064 srōta स्रोत current, stream, channel, water course, source of income n. 4075 svara स्वर voice, sound, tune, tone, vowel n. 4127 hansa हंस soul, vital air, life, duck, swan, goose n. 千字文: 俶载南亩 我艺黍稷 I start the year down in the southern field; there I cultivate the season's yield. 千字文: 省躬讥诫 宠增抗极 When stung by words, search soul for reason; don't be flattered into treason.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [sound] in good condition (a.) [sour] having a sharp biting taste (n.) [resource] source of aid or support (n.) [soul] psyche (n.) [sound] auditory event (n.) [soup] liquid food (n.) [source] documentary reference (n.) [source] beginning, origin, root (n.) [source] informant, person who supplies information (n.) [south] Confederacy, Confederate States (n.) [south] due south, S
13393265-n sou
6 Multi-Lingual Sentence(s):
90 巴西位于南美洲。 ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
337 你在这个锅里熬汤吗? คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
543 我要一个汤。 ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ
1159 你还要汤吗？ คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ?
1381 您为什么不喝这汤呢？ ทำไมคุณไม่ทานซุป?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
268 南边 有 饭店 。
597 她 睡 得 很 香 。
619 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。
1208 我们 应该 保护 好 历史 资源 。
1209 根 是 树 的 源头 。
1515 西藏 位于 中国 的 西南方 。
1542 他 睡 得 很 沉 。
1566 请 不要 浪费 资源 。
1865 我 喜欢 喝 南瓜汤 。
1869 柠檬 太 酸 了 。
2052 这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
2075 她 端 着 一 锅 汤 。
2231 ' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。
2239 她 睡 得 很 甜 。
2957 这 是 糖醋 排骨 。
2964 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
2974 他们 参加 探险队 远 征 南极 。
3064 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
3192 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
3496 我 用 汤匙 喝 汤 。
Semantische Felder:
