0 New HSK word(s):
103 Old HSK word(s): A VA * dong4 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren A VA * fang4 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen A VA * kai1 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc A VA * bai3 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken A VA * da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc A VA * jin4xing2 fortfahren,weitermachen,fortsetzen A VA * zuo4 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen A v;n * pai4 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise A VA * dian3 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc A v;n * shi2jian4 ausüben,in die Praxis umsetzen A VA * zhuang1 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen A VA * dai4 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben A M * ke4 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm A VS * ji2 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen A VA * fan1 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen A v;n * fan1yi4 übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher A VA * jie1 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen A VA * ji4xu4 fortsetzen,weitermachen B N * xing2 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen B VA * gou4cheng2 zusammensetzen, konstituieren B VA * du4 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang B VA * dui4fu sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen B VA * ge1 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben B v;Prep * ti4 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen B VA * cha1 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten B VA * guan4che4 durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren B VA * yi2 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern B VA * yi2dong4 fortbewegen / versetzen / verrücken B v;n * gui1ding4 bestimmen, festsetzen, vorsehen B VA * shi2xing2 in die Praxis umsetzen, implementieren B VA * zhui1 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen B N * dai4 ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie B VA * dai4ti4 anstelle, ersetzen B VA * diao4 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren B VA * ding4 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß C v;Prep * ju4 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis C VS * an1 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen C Adv * jie2li4 sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun C VA * shou4 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen C VA * kai1dong4 etwas in Bewegung setzen, abmarschieren C VA * ba4 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig C VA * fei4chu2 aufheben,absetzen,außer Kraft setzen C Prep * da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc C VA * da3ji1 angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen C VA * di3 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen C VA * he2cheng2 zusammensetzen,synthetisieren C VA * zhi1pei4 einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren C VA * dui4li4 Opposition, sich widersetzen C VA * fen1jie3 zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen C * jin4 li4 sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen C VA * jing1dong4 stören, erschrecken, in Unruhe versetzen C VA * zhuan4dong4 drehen, etwas in Bewegung setzen C VA * shi2shi1 umsetzen, ausführen C VA * zhan4ling3 erobern, besetzen C * dai4 tou2 die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen C VA * dai4 ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie C VA * zhi4 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß C VA * li4qui2 für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen C VA * zhong1duan4 abbrechen, unterbrechen, aussetzen C VA * ji4cheng2 erben, fortsetzen, weiterführen C VAN * ren4 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc C VA * pin1 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren D VA * pin1bo2 die ganze Kraft einsetzen D * huan2 yuan2 in den ursprünglichen Zustand versetzen D VA * mao4xian3 riskieren, aufs Spiel setzen D VA * qin1shi2 zerfressen,zersetzen,erodieren D v;Conj * jia3ding4 annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme D v;n * xian4 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken D VA * an1zhi4 setzen, stellen,unterbringen, arrangieren D Conj * jia3she4 voraussetzen,angenommen, Hypothese D VA * zu3he2 1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination D VA * xiang1 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren D N * yong4ren jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen D * kai1 gong1 in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen D n;v * pu3 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein D * pu3 qu3 in Noten setzen, komponieren D VA * dui4xian4 einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen D VA * chi2xu4 fortsetzen, andauern D VA * xu4 ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun D VA * dui4kang4 Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen D VA * xiao1 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen D VA * di3zhi4 abblocken, boykottieren, sich widersetzen D VA * jian3di1 herabsetzen, verringern D VA * xue1jian3 reduzieren, verringern, herabsetzen, D VA * wa3jie3 zerfallen, sich auflösen, zersetzen D VA * qu3dai4 ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten D VA * ji1 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen D VA * ti4dai4 an die Stelle setzen, ersetzen D VA * zhi2fa3 Recht durchsetzen D * quan2 li4 yi3 fu4 sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben D VA * zhi3ding4 festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, D VA * geng1huan4 wechseln, ersetzen, ablösen D VA * luo4shi2 praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen D VA * jiao1ti4 ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd D VA * yu4ding4 festlegen, festsetzen D VA * qian1 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern D VA * she4ji2 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen D VA * ji4tuo1 anvertrauen,auf etwas,jn setzen D VA * shi4fang4 freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen D VA * xian1qi3 hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen D VA * yin3yong4 anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen D VA * ji4 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach D VA * ju4 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen
103 OLD_HSK Thai word(s): ใส่ / ขับ / ตั้ง นั่ง สั่ง แปล / นักแปล รับ ต่อไป จอง แลก ,แลกเปลี่ยน การจอง



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** JU4 zurückweisen


komentario ดาว์น 着陆 touchdown Aufsetzen atterrissage aterrizaje touchdown
komposti เรียงพิมพ์ 排字 typeset setzen composer componer typeset
okupi ครอบครอง 占据 occupy besetzen occuper ocupar occupare
ŝovi ใส่ put setzen mettre poner mettere
traduki แปลความ 翻译 translate übersetzen traduire traducir tradurre

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









3 Multi-Lingual Sentence(s):
303 请坐! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ!
812 我可以坐在您旁边吗? ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
1595 请您坐下,米勒先生! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1508 机器 可以 代替 工作


Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort