151 Old HSK word(s): ☊矮 ** A ☊输 ** A ☊和 ** A ☊低 ** A ☊谁 ** A ☊路 ** A ☊外 ** A ☊雨 ** A ☊洗 ** A ☊辅导 ** A ☊记 ** A ☊北 ** A ☊不行 ** B ☊平 ** B ☊从不 ** B ☊结合 ** B ☊线 ** B ☊存 ** B ☊踩 ** B ☊套 ** B ☊编 ** B ☊刷 ** B ☊尽 ** B ☊败 ** B ☊打倒 ** B ☊失败 ** B ☊蹲 ** B ☊考 ** B ☊路线 ** B ☊训练 ** B ☊压 ** B ☊吸引 ** B ☊落 ** B ☊跪 ** B ☊工程师 ** B ☊制定 ** B ☊滑 ** B ☊连 ** B ☊订 ** B ☊练 ** B ☊镇 ** C ☊干涉 ** C ☊行 ** C ☊线路 ** C ☊闷 ** C ☊破产 ** C ☊界线 ** C ☊欺负 ** C ☊乖 ** C ☊打败 ** C ☊底 ** C ☊驻 ** C ☊稿 ** C ☊贱 ** C ☊渣 ** C ☊精 ** C ☊天才 ** C ☊殖民地 ** C ☊气 ** C ☊典礼 ** C ☊协作 ** C ☊仪式 ** C ☊押 ** C ☊战线 ** C ☊礼 ** C ☊欣赏 ** C ☊上下 ** C ☊配 ** C ☊少先队 ** C ☊不曾 ** C ☊下降 ** C ☊记载 ** C ☊炼 ** C ☊辞职 ** D ☊总和 ** D ☊倒闭 ** D ☊镇 ** D ☊构想 ** D ☊溶化 ** D ☊肾炎 ** D ☊平整 ** D ☊庸俗 ** D ☊防线 ** D ☊航线 ** D ☊永垂不朽 ** D ☊从未 ** D ☊感 ** D ☊野 ** D ☊毁灭 ** D ☊闭幕式 ** D ☊尿 ** D ☊干线 ** D ☊存款 ** D ☊霸权 ** D ☊谱 ** D ☊谱曲 ** D ☊搭配 ** D ☊享有 ** D ☊和睦 ** D ☊和谐 ** D ☊请愿 ** D ☊屯 ** D ☊班机 ** D ☊提炼 ** D ☊提取 ** D ☊奇妙 ** D ☊驻扎 ** D ☊歧视 ** D ☊曲线 ** D ☊起伏 ** D ☊直线 ** D ☊食 ** D ☊训 ** D ☊食用 ** D ☊命名 ** D ☊协调 ** D ☊赏 ** D ☊压抑 ** D ☊指定 ** D ☊膝盖 ** D ☊可恶 ** D ☊降临 ** D ☊指针 ** D ☊莫 ** D ☊培训 ** D ☊发火 ** D ☊栗子 ** D ☊群体 ** D ☊式 ** D ☊牵制 ** D ☊落选 ** D ☊烧毁 ** D ☊狭隘 ** D ☊狭窄 ** D ☊停顿 ** D ☊下级 ** D ☊停滞 ** D ☊威风 ** D ☊下落 ** D ☊定居 ** D ☊前所未有 ** D ☊副业 ** D ☊连队 ** D ☊前线 ** D ☊定义 ** D ☊订购 ** D ☊订阅 ** D ☊创业 ** D ☊演习 ** D ☊卑鄙 ** D ☊饮水思源 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

饮 drink / swallow / kind of drink
水 water, liquid, lotion, juice
思 think, consider, ponder / final particle
源 spring / source, head / surname
Hsk Characters: 肾 * 抑 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


Der Sport: Die Fitness: Kniebeuge + 蹲起 * +
A Der Verkehr: Das Motorrad: Knieschützer + 护膝 * +
A Die Menschen: der Körper: Knie + 膝 * +
A Die Information: Europa: Spanien + 西班牙 * +
A Der Sport: Das Tennis: Linienrichter + 边裁 * +
A Der Sport: Die Fitness: trainieren + 训练 * +
A Der Sport: Das Tennis: Aufschlaglinie + 发球线 * +
A Die Information: Südamerika: Argentinien + 阿根廷 * +
A Die Gesundheit: die Krankheit: Niesen + 喷嚏 * +
A Die Information: Europa: Rumänien + 罗马尼亚 * +
B Der Sport: Das Basketball: Mittellinie + 中线 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: mariniert + 醋渍的 * +
B Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: mariniert + 醋渍 * +
B Die Freizeit: Das Orchester: Liniensystem + 五线谱 * +
B Die Information: Europa: Niederlande + 荷兰 * +
B Die Menschen: innere Organe: Niere + 肾脏 * +
B Der Verkehr: Der Bus: Liniennummer + 公交线路号 * +
B Die Information: Die Weltkarte: Kolonie + 殖民地 * +
B Die Freizeit: Das Orchester: Symphonie + 交响乐 * +
B Der Sport: Das Basketball: Knieschützer + 护膝 * +
B Die Menschen: das Skelett: Kniescheibe + 髌骨 * +
B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: knielang + 及膝长 * +
B Der Sport: Der Fußball: Torlinie + 球门线 * +
B Der Sport: Das Tennis: Grundlinie + 底线 * +
B Der Sport: Das Hockey: Torlinie + 球门线 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Esskastanie + 栗子 * +
B Der Sport: Das Basketball: Endlinie + 底线 * +
B Die Information: Asien und Ozeanien: Armenien + 亚美尼亚 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Wasserkastanie + 荸荠 * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Ziellinie + 终点线 * +
C Die Information: Europa: Sardinien + 撒丁岛 * +
C Der Sport: Der Football: Seitenlinie + 边线 * +
C Der Sport: Das Rugby: Seitenlinie + 边线 * +
C Der Sport: Das Kricket: Wurflinie + 击球线 * +
C Der Sport: Das Basketball: Seitenlinie + 边线 * +
C Der Sport: Der Segelsport: Turnierplatz + * +
C Der Sport: Das Tennis: Seitenlinie + 边线 * +
C Der Sport: Der Reitsport: Turnierplatz + 竞技场 * +
C Der Sport: Der Football: Torlinie + 球门线 * +
C Die Information: Europa: Slowenien + 斯洛文尼亚 * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Startlinie + 起跑线 * +
C Die Information: Asien und Ozeanien: Tasmanien + 塔斯马尼亚 * +
C Die Information: Europa: Albanien + 阿尔巴尼亚 * +
C Die Information: Die Weltkarte: Amazonien + 亚马孙平原 * +
C Die Information: Europa: Bosnien + 波斯尼亚 * +
C Die Information: Europa: Bosnien und Herzegowina + 波斯尼亚和黑塞哥维那 * +
C Der Sport: Das Basketball: Dreipunktlinie + 三分线 * +
C Der Sport: Das Rugby: Feldauslinie + 死球线 * +
C Der Sport: Das Baseball: Foullinie + 边线 * +
C Der Sport: Das Golf: Golfturnier + 巡回赛 * +
C Die Information: Asien und Ozeanien: Jordanien + 约旦 * +
C Der Sport: Die Fitness: Kniebeuge + * +
C Die Menschen: die Muskeln: Kniesehne + 断筋 * +
C Das Lernen: Die Mathematik: Linie + 线 * +
C Der Sport: Der Football: Linienrichter + 边裁 * +
C Der Sport: Der Fußball: Linienrichter + 边裁 * +
C Die Information: Europa: Mazedonien + 马其顿 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Niere + 肾 * +
C Die Information: Asien und Ozeanien: Ozeanien + 大洋洲 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Paniermehl + 面包屑 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Pinie + 松子 * +
C Das Haus: Die Küchengeräte: Portionierer + 深口圆匙 * +


zusammenstellen, kombinieren (V) [da1 pei4] 搭配
Absatz zu einem niedrigeren Preis als dem Einkaufspreis [dao4 gua4 xiao1 shou4] 倒挂销售
aktuelle Kontrolllinie im Grenzgebiet [bian1 jie4 shi2 ji4 kong4 zhi4 xian4] 边界实际控制线
Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) [zuo4 fa3] 作法
bersten, explodieren, detonieren (V, Phys) [bao4 zha4] 爆炸
bersten, explodieren, detonieren (V, Phys) [beng1 lie4] 崩裂
Entkernungsmaschine, Egreniermaschine (Baumwolle) (S) [ya4 hua1 ji1] 轧花机
Gruppe, Population, Kolonie (S) [qun2 ti3] 群体
International Federation of Consulting Engineers, FIDIC (Eig, Org)der bedeutendste intern. Dachverband von nation. Verbänden beratender Ingenieure im Bauwesen, FDIC (Eig, Org)Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils, FIDIC (Eig, Org) [guo2 ji4 zi1 xun2 gong1 cheng2 shi1 lian2 he2 hui4] 国际咨询工程师联合会
liniehaltende Ziffern (Antiquaziffern) (S) [xian4 dai4 shu4 zi4 ti3] 现代数字体
Liniengießmaschine [zhu4 qian1 xian4 ji1] 铸铅线机
( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden (V)den Vorhang herunterlassen (V)der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen (V) [bi4 mu4] 闭幕
(Auf-)Zucht (V)dressieren, trainieren (V)etw züchten, etw heranziehen (V)Heranbildung [pei2 yu4] 培育
(politischer) Kurs, Richtlinie, Leitlinie, Leitprinzip (S)Anstand, Politik (S)Richtlinie (S) [fang1 zhen1] 方针
(von der Bühne) abtreten (V)(von einem politischen Amt) abtreten (V)sein Amt niederlegen (V, Pol)eine prestigeträchtige Position verlieren (V) [xia4 tai2] 下台
24-Stunden-Supermarkt (S)Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch) [bian4 li4 dian4] 便利店
etw monieren (V) an jm etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj) [tiao1 ti1] 挑剔
A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn (US-amerikanischer Kinofilm, 2001) (Eig, Kunst) [mei3 li4 xin1 ling2] 美丽心灵
Aage Niels Bohr (Eig, Pers, 1922 - ) [ai4 ji2 ni2 er3 si1 bo1 er3] 艾吉尼尔斯玻尔
aber leider, bedauerlicherweise (Adj)ratlos, hilflos, resigniert (Adj) [wu2 nai4] 无奈
Abessinien (Eig, Geo) (S)abessinisch (Adj) [a1 bi3 xi1 ni2 ya4] 阿比西尼亚
Abessinierkatze (Eig) (S, Bio) [a1 bi3 xi1 ni2 ya4 mao1] 阿比西尼亚猫
Abfalldeponie (S) [la1 ji1 chu3 li3 chu4] 垃圾处理处
Abfalldeponie (S) [la1 ji1 chu3 li3 de5] 垃圾处理地
Abfalllagerungsstätte, Mülldeponie (S)Müllhalde (S, vulg) [dui1 fang4 la1 ji1 chang3] 堆放垃圾场
Abfuhr (S)eine Niederlage erleiden [shi1 li4] 失利
Abfülllinie (Brauerei) (S) [guan4 zhuang1 sheng1 chan3 xian4] 灌装生产线
abgrenzen (V)definieren (V) [jie4 ding4] 界定
abnagen, nagenNie (Eig, Fam) [nie4] 齧
abschlachten, niedermetzelnTu (Eig, Fam) [tu2] 屠
absetzen, niederschreibenniederschlagenUnterjochung (S)überwinden (V)unterdrücken (V) [zhen4 ya1] 镇压
Abstimmung (S)Integration (S)Koordinierung (S)reimen (V) [xie2 tiao2 yi1 zhi4] 协调一致
Abstimmung, Koordination (S)Hand in Hand arbeiten (V)koordiniert arbeiten (V)aufeinander abgestimmt, koordiniert (Adj) [hu1 ying4] 呼应
Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung (S)Hauptverkehrslinie (S)Verkehrsader (S) [gan4 xian4] 干线
abwetzen (V)schäbig, lumpig, zerfetzt, abwetzen (V)ramponiert (Adj)ruppig (Adj)schäbig, lumpig (Kleidung) (Adj) [lan2 lü3] 褴褛
Abziehbilderdruck, Transferdruck, Dekalkomanie [tie1 hua1 yin4 shua4] 贴花印刷
Ad-hoc-AdvanceDecline-Linie, ADL (S, Bio) [shang4 sheng1 huo4 xia4 jiang4 qu3 xian4] 上升或下降曲线
Adrenalin, Nebennierenhormon (S, Chem) [shen4 shang4 xian4 su4] 肾上腺素
Advanced Level, A-Level (S)britisches Abitur, Abitur in Großbritanien (S) [ying1 guo2 gao1 ji2 cheng2 du4 hui4 kao3] 英国高级程度会考
agglutinieren (V) [tie1 fu4] 贴附
agglutinieren (V) [zhan1 fu4 de2] 粘附德
agglutinieren (V)haften (V)selbstklebend (Adj)viskos (Adj) [you3 zhan1 xing4] 有粘性
Agglutinierender Sprachbau (Sprachw) [nian2 zhuo2 yu3] 黏着语
agglutinierendverklebend (Adj, Med) [ning2 ji2 de5] 凝集的
Agilität (S)Behändigkeit (S)aufgeweckt, clever, pfiffig, raffiniert (Adj)ätherisch (Adj)flott (Adj)leicht (Adj)leichthin (Adj) [qing1 kuai4] 轻快
Agonie (S) [ji2 da4 de5 tong4 ku3] 极大的痛苦
Akupunktur Punkt Name (unterhalb der Kniehöhle) (Eig) [zu2 san1 li3] 足三里
akzeptieren, annehmen, genießen (V)bezahlen, entrichten (V)Na (Eig, Fam) [na4] 纳
Albanien (Geo) [a1 er3 ba1 ni2 ya4] 阿尔巴尼亚
Aleksander Kwaśniewski (Eig, Pers, 1954 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 wa3 xi1 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大克瓦希涅夫斯基
Alkmaar, Alkmar (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [a1 er3 ke4 ma3 er3] 阿尔克马尔
alle Formen von Diskriminierung beseitigen (Rechtsw) [xiao1 chu2 suo3 you3 xing2 shi4 de5 qi2 shi4] 消除所有形式的歧视
allgemeine Achtung genießen (V) [zhong4 wang4 suo3 gui1] 众望所归
als ob; wie; gleichdennoch, doch; noch immerschikanieren (V)You (Eig, Fam) [you2] 犹
Altbausanierung (S) [jiu4 fang2 de5 zheng3 xiu1] 旧房的整修
alternierende Reihe (S) [jiao1 cuo4 ji2 shu4] 交错级数
Altstadtsanierung (i. d. R. Abriss) (S, Arch)Stadtumbau (S, Arch) [jiu4 cheng2 gai3 jian4] 旧城改建
am niedrigsten [zui4 di3 xia4] 最底下
ambitioniert (Adj)ehrgeizig (Adj) [you3 ye3 xin1] 有野心
Amerikanisch-Ozeanien (S) [mei3 guo2 ben3 tu3 wai4 xiao3 dao3 yu3] 美国本土外小岛屿
Amerikanischer Cocker Spaniel [mei3 guo2 mei3 ka3 quan3] 美国美卡犬
Amsterdam (Hauptstadt der Niederlande) (Eig, Geo) [a1 mu3 si1 te4 dan1] 阿姆斯特丹
an Bord stationiert (S) [jian4 zai4] 舰载
an den Verkehrslinien entlang (S) [jiao1 tong1 yan2 xian4] 交通沿线
an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen (V) [zhan1 guang1] 沾光
an etwas Vergnügen finden (V)etwas schätzen, etwas wertschätzen (V)etwas zu würdigen wissen (V)genießen (V) [wan4 shang3] 玩赏
Angel (S)Angelrute (S)Beschlag (S, Tech)Scharnier (S, Tech)hängen (V) [jiao3 lian4] 铰链
angerufen werden, heißenanklingeln, telefonieren (V)bezeichnen als (V)heißen als (V)nennen als (V) [cheng1 wei2] 称为
anhängig, ausstehendundefiniert (Adj) [wei4 jue2 ding4] 未决定
anheuern, leihenanstellen, beschäftigenarbeitsam, umständlichaufnehmen, erfassenaufschreiben, niederschreibenmit einem Band befestigen [lu4] 碌
anklingeln, telefonierenAufruf (S) [zhao4 huan4] 召唤
Ankunftsort, Bestimmungsort (S)Endstation (S)Flugziel (S)Terminierung (S, Tech)Ziel, Ende (S) [zhong1 dian3] 终点
Anleitung, Leitung, Unterweisung, Weisung (S)anleiten, beibringen, leiten, lenken, unterweisen (V)trainieren, coachen (V) [zhi3 dao3] 指导
Annie ( phonetische Transkription) (Eig) [an1 ni2] 安妮
Anordnung in einer Linie (S) [jiao4 zhi2] 校直
Ansiedler (S)Pionier, Vorreiter (S) [kai1 tuo4 zhe3] 开拓者
Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj) [li3 jie2] 礼节
Anstand, Benehmen, Manieren (S)Gebräuche, Ausübungen, Praktiken (S)Regel, Gesetz (S) [gui1 ju3] 规矩
anstellig (Adj)findig (Adj)flink (Adj)niedlich (Adj)schmuck (Adj) [ling2 li4] 伶俐
Antike Makedonen (Gesch)Makedonien (Gesch) [ma3 qi2 dun4 di4 guo2] 马其顿帝国
Antonier [an1 dong1 ni2 shi4 zu2] 安东尼氏族
anziehen, fesseln, faszinieren (V) [xi1 yin3] 吸引
Aphonie (S) [shi1 sheng1] 失声
Aquitanien (Region im Südwesten Frankreichs) (Eig, Geo) [a1 ji1 tan3] 阿基坦
Aragonien [a1 la1 gong4 zi4 zhi4 qu1] 阿拉贡自治区
Aragonien (S) [xi1 ban1 ya2 bei3 bu4 di4 fang1] 西班牙北部地方
arbeiten, (handwerkliche) Ausführung, Konfektionieren (S) [zuo4 gong1] 做工
arbeiten, aufführentrainieren, Übung (S) [yan3 xi2] 演习
arbeiten, funktionierenAngelegenheit (S)Transaktion (S) [shi4 wu4] 事务
Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen (S)Aussperrung (S) [ting2 gong1] 停工
ArbeitsniederlegungenFazialislähmung, Parese des N. facialis (VII. Hirnnerv) (S, Med) [mian4 tan1] 面瘫
Archegonien (Botanik) (S) [diao4 zi3 qi4] 藋子器
Argentinien (Eig, Geo) [a1 gen1 ting2] 阿根廷
Argentinier (S) [a1 gen1 ting2 ren2] 阿根廷人
arm und von niedrigem sozialem Stand [pin2 jian4] 贫贱
Armatur (S)Gerüst ( aus Meatall für Bau ) (S, Arch)Inszenierung (S)Rüstung (S)inszenieren (V) [jiao3 shou3 jia4] 脚手架
Armenien (Eig, Geo) [ya4 mei3 ni2 ya4] 亚美尼亚
Armenier [ya4 mei3 ni2 ya4 ren2] 亚美尼亚人
Arnold Schwarzenegger (Schauspieler, Gouverneur von Kalifornien, USA) (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 nuo4 shi1 wa3 xin1 ge2] 阿诺施瓦辛格
Artillerie (Mil)Artillerist (S)Kanonier (S) [pao4 bing1] 炮兵
Artillerist (S)Kanonier (S) [pao4 shou3] 炮手
Aruba ( ein ABC-Inseln der Karibik mit innere Autonomie und Teil des Königreiches der Niederlande). (Eig, Geo) [a1 lu3 ba1] 阿鲁巴
Asche (S)Kalk, Kalkmörtel (S)Staub (S)depremiert, niedergeschlagen (Adj)grau, aschgrau (Adj)Hui (Eig, Fam) [hui1] 灰
Asta Nielsen [a1 si1 tai4 ni1 er3 sen1] 阿斯泰妮尔森
Aszendent (S)überwiegen (V)dominieren (V)prädominieren (V)vorherrschen (V)vorwiegen (V)überwiegend (Adj)dominant (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 you4 shi4] 占优势
Atem, Atemluft (S)Gas (S, Chem)Geruch (S)Luft (S)Manier (S)Moral, Geist (S)physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)Wetter (S)schikanieren (V)sich ärgern (V) [qi4] 气
Athletik (S)Turnier (S)gymnastisch (Adj) [jing4 ji4] 竞技
ATP-MastersturnierAssociation of Tennis Professionals (englisch) (Eig)Internationaler Tennisverband [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4 da4 shi1 yao1 qing3 sai4] 职业网球联合会大师邀请赛
auf die Knie fallen, niederknien (V) [gui4 xia5] 跪下
auf ganzer Linie, auf breiter Front [quan2 xian4] 全线
auf niemanden Rücksicht nehmen [liu4 qin1 bu4 ren4] 六亲不认
auf unterster Ebene (S)niedrigsten Stand (S)niedrigsten Wert (S) [di1 wei4] 低位
auf unterster Ebene (S)sehr niedrige Anforderung (S)untere Niveau (S) [di1 biao1 zhun3] 低标准
aufgeführtaufführen (V)inszenieren (V) [shang4 yan3] 上演
aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten [si4] 伺
Aufreißlinie (S) [si1 kai1 xian4] 撕开线
aufschreiben (V)niederschreiben (V) [xie3 xia4 lai2] 写下来
aufschreiben (V)niederschreiben (V)sich erinnern [ji4] 记
Aufstellung (S)Empfehlen (S)auswählen, küren (V)nominieren und empfehlen (V)zur Wahl aufstellen und empfehlen (V)zur Wahl vorschlagen und empfehlen (V) [tui1 ju3] 推举
Aufstellung (S)Ernennung (S)Nominierung (S)Nominierungen (S)ernennen (V)nominieren (V)zur Wahl aufstellen (V)zur Wahl vorschlagen (V) [ti2 ming2] 提名
Aufstellung (S)nennen (nennen, nannte, genannt) (V)nominieren (V)rufen (rufen, rief, gerufen) (V) [qi3 ming2] 起名
Aufstieg und Niedergang (V) [xing1 wang2] 兴亡
Aufstieg und NiedergangGedeih und VerderbAuf und Ab [sheng4 shuai1] 盛衰
Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S)aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V) [ji4 zai4] 记载
aufzeigen, enthüllen (V)freilegen, exponieren (V)zeigen, anzeigen (V) [lu4] 露
Aufzucht (S)dressieren, trainieren (V)züchten (V)ziehen, aufziehen, großziehen (V) [pei2 zhi2] 培植
Augenweide (S)genießen, bewundern (V)ornamental (Adj) [guan1 shang3] 观赏
aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)(still) schweigend (Adj)still (Adj)stumm (Adj)wortkarg (Adj)Mo (Eig, Fam) [mo4] 默
aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) [bao4 xiao1] 报销
ausbilden (V)trainieren (V)Ausbildung (S)Schulung (S)beibringen (V)dressieren, trainieren (V) [pei2 xun4] 培训
Ausgangslinie (S) [dan4 shi2] 弹石
Ausgangslinie (S) [dan4 shi2 ji1 xian4] 弹石基线
Ausgangslinie (S) [dan4 shi2 you2 xi4] 弹石游戏
Ausgangslinie (S) [fa1 chu1 shi2 dan4] 发出石弹
Ausgangslinie (S) [yong4 ming2 fan2 huo2 yan2 rou2 zhi4] 用明矾和盐揉制
ausgebildet (Adj)diszipliniert (Adj)gelernt (Adj) [shou4 guo4 xun4 lian4] 受过训练
auskundschaftenentdecken, herumspionieren [zhen1] 侦
Ausrichtung, ausrichten, in Linie bringen (V) [dui4 qi2] 对齐
ausscheiden, eliminieren, absondern [ti5 chu2] 剔除
ausschweifend, undiszipliniert (Adj)unzusammenhängend, durcheinander (Adj) [san3 man4] 散漫
ausspionieren, lugen, erspähen (V) [kui1 ce4] 窥测
austreten, urinieren, Wasser lassen [xiao3 bian4] 小便
Babylonien [ba1 bi3 lun2 ni2 ya4] 巴比伦尼亚
Bachelor der Ingenieurwissenschaften (S) [gong1 xue2 xue2 shi4] 工学学士
Bagua - Die Acht Trigramme (S)Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) (S) [ba1 gua4] 八卦
Bahnlinie,Eisenbahnstrecke, Eisenbahnlinie, Bahnstrecke (S) [tie3 lu4 xian4] 铁路线
Balken, dicke Linie, fette LinieSchnur, grober Faden (S) [cu1 xian4] 粗线
Bank von Spanien [xi1 ban1 ya2 yin2 hang2] 西班牙银行
Basis, Grundlinie, Fußlinie, Minimalanforderung, Mindestmaß, Mindestpreis (S) [di4 xian4] 底线
Basislinie (S) [ling3 hai3 ji1 xian4] 领海基线
Bauingenieur (S) [jian4 zhu4 gong1 cheng2 shi1] 建筑工程师
Bauingenieur (S, Arch) [tu3 mu4 gong1 cheng2 shi1] 土木工程师
Bauingenieurwesen (S) [tu3 mu4 gong1 cheng2] 土木工程
bauliche Sanierung (S) [gai3 shan4 gong1 cheng2] 改善工程
Beachtung (S)Brauch (S)Etikette (S)Förmlichkeit (S)Formalität (S)Höflichkeit (S)Ritual (S)Zeremoniell (S) [li3 yi2] 礼仪
Beamter für das Zeremoniell bei Fürstenbesuchen (S) [da4 xing2 ren2] 大行人
Beanie [dou4 dou4 wa2] 豆豆娃
Bedrängnis (S)bekümmert, quälte (S)Qual (S)Reizung (S)Trübsal (S)niedergeschlagen [ku3 nao3] 苦恼
bedrückt (Adj)deprimiert (Adj)niedergeschlagen (Adj) [xiao1 chen2] 消沉
befallen, sich einstellen (V)widerfahren, betroffen werden von (V)hereinbrechen, herniedersteigen [jiang4 lin2] 降临
befestigtnieten, Niete (S)fixieren (V) [shi3 gu4 ding4] 使固定
Begleiten, Begleitung (S)Compagnie (S) [lian2 dui4] 连队
Begonie (Bio)Begonien [qiu1 hai3 tang2] 秋海棠
Begonie (S, Bio) [qiu1 hai3 tang2 hua1] 秋海棠花
begrenztbegrenzt, umgrenztGrenzlinie (S) [jie4 xian4] 界线
beherrschen, dominieren; den Hauptteil ausmachen (中国经济命脉的) (V) [zhu3 zai3] 主宰
beibringen, lehrendressieren, trainierenVorbild (S) [xun4] 训
beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste (S, Sprichw)es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. ) (S, Sprichw) [xue2 wu2 qian2 hou4 da2 zhe3 wei2 xian1] 学无前后达者为先
beispiellos (Adj)unerhört (Adj)noch nie da gewesen [shi3 wu2 qian2 li4] 史无前例
beleidigen, demütigen, erniedrigen (V) [wu3 mie4] 侮蔑
Belgische Kolonien (Gesch) [bi3 li4 shi2 zhi2 min2 di4] 比利时殖民地
Benachteiligung (S)Diskriminierung (S, Rechtsw)Unterlegenheit (S)diskriminieren, benachteildigen, missachten (V)diskriminiert, diskriminierend, missachtend (Adj) [qi2 shi4] 歧视
Benennung (S)Nominierung (S) benennen (V) [ming4 ming2] 命名
benutzerdefinierbar (Adj) [yong4 hu4 ke3 ding4 yi4] 用户可定义
benutzerdefinierbar (Adj) [yong4 hu4 ke3 ding4 yi4 de5] 用户可定义的
benutzerdefiniert (Adj) [yong4 hu4 ding4 yi4] 用户定义
benutzerdefiniert (Adj) [zi4 ding4 yi4] 自定义
berufen, bestimmen, festsetzen, nominieren, benennen (V) [zhi3 ding4] 指定
berühmt sein, bekannt sein, Ansehen genießen, einen guten Ruf genießen (Adj) [xiang3 yu4] 享誉
beschädigen, schädigennotschlachten, vernichtenverderben, ruinieren [hui3] 毁
beschämt, betretenbedrängen (V)genieren (V) [jiong3 po4] 窘迫
bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)billig, für wenig Geld (Adj) [jian4] 贱
Bescheidenheit (S)Schlichtheit (S)niedrig (Adj)unaufdringlich (Adj) [qian1 xun4] 谦逊
bestimmen, ordinieren [ming4 yun4 zhu4 ding4] 命运注定
Bestückung (S)Inszenierung (S)aufsteigen (V)inszenieren (V) [shang4 ma3] 上马
betonieren (V) [jiao1 hun4 ning2 tu3 yu2] 浇混凝土于
betonieren (V) [shi3 ning2 gu4] 使凝固
Betonierung (S) [hun4 ning2 tu3 jiao1 zhu2] 混凝土浇筑
Beugungslinie (S, Math) [yan3 she4 pu3 xian4] 衍射谱线
bewundern (V)Gefallen finden an, genießen (V)schätzen, goutieren, mit InteresseZustimmung bewundern (V) [xin1 shang3] 欣赏
bezaubernd, faszinierend [mi2 ren2] 迷人
bezaubernd, faszinierend [zhao2 mi2] 着迷
Bezeugung (S)Deponierung (S)Zeugenaussage (S)Zeugnis (S) [zheng4 ci2] 证词
Bezugslinie (S) [can1 kao3 xian4] 参考线
Bibliomanie (Psych) [ai4 shu1 kuang2] 爱书狂
Biegelinie (S) [wan1 qu1 xian4] 弯曲线
biologische Sanierung [sheng1 wu4 zhi4 liao2] 生物治疗
Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [zui4 di1 wei4] 最低位
Bleilinie [qian1 xian4] 铅线
Blindniet (S) [mang2 mao3 ding1] 盲铆钉
blindnieten (V) [la1 mao3] 拉铆
blockieren, verhindern, stauen, stagnieren (V) [zhi4] 滞
Blutbad (S)abschlachten (V)jdn auf grausame Art und Weise umbringen (V)massakrieren (V)niedermetzeln (V) [tu2 sha1] 屠杀
Bluthochdruck (S)Hypertonie (S) [gao1 xue3 ya1] 高血压
Bodensanierung (S) [di4 mian4 wei4 sheng1] 地面卫生
Bodensanierung (S) [di4 mian4 xiao1 du2] 地面消毒
Bodensanierung (S) [zhi4 li3 tu3 rang3 wu1 ran3] 治理土壤污染
Bosnien (S, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 qu1] 波斯尼亞區
Bosnien und Herzegowina (Staat in Europa) (S, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 he4 hei1 sai1 ge1 wei2 na4] 波斯尼亚和黑塞哥维那
Bosnien-Herzegowina [bo1 hei1] 波黑
Boxer, Yihetuan, Verband der Gerechtigkeit und Harmonie (S) [yi4 he2 tuan2] 义和团
Boykott (S, Pol)Sanktion, Sanktionen (S, Pol)strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren (V, Pol) [zhi4 cai2] 制裁
brennen, verbrennen, niederbrennen (V) [fen2] 焚
Britannien (S) [bu2 lie4 dian1] 不列颠
Britische Ostindien-Kompanie [ying1 guo2 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 英国东印度公司
Britische Ostindien-Kompanie (S) [dong1 yin4 du4 gong1 si1] 东印度公司
Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [bu2 lie4 dian1 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 不列颠东印度公司
Bronchopneumonie (S) [zhi1 qi4 guan3 fei4 yan2] 支气管肺炎
Brotkrümel, Brösel (S, Ess)Semmelmehl, Paniermehl, Semmelbrösel (S, Ess) [mian4 bao1 zha1] 面包渣
Buch Daniel [dan4 yi3 li3 shu1] 但以理书
Bulldozer (Fahrzeug) (S)Planierraupe (S) [tui1 tu3 ji1] 推土机
Bummel (S)Passgang (S)flanieren (V)umherwandernd (Adj) [liu4 da5] 溜达
bummeln, flanieren [liu4] 蹓
bummeln, flanieren [xu2 bu4] 徐步
bummeln, flanierenschweifen [xiang1] 忀
bummeln, flanierenverweilen [liu4] 遛
Bus, öffentlicher Bus, Linienbus (S) [gong1 jiao1 che1] 公交车
Buslinie (öffentliche) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 xian4 lu4] 公共汽车线路
Buslinie (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4] 公交线路
Cádiz, Cadiz (Stadt in Südspanien) (Eig, Geo) [jia1 di4 si1] 加的斯
Cagliari (Stadt in Sardinien, Italien) (Geo) [ka3 li4 ya4 li3] 卡利亚里
Camp Nou, Estadi del Futbol Club Barcelona (Fußballstadium in Barcelona, Spanien) (Sport) [lu3 ying2 qiu2 chang3] 鲁营球场
Carabiniers (Mil) [qi2 qiang1 qi2 bing1] 骑枪骑兵
Carl Nielsen (Eig, Pers, 1865 - 1931) [ka3 er3 ni2 er3 sen1] 卡尔尼尔森
Cathay, Cathay Pacific (Fluglinie) (Eig) [guo2 tai4] 国泰
cellophanierter Karton (S) [su4 liao4 bo2 mo2 fu4 he2 zhi3 ban3] 塑料薄膜复合纸板
Cellophanierung (S) [su4 liao4 bo2 mo2 fu4 he2] 塑料薄膜复合
charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj) [yi4 qi4 xiang1 tou2] 意气相投
Chashao, Charsiu, Charsiew ( English: barbecued pork ) (S, Ess)mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch (S, Ess)mit Honig und anderen Zutaten mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch (S, Ess) [cha1 shao1 rou4] 叉烧肉
Chemieingenieur (S) [hua4 xue2 gong1 cheng2 shi1] 化学工程师
Chemieingenieurwesen, chemische Verfahrenstechnik (Chem) [hua4 xue2 gong1 cheng2] 化学工程
Chief, leitender Ingenieur (Schiffsoffizier) [lao3 gui3] 老轨
Chinesische Kastanie [ban3 li4] 板栗
Chinesische Kastanie [li4 zi5 shu4] 栗子树
Chiyoda-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 qian1 dai4 tian2 xian4] 东京地下铁千代田线
Chūō-Linie (S) [zhong1 yang1 xian4] 中央线
Cochleaimplantat (eine Hörprothese für Gehörlose mit funktionierendem Hörnerv) (S, Med) [ren2 gong1 er3 gua1] 人工耳蜗
Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch)Nachbarschaftsladen (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch) [bian4 li4 shang1 dian4] 便利商店
Córdoba (Stadt in Spanien; aber auch viele andere Orte in Argentinien, Kolumbien, Mexico, ...) (Eig, Geo) [ke1 er3 duo1 wa3] 科尔多瓦
cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) [po4 huai4] 破坏
Craiova, Krajowa (Stadt in Rumänien) (Geo) [ke4 la1 yue1 wa3] 克拉约瓦
Curaçao, Curacao (größte Insel der Niederländischen Antillen) (Eig, Geo) [ku4 la1 suo3] 库拉索
Daniel (Eig, Pers, 623 v.Chr. - ) [dan4 yi3 li3] 但以理
Daniel Barenboim (Eig, Pers, 1942 - ) [dan1 ni2 er3 ba1 lun2 bo1 yi1 mu3] 丹尼尔巴伦波伊姆
Daniel Barenboim (Eig, Pers, 1942 - ) [dan1 ni2 er3 ba1 lun2 bo2 yi1 mu3] 丹尼尔巴伦博伊姆
Daniel Bernoulli (Eig, Pers, 1700 - 1782) [dan1 ni2 er3 bo2 nu3 li4] 丹尼尔伯努利
Daniel Chee Tsui (Eig, Pers, 1939 - ) [cui1 qi2] 崔琦
Daniel Defoe (Eig, Pers, 1660 - 1731) [dan1 ni2 er3 di2 fu2] 丹尼尔笛福
Daniel Goleman (Eig, Pers, 1946 - 19) [dan1 ni2 er3 gao1 er3 man4] 丹尼尔高尔曼
Daniel J. Boorstin (Eig, Pers, 1914 - 2004) [dan1 ni2 er3 bu4 er3 si1 ting2] 丹尼尔布尔斯廷
Daniel of Moscow (Eig, Pers, 1261 - 1303) [dan1 ni2 er3 ya4 li4 shan1 de2 luo2 wei2 qi2] 丹尼尔亚历山德罗维奇
Daniel Radcliffe (Eig, Pers, 1989 - ) [dan1 ni2 er3 lei2 de2 ke4 li4 fu2] 丹尼尔雷德克利弗
Daniel Wu (Pers) [wu2 yan4 zu3] 吴彦祖
Dänische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [dan1 mai4 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 丹麦东印度公司
Das Licht funktioniert nicht! (Int) [deng1 bu4 liang4 ！] 灯不亮！
das Vertrauen des Volkes genießen, populär sein (S, Math) [shen1 de2 min2 xin1] 深得民心
Datenschutzrichtlinie (S) [hu4 lian2 wang3 yin3 si1 ce4 lüe4] 互联网隐私策略
Datenschutzrichtlinie (S) [shu4 ju4 bao3 hu4 zhi3 shi4] 数据保护指示
definierbar (Adj) [ke3 ding4 yi4] 可定义
definierbar (Adj) [ke3 jie3 shi4] 可解释
degradieren (V)demütigen (V)entwürdigen (V)erniedrigen (V)schänden (V)demütig (Adj) [shi3 diu1 lian3] 使丢脸
degradieren (V)erniedrigen (V) [shi3 jiang4 ji2] 使降级
Dekontamination, Dekontaminierung (S) [chu2 zhan1 ran3] 除沾染
Dekontamination, Dekontaminierung (S) [xi3 xiao1] 洗消
Dekontamination, Dekontaminierung (S) [xiao1 chu2 du2 ji4] 消除毒剂
Delle (S)Depression (S)am Boden liegen, darniederliegen (Wirtschaft) (V) [di1 mi2] 低迷
Delmenhorst (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [dai4 er3 men2 huo4 si1 te4] 代尔门霍斯特
den Fuß auf etw. setzen, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etw. treten [cai3] 踩
Den Haag ( Regierungssitz der Niederlande ) (Eig, Geo) [hai3 ya2] 海牙
den Mond genießen (V)den Mondschein bewundern (V) [wan2 yue4] 玩月
den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie. (Sprichw) [wang2 yang2 bu3 lao2] 亡羊补牢
dennoch, dochStänder (S)stagnieren (V)regungslos (Adj)ruhend (Adj)stationär (Adj)unbeweglich (Adj) [jing4 zhi3] 静止
Deponie (S) [cun2 fang4 fei4 zha1 de5 chang3 suo3] 存放废渣的场所
Deponie (S) [la1 ji1 dui1 fang4 chang3] 垃圾堆放场
Deponie (S) [tian2 mai2 chang3] 填埋场
Deponie (S)Müllkippe (S) [la1 ji1 dui1] 垃圾堆
Deponie (S, Geo) [la1 ji1 dui1 tian2 qu1] 垃圾堆填区
Deponieabdichtung (S) [cun2 fang4 mi4 du4] 存放密度
deponieren (V) [shi3 chen2 dian4] 使沉淀
deponieren, ablagern, ablegen (V) [cun2 fang4] 存放
Depression, Stagnation (S)stagnieren (V) [xiao1 tiao2] 萧条
deprimiert, niedergeschlagen (V) [wei3 mi3] 萎靡
Der Päonien-Pavillon (S) [mu3 dan1 ting2] 牡丹亭
designieren (V)designiert (V)hinweisen (V)zeigen (V) [zhi3 ming2] 指明
designiert [hou4 ren4] 候任
Desillusionierung (S) [huan4 xiang3 po4 mie4] 幻想破灭
Detonation, Explosion (S)Sprengung (S)detonieren, explodieren, sprengen (V) [yin3 bao4] 引爆
Deutsche Kolonien (Gesch) [de2 guo2 zhi2 min2 di4] 德国殖民地
die Freiheit genießen (Rechtsw) [you3 zi4 you2] 有自由
die Gäste-begrüßende Pinie (auf dem Berg Huang) (Eig, Bio) [ying2 ke4 song1] 迎客松
Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人
die Kühle genießen, bei Hitze an einem Kühlen Ort erfrischen (V) [na4 liang2] 纳凉
die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw) [hu2 jia3 hu3 wei1] 狐假虎威
Die wichtigen Ideen des Dreifachen Vertretens von Jiang Zemin, politische Leitlinie der KPCh [san1 ge4 dai4 biao3] 三个代表
Die Wolken und den Regen der Wu-Gipfel genießen (lit. Figur für den Beischlaf) (Lit) [xiang3 shou4 wu1 shan1 de5 yun2 he2 yu3] 享受巫山的云和雨
dilettantisch, struppigRamsch (S)abtragen (V)abwetzen (V)ramponiert (Adj) [po4 lan4] 破烂
dimensionieren (V) [ce4 chang2 duan3] 测长短
dimensionieren (V) [ce4 liang4 da4 xiao3] 测量大小
Dimensionierung (Dimensionsermittlung) [gui1 mo2 hua4] 规模化
dinierebedienen (V) [yong4 shan4] 用膳
Diplomingenieur(in) (S) [shuo4 shi4 gong1 cheng2 shi1] 硕士工程师
direkt an der Quelle sitzen (Sprichw)Vorteile aufgrund günstiger Umstände genießen [jin4 shui3 lou2 tai2] 近水楼台
Direktion, Hauptgeschäftsstelle (S)Hauptamt, Hauptgeschäft (Hauptniederlassung) (S) [zong3 ju2] 总局
Disharmonie (S)Fehlanpassung (S)Unausgeglichenheit (S)Unregelmäßigkeit (S)Unvereinbarkeit (S)beißen (V)inkompatibel (Adj) [bu4 xie2 tiao2] 不协调
diskriminieren (V) [you3 bian4 shi2 li4] 有辨识力
diskriminieren (V)parteiisch (Adj) [you3 pian1 cha1] 有偏差
diskriminieren (V)unterscheiden (V)differentiale (Adj)differenzial (Adj) [you3 cha1 bie2] 有差别
diskriminierend (Adj) [qi2 shi4 xing4] 歧视性
diskriminiert (Adj) [bei4 kui1 dai4] 被亏待
disponieren (Militär) (Pol) [bu4 shu3] 部署
Disseminierte intravasale Koagulopathie (Med) [mi2 san3 xing4 xie3 guan3 nei4 ning2 xie3] 弥散性血管内凝血
disziplinieren (V)erziehen,beibringen, lehren (V)jdn. erziehen und etw. beibringen (V)jdn. erziehen und etw. lehren (V) [guan3 jiao4] 管教
disziplinieren (V)strafen (V) [cheng2] 惩
diszipliniert (Adj) [zun1 shou3 ji4 lü4] 遵守纪律
diszipliniert (Adj)organisatorisch (Adj) [you3 zu3 zhi1] 有组织
diszipliniert (sein, sich verhalten) (S, Philos) [zun1 zhong4 ji4 lü4] 尊重纪律
dominieren (V) [ju1 gao1 lin2 xia4] 居高临下
dominieren (V) [kong4 zhi4 xing4] 控制性
dominieren, Führerschaft beziehen (V) [gua4 shuai4] 挂帅
dominierend (S) [zhu3 dao3 xing4] 主导性
Donnie Yen (Eig, Pers, 1963 - ) [zhen1 zi3 dan1] 甄子丹
doppelfeine Linie (S) [shuang1 xi4 xian4] 双细线
Doppellinie [shuang1 qian1 xian4] 双铅线
Drehgelenk (S, Tech)Lotusblatt (S, Bio)Scharnier (S, Tech) [he2 ye4] 荷叶
Drei-Linien-Grätenfleisch [san1 wen2 yu2 ci4 shen1] 三纹鱼刺身
Dreipunktelinie (S) [san1 fen1 qiu2] 三分球
Drill, Übung (S)Verhalten, Tragen (S)(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V)drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V)sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V) [cao1] 操
drücken (V)niederdrücken (V) [an4 xia4] 按下
Druckingenieur (S) [yin4 shua4 gong1 cheng2 shi1] 印刷工程师
Druckkennlinie (S) [yin4 shua1 te4 xing4 qu3 xian4] 印刷特性曲线
Drucklinie (S) [ya1 li4 xian4] 压力线
Druckrolle, Niederhalterolle, Andrückrolle (S) [ya1 jin3 gun3] 压紧辊
dumm, beschränkt, borniert, begriffsstützig (Adj) [wan2 dun4] 顽钝
ebenmäßig (Adj)proportioniert (Adj)wohlgestaltet (Adj) [yun2 chen4] 匀称
effeminiert (Adj) [nü3 ren2 qi4] 女人气
effeminiert, verweiblicht (Adj) [jiao1 qi4] 娇气
EG-EMV-Richtlinie (S, Pol) [ou1 gong4 ti3 tong3 yi1 zu1 yue1 zhun3 ze2] 欧共体统一租约准则
Egrenieren, Entkernen (Baumwolle) [ya4 hua1] 轧花
Eheschließungszeremonie (S)Hochzeitszeremonie (S) [hun1 li3] 婚礼
Eigenwert (S)Kennlinie (S) [te4 zheng1 zhi2] 特征值
Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj) [he2 shi4] 合适
ein Drache (S)koordiniert und ohne Unterbrechung (Adj) [yi1 tiao2 long2] 一条龙
ein Netz auswerfen, aus dem niemand entweichen kann (S) [bu4 xia4 tian1 luo2 di4 wang3] 布下天罗地网
Eine Alpensinfonie (Sinfonische Dichtung von Richard Strauss) (Eig, Mus) [a1 er3 bei1 si1 jiao1 xiang3 qu3] 阿尔卑斯交响曲
eine Begierde stillen, vollenendes genießen (V) [guo4 yin3] 过瘾
eine bittere Niederlage erleiden (V) [yin3 hen4] 饮恨
eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder [ji1 bu4 ke3 shi1 shi2 bu4 zai4 lai2] 机不可失时不再来
eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw) [fan3 bai4 wei2 sheng4] 反败为胜
eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw) [zhuan3 bai4 wei2 sheng4] 转败为胜
eine Zeitung abonnieren, Abonnementzeitung (S) [ding4 yue4 bao4 zhi3] 订阅报纸
einer Linie entlang (S) [yan2 xian4] 沿线
einer Zeremonie beiwohnen [guan1 li3] 观礼
einfache Linie (Satz) [dan1 qian1 xian4] 单铅线
Einfassungslinie [bian1 kuang1 qian4 xian4] 边框嵌线
einlegen, speichern, deponieren, lagern (V) [chu3 cun2] 储存
einrücken, sich niederlassen (V, Fam) [jin4 zhu4 a1] 进驻阿
Einschaltung (S)eingeschaltet (Adj)weit geöffnet; exponiert (Adj) [kai1 zhuo2] 开着
eintauchen (Galvanotechnik); imprägnieren, einweichen (V) [jin4 zi4] 浸渍
Eintracht (S)Harmonie (S)auswägen (V)auswiegen (V)beipflichten (V)harmonieren (V)harmonisch (Adj)kompatibel (Adj) [he2 xie2] 和谐
Eintracht, Harmonie (S) [xie4] 燮
Eintracht, Harmonie (S)Yi (Eig, Fam) [yi2] 怡
eintreten, einfügen, sich einmischen in, intervenieren, sich engagieren (V) [jie4 ru4] 介入
Einvernehmen, Einigkeit, Eintracht (S)Harmonie (S)einvernehmlich, harmonisch (Adj)friedlich, einträchtig (Adj) [he2 mu4] 和睦
Eisblock; schikanieren (S)Ling (Eig, Fam) [ling2] 凌
Eisenbahnlinie Lanzhou–Xining (S) [lan2 qing1 tie3 lu4] 兰青铁路
Eisenbahnlinie Peking-Kanton (S) [jing1 guang3 tie3 lu4] 京广铁路
Elbphilharmonie (S, Arch) [yi4 bei3 ai4 yue4 ting1] 易北爱乐厅
Elektroingenieur (S) [dian4 qi4 gong1 cheng2 shi1] 电气工程师
Elektronikingenieur (S) [dian4 zi3 gong1 cheng2 shi1] 电子工程师
Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) [fei4 dian4 zi3 dian4 ji1 she4 bei4 zhi3 ling4] 废电子电机设备指令
eliminieren (V) [ji2 jiang1 shan1 chu2] 即将删除
Endlagenpositionierung (S) [zhong1 duan1 ding4 wei4] 终端定位
Engineering Firma, Ingenieurbüro, Ingenieurbetrieb (S) [gong1 cheng2 gong1 si1] 工程公司
England (Geo)Großbritannien und Nordirland (Geo)Großbritannien (Geo) [ying1 guo2] 英国
entdecken, herumspionieren [jian4] 瞷
entdecken, herumspionieren [ju1] 狙
entdecken, herumspionierenklatschen, plaudernklug, geschickt [xiong4] 詗
enthusiastisch, begeistert, passioniert (Adj)hot, spicy (Adj) [huo3 la4] 火辣
Entmannung (S)Gebrechlichkeit (S)Zartheit (S)effeminiert (Adj) [rou2 ruo4] 柔弱
entmutigt, bedrückt, depressiv, niedergeschlagen (S) [ju3 sang4] 沮丧
entmutigt, niedergeschlagen, deprimiert (V) [tui2 sang1] 颓丧
entparaffinieren (V) [tuo1 la4] 脱蜡
Entpflichtung (S, Mil)Pensionierung (S, Mil)Ruhestand (S, Mil)ausgedient (Adj, Mil)vom Dienst befreit (Adj, Mil) [tui4 yi4] 退役
Entsagung üben, mönchische Entsagung übenüben, trainieren (V) [xiu1 lian4] 修炼
Entschlackung (S)Klärung (S)Säuberungsaktion (S)Sublimation (S)Sublimierung (S)Veredelung (S)Verfeinerung (S)aufbereiten (V)klären (V)läutern (V)raffinieren (V)raffiniert (Adj) [ti2 chun2] 提纯
Entstehen und Vergehen, Aufstieg und Niedergang (S, Gesch) [xing1 shuai1] 兴衰
entwaffnen, Waffen niederlegen (V) [fang4 xia5 wu3 qi4] 放下武器
entwürdigen (V)erniedrigen (V) [shi3 meng2 xiu1] 使蒙羞
Erdhobel, Planierer, Planiermaschine, Motorgrader (S) [ping2 di4 ji1] 平地机
Erdöl raffinieren (V) [shi2 you2 lian4 zhi4] 石油炼制
Erfolg oder Mißerfolg, Sieg oder Niederlage (S) [sheng4 fu4] 胜负
Erkundung (S)entdecken, erkennen (V)spähen, erspähen, ausspionieren (V) [zhen1 cha2] 侦察
erlauben (V)erlaubt (Adj)konzessioniert (Adj)lizensiert (Adj) [de2 dao4 shou4 quan2] 得到授权
erniedrigen (V) [wu3 man4] 侮慢
erniedrigen, demütigen (V) [qu1 ru4] 屈辱
erniedrigen, entwürdigen, demütigen, schikanierenbeleidigen (S)kränken (V) [wu3 ru3] 侮辱
Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (S) [ren3 ru4 fu4 zhong4] 忍辱负重
Erniedrigungszeichen (das Be, ♭) (S, Mus) [jiang4 hao4] 降号
Eröffnungszeremonie [kai1 mu4 shi4] 开幕式
Eröffnungszeremonie, Eröffnungsfeier (S) [kai1 mu4 li3] 开幕礼
erspähen, ausspionieren, spähen, herumstöbern (Adj) [kui1 tan4] 窥探
erst, erstmal, zunächst, vor allem, zuallererst, vor allen Dingen, in erster Linie (Adv)erstens (Adv) [shou3 xian1] 首先
Erster Ingenieur (Eig) [da4 lun2] 大轮
Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt (S, Bio) [shei2 du1 bu4 yuan4 ju1 diao4 zi4 ji3 zuo4 de5 shu4 zhi1] 谁都不愿锯掉自己坐的树枝
Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt. [tu4 zi5 bu4 chi1 wo1 bian1 cao3] 兔子不吃窝边草
Esskastanie , Süßkastanie (S, Ess)Castanea sativa (Eig, Bio) [gan1 li4] 甘栗
EthnieSippe, Volksgruppe (S) [zu2 qun2] 族群
Etikette, Zeremoniell (S) [li3 zhi4] 礼制
etw genießen können (V)etw wertschätzen (V)etw zu würdigen wissen (V) [ling3 lüe4] 领略
etw. gemeinsam nutzen ( genießen ) (V)gemeinsam benutzbar (Adj) [ke3 gong4 xiang3] 可共享
etw. geniessen, sich etw. schmecken lassen (V) [man2 chi1] 馒吃
etw. nie vergessen können (V) [ke4 gu3 ming2 xin1] 刻骨铭心
etw. schnell reparieren (z.B. Straßen, Bahnlinien, Flussbefestigungen) (V) [qiang3 xian3] 抢险
etw. veredeln, etw. verfeinernRaffinierung, Raffination, raffinieren [jing1 zhi4] 精制
etwas gemeinsam genießen, gemeinsame Nutzung, sich etwas teilen (V) [gong4 xiang3] 共享
etwas gern tun und dabei nie müde werden (V) [le4 ci3 bu4 pi2] 乐此不疲
etwas nie vergessen (V) [ming2 ji4] 铭记
etwas routiniert erledigen [jia4 qing1 jiu4 shu2] 驾轻就熟
EU-Richtlinie (S, Org) [ou1 meng2 zhi3 nan2] 欧盟指南
Excelsior Rotterdam, SBV Excelsior (Stichting Betaald Voetbal Excelsior, niederländischer Fußballverein) (Sport) [jing1 ying1 dui4] 精英队
Exportkreditlinie [xin4 dai5 xian4 e5] 信贷限额
Exportkreditlinie (Wirtsch) [chu1 kou3 xin4 dai5 xian4 e5] 出口信贷限额
Fachgebiet (S)Spezialität (S)besonders trainiert für (V)spezialisiert auf (V)besonders geeignet für (Adj) [zhuan1 chang2] 专长
Fachhochschule, FH (S)Ingenieurhochschule (S)Polytechnikum (S)Technische Hochschule, TH (S) [gong1 xue2 yuan4] 工学院
Fallout (S, Met)radioaktiver Niederschlag nach einer Kernexplosion (S, Met) [san4 luo4] 散落
Fannie Mae (Org) [fang2 li4 mei3] 房利美
Faser, Fädchen (S)feine Linie [xi4 xian4] 细线
faszinieren (V)spektakulär (Adj) [ling4 ren2 zhao2 mi2] 令人着迷
faszinierend (Adj) [shi3 ren2 shen2 hun2 dian1 dao3] 使人神魂颠倒
faszinierend (Adj) [you3 mei4 li4] 有魅力
faszinierend (Adj) [zui4 mi2 ren2] 最迷人
faszinierend schön [fen1 chu4 mei3 li4] 分处美丽
fasziniert sein (von) (V) [qing2 you3 du2 zhong1] 情有独钟
fasziniert, verrückt [shen2 hun2 dian1 dao3] 神魂颠倒
Feierlichkeit (S)Zeremonie (S)kultig (Adj)ritualistisch (Adj)zeremoniell (Adj) [yi2 shi4] 仪式
Feldlinie (S) [chang3 xian4] 场线
Fertigungsingenieur (S) [sheng1 chan3 gong1 cheng2 shi1] 生产工程师
Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband (S) [sheng1 chan3 xian4] 生产线
Festplatte partitionieren [ying4 pan2 fen1 qu1] 硬盘分区
fettfeine Linie [cu1 xi4 xian4] 粗细线
fettfeine Linie [wen2 wu3 xian4] 文武线
feuchter Dunst (S)nieseln (V) [meng2] 蒙
Filiale, Zweigniederlassung, Zweiggesellschaft, Zweigstelle (S) [fen1 gong1 si1] 分公司
Fillerproofdosen-Linie (S) [fang2 dao4 gai4 sheng1 chan3 xian4] 防盗盖生产线
Finalitätsrichtlinie (S, Rechtsw) [zhong1 ju2 xing4] 终局性
finanzieren (V)fundiert (V)finanziert (Adj)subventioniert (Adj) [ti2 gong1 zi1 jin1] 提供资金
Fingerabdruck, Fingerlinien; Muschelhorn, Schnecke (S) [luo2] 螺
flach (Adj)niedrig (Adv)vulgär (Adv)ärmlichminder [bei1] 卑
Flagge Albaniens [a1 er3 ba1 ni2 ya4 guo2 qi2] 阿尔巴尼亚国旗
Flagge Argentiniens [a1 gen1 ting2 guo2 qi2] 阿根廷国旗
Flagge Spaniens [xi1 ban1 ya2 guo2 qi2] 西班牙国旗
flanieren (V)Straße säubern (V) [sao3 jie1] 扫街
flechten (V)verfassen (V)komponieren [bian1] 编
Fließlinie [liu2 dong4 xian4] 流动线
Flughafen Schiphol (internationaler Flughafen von Amsterdam) (Eig)Amsterdam Airport Schiphol [shi3 ji1 pu3 ji1 chang3] 史基普机场
Flugingenieur [fei1 hang2 gong1 cheng2 shi1] 飞航工程师
Fluglinie (S) [hang2 ban1] 航班
Fluglinie, Linienflugverbindung (S) [ding4 qi1 hang2 xian4] 定期航线
Flugzeug (S, Tech)Linienflugzeug (S, Tech) [hang2 ji1] 航机
flüstern, tuschelnNie (Eig, Fam) [nie4] 聂
Föderation Bosnien und Herzegowina (S) [bo1 hei1 lian2 bang1] 波黑联邦
Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj) [pei2 yang3] 培养
fraktionieren (V) [fen1 liu2] 分馏
Fraktionierung (S) [fen4 liu4 fa3] 分馏法
Frankophonie (Sprachw) [quan2 qiu2 fa3 yu3 qu1] 全球法语区
Französische Kolonien (Gesch) [fa3 lan2 xi1 zhi2 min2 di4] 法兰西殖民地
Friedrich Nietzsche (Eig, Pers, 1844 - 1900) [ni2 cai3] 尼采
Frucht der Kastanie (S, Bio)Kastanie [li4] 栗
Fügung (S)prädestinieren (V)verordnen (V)festgesetzt (Adj)unweigerlich (Adj)vorherbestimmt (Adj) [zhu4 ding4] 注定
fungieren (V)funktionieren (V)wirksam (Adj) [qi3 zuo4 yong4] 起作用
funktionieren (V) [zheng4 zai4 yun4 zhuan3] 正在运转
funktionieren (V)wirksam (Adj) [yun4 zuo4] 运作
Furnier [bo2 pian4] 薄片
Furnier (S) [ceng2 ban3] 层板
Furnierholz, Furnierblatt (S) [dan1 ban3] 单板
Fusion (S)anfügen, annektieren (V)fusionieren (V) [jian1 bing4] 兼并
fusionieren (V) [qi4 ye4 he2 bing4] 企业合并
Fußlinie [jiao3 xian4] 脚线
GabeRichtigkeit, KorrekturRitus, Zeremonie [li3] 礼
Gardenie (eine Pflanzengattung) (S, Bio) [zhi1 zi3 hua1] 栀子花
Gardenienfrüchte (lat. Gardeniae fructus) (Eig, Med) [zhi1 zi5] 栀子
garnieren, schmückenVerzierungen (S) [shi4] 饰
garnisonieren, Garnison (V) [zhu4 fang2] 驻防
geartet (Adj)manieriert (Adj) [shou3 gui1 ju5] 守规矩
Gefallen finden an, genießen [xiang3] 享
Gegharkunik (Provinz in Armenien) (Eig, Geo) [ge2 jia1 er3 ku4 ni2 ke4 xing3] 格加尔库尼克省
Gehrungslinie (S, Tech)Querstrich, Querstreifen (S)Schrägstrich [xie2 xian4] 斜线
Gekritzel (S)Startlinie (bei einem Wettlauf) [qi3 pao3 xian4] 起跑线
Gemecker (S)ächzen (V)räsonieren (V)stöhnen (V)wimmern (V) [shen1 yin2] 呻吟
gemein, niederträchtig, infam, schmutzig (Adj) [bei1 bi3] 卑鄙
gemeinsam ruiniert sein [tong2 gui1 yu2 jin4] 同归于尽
genau definiert (S) [ming2 que4 gui1 ding4 de5] 明确规定的
Genie (S) [qi2 cai2] 奇才
Genie, Naturtalent (S)Talent, Begabung (S)begabt, talentvoll, genial (Adj) [tian1 cai2] 天才
genieren (V) [ju2 cu4 bu4 an1] 局促不安
Genieß Genießt eine wunderschöne Zeit! (Int) [xiang3 shou4 mei3 hao3 shi2 guang1] 享受美好时光
genießbar, essbar, Speise... (Adj) [shi2 yong4] 食用
genießen (ein Recht, einen Vorteil, etc.) [xiang3 you3] 享有
genießen (V)Genuss (S) [xiang3 yong4] 享用
Genießer (S) [lao3 tao1] 老饕
Genießer (S) [xiang3 le4 zhu3 yi4 zhe3] 享乐主义者
genietet (S, Tech) [mao3 jie1 de5] 铆接的
geometrisch exakt genau definiert (Adj) [te4 ding4 ji3 he2 xing2 zhuang4] 特定几何形状
geometrisch exakt genau definiert (S) [ji3 he2 xing2 zhuang4 ming2 que4 de5] 几何形状明确的
geordnete Deponie, sanitary landfilling [wei4 sheng1 yan3 mai2 chang3] 卫生掩埋场
Georg I. (Großbritannien) (S) [qiao2 zhi4 yi1 shi4] 乔治一世
Gerade (Linie) (S, Math)gerade (Linie) (Adj, Math) [ping2 zhi2] 平直
Geringschätzigkeit (S)Geringschätzung (S)Verharmlosung (S)demütigen (V)erniedrigen (V)verunglimpfen (V)abschätzig (Adj)demütig (Adj)geringschätzig (Adj)missachtend (Adj) [qing1 shi4] 轻视
geröstete Pinienkerne [you2 zha2 wu3 zhen1 song1 zi3 ren2] 油炸五针松子仁
Geschichte Albaniens [a1 er3 ba1 ni2 ya4 li4 shi3] 阿尔巴尼亚历史
Geschichte Argentiniens (Gesch) [a1 gen1 ting2 li4 shi3] 阿根廷历史
Geschichtswerk, geschichtliche Niederschrift (S) [shi3 ji2] 史籍
geschickt, clever, raffiniert [qiao3 miao4] 巧妙
geschlängelte Linie (S) [she2 xing2 xian4] 蛇形线
geschmortes Huhn mit Kastanien (S, Ess) [li4 zi5 shao1 zi3 ji1] 栗子烧子鸡
geschmortes Schweinefleisch mit Kastanien (S, Ess) [ban3 li4 hong2 shao1 rou4] 板栗红烧肉
geschniegelt und gestriegelt (Sprichw) [you2 tou2 fen3 mian4] 油头粉面
Gesetz gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz [fan3 jiu4 ye4 qi2 shi4 fa3] 反就业歧视法
gestrichelte Linie (EDV) [xu1 xian4] 虚线
Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: 'Denkt gerade jemand an Dich?') [you3 ren2 zai4 xiang3 ni3] 有人在想你
Gesundheit! (Zuruf nach dem Niesen) (Int) [you3 ren2 xiang3 ni3 le5] 有人想你了
Getrenntnutzenauslage (Stanzlinie) (S) [fen1 kai1 de5 shou1 zhi3] 分开的收纸
gewieft, gerissen, aalglatt, raffiniert; Schlitzohr, Aas (Adj) [hua2 tou2] 滑头
gezackte Linie [ju1 chi3 xing2 xian4] 锯齿形线
Ginnie Mae [zheng4 fu3 guo2 jia1 di3 ya1 xie2 hui4] 政府国家抵押协会
Ginnie Mae, Government National Mortgage Association (GNMA) [zheng4 fu3 quan2 guo2 di3 ya1 xie2 hui4] 政府全国抵押协会
Ginza-Linie der tokyoter Metro (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 yin2 zuo4 xian4] 东京地下铁银座线
gleiches Ansehen genießen [qi2 ming2] 齐名
gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) [jiao4] 校
Golf von Kalifornien (Eig, Geo) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 wan1] 加利福尼亚湾
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥庭根
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥廷根
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge2 ding1 gen1] 格丁根
Gouverneur von Kalifornien (Geo) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1 zhou1 zhang3] 加利福尼亚州州长
Grand-Slam-Turnier (S, Sport) [dai4 man3 guan4 sai4] 大满贯赛
Grenze, Begrenzungslinie (S) [jie4 xian4] 界限
Grenzlinie, Grenze (S) [jiao4] 徼
Grenzlinie, Grenze (S) [qi2] 圻
Grenzlinie, Grenze (S) [yan2] 埏
Grenzlinie, Grenze (S)einhundert Trillionen (100.000.000.000.000.000.000, 10^20) (Num) [gai1] 垓
Großbritannien (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1] 大不列顚
Großbritannien in prähistorischer Zeit (S, Gesch) [shi3 qian2 ying1 guo2] 史前英国
Großbritannien und Nordirland [lian2 he2 wang2 guo2] 联合王国
Große Tulpenmanie (Wirtsch) [yu4 jin1 xiang1 kuang2 re4] 郁金香狂热
Großer Preis der Niederlande (S, Sport) [he2 lan2 da4 jiang3 sai4] 荷兰大奖赛
grundiertgrundieren (V)niederlegen (V) [fang4 zai4 di4 shang5] 放在地上
Grundlinie (S) [ji1 xian4] 基线
Grundlinien der Philosophie des Rechts (Eig, Werk) [fa3 zhe2 xue2 yuan2 li3] 法哲学原理
Guilloche (Schlangenlinienverzierung) (S) [niu3 suo3 shi4] 扭索饰
guillochieren (das Gravieren von geometrischen, aus feinen Linien bestehenden Figuren in dichtem, immer gleichem Abstand) (S) [niu3 suo3 shi4 hua1 wen2] 扭索饰花纹
Gültigkeit, gültig ab (S)funktionieren (V)gelten (V)in Kraft treten (V)wirken (V)legitimiert (Adj)realisiert (Adj) [sheng1 xiao4] 生效
Gurkha (Die Gurkha sind eine von vielen nepalesischen Ethnien.) [kuo4 er3 ka1] 廓尔喀
gütig, affektioniertverlieben (V)verliebt (Adj) [shen1 ai4] 深爱
halbfette Linie (S) [ban4 cu1 xian4] 半粗线
halbglänzendes Papier, mattsatiniertes Papier (S) [ya4 guang1 zhi3] 亚光纸
Halbrundniet (S) [ban4 yuan2 tou2 mao3 ding1] 半圆头铆钉
Halogenierung (S, Chem) [lu3 hua4] 卤化
Halt (S)pausieren, stehen bleibenPause (S)Stillstand (S)Stockung (S)halten (V)stagnieren (V)stocken (V) [ting2 dun4] 停顿
Handlinien (S) [shou3 wen2] 手纹
Hare-Niemeyer-Verfahren (ein Stimmverteilungsverfahren) (S, Rechtsw) [zui4 da4 yu2 e2 fang1 fa3] 最大馀额方法
Harmonie bringt Reichtum hervor (S) [he2 qi5 sheng1 cai2] 和气生财
harmonieren (V)in Eintracht leben [he2 mu4 xiang1 chu3] 和睦相处
harmonisieren (V)in Einklang, harmonisch, koordiniert, abgestimmt (V) [xie2 tiao2] 协调
harpunieren (V) [yu2 cha1] 鱼叉
härten, stählen (V)raffinieren, schmelzen, läutern, kondensieren (V) [lian4] 炼
Hasemitisches Koenigreich Jordanien (Eig, Geo) [yue1 dan4 ha1 xi1 mu3 wang2 guo2] 约旦哈希姆王国
Hauptmann, Linienschiffskapitän (S) [zhi3 ling4 chang2] 指令长
Hauptstrecke (S)Hauptlinie (Eig) [zhu3 xian4] 主线
Haushaltssanierung (S) [yu4 suan4 gai3 zu3] 预算改组
Heerenveen ( Stadt Gemeinde in Friesland, Niederlande) (Eig, Geo) [hai3 lun2 fen1] 海伦芬
Hegemonismus, Hegemoniestreben (S, Pol) [ba4 quan2 zhu3 yi4] 霸权主义
Heimniederlage (S) [zhu3 chang3 shi1 li4] 主场失利
Helikonien, Heliconia (Eig, Bio) [he4 jiao1 shu3] 赫蕉属
herablassen, niederlassen (V)etw. nicht rechtfertigensich einer Sache als unwürdig erweisen [gu1 fu4] 辜负
herzig (Adj)hold (Adj)liebenswürdig (Adj)liebenswert (Adj)lieblich (Adj)niedlich (Adj) [ke3 ai4] 可爱
Hibiya-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 ri4 bi3 gu3 xian4] 东京地下铁日比谷线
Hilfspionier (S) [fu3 zhu4 xian1 qu1] 辅助先驱
hinfallen (V)niedergehen [zhui4] 坠
hinknien, knien [gui4] 跪
hinknien, knien [ji4] 跽
hinknien, knien [xia4 gui4] 下跪
hochsatiniertes Papier (S) [gao1 guang1 ze2 zhi3] 高光泽纸
hoffnunglose Niete (S) [fu2 bu4 qi3 de5 a1 dou4] 扶不起的阿斗
Höflichkeit (S)Manieren (S) [li3 mao4] 礼貌
Höflichkeit (S)Manieren (S) [li3 rang4] 礼让
Höflichkeit, Zuvorkommenheit (S)Manieren haben (V)höflich, zuvorkommend, freundlich, manierlich (Adj) [you3 li3 mao4] 有礼貌
Holland ( Gebiet innerhalb der Niederlande ) (Eig, Geo)Niederlande ( Synonym für die gesamten Niederlande ) (Eig, Geo) [he2 lan2] 荷兰
Holländer (S)Niederländer (S) [he2 lan2 ren2] 荷兰人
Holländisch, Niederländisch (S) [he2 lan2 yu3] 菏兰语
Hollands Politik (S, Pol)Politik der Niederlande (S, Pol)Politisches System der Niederlande (S, Pol)Politisches System von Holland (S, Pol) [he2 lan2 zheng4 zhi4] 荷兰政治
Homofonie (Mus) [zhu3 diao4 yin1 yue4] 主调音乐
hübsch, schön, faszinierend schön (S) [xiu4 mei3] 秀美
Huf, Pferdehuf (S, Bio)Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [ma3 ti2] 马蹄
Hühnerflügel mit Kastanien [ban3 li4 ji1 chi4] 板栗鸡翅
Hühnerpfanne mit Kastanien [ban3 li4 ji1 bao1] 板栗鸡煲
Hütte (S, Arch)Kate ( kleines, niedriges Haus ) (S, Arch) [lu2] 庐
Hyperbare Oxygenierung (Med) [gao1 ya1 yang3 zhi4 liao2] 高压氧治疗
Hyperbare Oxygenierung (S, Chem) [gao1 ya1 yang3] 高压氧
Hypotonie (S) [di1 xue4 ya1] 低血压
im Freien die kühle AbendluftLuft genießen (V)sich abkühlen (V)sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V) [cheng2 liang2] 乘凉
Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (Sprichw)Mißerfolg ist der Mutter des Erfolges ( wörtl. ) (Sprichw) [shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3] 失败是成功之母
immer, stets, seid jeher (Adv)nie, niemals (bei Verneinung) (Adv) [cong2 lai2] 从来
imponierendes und würdevolles Gebaren [wei1 yi2] 威仪
imprägnieren und abquetschen, klotzen (S) [jin4 ya4] 浸轧
imprägniertes Papier (S) [fang2 shui3 zhi3] 防水纸
imprägniertes Papier (S) [jin4 zi4 zhi3] 浸渍纸
Imprägnierung (S) [fang2 shui3 zuo4 fa3] 防水做法
in China ansässigin China stationiert (oft im Zusammenhang mit Botschaften, Konsulaten, Repräsentanzen etc.) [zhu4 hua2] 驻华
in den Genuss kommen, genießen (S) [xiang3 shou4] 享受
in der Vogelfluglinie [bi3 zhi2 de5] 笔直地
in die Knie zwingen [ya1 fu2] 压服
in einer beiderseitigen Niederlage enden, in großen Verlusten auf beiden Seiten enden (V) [liang3 bai4 ju4 shang1] 两败俱伤
in Harmonie mit der Umwelt sein (V) [he2 he2] 和合
in in Sojasoße mariniertes Fleisch (S, Ess)in Sojasoße eingelegtes Fleisch (S, Ess) [jiang4 rou4] 酱肉
in Linie bringen, ausrichten [li3 qi2] 理齐
in Linie bringen, ausrichtenbündig setzen (Druckw) [pai2 qi2] 排齐
in Peking stationiert [zhu4 jing1] 驻京
in seinen Anstrengungen nachlassen, niedergeschlagen und verzagt sein (V) [xie4 jin4] 泄劲
Inbetriebnahme (S)Niederlassung (S)eröffnen (Praxis, Büro, Geschäft) (V)Tätigkeit aufnehmen (V) [kai1 ye4] 开业
Informatik-Ingenieur (S) [ji4 suan4 ji1 gong1 cheng2 shi1] 计算机工程师
Ingenieur (-in) (S)Ingenieur (S) [gong1 cheng2 shi1] 工程师
Ingenieurtechnik, Engineering (S) [gong1 cheng2 ji4 shu4] 工程技术
Ingenieurtechnik, Engineering (S) [gong1 xue2] 工学
Ingenieurwesen (S) [gong1 ke1] 工科
Ingenieurwissenschaft (S) [gong1 cheng2 ke1 xue2] 工程科学
Ingenieurwissenschaft (S) [gong1 cheng2 xue2] 工程学
Insomnie (S)Schlaflosigkeit (S)unter Schlaflosigkeit leiden (V) [shi1 mian2] 失眠
inszenieren, Regie fuehren, Regie, Regiseur (S, Kunst) [dao3 yan3] 导演
Inszenierung (S)inszenieren (V) [gong1 gong4 ma3 che1 ye4] 公共马车业
Inszenierung (S)inszenieren (V) [shang4 tai2] 上台
Inszenierung (S)inszenieren (V) [shang4 tai2 biao3 yan3] 上台表演
Interesse, Geschmack, Vorliebe, Gefallen, Freude (S)Würze, Geschmack (S, Psych)interessant, faszinierend (Adj)würzig, schmackhaft (Adj, Psych) [qu4 wei4] 趣味
internationale Fluglinie (S) [guo2 ji4 hang2 ban1] 国际航班
internationaler Fluglinienverkehr (S) [guo2 ji4 hang2 xian4] 国际航线
Internet-Telefonie (S, EDV) [wang3 luo4 dian4 hua4 wang3 luo4 dian4 hua4 fu2 wu4] 网络电话网络电话服务
Internettelefonie (S) [I P dian4 hua4] IP电话
Intervention (S)einschreiten, intervenieren (V)sich in etw einmischen, in etw eingreifen (V) [gan1 yu4] 干预
intrigant (Adj)raffinieren (Adj)raffiniert (Adj) [gui3 ji4 duo1 duan1] 诡计多端
Ionien [yi1 ao4 ni2 ya4] 伊奥尼亚
Ionien (Geo) [ai4 ao4 ni2 ya4] 爱奥尼亚
IP-Telefonie, Internet-Protokoll-Telefonie auch Internet-Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) (S) [I P dian4 hua4] IP电话
Iphigenie auf Tauris (Werk) [zai4 tao2 li3 si1 de5 yi1 fei1 ge2 ni2 ya4] 在陶里斯的伊菲格尼亚
Ironie (S) [fan3 feng4] 反讽
Ironie (S) [fan3 yu3 fa3] 反语法
Ironie (S)Satire (S)Hohn (V)spötten, verhöhnen (V) [feng4 ci4] 讽刺
irre, verrücktManie (S)Kuang (Eig, Fam) [kuang2] 狂
Irun (Stadt in Spanien) (Eig, Geo) [yi1 lun2] 伊伦
Islamische Republik Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2] 毛里塔尼亚伊斯兰共和国
ISO-Richtlinie (S, Org) [guo2 ji4 biao1 zhun3 hua4 zu3 zhi1 gui1 cheng2] 国际标准化组织规程
Jadezepter; länglicher, spitzer Jadestab, den Herrscher bei zeremoniellen Anlässen in beiden Händen hielten [gui1] 圭
James Bond - Der Morgen stirbt nie < Filmtitel > (Eig) [xin1 tie3 jin1 gang1 zhi1 ming2 ri4 di4 guo2] 新铁金刚之明日帝国
Japanische Kastanien-Eiche, Seidenraupen-Eiche (lat: Quercus acutissima) (Eig, Bio) [ma2 li4] 麻栎
Japanische Teezeremonie [cha2 dao4] 茶道
jemanden durch Verleumdungen ruinieren (V) [wu1 xian4] 诬陷
jm etw. erschweren (V)jn schikanieren (V)jm Schwierigkeiten bereiten [diao1 nan4] 刁难
jmd provozieren, reizen, necken (V)jmd schikanieren, tyrannisieren, ärgern (V)mit jmd umspringen (V) [qi1 fu4] 欺负
Johnnie To (Eig, Pers, 1955 - ) [du4 qi2 feng1] 杜琪峰
Johnnie Walker (S) [zun1 ni2 huo4 jia1] 尊尼获加
Jordanien (Eig, Geo) [yue1 dan4] 约旦
Jordanier (S)jordanisch (Adj) [yue1 dan4 ren2] 约旦人
Joseph Nicéphore Nièpce [ni2 ai1 pu3 si1] 尼埃普斯
junger Pionier [shao4 xian1 dui4 yuan2] 少先队员
Jungingenieur (S) [zhu4 li3 gong1 cheng2 shi1] 助理工程师
Jüngling (S)Teenager, Teenie (S) [shi2 duo1 sui4] 十多岁
kaiserliche FelderZeremonie des Pflügens durch den Kaiser [ji4 tian2] 耤田
kaiserliche FelderZeremonie des Pflügens durch den Kaiser [ji4 tian2] 藉田
Kalifornien [jia1 li4 fu2 ni2 ya4] 加利福尼亚
Kalifornien [jia1 zhou1] 加州
Kalifornien (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1] 加利福尼亚州
Kalifornien-Kondor (S, Bio) [jia1 zhou1 wu4 jiu4] 加州兀鹫
kalzinieren (V) [duan4 shao1] 煅烧
Kamm eines Hügels, Grat eines niedrigen Berges (S) [gang1] 冈
Kampanien (Region in Italien) (Eig, Geo) [kan3 pa4 ni2 ya4] 坎帕尼亚
Kampfkunst trainieren [lian4 wu3] 练武
Kampfkunsttugendmoralische Richtlinien für die Kampfkunst [wu3 de2] 武德
Kantabrien (Region in Spanien) (Eig, Geo) [kan3 ta3 bu4 li3 ya4] 坎塔布里亚
Kantabrien (Region in Spanien) (Eig, Geo) [kan3 ta3 bu4 li4 ya4] 坎塔布利亚
Kanton Zentralbosnien [zhong1 bo1 si1 ni2 ya4 zhou1] 中波斯尼亚州
kapitulieren (V)Niederlage eingestehen [ren4 shu1] 认输
Karabinier (S) [qi2 qiang1 bing1] 骑枪兵
Karabinier, Karabiniere, Karabiniers (mit Karabiner bewaffnete Reiter) (S, Mil) [ma3 qiang1 shou3] 马枪手
Kartonieren [yong4 zhi3 ban3 zhuang1 ding4] 用纸板装订
kartoniertes Buch (S) [yong4 zhi3 ban3 zhuang1 ding4 de5 shu1] 用纸板装订的书
Kastanie (S) [ban3 su4] 板粟
Kastanie, Maronen, Maroni [li4 zi5] 栗子
Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw)ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren [huo3 zhong1 qu3 li4] 火中取栗
Kastanienblättrige Eiche (lat: Quercus castaneifolia) (Eig, Bio) [li4 ye4 li4] 栗叶栎
kastanienbraun [he2 hong2 se4] 褐红色
kastanienbraun, kastanienfarben (Adj) [li4 se4] 栗色
Katalonien [jia1 tai4 luo2 ni2 ya4] 加泰罗尼亚
Kaufsucht, Oniomanie (S, Med) [feng1 kuang2 gou4 wu4 zheng4] 疯狂购物症
KBE (koloniebildende Einheiten) cfu (S) [jun4 la4 xing2 cheng2 dan1 wei4] 菌落形成单位
keine (ohne) Manieren (S) [mei2 gui1 ju5] 没规矩
keine Manieren haben (V) [mei2 li3 mao4] 沒礼貌
keiner; niemand; nichtsnichtMo (Eig, Fam) [mo4] 莫
Kettendozer (S)Planierraupe, Bulldozer (S) [lü3 dai4 shi4 tui1 tu3 ji1] 履带式推土机
Kettenlinie (S) [chui2 qu1 xian4] 垂曲线
Kiefer (S, Bio)Pinie, Föhre (S, Bio) [song1 shu4] 松树
Kiesbett, Grieß (von Blasen-, Nierensteinen) (S)Kieselsteine, Kies, Kiesel (S) [li4 shi2] 砾石
Klärung (S)Reinigung (S)dekontaminieren, entgiften, sanieren (V)klären (V) [jing4 hua4] 净化
klassische Konditionierung (Bio)Klassische Konditionierung (S, Psych) [jing1 dian3 tiao2 jian4 fan3 she4] 经典条件反射
Klassische Konditionierung (S, Psych) [gu3 dian3 zhi4 yue1] 古典制约
klein beigeben, mutlos resignieren (V)die Segel streichen (Sprichw) [wang4 yang2 xing4 tan4] 望洋兴叹
klein, kleinwüchsig, niedrig [ai3] 矮
kleiner pfannkuchenartiger Fladen (S, Ess)Pinienkernküchlein (S, Ess)Waffel (S, Ess) [song1 bing3] 松饼
klinische Richtlinie (V, Med) [lin2 chuang2 zhi3 yin3] 临床指引
Knie (S)Kniegelenk (S) [xi1 gai4] 膝盖
Knie (S)Kniegelenk (S)Kinder (S)Schoß (S) [xi1] 膝
Knie; Kniegelenk [qi1 gai4] 膝盖
Kniefall von Warschau (Gesch) [hua2 sha1 zhi1 gui4] 华沙之跪
Kniehöhlenlinie (S) [kuang4 heng2 wen2] 眶横纹
Kniehose (S) [xi1 zhuang1 duan3 ku4] 西装短裤
Kniehose (S) [zhang3 ji2 xi1 bu4 de5 duan3 ku4] 长及膝部的短裤
knielang [ji2 qi1 chang2] 及膝长
knielang [ji2 xi1 chang2] 及膝长
Kniescheibe (S) [bin4 gu3] 髌骨
Kniescheibe (S) [hu4 xi1] 护膝
Kniescheibe (S)Pfännchen (S) [xi1 gai4 gu3] 膝盖骨
Knieschützer (S) [fu2] 韍
Kniesehne (S) [tui3 jin1] 腿筋
Kniesehne (S) [tui3 wo1] 腿窝
Kniesehne (S) [xi1 jian4] 膝腱
Kniestrumpf (S) [chang2 tong3 wa4] 长筒袜
Kniestrumpf, Kniestrümpfe (S)Socke (S)Strumpf, Strümpfe (S) [wa4] 袜
KNVB-Pokal (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, Königlich-Niederländischen Fußball-Bund) [he2 lan2 bei1] 荷兰盃
koffeinfreier Kaffee, entkoffeinierter Kaffee (S, Ess) [wu2 ka1 fei1 yin1 de5 ka1 fei1] 无咖啡因的咖啡
Kolonie (S)Niederlassung (S)Siedlung (S) [zhi2 min2 di4] 殖民地
Kolonie (S)Quartier (S)Wohngebiet (S) [ju1 min2 qu1] 居民区
Kolonie (S)Siedler (S)Siedlung (S)Kolonial-, kolonisieren [zhi2 min2] 殖民
Kolonie (S, Bio) [jun4 luo4] 菌落
Kolonie, Staat (S, Bio) [ji2 qun2] 集群
kombinierbar (Adj) [ke3 hun4 he4] 可混和
kombinierbar (Adj) [ke3 zu3 he2] 可组合
kombinierfähig (Adj) [ke3 yi3 gou4 cheng2] 可以构成
kombiniert (S) [fu4 he2 xing2] 复合型
kombinierte neu [tiao2 zheng3 pei4] 调整配
kombiniertes Farbfeuchtwerk (Tech) [shu1 mo4 shu1 shui3 hun4 he2 zhuang1 zhi4] 输墨输水混合装置
Kommunistische Partei Spaniens (Pol)Partido Comunista de España (Pol) [xi1 ban1 ya2 gong4 chan3 dang3] 西班牙共产党
Kompanie (S, Mil)verbinden (V)sogar (Adv)einschließlich, samt (Präp) [lian2] 连
komponieren (V) [pu3 xie3] 谱写
komponieren (V) [xie3 qu3 zi3] 写曲子
komponieren (V, Mus) [pu3 zhuan4] 谱撰
komponieren (V, Mus)Musik schreiben (V, Mus) [zuo4 qu3] 作曲
komponieren (V, Mus)texten, Wörter zur Musik finden (V) [pu3 qu3] 谱曲
Konditionierung (S, Psych) [cao1 zuo4 tiao2 jian4 fan3 she4] 操作条件反射
Königreich Mazedonien (Eig, Geo) [ma3 qi2 dun4 wang2 guo2] 马其顿王国
Königreich Araukanien und Patagonien (Gesch) [a5 lao2 kan3 ni2 ya4 he2 ba1 ta3 ge1 ni2 ya4 wang2 guo2] 阿劳坎尼亚和巴塔哥尼亚王国
Königreich der Niederlande (Eig, Geo) [he2 lan2 wang2 guo2] 荷兰王国
Königreich der Niederlande (S, Geo) [ni2 de2 lan2 wang2 guo2] 尼德兰王国
Königreich Großbritannien (Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 wang2 guo2] 大不列颠王国
Königreich Piemont-Sardinien (Gesch) [sa4 ding1 ni2 ya4 wang2 guo2] 萨丁尼亚王国
Königreich Spanien (Eig, Geo) [xi1 ban1 ya2 wang2 guo2] 西班牙王国
konkrete Sachverhalt, Sachlage, Dinge (S)spezifische Sachlage, definierte Dinge (S) [ju4 ti3 shi4 wu4] 具体事物
Kontaktlinie [jie1 chu4 xian4] 接触线
Kontiglühekontinuierliche Glühlinie (Tech) [lian2 xu4 tui4 huo3 zu3] 连续退火组
konzessioniert (Adj)lizensiert (Adj) [huo4 de2 xu3 ke3] 获得许可
Koordinatenpositioniergenauigkeit (S) [zuo4 biao1 ding4 wei4 jing1 du4] 坐标定位精度
koordinieren (V) [shi3 bing4 lie4] 使并列
koordinieren (V) [shi3 tong2 deng3] 使同等
koordinieren (V) [shi3 xie2 tiao2] 使协调
koordinieren (V) [xie2 tiao2 dong4 zuo4] 协调动作
koordiniert handeln, aufeinander abstimmen (V) [hu4 xiang1 pei4 he5] 互相配合
Koordinierte Weltzeit [xie2 tiao2 shi4 jie4 shi2] 协调世界时
Koordinierung (S) [zu3 zhi1 qi3 lai5] 组织起来
Koordinierung (S)organisieren (V)systematisch, Systematik [xi4 tong3 hua4] 系统化
Koordinierungsfunktion (S) [xie2 tiao2 gong1 neng2] 协调功能
Koper (Stadt in Slovenien) (Eig, Geo) [ke1 pei4 er3] 科佩尔
Kopflinie [ding3 xian4] 顶线
Kopflinie [shu1 mei2 xian4] 书眉线
Kosmogonie (S) [yu3 zhou4 de5 qi3 yuan2] 宇宙的起源
Kotajk, Kotayk (Provinz in Armenien) [ke1 tai4 ke4 xing3] 科泰克省
Kraniektomie (Entfernung (von Teilen) des Schädeldaches) (S, Med) [kai1 lu2 shou3 shu4] 开颅手术
Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) [an1 fang4 hua1 quan1] 安放花圈
Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) [xian4 hua1 quan1] 献花圈
Kreditlinie (S) [dai4 kuan3 xian4 e2] 贷款限额
Kreditlinie (S) [fang4 kuan3 xian4 e2] 放款限额
Kreditlinie (S) [xin4 dai4 e2 du4] 信贷额度
Kreditlinie (S) [xin4 yong4 e2 du4] 信用额度
Kreis Kavaja (Albanien) (S) [ka3 wa3 ye1 qu1] 卡瓦耶区
Kreis Korça (Provinz in Albanien) (S, Geo) [ke1 chi4 qu1] 科赤区
Kreis Kruja (Provinz in Albanien) (S) [ke4 lu3 ye1 qu1] 克鲁耶区
Kreislinie (S) [quan1 zi5 de5 xian4] 圈子的线
Kreuzlinienraster [shi2 zi4 xian4 wang3 ping2] 十字线网屏
Krönungszeremonie (S) [jia1 mian3 li3] 加冕礼
Kulturelle Hegemonie (Pol) [wen2 hua4 ba4 quan2] 文化霸权
künstlich (Adj)manieriert (Adj) [ren2 wei2] 人为
Kupferniederschlag (S) [tong2 du4 ceng2] 铜镀层
Kurs niedrighalten (S) [ya1 di1 hui4 jia4] 压低汇价
kurzstenglige Kulturen, niedrigwachsende Kulturen [ai3 gan1 zuo4 wu4] 矮杆作物
Kurzstrohsorten niedrigwachsende ( kurzstenglige) Kulturen (S) [ai3 gan3 pin3 zhong3] 矮秆品种
Kurzstrohsorten, niedrigwachsende Kulturen, kurzstenglige Kulturen (S) [ai3 gan3 zuo4 wu4] 矮秆作物
Küstenlinie, Küstenverlauf (S) [hai3 an4 xian4] 海岸线
Ladelinie (S) [zai4 zhong4 xian4] 载重线
Lakonien (griechische Präfektur) (Eig, Geo) [la1 ke1 ni2 ya4] 拉科尼亚
lamellierend (V)laminieren (V) [zhi4 bo2] 制箔
lamellierend (V)laminieren (V) [zhi4 cheng2 bo2 ban3] 制成薄板
laminieren, plastifizieren (V) [su4 feng1] 塑封
Laminierfolie (S) [su4 feng1 mo2] 塑封膜
Laminiergerät [su4 feng1 ji1] 塑封机
Landkreis Ammerland (Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [a1 mo4 er3 lan2 xian4] 阿默尔兰县
Landkreis Emsland (Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ai1 mu3 si1 lan2 xian4] 埃姆斯兰县
Längslinie [zong4 xiang4 xian4] 纵向线
Laurasia, Laurasien (erdgeschichtlicher Kontinient) (Eig, Geol) [lao2 ya4 da4 lu4] 劳亚大陆
Leben genießen (V) [xiang3 shou4 sheng1 huo2] 享受生活
Legasthenie (S) [nan4 yu3 zheng4] 难语症
Legasthenie, Lese-Rechtschreibstörung (S) [yue4 du2 zhang4 ai4] 阅读障碍
Lehrplanrichtlinien (S) [xue2 xi2 zhi3 dao3 yao4 ling3] 学习指导要领
Leiden ( Niederlande) (Eig, Geo) [lai2 dun4] 莱顿
leitender Ingenieur [lun2 ji1 chang2] 轮机长
Lelystad (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [lai2 li4 si1 ta3 de2] 莱利斯塔德
lenken (V)verfügen, disponieren (V) [zhi1 pei4] 支配
Leo Beenhakker (niederländischer Fußballtrainer) (Eig, Pers, 1942 - ) [lai2 ao4 ben3 ha1 ke4] 莱奥本哈克
Leonie (S, Bio) [li4 ao4 ni1] 莉奥妮
letzte Verteidigungslinie (S) [zui4 hou4 fang2 xian4] 最后防线
lieber sterben als sich erniedrigen zu lassen (V) [ning2 si3 bu4 ru4] 宁死不辱
Liner, Linienschiff [ban1 lun2] 班轮
Linie (S) [lu4 xian4] 路线
Linie (S) [te4 zheng1 xian4] 特征线
Linienabstand (S) [hua4 xian4 ju4 li2] 划线距离
Linienblatt (um gerade zu schreiben) (S) [zi4 ge2] 字格
Linienbreite (S) [xian4 kuan1 du4] 线宽度
Linienbus (S) [gong1 jiao1 ke4 che1] 公交客车
Linienbus (S) [gu4 ding4 lu4 xian4 de5 gong1 gong4 qi4 che1] 固定路线的公共汽车
Liniendiagramm, Graph (S)Schaubild (S) [qu1 xian4 tu2] 曲线图
Linienflugzeug, Linienmaschine [ban1 ji1] 班机
Liniengitter (S) [xian4 zha4] 线栅
Liniengitter (Tabellensatz) [xian4 zi4 mo2 ban3] 线字模版
Linienkasten (Bleisatz) [qian1 xian4 zi4 pan2] 铅线字盘
Linienmessfeld (S) [zhi2 xian4 ce4 liang4 chang3] 直线测量场
Linienmessfeld (Zähl) [xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 线条测试块
Liniennummer (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4 shu4 zi4] 公交线路数字
Liniennummer (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4 shuo4] 公交线路数
Linienrahmen [xian4 tiao2 bian1 kuang4] 线条边框
Linienrand [xian4 kuang1] 线框
Linienraster [xian4 tiao2 wang3 ping2] 线条网屏
Linienraster (S, Tech) [xian4 tiao2 wang3 mu4] 线条网目
Linienrichter (S) [bian1 cai2] 边裁
Linienrichter (S) [bian1 xian4 cai2 pan4 yuan2] 边线裁判员
Linienrichter (S) [xun2 bian1 yuan2] 巡边员
Linienriss [xian4 xing2 tu2] 线型图
Linienschiff (S) [ding4 qi1 chuan2] 定期船
Linienschneider [qie1 qian1 xian4 ji1] 切铅线机
Linienstärke (S, Phys) [qian1 xian4 zhong4 liang4] 铅线重量
Liniensystem (S, Mus)Notenlinien (S, Mus) [wu3 xian4 pu3] 五线谱
Linienverkehr (S) [ri4 chang2 fu2 wu4] 日常服务
Linienverkehr (S) [yu4 ding4 de5 fu2 wu4] 预定的服务
linieren; Linierung (V) [hua4 xian4] 划线
Linierfarbe (S) [hua4 xian4 yan2 se4] 划线颜色
Liniermaschine [hua4 xian4 ji1] 划线机
Liniermaschine mit Feder [yong4 bi3 jian1 de5 hua4 xian4 ji1] 用笔尖的划线机
liniert, liniiert [jia2] 夹
liniert, liniiert [jia2] 袷
liniert, liniiert [jia2] 裌
liniertes Papier (S) [ge2 zhi3] 格纸
Liniertisch [hua4 xian4 tai2] 划线台
Linierwalzen [hua4 xian4 gun3] 划线辊
LinieZEW [hang2] 行
Linkin Park (eine Rockband aus Kalifornien, USA) (Eig, Mus) [lin2 ken3 gong1 yuan2] 林肯公园
Linkin Park (eine Rockband aus Kalifornien, USA) (Eig, Mus) [lin2 ken3 ting2 che1] 林肯停车
List (S)anvisieren, intendieren (V)schikanieren (V) [ji4 mou2] 计谋
Liusi (Abkürzung für den 4.6.1989, die Nacht, in der die Studentenprosteste in Beijing niedergeschlagen wurden) [liu4 si4] 六四
Lohndumping (S, Wirtsch)Niedriglohn (S, Wirtsch) [shou1 ru4 gong1 zi1 bian3 zhi2] 收入工资贬值
London (Hauptstadt Großbritanniens) (Eig, Geo) [lun2 dun1] 伦敦
Longline-Ball, die Linie entlang (Tennis) (S) [zhi2 xian4 qiu2] 直线球
lotrechte Linie, Lotlinie, im Lot stehende Linie (S, Math)senkrechte Linie, Senkrechte (S, Math) [qian1 chui2 xian4] 铅垂线
Luftverkehrslinie, Luftstraße, Flugstrecke, Route (S) [hang2 lu4] 航路
Maas, ein 925 Kilometer langer Fluss bzw. Strom. Sie durchfließt Frankreich, Belgien, und die Niederlande. (Eig, Geo) [ma3 si1 he2] 马斯河
Maastricht (Stadt in den Niederlanden) (taiwanische Schreibweise) (Eig, Geo) [ma3 si1 chui2 ke4] 马斯垂克
Magazinanleger (Druckverarbeitungslinien) (Tech) [ye4 dou4 shi4 shu1 zhi3 zhuang1 zhi4] 页斗式输纸装置
Maginot-Linie (S, Gesch) [ma3 qi2 nuo4 fang2 xian4] 马奇诺防线
Make-up (S)Ornament (S)Zier (S)garnieren, schmücken (V) [zhuang1] 妆
Makedonien (Eig, Geo)Mazedonien (Eig, Geo) [ma3 qi2 dun4] 马其顿
Manie (S)enthusiastisch (Adj)fanatisch (Adj)frenetisch (Adj)leidenschaftlich (Adj) [kuang2 re4] 狂热
Manierismus (S, Arch) [feng1 ge2 zhu3 yi4] 风格主义
Manierist (S) [jiao3 shi4 pai4 yi4 shu4 jia1] 矫饰派艺术家
manierlich [ke4 qi5 de5] 客气地
manierlich (Adj) [guo4 de5 qu4] 过得去
manische Symptome, Manie [zao4 kuang2 zheng4 zhuang4] 噪狂症状
Männeken Pis (Brunnenfigur eines urinierenden Knaben, ein Wahrzeichen der Stadt Brüssel) (Kunst) [sui1 sui1 xiao3 tong2] 尿尿小童
marinieren (V, Ess) [yan1 zi4] 醃渍
marinierter Rucolasalat (S, Ess) [jin4 zi4 qing1 cai4] 浸渍青菜
mariniertes, gedämpftes Huhn (S, Ess) [bai2 qie1 ji1] 白切鸡
Martha von Bethanien (Eig, Pers) [ma3 da4] 马大
Marunouchi-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 wan2 zhi1 nei4 xian4] 东京地下铁丸之内线
Maschinenbauingenieur (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1] 机械工程师
Master der Ingenieurwissenschaften [gong1 xue2 shuo4 shi4] 工学硕士
masturbieren, onanieren (V, Med) [zi4 wei4] 自慰
Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4] 毛里塔尼亚
McMahon-Linie (S, Geo) [mai4 ke4 ma3 hong2 xian4] 麦克马洪线
Meisterschaft (S)Meisterschaftskampf (S)Turnier (S) [jin3 biao1 sai4] 锦标赛
Menschen mit niedrigem Einkommen (S) [di1 shou1 ru4 zhe3] 低收入者
menschenleer (Adj)einzig (Adj)keiner (Adj)leer (Adj)niemand (Adj) [mei2 you3 ren2] 没有人
menschenleer (Adj)niemand, bedienungsfrei, entmannte (Adj)unpersönlich (Adj) [wu2 ren2] 无人
menschliche Suchmaschine (unkoordinierte gemeinsame Suche im Internet) [ren2 rou4 sou1 suo3] 人肉搜索
Meridian (S)Mittagslinie (S) [zi3 wu3 xian4] 子午线
Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert) (S) [liang3 he2 liu2 yu4] 两河流域
Micky (Eig)Micky Maus ( Freund von Minnie Maus ) (Eig) [mi3 qi2] 米奇
Mikrolinie [xi4 wei2 xian4 tiao2] 细微线条
Mikrolinienfeld [xi4 wei2 xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 细微线条测试块
milchige Päonie [shao2 yao4] 芍药
Minnie (Eig)Minnie ( Freundin von Micky Maus ) (Eig) [mi3 ni1] 米妮
Minnie Maus (Eig) [mi3 ni1 lao3 shu3] 米妮老鼠
Mischung (S)Stoffgemisch (S)Synthese (S)Verbindung (S)kombinieren (V)verbinden, zusammen setzen (V)synthetisch (Adj) [he2 cheng2] 合成
Misogynie [nü3 xing4 bian3 yi4] 女性贬抑
Misserfolg, Fehlschlag, Misslingen, Niederlage (S)misslingen, scheitern (V)unterliegen (V) [shi1 bai4] 失败
misshandeln (V)schikanieren (V) [ling2 nüe4] 凌虐
mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw) [wen2 ji1 qi3 wu3] 闻鸡起舞
mit Linien einrahmen (V) [yong4 xian4 tiao2 jia1 bian1 kuang4] 用线条加边框
mit niedrigem Schwefelgehalt (Adj) [di1 liu2] 低硫
mit Schlangenlinienverzierung versehen sein [yong4 niu3 suo3 hua1 wen2 zhuang1 shi4] 用扭索花纹装饰
Moderator, AnsagerZeremonienmeister (S) [jie2 mu4 zhu3 chi2 ren2] 节目主持人
Modoc County (Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [mo4 duo1 ke4 xian4] 莫多克县
Mono County (Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [mo4 nuo4 xian4] 莫诺县
monoman, an einer Monomanie leiden (V) [chen2 ni4 yu2 zi4 ji3 de5 xiang3 xiang4 zhi1 zhong1] 沉溺於自己的想像之中
Montagefließlinie (S) [zhuang1 pei4 xian4] 装配线
Monterey Park (eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien) (Geo) [meng2 te4 li4 gong1 yuan2] 蒙特利公园
Morbus Addison (S, Med)Nebennierenrindeninsuffizienz (S, Med) [ai4 di2 sheng1 shi4 bing4] 爱迪生氏病
Mordwinien [mo4 er3 duo1 wa3 gong4 he2 guo2] 莫尔多瓦共和国
Morro Bay (Stadt in Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [mo4 luo2 bei4] 莫罗贝
Mount-Rainier-Nationalpark (S, Geo) [rui4 ni2 er3 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 瑞尼尔山国家公园
mutig (Adj)Ying (Eig, Fam)EnglandGroßbritannien [ying1] 英
mutlos den Kopf hängen lassen (V)resignieren (V)resigniert sein (Adj) [di1 tou2 sang4 qi4] 低头丧气
nach Herzenslust genießen, so viel wie möglich genießen (V) [jin4 qing2 xiang3 shou4] 尽情享受
Nahverkehrslinie (S) [ben3 di4 jiao1 tong1 xian4 lu4] 本地交通线路
Nahverkehrslinie (S) [duan3 tu2 jiao1 tong1 xian4 lu4] 短途交通线路
Nahverkehrslinie (S) [jiao1 qu1 xian4 lu4] 郊区线路
Nathaniel Hawthorne (Eig, Pers, 1804 - 1864) [na4 sa3 ni2 er3 huo4 sang1] 纳撒尼尔霍桑
Naturwissenschaften und Ingenieurwesen (S) [li3 gong1 ke1] 理工科
Nazca-Linien [na4 si1 ka3 ju4 hua4] 纳斯卡巨画
Nebenniere (S) [shen4 shang4 xian4] 肾上腺
Nebenstelle (S)Zweigniederlassung (S)Zweigstelle (S) [fen1 zhi1 ji1 gou4] 分支机构
Nemo tenetur se ipsum accusare (niemand ist verpflichtet, sich selbst zu belastenanzuklagen) (Rechtsw) [jian1 mo4 quan2] 缄默权
Neubritannien (Gesch) [xin1 bu4 lie4 dian1] 新不列颠
Neukaledonien (Eig, Geo) [xin1 ka1 li3 duo1 ni2 ya4] 新喀里多尼亚
Neurasthenie (S)Neurose (S) [shen2 jing1 shuai1 ruo4 zheng4] 神经衰弱症
Neuspanien (Gesch) [xin1 xi1 ban1 ya2] 新西班牙
nicht aufgeben (V)endlos, nie endend, unaufhörlich (Adj) [mei2 wan2] 没完
nicht einer, keiner, niemand (Pron) [mei2 yi1 ge4] 没一个
nicht liniehaltend (Ess) [zi4 mu3 pai2 de2 bu4 qi2] 字母排得不齐
nie [cong2 bu5 lai2] 从不来
nie dagewesen (V) [cong2 wei4 you3 guo4] 从未有过
nie gehabt haben, da war nie [wei4 you3] 未有
Nie Haisheng (Eig, Pers, 1964 - ) [nie4 hai3 sheng4] 聂海胜
nie mehr [jue2 bu4 zai4] 决不再
nie mehr [yi3 hou4 bu4 zai4] 以后不再
Nie Rongzhen (Eig, Pers, 1899 - 1992) [nie4 rong2 zhen1] 聂荣臻
Nie Shicheng (Eig, Pers, 1836 - 1900) [nie4 shi4 cheng2] 聂士成
nie wieder [zai4 ye3 bu4 hui4] 再也不会
Nie Yuanzi (Eig, Pers, 1921 - ) [nie4 yuan2 zi3] 聂元梓
nie, nie vorher [cong2 lai2 mei2 you3] 从来没有
nie, niemals [cong2 lai2 bu4] 从来不
nie, niemals, niemehr [cong2 bu4] 从不
nieder (Adj) [di1 ai3] 低矮
Niederdeutsche Sprachen [di1 di4 ri4 er3 man4 yu3] 低地日耳曼语
Niederdruckgebläse (S) [di1 ya1 gu3 feng1 ji1] 低压鼓风机
Niederdruckguss [di1 ya1 zhu4 zao4] 低压铸造
niedere Stoffdichte [di1 nong2 du4] 低浓度
niedere Tiere (Adv, Bio) [di1 deng3 dong4 wu4] 低等动物
Niederflurbus (S) [di1 che1 xiang1 gong1 jiao1 ke4 che1] 低车箱公交客车
Niederflurgelenkbus (S) [di1 jia4 jiao3 jie1 shi4 ke4 che1] 低架铰接式客车
Niederfrequenz (S) [di1 pin2] 低频
Niederfrequenz (S) [di1 pin2 lü4] 低频率
Niederfrequenzverstärker (S, Sprachw) [di1 pin2 fang4 da4 qi4] 低频放大器
Niedergang (S) [bai4 luo4] 败落
Niedergang (S) [mo4 luo4] 没落
Niedergang (S) [shuai1 wang2] 衰亡
Niedergang, Niederlage (S)verloren gehen, erobert werden (V) [lun2 xian4] 沦陷
niedergeschlagen [dao4 liao3] 倒了
niedergeschlagen (Adj) [yi4 zhi4 xiao1 chen2] 意志消沉
niedergeschlagen (V) [chou2 rong2] 愁容
niedergeschlagen sein [xin1 hui1 yi4 leng3] 心灰意冷
niedergeschlagen sein (V, Psych) [qing2 xu4 di1 chen2] 情绪低沉
niedergeschlagen und verzagt (Adj) [xin1 hui1 yi4 lan3] 心灰意懒
niedergeschlagen, schwer zu ertragen (Adj, Psych) [nan2 shou1] 难收
niedergespannter Blockstrom [di1 ya1 ruo4 dian4 liu2] 低压弱电流
Niederkalifornien (Geo) [xia4 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 ban4 dao3] 下加利福尼亚半岛
niederkämpfen (V) [zhi4 fu2] 制伏
Niederkanada (Gesch) [xia4 jia1 na2 da4] 下加拿大
niederknien, einen Kniefall machen (V) [gui4 dao3] 跪倒
Niederlage (S)Verlust (S) [bai4] 败
Niederlande ( korrekte Name der Niederlande, im Alltagsgebrauch nicht üblich ) (Eig, Geo) [di1 di4 guo2 jia1] 低地国家
Niederländisch, niederländische Sprache (S, Sprachw) [he2 lan2 yu3] 荷兰语
Niederländisch-Ostindien (Gesch) [he4 shu3 dong1 yin4 du4] 荷属东印度
Niederländische Antillen [an1 de2 lie4 si1 qun2 dao3] 安德烈斯群岛
Niederländische Antillen [he2 lan2 shu3 di4] 荷兰属地
Niederländische Antillen (Eig, Geo) [he4 shu3 an1 di4 lie4 si1] 荷属安的列斯
Niederländische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [he2 lan2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 荷兰国家足球队
Niederländische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [he2 lan2 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 荷兰东印度公司
Niederländischer Gulden [he2 lan2 dun4] 荷兰盾
Niederlassung (S) [yi2 min2 qu1] 移民区
Niederlassung (S)Siedlung (S)Siedlung, Ortslage (S, Wirtsch)Konzession (von Fremdmächten in China) [zu1 jie4] 租界
Niederlassungserlaubnis (S) [yong3 jiu3 ju1 liu2 quan2] 永久居留权
niedermetzeln, niedermachenMetzger (S)schlacht (V)schlachten (V)schlachten, abschlachten (V) [zai3 sha1] 宰杀
niedermetzeln, niedermachenSchlachthof (S, Wirtsch) [tu2 zai3] 屠宰
Niederösterreich [xia4 ao4 di4 li4 zhou1] 下奥地利州
Niedersachsen (S) [xia4 sa4 ke4 sen1] 下萨克森
Niedersachsen (S) [xia4 sa4 ke4 sen1 zhou1] 下萨克森州
Niedersächsische Sprache (S) [xi1 di1 di4 de2 yu3] 西低地德语
Niederschlag (S) [du4 ceng2] 镀层
Niederschlag (S) [jiang4 yu3] 降雨
Niederschlag (S) [po4] 粕
Niederschlag (S)Niederschlagsmenge (S)Regenfall (S) [yu3 liang4] 雨量
Niederschlag (S)Regen (S)Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag [yu3] 雨
Niederschlag (S, Met) [jiang4 shui3] 降水
Niederschläge (S) [yu3 liang4 chen2 dian4 wu4] 雨量沉淀物
Niederschlagsmenge (S) [jiang4 shui3 liang4] 降水量
Niederschlagsmenge (S) [jiang4 yu3 liang4] 降雨量
niederschlagsreich (Adj) [yu3 liang4 chong1 pei4] 雨量充沛
Niederschlagung (S) [zhen4 ya1 ping2 xi1 ting2 zhi3 che4 xiao1 huo4 mian3 she4 mian3 leng3 ning2] 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝
niederschreiben (V) [xie3 dao4] 写道
niederschweben (V) [piao1 sa3] 飘洒
Niedertemperaturbrennstoffzelle (S, Fam) [leng3 ran2 liao4 dian4 chi2] 冷燃料电池
niederträchtig, nichtswürdig, hinterhältig und ohne Scham (V, Sprichw) [bei1 bi3 wu2 chi3] 卑鄙无耻
Niederung, Senke (S) [wa1 di4] 洼地
niederwerfen [zhi4] 疐
niedlich (Adj) [ding3 ke4 zu2] 顶客族
niedlich (Adj) [jiao1 qiao3 ling2 long2] 娇巧玲珑
niedlich (Adj)zierlich (Adj) [jiao1 xiao3] 娇小
niedrig (S)Preis (S) [di1 jia4] 低价
niedrig fliegen (V) [chao1 di1 fei1 xing2] 超低飞行
niedrig substituierte HPC (Hydroxypropylcellulose) (Med) [di1 qu3 dai4 qiang3 bing3 ji1 xian1 wei2 su4] 低取代羟丙基纤维素
niedrig, minderwertig (Adj) [xia4 deng3] 下等
niedrige Bauhöhe (Phys) [gao1 du4 jiao4 di1] 高度较低
niedrige Investitionskosten (S) [tou2 zi1 fei4 yong4 di1] 投资费用低
niedrige Investitionskosten (S) [tou2 zi1 hen3 di1] 投资很低
niedrige Temperatur (S) [qi4 wen1 di1] 气温低
niedrige Zeitungsauflage [bao4 zhi3 yin4 shu4 bu4 da4] 报纸印数不大
niedrigen Preis (S)Preis (S)preiswert, günstig (Adj) [lian2 jia4] 廉价
Niedrigenergiehäuser (S) [jie2 neng2 fang2 wu1] 节能房屋
niedriger als [di1 yu2] 低于
niedriger Blutdruck [di1 xie3 ya1] 低血压
niedriger Blutdruck [xue4 ya1 guo4 di1] 血压过低
niedriger Energieverbrauch (Tech) [hao4 neng2 di3] 耗能低
niedriges Investitionsvolumen [tou2 zi1 di1] 投资低
Niedriglohn, niedriges Einkommen (S) [di1 shou1 ru4] 低收入
Niedriglohnjob, Nebenjob, TeilzeitjobMinijobs (S, Wirtsch) [da3 xiao3 gong1] 打小工
Niedriglohnjob, Nebenjob, TeilzeitjobMinijobs (S, Wirtsch) [di1 shou1 ru4 gong1 zuo4] 低收入工作
Niedriglohnsektor (S) [di1 shou1 ru4 jie1 ceng2 di1 shou1 ru4 ren2 qun2] 低收入阶层低收入人群
Niedrigsaison (in der Landwirtschaft) [nong2 xian2] 农闲
Niedrigwasser (S) [ku1 shui3] 枯水
Niedrigwasser (S) [ku1 shui3 wei4] 枯水位
Niedrigwasserperiode, Trockenperiode [ku1 shui3 ji4] 枯水季
Niegu (Eig, Fam) [nie1 gu3] 捏古
Niels Bohr (Eig, Pers, 1885 - 1962) [ni2 er3 si1 bo1 er3] 尼尔斯玻尔
Niels Henrik Abel (Eig, Pers, 1802 - 1829) [ni2 er3 si1 a1 bei4 er3] 尼尔斯阿贝尔
niemals [bu4 ceng2] 不曾
niemals [cong2 lai2 mei2] 从来没
niemals [ji1 hu1 cong2 bu4] 几乎从不
niemals wieder (mit Verneinung) (Adv) [zai4 ye3] 再也
niemand, keiner [mei2 ren2] 没人
niemanden interessieren (Adj) [wu2 ren2 wen4 jin1] 无人问津
Niemandsland (S) [wu2 ren2 ju1 zhu4 de5 di4 dai4] 无人居住的地带
Niemandsland (S) [zhen1 kong1 di4 dai4] 真空地带
Niere (S) [shen4] 肾
Niere (S) [shen4 zang4] 肾脏
Niere (S) [yao1 zi5] 腰子
Nierenentzündung (S) [shen4 yan2] 肾炎
Nierenkörperchen [shen4 xiao3 qiu2] 肾小球
Nierenleiden (S, Med) [shen4 bing4] 肾病
Nierenscheiben auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 yao1 hua1] 铁板腰花
Nierenstein (Med) [shen4 jie2 shi2] 肾结石
Nierentransplantation (S, Med) [shen4 yi2 zhi2] 肾移植
Nierenversagen (S) [shen4 shuai1 jie2] 肾衰竭
Nierong (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [nie4 rong2] 聂荣
Nießbrauch [yong4 yi4 wu4 quan2] 用益物权
Nießbrauch (S) [shou4 yi4 quan2] 受益权
nieseln (S, Met) [xia4 mao2 mao2 yu3] 下毛毛雨
nieseln (V) [xia4 xiao3 yu3] 下小雨
nieseln (V, Met) [xia4 yu3 si1] 下雨丝
nieselnd [xiao1 xiao1] 潇潇
nieselnd, neblig (Adj, Met) [meng2 meng2] 蒙蒙
Nieselregen (S, Met) [meng2 meng2 xi4 yu3] 蒙蒙细雨
Nieselregenwetter (S, Met)Regenwetter (S, Met) [yin1 yu3 tian1 qi4] 阴雨天气
niesen (V) [da3 pen1 ti4] 打喷嚏
niesen (V) [pen1 ti4] 喷嚏
niesen (V) [ti4 fen5] 嚏喷
Niesen, niesen (S) [ti4] 嚏
Niet, Niete, Nietnagel (S, Tech) [mao3 ding1] 铆钉
Niete (S) [bu4 zhong1 yong4 de5 ren2] 不中用的人
Niete (S) [da4 de5 shi1 bai4] 大的失败
Niete (S) [wei4 zhong1 jiang3 de5 cai3 piao4] 未中奖的彩票
nieten, zusammennieten (V, Tech) [mao3] 铆
Nieuw Nederland (S, Gesch) [xin1 ni2 de2 lan2] 新尼德兰
Nieveauschalter (S) [ye4 wei4 kai1 guan1] 液位开关
Nièvre (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [nie4 fu1 lei1 sheng3] 涅夫勒省
noch nie [cong2 lai2 du1 mei2 you3] 从来都没有
noch nie [cong2 wei4] 从未
noch nie [cong2 wei4 you3] 从未有
noch nie, noch nicht, nicht (Adv) [wei4 ceng2] 未曾
Nord-Süd-Linie (S)Namboku-Linie (S) [nan2 bei3 xian4] 南北线
normal funktionieren (V) [zheng4 chang2 yun4 zhuan3] 正常运转
Normalbetrieb (S)funktionieren (V) [zheng4 chang2 gong1 zuo4] 正常工作
notieren, niederlegen (V) [ji4 xia4] 记下
Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen [ling2] 零
Nutznießer (S) [shou4 hui4 zhe3] 受惠者
Nutznießer (S) [shou4 yi4 ren2] 受益人
Nutznießer (S) [shou4 yi4 zhe3] 受益者
Oberlinie (西文字母) [zi4 mu3 ding3 xian4] 字母顶线
obszön (Adj)ungeniert (Adj)unverfroren (Adj) [bu4 zhi1 xiu1 chi3] 不知羞耻
offene Deponie (S) [lu4 tian1 qing1 dao3 chang3] 露天倾倒场
ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2] 寻
Ölraffination, Erdöl raffinieren (S) [lian4 you2] 炼油
Onanie (S)Selbstbefleckung (S) [shou3 se4] 手色
Onanie (S)Selbstbefleckung (S) [shou3 shai3] 手色
onanieren (Mann) (V, vulg) [da3 shou3 qiang1] 打手枪
Opéra Garnier [ba1 li2 ge1 ju4 yuan4] 巴黎歌剧院
Opfergabe (S)anbieten, bieten (V)versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren [gong4] 供
Ostniederdeutsche Sprache (S) [dong1 di1 di4 de2 yu3] 东低地德语
Ozeanien (S) [da4 yang2 zhou1] 大洋洲
paginieren (V) [bian1 ye4 ma3] 编页码
paginieren (V)paginiert (Adj) [biao1 liao3 ye4 shu4] 标了页数
paginiertpaginieren (V) [biao1 ye4 shu4] 标页数
Pagode der Sechs Harmonien, Liuhe-Pagode (in Hangzhou, China) (Eig) [liu4 he2 ta3] 六和塔
Panier (Schlachtruf) [zhan4 hao2] 战嚎
paniertes Schweineschnitzel (S, Ess) [zha2 zhu1 pai2] 炸猪排
Pannonien (Gesch) [pan1 nuo4 ni2 ya4] 潘诺尼亚
paraffinieren (V) [shang4 shi2 la4] 上石蜡
Paraffiniermaschine (S) [shang4 shi2 la4 ji1] 上石蜡机
Paramount (Stadt in Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [pai4 la1 meng2] 派拉蒙
Parmaschinken in Sherry mariniert [xue3 li4 jiu3 ba1 ma3 xun1 huo3 tui3] 雪利酒巴马熏火腿
Parmaschinken in Sherry mariniert (S) [xue3 li4 jiu3 ba1 ma3 xun1 huo3 tui3] 雪利酒巴马熏火腿
Patagonien (Geo) [ba1 ta3 ge1 ni2 ya4] 巴塔哥尼亚
Paulownien [pao4 tong2] 泡桐
Paulownien [pao4 tong2 shu3] 泡桐属
peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj) [zhe2 mo2] 折磨
Pelargonie (lat: Pelargonium) (S, Bio)Geranie [tian1 zhu2 kui2] 天竺葵
pensioniert (Adj, Mil) [tui4 yi4 de5] 退役的
Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S)Pionier (S) [kai1 lu4 xian1 feng1] 开路先锋
Pfingstrose, Pfingstrosen, Päonien (lat: Paeonia) (S, Bio)die Pfingstrose ist in China einmal das Symbol für den Frühling oder für eine schöne Frau [mu3 dan1] 牡丹
Phylogenese (Bio)Phylogenie (S)Stammesgeschichte (S) [zhong3 xi4 fa1 sheng1] 种系发生
Pinienkern (S) [song1 ren2] 松仁
Pinienkern-Mandarinfisch mit Ananas (S) [xiang1 bo1 song1 shu3 gui4 yu2] 香菠松鼠桂鱼
Pinienkerne [song1 zi3] 松子
Pinienkerne [song1 zi3 ren2] 松子仁
Pinierorganisation Junge Pioniere (chinesische Kinderorganisation) [shao4 nian2 xian1 feng1 dui4] 少年先锋队
Pionier [cao3 chuang4 zhe3] 草创者
Pionier (S) [gong1 bing1] 工兵
Pionier (S) [xian1 qu1 zhe3] 先驱者
Pionier, Bahnbrecher (S) [tuo4 huang1 zhe3] 拓荒者
Pionier-, Durchbruch- [gong1 guan1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 攻关doppelteEintragung
Pionierarbeit [chuang4 ye4] 创业
Pionierarbeit (S) [chuang4 ye4 gong1 zuo4] 创业工作
Pionierarbeit (S) [kai1 tuo4 xing4 gong1 zuo4] 开拓性工作
Pioniergeist (S) [kai1 tuo4 jing1 shen2] 开拓精神
Pionierleistung, Pionierunternehmen, Pionierarbeit (V) [chuang4 ju3] 创举
planen (V)schikanieren (V) [you2] 猷
planieren (V) [shi3 ping2 tan3] 使平坦
planieren, abflachen [da3 dao3] 打倒
planieren, hobeln [bao4] 鑤
platinierenplattieren, überziehen (Z. B. mit Gold oder Silber überziehen) [wu4] 鋈
Politisches System Großbritaniens (S, Pol)Politisches System des Vereinigten Königreichs (S, Pol) [ying1 guo2 zheng4 zhi4] 英国政治
Polygonierung (S) [dao3 xian4 ce4 liang4] 导线测量
Polygynie (S) [yi1 fu1 duo1 qi1] 一夫多妻
Polygynie (S)Vielweiberei (S) [duo1 qi1 zhu3 yi4] 多妻主義
Polyphonie (S) [duo1 yin1] 多音
Portugiesische Kolonien (Gesch) [pu2 tao2 ya2 zhi2 min2 di4] 葡萄牙殖民地
positionieren, suchen [mi4] 觅
positionieren, suchenerbitten (V) [zheng1 qiu2] 征求
positionieren, suchenstreben (V) [mou2 qiu2] 谋求
positiv definiert (Adv) [heng2 zheng4] 恒正
prädominieren (V) [ju1 tong3 zhi4 di4 wei4] 居统治地位
prädominieren (V)überlegen (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 shang4 feng1] 占上风
prädominieren (V)vorherrschen (V) [zhan4 duo1 shu4] 占多数
Präzedenzfall (S)Primat (S)Priorität (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)prädominieren (V)vorausgehen (V)vorziehen (V)überlegen (Adj)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj)darunterliegend (Adj)ober (Adj)vorrangig (Adj) [you1 xian1] 优先
präzedenzlos, beispiellos, noch nie dagewesen (Adj) [qian2 suo3 wei4 you3] 前所未有
Preis (S)niedrig (Adj) [zui4 di1 jia4] 最低价
Preisübergabezeremonie, Preisvergabezeremonie (S)Preisehrung, Ehrung (S) [ban1 jiang3 dian3 li3] 颁奖典礼
pressen, auspressen (V)unterdrücken, niederdrücken (V, Pol) [zha4] 搾
Produktgruppe (S, Wirtsch)Produktlinie (S, Wirtsch) [chan3 pin3 xian4] 产品线
Projekt, Bau, Bauprojekt (S, Tech)Gewerk (S, Tech)Ingenieurwesen (S, Tech) [gong1 cheng2] 工程
Projektingenieur (S) [xiang4 mu4 gong1 cheng2 shi1] 项目工程师
Provinz Cádiz, Provinz Cadiz (Provinz in Südspanien) (Eig, Geo) [jia1 di4 si1 sheng3] 加的斯省
Pseudologie, Mythomanie, Pseudomanie (Med) [xuan4 ran3 kuang2] 渲染狂
raffinieren (V)raffiniert (V) [lian4 zhi4] 炼制
raffiniert, verfeinert [xian2] 娴
raffiniert, verfeinert [ye5 bin5] 叶斌
raffinierter Zucker (S, Ess) [bai2 sha1 tang2] 白砂糖
raffiniertes Erdöl, Produkte einer Erdölraffinerie (S) [cheng2 pin3 you2] 成品油
raffiniertverschlagen (Adv)listig (Adj) [jiao3] 狡
Rainie Yang [yang2 cheng2 lin2] 杨丞琳
ramponiert, ruiniertverschmutzen (V)foul (Adj) [lü3] 褛
Ranke (S, Bio)Schnur, Zwirn, Faden (S)belästigen, plagen, schikanieren (V) [chan2 rao3] 缠绕
räsonieren (V) [ji4 xu4 rong3 chang2 de5 jiang3 hua4] 继续冗长的讲话
Rassendiskriminierung (S) [zhong3 zu2 qi2 shi4] 种族歧视
rechnerunterstützte Ingenieurtechnik (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 gong1 cheng2 ji4 shu4] 计算机辅助的工程技术
reformieren (V)sanieren (im Konkursverfahren) [chong2 zheng3] 重整
Reif (S)eisig (Adj)Ausschlag (S)Frost (S)Fruchtzucker (S)Niederschlag (S)Raureif (S)ernst (Adj)kühl (Adj)kristallisch (Adj)eingezuckert [shuang1] 霜
rekonstruieren (V, Arch)sanieren (V, Arch) [chong2 xiu1] 重修
Rem Koolhaas < niederl. Architekt > (Eig, Pers, 1944 - ) [ke1 er3 ha1 si1] 科尔哈斯
Republik Albanien (Eig, Geo) [a1 er3 ba1 ni2 ya4 gong4 he2 guo2] 阿尔巴尼亚共和国
Republik Armenien (Eig, Geo) [ya4 mei3 ni2 ya4 gong4 he2 guo2] 亚美尼亚共和国
Republik Bosnien Herzegowina (Eig, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 he4 hei1 sai1 ge1 wei2 na4 gong4 he2 guo2] 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国
Republik Mazedonien (Eig, Geo) [ma3 qi2 dun4 gong4 he2 guo2] 马其顿共和国
Republik Slowenien (Eig, Geo) [si1 luo4 wen2 ni2 ya4 gong4 he2 guo2] 斯洛文尼亚共和国
Richtlinie (S) [zhi3 dao3 lu4 xian4] 指导路线
Richtlinie (S)Richtschnur (S) [zhun3 sheng2] 准绳
Richtlinien für eine nationale Wiedervereinigung (Rechtsw) [guo2 jia1 tong3 yi1 gang1 ling3] 国家统一纲领
Robert Daniel Carmichael (Eig, Pers, 1879 - 1967) [luo2 bo2 te4 dan1 ni2 ka3 mai4 ke4 er3] 罗伯特丹尼卡迈克尔
Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) [yang2 huai2] 洋槐
Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) [yang2 huai2 shu4] 洋槐树
Roda JC Kerkrade (niederl. Fußballverein) (Eig, Sport) [luo4 da2] 洛达
Route, LinieFadenlauf (S)Leitung (S)Strecke(Flg) (S)Streckenführung (S) [xian4 lu4] 线路
routiniert (Adj) [lao3 lian4] 老练
Ruhestand, Pensionierung (S) [tui4 ti3] 退体
ruinieren (V)verleumden, verlästern (V) [zao1 ta4] 糟蹋
ruinieren, verderben [fen4] 偾
ruinieren, zerstören (V) [hui3] 毁
Rumänien (Eig, Geo) [luo2 ma3 ni2 ya4] 罗马尼亚
Rundenturnier [xun2 huan2 sai4] 循环赛
Sachbeschädigung (S)zerstören (V)ruiniert (Adj)zerstört (Adj) [hui3 sun3] 毁损
Salzgitter (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [sa4 er3 ci2 ji2 te4] 萨尔茨吉特
Samsara (Rel)reinkarnieren, wiedergeboren werden (V) [lun2 hui2] 轮迴
San Mateo County (Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [sheng4 ma3 diao1 xian4] 圣马刁县
Sanierungskonzept (S) [chong2 zu3 fang1 an4] 重组方案
Sanierungsplan (S) [gai3 zao4 ji4 hua4] 改造计划
Sanierungsplan (S) [zheng3 dun4 fang1 an4] 整顿方案
Sanierungsplan (S) [zheng3 gai3 fang1 an4] 整改方案
Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) (Eig, Geo) [sa4 la1 re4 wo1] 萨拉热窝
Sardinien [sa4 ding1 dao3] 萨丁岛
Sardinien (S) [sa1 ding1 dao3] 撒丁岛
Satellitenpositionierung, Satellitennavigation (S) [wei4 xing1 ding4 wei4] 卫星定位
satinieren [ya4] 砑
Satz (S, Sprachw)ZEW für Satz, Vers, Strophe; Sätze, Linien, ... (Zähl)Ju (Eig, Fam) [ju4] 句
Satz (Sinfonie, Musikstück) (S, Mus) [yue4 zhang1] 乐章
saunieren, saunen, in der Sauna sitzen (V) [zheng1 sang1 na2] 蒸桑拿
sautierte Nierenscheiben (V) [liu1 yao1 hua1] 溜腰花
Scanlinie [sao4 miao2 xian4] 扫描线
Scanliniensignal (S) [sao4 miao2 xian4 xin4 hao4] 扫描线信号
Schabloniereffekt (Druckw) (S) [gui3 ying3 wen4 ti2] 鬼影问题
Schachturnier (S) [xiang4 sai4] 象赛
Scharnierbande (S) [ti2 sheng1 jiao3 lian4] 提升铰链
Schaufensterbummel machen (V)besichtigen, besuchen (V)spazieren, bummeln, flanieren, schlendern, wandern (V) [guang4] 逛
Schifffahrtslinie, Reederei (S) [chuan2 gong1 si1] 船公司
Schifffahrtslinie, Reederei (S, Wirtsch) [chuan2 yun4 gong1 si1] 船运公司
SchifffahrtslinieFluglinie, Luftverkehrslinie (S)Flugstrecke (S) [hang2 xian4] 航线
schikanieren (V) [qi1 wu3] 欺侮
schikanieren (V) [qi3 wu4] 起雾
schikaniert werden (V) [shou4 ru4] 受辱
Schizophrenie (S, Med) [jing1 shen2 fen1 lie4 zheng4] 精神分裂症
Schlangenlinie, Wellenlinie, Mäander (S) [bo1 lang4 xian4] 波浪线
schlau, raffiniert, intelligent (Adj) [ji1 ling5] 机灵
schlimme Folgen haben, die niemals enden. (V, Sprichw) [hou4 huan4 wu2 qiong2] 后患无穷
Schneckenlinie (S)Spirale (S)gewunden [xuan2 luo2] 旋螺
Schneckenlinie (S)Spirale (S)gewunden [xuan2 xian4] 旋線
Schneekoppe, Sněžka, Śnieżka (Berg im Riesengebirge) (S, Geo) [xue3 feng1 shan1] 雪峰山
schniefen, mit verstopfter Nase sprechen, schnüffelnd (V) [bang4 bi2 r5] 齉鼻儿
Schnittlinie (S, Tech) [jie2 xian4] 截线
Schönheit (S)niedlich (Adj) [jun4 qiao4] 俊俏
schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen (V) [bian1 xie3] 编写
Schutzmann (S)Polizist in den Fremdenniederlassungen [xun2 bu3] 巡捕
schwadronieren, stolzierenderwiegender Gang [wei1] 逶
Schwanz, Schniedel, Penis (S, vulg) [xiao3 di4 di5] 小弟弟
Schweineniere (S, Ess) [yao1 hua1] 腰花
sehr raffinierte handwerkliche Fähigkeit [qiao3 duo2 tian1 gong1] 巧夺天工
Seitenlinie, Umrandungeinfassen (V, Tech) [bian1 xian4] 边线
Seitenlinienorgan (Bio) [ti3 ce4 xian4] 体侧线
senken, sinken lassen, hängen lassen (V)niedrig, tief (Adv) [di1] 低
Severn (Fluss in Großbritannien) (Eig, Geo) [sai1 wen2 he2] 塞文河
sich ansiedeln, sich niederlassen (V) [luo4 hu4] 落户
sich auf niedrigem Niveau bewegen [zou3 di1] 走低
sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S) [wa3 jie3] 瓦解
sich bücken (V)sich niederbeugen (V) [wan1 yao1] 弯腰
sich disziplinieren, sich abhärten (V)Messer schärfen [mo2 li4] 磨砺
sich genieren (V) [gan3 dao4 wei2 nan2] 感到为难
sich herabsenken, niederschweben, herabfallen (V) [piao1 luo4] 飘落
sich im Niedergang befinden (Sprichw) [ri4 bo2 xi1 shan1] 日薄西山
sich niederlassen [ding4 ju1 xia4 lai2] 定居下来
sich schämen, sich genieren (V)betreten, beschämt (Adj) [nan2 wei2 qing2] 难为情
sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4] 先天下之忧而忧后天下之乐而乐
Sicherheitsrichtlinie, Sicherheitsbestimmung (S) [an1 gui1] 安规
Sichtlinie (S) [shi4 xian4] 視线
Sichtlinie (S) [shi4 xian4] 视线
Sidonie-Gabrielle Colette (Eig, Pers, 1873 - 1954) [ke1 lai2 te4] 科莱特
Signiereinrichtung (S) [da3 shang1 biao1 ji1] 打商标机
signieren, unterschreiben [qian1 ding4] 签定
signieren, unterschreibenEtikett (S)Etikette (S)Firmenschild (S)Marke (S)Schutzmarke (S) [pai2 zi5] 牌子
Signierstift (S) [qian1 zi4 bi3] 签字笔
Sinfonie (S, Mus)Symphonie (S, Mus) [jiao1 xiang3 qu3] 交响曲
Sinfonie, Symphonie (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4] 交响乐
Slawonien, Slavonien (geographische Region Kroatiens) (Eig, Geo) [si1 la1 wo4 ni2 ya4] 斯拉沃尼亞
Slowenien [si1 luo4 wei2 ni2 ya4] 斯洛维尼亚
Slowenien (Eig, Geo) [si1 luo4 wen2 ni2 ya4] 斯洛文尼亚
Slowenien (V) [si1 luo4 wen2 ni2 ya4] 斯落文尼亚
sniefen, schnauben (V) [xiang3 bi2] 响鼻
Sonde niederbringen (S) [da3 chu1 you2 jing3] 打出油井
South Carolina (dt: Südkarolina, Südkarolinien; ein Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 南卡罗来纳州
South Pasadena (Stadt in Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [nan2 pa4 sa4 di2 na4] 南帕萨迪纳
Spanien (Eig, Geo) [da4 lü3 song4] 大呂宋
Spanien (Eig, Geo) [xi1 ban1 ya2] 西班牙
Spanien (S)Hispanien [ri4 si1 ba1 ni2 ya4] 日斯巴尼亞
Spanien (veraltet) [ri4 guo2] 日國
Spanier [xi1 ban1 ya2 ren2] 西班牙人
Spanische Kolonien (Gesch) [xi1 ban1 ya2 di4 guo2] 西班牙帝国
Spanische Kolonien (Gesch) [xi1 ban1 ya2 zhi2 min2 di4] 西班牙殖民地
Spanische Niederlande (Eig, Gesch) [nan2 ni2 de2 lan2] 南尼德兰
spazieren gehen, flanieren, umherstreifen, umherschweifen, schlendern, bummeln (V) [man4 bu4] 漫步
Spektrallinie (S) [guang1 pu3 qu1 xian4] 光谱曲线
Spektrallinie (S) [pu3 xian4] 谱线
spezifisch, definiert (Adj) [te4 ding4] 特定
spielen, aufspielen, intonieren (V) [zou4 xiang3] 奏响
Sprudelnde Quelle: Akupunkturpunkt N1 auf dem Nierenmeridian [yong3 quan2] 涌泉
Stadtlinienbus als Solobus (Eig, Geo) [wu2 gua4 che1 de5 shi4 nei4 gong1 jiao1 ke4 che1] 无挂车的市内公交客车
Standard-Spektrallinie (S, Phys)Standardspektrallinie (S, Phys) [biao1 zhun3 pu3 xian4] 标准谱线
starke Niederschläge, heftiger Regen, Starkregen (Sprachw) [da4 yu3] 大雨
stationieren (V)stationiert sein [zhu4] 驻
stationierte Baracke (S, Mil)stationierte Kaserne (S, Mil) [zhu4 zha1 bing1 ying2] 驻扎兵营
Stationierung (S, Mil)mit Beschlag belegen (V)stationieren (V, Mil)stationiert (Adj, Mil) [zhu4 zha1] 驻扎
Stefanie Graf (Eig, Pers, 1969 - ) [shi3 dai4 fei1 ge2 la1 fu2] 史黛菲格拉芙
Stefanie Graf (S) [shi1 te4 fei1 ge2 la1 fu2] 施特菲格拉芙
Stefanie Sun (Pers, 1978 - ) [sun1 yan4 zi1] 孙燕姿
Stellwand, Abteil (S)Untergliederung (S)fraktionieren (V)zerschlagen (V) [gua1 fen1] 瓜分
Stil, ManierAusstrahlung (S) [qi4 pai5] 气派
stocken, stagnieren (V) [ning2 zhi4] 凝滞
Storno (S)stornieren (V) [di3 xiao1] 抵消
Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [dian4 che1 gui3 dao4] 电车轨道
Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [lu4 mian4 dian4 che1 xian4 lu4] 路面电车线路
Strassenbahnlinie (S) [gui3 dao4 dian4 che1 xian4 lu4] 轨道电车线路
Streik, Arbeitsstreik, Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen (S, Wirtsch)streiken, die Arbeit niederlegen (V, Wirtsch) [ba4 gong1] 罢工
Stromlinie (S) [liu2 xian4 xing2] 流线形
Stromlinie (S, Met) [liu2 xian4] 流线
stromlinienförmig (Adj) [liu2 xian4 xing2] 流线型
subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel (S) [de5] 的
subordiniert [shi3 fu2 cong2] 使服从
subordiniert [shi3 ju1 yu2 xia4 wei4] 使居于下位
subordiniert [shi3 yi1 lai4] 使依赖
Subtraktion (S)abnehmen, nachlassen (V)abziehen, kürzen (V)herabsetzen, ermäßigen, senken (V)minus (V)niederlassen, ausfahren (V)reduzieren, vermindern (V)subtrahieren (V)Jian (Eig, Fam) [jian3] 减
summieren; ausmachen (V)verschmelzen; eingliedern; fusionieren (V) [gui1 bing4] 归并
süß (niedlich) (Adj) [tian2 tian2] 甜甜
Symphonie Fantastique [huan4 xiang3 jiao1 xiang3 qu3] 幻想交响曲
Tee genießen und Dimsum essen (饮茶主要包括了喝茶和吃点心) (V, Ess) [yin3 cha2] 饮茶
Teekunst (wörtl.) (S)Teezeremonie (chin.) (S) [cha2 yi4] 茶艺
Teezeremonie ( chin. ) (S, Geo) [zhong1 guo2 cha2 yi4] 中国茶艺
Teezeremonie ( japan. ) (S) [ri4 ben3 cha2 dao4] 日本茶道
telefonieren, anrufen (V) [da3 dian4 hua4] 打电话
telefonische Kommunikation (S)telefonisch miteinaner kommunizieren, miteinder telefonieren (V) [dian4 hua4 tong1 xin4] 电话通信
Terminierung (S)abschließen (V)beenden (V)erlöschen (V) [zhong1 zhi3] 终止
The Ghan (Eisenbahnlinie in Australien) (S, Geo) [han4 hao4 lie4 che1] 汗号列车
The Times (nationale Tageszeitung aus Großbritannien) [tai4 wu4 shi4 bao4] 泰晤士报
Theogonie [shen2 pu3] 神谱
Throninsignien Japans (Gesch) [san1 shen2 qi4] 三神器
tief, niederNeuland (S)Niederung (S)Sumpfland (S)Xi (Eig, Fam) [xi2] 隰
Torauslinie (S, Sport)Torlinie (S, Sport) [qiu2 men2 xian4] 球门线
totaller Verlust, völlig runiniert sein (Adj, Sprichw) [xue4 ben3 wu2 gui1] 血本无归
trainieren, drillen, einüben, ausbilden (V) [xun4 lian4] 训练
Transaminierung (S, Bio) [zhuan4 an1 ji1 zuo4 yong4] 转氨基作用
transponieren (V, Math)Transposition (Math) [zhuan3 zhi4] 转置
träufeln, nieseln [lü3] 漊
träufeln, nieseln [meng2] 濛
träufeln, nieseln [ming2] 溟
träufeln, nieseln [mu4] 霂
träufeln, nieseln [wei2] 溦
träufeln, nieselnNieselregen (S, Met) [mao2 mao5 yu3] 毛毛雨
traurig sein, erschüttert sein (V)bedrückt, betrübt, niedergeschlagen (Adj)harte schwere Zeit durchmachen [nan2 guo4] 难过
Trennungslinie (S) [ge2 li2 xian4] 隔离线
Trockenjahr, Niedrigwasserjahr (S) [ku1 shui3 nian2] 枯水年
Truppen an der Grenze stationieren und das Land urbar machen (V) [tun2 tian2] 屯田
Truppen stationieren, um Brachland urbar zu machen (V, Mil) [tun2 ken3] 屯垦
Tschetschenien (autonome Republik in Russland) (S, Geo) [che1 chen2] 车臣
Tschetschenien (S) [che1 chen2 gong4 he2 guo2] 车臣共和国
Tschetschenien (S) [e2 luo2 si1 de5 gong4 he2 guo2] 俄罗斯的共和国
Turnier (S) [qi2 shi4 bi3 wu3] 骑士比武
überall hohes Ansehen genießen [ba1 mian4 wei1 feng1] 八面威风
Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约
übereinstimmen mitübereinstimmen, beipflichtenharmonieren [xie2] 龤
überfluten, überschwemmen, rasch um sich greifen (V)unterdrücken, schikanieren (V) [lin4] 躏
überflutete Äcker dränieren, überflüssiges Wasser von den Feldern ableiten (V)drainieren (V) [pai2 lao4] 排涝
überprüfen, untersuchen, examinieren (V) [cha2] 查
übertrainieren (V) [xun4 lian4 guo4 du4] 训练过度
übertrainierend [guo4 du4 xun4 lian4] 过度训练
Übung (S)üben, trainieren (V) [lian4 xi2] 练习
umfunktionieren (V) [han2 shu4 zhuan3 huan4] 函数转换
Umlenkblech (S, Tech)Schwierigkeiten bereiten (V)sich genieren (V)peinlich (Adj) [wei2 nan2] 为难
Umsicht (S)Verschwiegenheit (S)besonnen (Adj)clever, pfiffig, raffiniert (Adj)gemessen (Adj)klug, durchdacht, sinnig (Adj)mäßig (Adj)vorsichtig (Adj) [shen4 zhong4] 慎重
umstandshalber resignieren, dahintreiben (V) [gou3 qie3] 苟且
Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) [wei3 shan4] 伪善
undefinierbar [nan2 ding4] 难定
undefinierbar (Adj) [bu4 neng2 biao3 da2] 不能表达
undefinierbar (Adj) [wu2 fa3 ding4 yi4] 无法定义
Undefinierbarkeit (S) [bu4 neng2 xia4 ding4 yi4] 不能下定义
Undefinierbarkeit (S) [qiao3 miao4 tao2 bi4] 巧妙逃避
Undefinierbarkeit (S) [yi4 shan3 bi4] 易闪避
undefiniert (Adj) [wei4 ding4 yi4] 未定义
undiszipliniert (Adj) [mei2 you3 ji4 lü4] 没有纪律
undiszipliniert (Adj) [wu2 xiu1 yang3] 无修养
undiszipliniert (Adj) [xun4 lian4 bu4 zu2] 训练不足
undverschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen [bing4] 并
Unentschlossenheit (S)unausgesprochen (Adj)unbestimmt, vage (Adj)undefiniert (Adj)unklar (Adj) [bu4 ming2 que4] 不明确
ungebunden (Adj)ungeniert (Adj)zwanglos (Adj) [bu4 shou4 yue1 shu4] 不受约束
ungenießbar [bu4 ke3 shi2] 不可食
Universität für Chemieingenieurwesen Peking (S) [bei3 jing1 hua4 gong1 da4 xue2] 北京化工大学
University of Southern California, USC (Privatuniversität in Los Angeles, Kalifornien) (Eig) [nan2 jia1 zhou1 da4 xue2] 南加州大学
unklar, undeutlichverdunkeln (V)schattenhaft (Adj)undefiniert (Adj)vage (Adj)zweideutig (Adj)zwielichtig (Adj) [han2 hu2] 含糊
unter dem Knie'Eure Kinder' Selbstbezeichnung der Kinder gegenüber den Elternnahe [xi1 xia4] 膝下
untergeordnet, schlechter, niedere [di1 deng3] 低等
unterscheiden, einen klaren Unterschied machen, eine klare Trennungslinie ziehen (V) [fen1 qing1] 分清
Unterschrift (S)signieren, unterschreiben (V) [shu3 ming2] 署名
untersuchen, examinieren (V) [shen3 shi4] 审视
urinieren [niao4] 溺
urinieren [sou1] 溲
Utrecht (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [wu1 de2 lei1 zhi1] 乌得勒支
Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) [lian2 he2] 联合
Vereidigungszeremonie (S, Pol) [xuan1 shi4 yi2 shi4] 宣誓仪式
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 ji2 bei3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠及北爱尔兰联合王国
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 yu3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠与爱尔兰联合王国
Vereinigung, Integration (S)kombinieren, vereinigen, verbinden (V) [jie2 he2] 结合
Verfall, Niedergang (S)ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V)für jdn., in jds Namen (Adj) [ti4] 替
verfallen, spaltenNiedergang (S)Schwund (S)abwärtsgehen (V) [shuai1 luo4] 衰落
Verkehrsingenieurwesen (S)Verkehrsprojekt, Verkehrsvorhaben (S) [jiao1 tong1 gong1 cheng2] 交通工程
Verkehrsingenieurwesen ??? Transportprojekt [yun4 shu1 gong1 cheng2] 运输工程
verleiten (V)verlocken (V)faszinierend (Adj)reizvoll (Adj)spannend (Adj) [xi1 yin3 ren2] 吸引人
verlockend, reizvoll, faszinierend, verführerisch (V) [you4 ren2] 诱人
verloren, ruiniert, versunken (V) [lun2 sang4] 沦丧
vermuten, vorstellen, imaginieren, meinen, ausrechnen (V) [liao4 ji2] 料及
verpfuschen, niedermetzelnMörder (S)Metzger (S)Schlachter (S)Schlächter (S) [tu2 fu1] 屠夫
versanden lassenstagnieren (V) [ting2 zhi4] 停滞
Verseuchung durch radioaktiven Niederschlag [he2 wei1 li4 wu1 ran3] 核微粒污染
Vlora (Stadt in Albanien) (Eig, Geo) [fa1 luo2 la1] 发罗拉
Vokalharmonie [yuan2 yin1 he2 xie2 lü4] 元音和谐律
vollkommen desillusioniert und hoffnungslos [wan4 nian4 ju4 hui1] 万念俱灰
von etw. fasziniert sein (V) [mi2 shang4] 迷上
von niedrigem Stand [di1 wei1] 低微
von niedriger Abstammung (S) [han2 wei1] 寒微
vor allem, in erster Linie, vor allen Dingen [shou3 yao4 yuan2 yin1] 首要原因
Vorbote (S)Vorhut (S)Vorkämpfer, Vorreiter, Pionier (S)Vorläufer (S)Wegbereiter (S) [xian1 qu1] 先驱
Vorfeld, vorderste Linie, Spitze, vorderster Frontabschnitt (S)vorrangig (Adj) [qian2 yan2 zhen4 di4] 前沿阵地
vorkalzinieren (V) [yu4 fen4 jie3] 预分解
Vorläufer, Pionier (S) [qian2 qu1] 前驱
Wadi Rum (Wüstenlandschaft im Süden von Jordanien) (Geo) [wa3 de5 lun2] 瓦地伦
Waffenstillstandslinie (S) [ting2 huo3 xian4] 停火线
Wahlniederlage (S) [xuan3 ju3 shi1 bai4] 选举失败
Wahlniederlage (S)die Wahl verlieren (V)durchfallen (V)Abwahl (aus der Sicht des Gewählten)abwählen (aus der Sicht des Gewählten) [luo4 xuan3] 落选
Wallonien (Gesch) [wa3 long2] 瓦隆
Wappen Sloweniens [si1 luo4 wen2 ni2 ya4 guo2 hui1] 斯洛文尼亚国徽
Wappen Spaniens [xi1 ban1 ya2 guo2 hui1] 西班牙国徽
Wartungsingenieur (S) [wei2 xiu1 gong1 cheng2 shi1] 维修工程师
Wasserkastanie ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [qi2] 荠
Wasserkastanie (lat. Trapa natans) (S, Bio) [ling2] 菱
Wasserkastanie (lat. Trapa natans) (S, Bio)Wassernuss (lat. Trapa natans) (S, Bio) [ling2 jiao5] 菱角
Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [fu2 ci2] 凫茈
Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [shui3 li4] 水栗
Wasserkastanie, Chinesische Wasserkastanie (lat: Eleocharis dulcis) (S, Bio) [bi2 qi2] 荸荠
Wasserlinie (am Schiff) (S, Tech) [zhong1] 舯
Wasserlinie (S) [shui3 xian4] 水线
Wasserlinien (S) [xin4 jian1 shui3 xian4] 信笺水线
Weißblech, verniertes Blech (S) [ma3 kou3 tie3] 马口铁
welche Linie, welche Buslinie [ji1 lu4] 几路
Wenn das Kind kein Genie ist... [chu2 fei1 hai2 zi3 shi4 tian1 cai2] 除非孩子是天才
Westindien-Kompanie [xi1 yin4 du4 gong1 si1] 西印度公司
Westmakedonien (Geo) [xi1 ma3 qi2 dun4 dai4 qu1] 西马其顿大区
wichsen, onanieren ('das Rohr streicheln') (V, vulg) [luo1 guan3] 捋管
wichsen, onanieren ('fünf gegen einen') [wu3 da3 yi1] 五打一
Widerstandslinie (S) [zu3 li4 shui3 ping2] 阻力水平
Widerstandslinie (S) [zu3 li4 xian4] 阻力线
Wildheit (S)nieder (Adj)philiströs (Adj)primitiv (Adj)rau (Adj) [wei4 kai1 hua4] 未开化
Wilhelmshaven (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [wei1 lian2 gang3] 威廉港
Wirtschaftsingenieur (S) [chan3 ye4 gong1 cheng2 shi1] 产业工程师
Wirtschaftsingenieur (S) [jing1 ji4 gong1 cheng2 shi1] 经济工程师
Wirtschaftsingenieurwesen (S) [gong1 cheng2 guan3 li3] 工程管理
Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschafts-Ingenieurwesen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 gong1 cheng2] 经济工程
Within Temptation (niederländische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [you4 huo4 ben3 zhi4] 诱惑本质
wohldefiniert [jie4 xian4 fen1 ming2] 界限分明
wohldefiniert [lun2 kuo4 fen1 ming2] 轮廓分明
Woiwodschaft Niederschlesien [xia4 xi1 li3 xi1 ya4 sheng3] 下西里西亚省
Wolfsburg (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [lang2 bao3] 狼堡
Wolfsburg (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [wo4 er3 fu1 si1 bao3] 沃尔夫斯堡
wörtl.: Das Meer des Wissen ist grenzenlos. (S, Sprichw)Man lernt nie aus ! (V, Sprichw) [xue2 hai3 wu2 ya2] 学海无涯
Yak, Jak, Grunzochse (lat: Bos grunniens) (S, Bio) [mao2 niu2] 牦牛
Yamanote-Linie (S) [shan1 shou3 xian4] 山手线
Yerevan (Hauptstadt von Armenien) (Eig, Geo) [ai1 li3 wen1] 埃里温
Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie) (Zähl) [jian4] 件
Zarqa, Zarka (Stadt in Jordanien) (Eig, Geo) [zha1 er3 qia3] 扎尔卡
Zeitlinie (S) [shi2 jian1 xian4] 时间线
Zeitlinie der Entdeckungen von Planeten des Sonnensystems und ihren Monden [huang2 qi1] 磺溪
Zeremonie (S) [li3 jie2 xing4 de5 yi2 shi4] 礼节性的仪式
Zeremonie, Feier (S) [dian3 li3] 典礼
zeremoniell [yi2 shi4 shang4] 仪式上
zeremoniell (Adj) [jiang3 jiu5 li3 jie2] 讲究礼节
zeremoniell (Adj) [shou3 li3] 守礼
Zeremonienmeister (S) [si1 yi2] 司仪
Ziererei (S)geartet (Adj)geckenhaft (Adj)manieriert (Adj) [jiao3 shi4] 矫饰
zur Verantwortung ziehen, disziplinieren, bestrafen [cheng2 chu4] 惩处
zurücktreten, abdanken, etw. aufgeben, etw. niederlegen, etw. verzichten (V) [shan4 rang4] 禅让
Zweiter Ingenieur (Eig) [er4 lun2] 二轮


1 nie + never + 从来没有 +