ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

35 New HSK word(s): 1 飞机 airplane/ CL: 架[jia4] 1 坐 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo 1 茶 tea/ tea plant/ CL:杯[bei1];壺|壶[hu2] 1 本 roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally 3 打算 to plan/ to intend/ to calculate/ plan/ intention/ calculation/ CL:個|个[ge4] 3 蓝 blue/ indigo plant 4 起飞 to take off (in an airplane) 4 安排 to arrange/ to plan/ to set up 4 地球 the Earth/ planet/ CL:個|个[ge4] 4 棵 classifier for trees; cabbages; plants etc 4 说明 to explain/ to illustrate/ explanation/ directions/ caption/ CL:個|个[ge4] 4 植物 botanical/ plant/ vegetation/ CL:種|种[zhong3] 4 解释 explanation/ to explain/ to interpret/ to resolve/ CL:個|个[ge4] 4 计划 plan/ project/ program/ to plan/ to map out/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4] 4 航班 scheduled flight/ flight number/ plane/ scheduled sailing/ sailing number/ passenger ship 4 主意 plan/ idea/ decision/ CL:個|个[ge4] 5 方案 plan/ program (for action etc)/ proposal/ proposed bill/ CL:個|个[ge4] 5 紫 purple/ violet/ amethyst/ Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)/ Japanese: murasaki 5 设计 plan/ design/ to design/ to plan/ CL:個|个[ge4] 5 驾驶 to pilot (ship; airplane etc)/ to drive 6 起草 draft (a bill)/ draw up (plans) 6 统筹兼顾 an overall plan taking into account all factors 6 千方百计 lit. thousand ways; a hundred plans (idiom)/ by every possible means 6 设想 to imagine/ to assume/ to envisage/ tentative plan/ to have consideration for 6 舱 cabin/ the hold of a ship or airplane 6 策划 to plot/ to scheme/ to bring about/ to engineer/ planning/ producer/ planner 6 规划 plan/ program 6 框架 frame/ framework/ fig. pattern/ outline/ organizing plan 6 精打细算 (saying) meticulous planning and careful accounting 6 萌芽 sprout/ germ of a plant 6 株 tree trunk/ stump (tree root)/ a plant/ classifier for trees or plants/ to involve others (in shady business) 6 辩解 to explain/ to justify/ to defend (a point of view etc)/ to provide an explanation/ to try to defend oneself 6 平面 plane (flat surface)/ print media 6 诬陷 to entrap/ to frame/ to plant false evidence against sb 6 乘务员 attendant on an airplane; train; boat etc

---

45 Old HSK word(s): A v;n 安排* an1pai2 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun A p.s 得* de de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 A N 飞机* fei1ji1 Flugzeug A VS 主意* zhu3yi Idee, Entscheidung A v;n 打算* da3suan4 planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben A M 棵* ke1 Zählwort für Pflanzen A N 工厂* gong1chang3 Fabrik A n;v 计划* ji4hua4 Plan,planen B VA 种* zhong4 pflanzen, anbauen siehe zhong3 B N 方案* fang1'an4 Plan, Vorschlag B NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel M 架* jia4 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B M 株* zhu1 Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B v;n 解释* jie3shi4 Erklärung B NDornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE 植物* zhi2wu4 Pflanze, Flora B v;n 设计* she4ji4 Design, designen, planen C N 行星* xing2xing1 Planet C VA 种植* zhong4zhi2 pflanzen, anbauen C VA 航行* hang2xing2 navigieren, fliegen, segeln C VA 栽* zai1 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern C v;n 部署* bu4shu3 Disposition, Planung, anordnen C N 青菜* qing1cai4 grünes Gemüse C VA 飞行* fei1xing2 fliegen, Flug, Luftfahrt C N 农田* nong2tian2 Ackerland,landwirtschaftliche Fläche C N 农作物* nong2zuo4wu4 Ernte, Erzeugnisse C N 作物* zuo4wu4 landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte C N 草案* cao3'an4 Entwurf C 插秧* cha1 yang1 Reissetzlinge pflanzen C VA 经营* jing1ying2 managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen C N 田地* tian2di4 Feld, Ackerland,Boden, elende Situation C N 战略* zhan4lue4 Strategie C n;v 规划* gui1hua4 planen,Plan, Planung, Entwurf C VA 耽误* dan1wu sich verzögern, verspäten, aufhalten C n;v 计* ji4 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige C v;n 设想* she4xiang3 sich etwa vorstellen,Idee D N 茄子* qie2zi Aubergine,Eggplant D VA 统筹* tong3chou2 als Ganzes planen D N 平面* ping2mian4 Ebene D VA 拟* ni3 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen D N 油料* you2liao4 Ölpflanzen D VA 策划* ce4hua4 planen, anzetteln, intrigieren D VA 排挤* pai2ji3 verdrängen,jn ausschließen D VA 植* zhi2 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten D N 病虫害* bing4chong2hai4 Pflanzenkrankheiten und Insektenplage D VA 绿化* lv4hua4 aufforsten, Grünanlagen pflanzen D VA 刨* pao2 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus

---

45 OLD_HSK Thai word(s): เครื่องบิน ตั้งใจ , จุดประสงค์ โรงงาน อธิบาย

---

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
刨 * ** BAO4

---

แผนการ

---

ผัก 青菜 green vegetables; plant similar to Chinese cabbage
เครื่องบิน 飞机 plane
โรงงาน 工厂 factory; mill; plant
แผนงาน / แผน; ตั้งใจจะ 打算 plan/to plan; to intend to
ต้น (จำนวนนับของต้นไม้) 棵 (measure word for trees, plants)
ปลูก; การปลูก 种 grow; to plant
พืช 职务 plant
ถ่ายเท 移植 transplant
เพื่อให้บางสีเขียวโดยการปลูกต้นไม้; ทำให้เป็นป่าอีก 绿化 to make somewhere green by planting trees; reforest
ปลูกต้นไม้ 植树 plant trees
การวางแผนครอบครัว 计划生育 family planning
แผนการ 计划 plan
อธิบาย 说明 to explain; to show/explanation
บิน 飞行 (of an airplane) to fly
เมล็ดพันธุ์ของพืชดังกล่าว 花椒 Chinese prickly ash; seed of such plant
(พืช) อุดมสมบูรณ์; สมบูรณ์; เฟื่องฟู 茂盛 (of plants) luxuriant; exuberant; flourishing
เขียวขจี สีเขียว 生意葱茏 (of plants) verdant; luxuriantly green
ชา 茶 tea, tea plant
ตารางเวลาเที่ยวบิน, สายการบิน, เครื่องบิน 班机 scheduled flight, airliner, airplane, plane
ปลูกพืช, การเพาะปลูก 种 to plant, to cultivate
ที่จะออก (ในเครื่องบิน) 起飞 to take off (in an airplane)
พืช 植物 plant
เพื่อเปลี่ยนเครื่องบิน 转机 to change planes
ที่จะปิด (ของเครื่องบิน) 起飞 to take off (of airplanes)
โรคพืชและแมลงศัตรูพืช 病虫害 plants diseases and insect pests
种 to grow, to plant
(คำวัดให้ใช้กับพืช) 株 (a measure word, use with plants)
แผนความคิด, การตัดสินใจ 主意 plan, idea, decision
ชนิดของพืชที่ใช้เป็นสมุนไพรในสมัยโบราณ 仙草 a kind of plant used as a medicinal herb in ancient times
บอร์ด, แผ่นไม้กระดาน 板 board, plank, plate
กระดาน ไม้กระดาน 木版 plank, board
ในการอธิบายเพื่อแสดงให้เห็นถึงคำอธิบาย, เส้นทาง, คำอธิบายภาพ 说明 to explain, to illustrate, explanation, directions, caption
แผนจัด 安排 plan; arrange
ความคิดการวางแผน; การตัดสินใจ 主意 idea; plan; decision
รูปแบบการวางแผน; โครงการ 方案 scheme; plan; program
ลักษณะนามของเครื่องบิน 架 measure word for planes, etc.
การออกแบบ การวางแผน 设计 design; plan
สายพันธุ์ 种 grow; plant; cultivate
สายพันธุ์ 株 measure word for individual plants
การปรับใช้ 部署 dispose; deploy; deployment; plan
ร่างพระราชบัญญัติ 草案 protocol; draft (of a plan, decree, regulation, etc.)
ปลูกต้นกล้าข้าว 插秧 transplant rice seedlings
ความล่าช้า 耽误 fail or delay sth. because of unplanned events
เที่ยวบิน 飞行 fly (a plane, a spacecraft, etc.); travel by air
การวางแผน 规划 plan; program; layout; project; blueprint
航行 sail; fly; travel by boat, plane, or spacecraft
เมตร 计 measuring device; idea; plan; consider; count
经营 manage; run; operate; plan and organize
เกษตร 农田 farmland; cultivated land; cropland; field
พืชผล 农作物 crops; cultivated plants
设想 imagine; have consideration for; idea; tentative plan
เขตข้อมูล 田地 field-land; cropland; farmland; plight; pitiful situation
ดาวเคราะห์ 行星 moving-star; planet
พืช 栽 grow; plant; erect; insert; plant (stolen goods); tumble
ยุทธศาสตร์ 战略 war-strategy; strategy; stratagem; overall plan; tactic
การเพาะปลูก 种植 plant-grow; plant; grow; crop; put in
พืชผล 作物 cultivated-thing; crop; cultivated plant; farm produce
แผนฟัก; พล็อต 策划 plan; hatch; plot
ปลูกข้าว 水稻 rice plant
ทำให้ (สถานที่) สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้ 绿化 make (a place )green by planting trees
ร่างการวางแผน 拟 draft; plan
ออกศอก; เข้าแทนที่ 排挤 elbow out; supplant
ระนาบขุด 刨 plane; dig
เครื่องบิน 平面 plane
มะเขือยาว 茄子 eggplant
แผนในภาพรวม 统筹 plan as a whole
พืชน้ำมัน 油料 oil plants
พืช 植 plant
กบ 刨床 planer der Hobel, - le rabot la garlopa
เครื่องบิน 飞机 plane das Flugzeug, e l'avion el avión
มะเขือยาว 茄子 eggplant die Aubergine, n l'aubergine la berenjena
พืช 植物 plant die Pflanze, n la plante la planta
การวางแผน 规划 planning die Planung, en la planification la planificación
aeroplano เครื่องบิน 飞机 airplane Flugzeug avion avión aereo
centralo พืช 厂 plant Pflanze plante planta impianto
plano แผนการ 计划 plan Plan plan plan piano
planedo ดาวเคราะห์ 行星 planet Planet planète planeta pianeta
planto พืช 厂 plant Pflanze plante planta impianto
plantago Plantago 车前子 Plantago Plantago Plantago Plantago Plantago

---

Grade E word(s):

---

33 akurō अकुरो shoot, seedling, bud, fresh shoot of a plant n.
144 aḍērī अडेरी castor-oil plant n.
289 abhiprēta अभिप्रेत planned adj.
322 artha अर्थ finance, wealth, nmeaning, significance, import, interpretation, explanation n.
582 irādā इरादा wish, desire, will, plan, intention n.
686 upakrama उपक्रम plan, programme, preparations, beginning, preamble, preface n.
1328 graha ग्रह planet, evil star, eclipse n.
2105 nakśā नक्शा pattern, map, plan, chart n.
2570 pravacana प्रवचन commentary, elucidation, explanation n.
2867 byākhyā ब्याख्या explanation n.
2868 byākhyāna ब्याख्यान speech, lecture, explanation, exposition n.
3005 maṅgala मंगल the planet Mars n.
3233 yōjanā योजना planning n.
3503 vimāna विमान airplane, airship n.
3549 vr̥kṣārōpaṇa वृक्षारोपण tree plantation n.
3707 santāna-nigraha सन्तान-निग्रह birth control, family planning n.
3708 santāna-nirōdha सन्तान-निरोध birth control, family planning n.
3867 sāghu साघु wooden bridge (of a log or planks), small bridge (usually made of bamboos or planks of wood) n.
4024 sainika vimāna सैनिक विमान military plane n.
4045 sthāpana स्थापन establishment, foundation, setting up, creation, planting, placing n.
4046 sthāpanā स्थापना establishment, foundation, setting up, creation, planting, placing n.
4124 havā'ī jahāja हवाई जहाज airplane n.
4151 hāvājahāja हावाजहाज aeroplane, airplane n.
千字文: 化被草木　赖及万方 Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see.
千字文: 渠荷的历　园莽抽条 The beauty of the lotus pond; the garden plants, each stem and frond.
Plants: Actinidia arguta (Sieb. & Zucc.) Planch. (Actinidiaceae) Tara Vine; Kleinfrüchtige Kiwi; Kleine Kiwi; Scharfzähinger Strahlengriffel; Gelber Strahlengriffel; Bayern-Kiwi; Weiki (letzten beiden Namen sind Sorten der TU Weihenstephan)
Plants: Vanilla planifolia Andr. (Orchidaceae) Vanille;

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [explanation]
(n.) [houseplant] plant for indoor use
(n.) [plan] design, arrangement, scheme
(n.) [plane] airplane, aeroplane
(n.) [planet] celestial body
(n.) [plant] flora, plant life
(n.) [plant] industrial plant, factory
(v.) [plan] make plans
(v.) [plant] put or set into the ground

---

---

00704690-v plan
00705227-v plan
01638368-v plan
01639714-v plan
03954199-n plan
05728678-n plan
05898568-n plan

---

---

---

---

---

---

6 Multi-Lingual Sentence(s):
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ / ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?
949 因为我打算，买一个戒指。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน
950 因为我打算，买一个胶卷。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ
951 因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก
1579 你那时可以在飞机里吸烟吗？ คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


89 我们 要 爱护 地球 。
642 这 是 我 的 机票 。
741 飞机 抵达 了 机场 。
790 飞机 将要 起飞 。
792 他们 制定 了 一 个 新 计划 。
955 小朋友 围 在 一起 种树 。
1036 他们 在 研究 新 的 计策 。
1055 我 在 网上 订 了 一 张 机票 。
1142 他 在 制作 飞机 模型 。
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。
1187 我 在 院子 里 种 了 一 棵 树 。
1196 他 做 了 一 个 飞机 模型 。
1252 这 是 一 个 木材厂 。
1283 飞机 降落 了 。
1324 飞机 着陆 了 。
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。
1456 地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。
1511 飞机 延迟 起飞 。
1584 树林 里 有 一 片 沼泽地 。
1619 他 解释 了 自己 的 方案 。
1752 他 在 培植 树苗 。
1832 哪 这 就是 我们 的 方案 。
1833 嗯 这 个 方案 很 好 ！
1846 他们 在 公园 里 植树 。
1893 他 的 讲解 很 详细 。
1960 飞机 抵达 了 目的地 。
2196 他 打算 讬运 他 的 行李 。
2293 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
2536 他 在 查字典 上 的 注解 。
2623 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。
2688 飞机 的 机翼 很 大 。
2702 她们 正在 种 水稻 。
2785 这 架 飞机 体积 庞大 。
2942 飞机 快要 坠落 了 。
2988 这 株 植物 枯死 了 。
3092 植物 需要 土壤 。
3131 她们 在 栽树 。
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 。
3484 他们 正 准备 分赃 。
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐 飞机


Semantische Felder:

1
4.25 Zu wenig

---

---