34 New HSK word(s): 2 走 to walk/ to go/ to run/ to move (of vehicle)/ to visit/ to leave/ to go away/ to die (euph.)/ from/ through/ away (in compound verbs; such as 撤走)/ to change (shape; form; meaning) 2 报纸 newspaper/ newsprint/ CL:份[fen4];期[qi1];張|张[zhang1] 2 张 to open up/ to spread/ sheet of paper/ classifier for flat objects; sheet/ classifier for votes 3 角 angle/ corner/ horn/ horn-shaped/ unit of money equal to 0.1 yuan/ CL:個|个[ge4] 3 葡萄 grape 4 填空 to fill a job vacancy/ to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper) 4 份 part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc 4 风景 scenery/ landscape/ CL:個|个[ge4] 4 脱 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from 5 证件 paperwork/ credentials 5 顶 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg) 5 磁带 magnetic tape/ CL:盤|盘[pan2];盒[he2] 5 论文 paper/ treatise/ thesis/ CL:篇[pian1]/ to discuss a paper or thesis (old) 5 披 to drape over one's shoulders/ to open/ to unroll/ to split open/ to spread out 5 逃 to escape/ to run away/ to flee 5 逃避 to escape/ to evade/ to avoid/ to shirk 5 景色 scenery/ scene/ landscape/ view 5 形成 to form/ to take shape 5 形式 form/ shape/ situation/ circumstance/ CL:個|个[ge4] 5 形状 form/ shape/ CL:個|个[ge4] 5 试卷 examination paper/ test paper/ CL:份[fen4];張|张[zhang1] 6 启事 announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice 6 难免 hard to avoid/ difficult to escape from 6 刊登 to carry a story/ to publish (in a newspaper or magazine) 6 溜 to slip away/ to escape in stealth/ to skate 6 风光 scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect) 6 锤 hammer/ to hammer into shape/ weight (e.g. of a steelyard or balance) 6 孔 aperture/ opening/ hole 6 园林 gardens/ park/ landscape garden 6 报社 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1] 6 没辙 (idiom) unable to solve/ no way to escape a problem 6 钞票 paper money/ a bill (e.g. 100 yuan)/ CL:張|张[zhang1];扎[za1] 6 栏目 a column (in a newspaper or on a news website) 6 形态 shape/ form/ pattern/ morphology

44 Old HSK word(s): A N 磁带 * ci2dai4 Tonband A N 样子 * yang4zi Stil A VA 擦 * ca1 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern A VA 刮 * gua1 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen A N 球 * qiu2 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand A N 纸 * zhi3 Papier A N 报 * bao4 1. Zeitung, Blatt, Bulletin B VA 逃 * tao2 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen B N 风景 * feng1jing3 Landschaft B N 论文 * lun4wen2 Aufsatz, Abhandlung B N 报纸 * bao4zhi3 Zeitung B N 孔 * kong3 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen B VA 披 * pi1 1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen B N 试卷 * shi4juan4 Prüfungsaufgaben, Test, B VA 形成 * xing2cheng2 Gestalt annehmen, bilden, formen B N 形式 * xing2shi4 Form B N 形状 * xing2zhuang4 Form C N 筒 * tong3 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks C N 日报 * ri4bao4 Tageszeitung C VA 逃避 * tao2bi4 ausweichen, jd aus dem Weg gehen C N 葡萄 * pu2tao2 Weintraube C N 证件 * zheng4jian4 Papiere, Ausweis, Bescheinigung C N 高峰 * gao1feng1 Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt C N 地形 * di4xing2 Gelände C N 砖 * zhuan1 Ziegel, Ziegelstein C N 景色 * jing3se4 Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie C N 晚报 * wan3bao4 Abendblatt C N 报刊 * bao4kan1 Publikation C N 报社 * bao4she4 Zeitungsbüro, Pressebüro C N 猿人 * yuan2ren2 Affenmensch C N 钞票 * chao1piao4 Banknote, Papiergeld C N 形态 * xing2tai4 Form, Gestalt, Morphologie D VA 逃走 * tao2zou3 davonlaufen,entfliehen D N 油菜 * you2cai4 Raps D VA 刊登 * kan1deng1 in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken D N 稿纸 * gao3zhi3 Konzeptpapier D N 山水 * shan1shui3 Landschaft D N 外形 * wai4xing2 Äußere, äußere Form, Kontur D VA 摩擦 * mo2ca1 reiben, Reibung, Friktion D N 纸张 * zhi3zhang1 Papier D VA 塑造 * su4zao4 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten D N 顶点 * ding3dian3 Spitze, Gipfel, Höhepunkt D N 顶端 * ding3duan1 Gipfel, Spitze D 订货 * ding4 huo4 (Waren) bestellen

44 OLD_HSK Thai word(s):

เช็ด

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
订 * ** DING4 bestellen
货 * ** HUO4 Waren/Güter

องุ่น 葡萄 grape

กระดาษ 纸张 paper

กระดาษสอบ 试卷 examination paper

กระดาษ 纸 paper

แผ่นกระดาษ 单 sheet, paper

คลิปหนีบกระดาษ 回形针 Paperclip

หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper

รูป; รูปทรง 外形 figure; shape

เทปใส 清除胶带 Clear adhesive tape

ที่เจาะกระดาษ 纸演习 Paper drills.

รถยานพาหนะ เครื่องจักร 车 car, a vehicle, machine, to shape with a lathe

สวนสาธารณะสวนภูมิทัศน์ 园林 gardens, park, landscape garden

หนังสือพิมพ์ 报 newspaper

สิ่งพิมพ์เช่นหนังสือพิมพ์ 份 publications like newspapers

รูปร่าง; ตัวอย่าง; รูปแบบ 样子 shape; sample; model; pattern

ภูมิประเทศ 山水 landscape

ฉาก; วิว; ภูมิทัศน์ 景色 scene; scenery; landscape

เกาะภูมิทัศน์ที่จุดตัดของช่องทาง 街心花园 a landscaped island at an intersection of avenues

จิตรกรรมภูมิทัศน์ 山水画 landscape painting

走马灯 lantern with revolving paper-cut figures

ตัดกระดาษสำหรับการตกแต่งหน้าต่าง 窗花 paper-cut for window decoration

กระดาษเย็น 晚报 evening paper

เพื่อขูด; เพื่อเช็ด 擦 to scrape; to wipe

วิทยานิพนธ์ 论文 thesis; paper

沱茶 a bowl-shaped compressed mass of tea leaves

团 measure word for ball-shaped things

แผ่น 张 (surname Zhang), open up, spread, sheet of paper, (classifier for flat objects, sheet)

ในหนังสือพิมพ์ 报上 in the newspaper

เทปเสียง 录音带 audio tape

เทป, เข็มขัด, ยาง 带 tape, belt, girdle, ribbon, tire, area, zone, region, to wear, to carry, to lead, to bring, to look after, to raise

เอกสารสำคัญ 证件 paperwork, credentials

หนังสือพิมพ์, กระดาษหนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper, newsprint

订 to order, to book, to agree, to conclude, to draw up, to subscribe to (a newspaper, etc.)

ทิวทัศน์, ภูมิทัศน์ 风景 scenery, landscape

แผ่น 张 (measure word for flat objects like paper, pictures, etc.)

หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper

ไวน์องุ่น 葡萄酒 grape wine

เพื่อสมัครรับ (หนังสือพิมพ์และอื่น ๆ ) 订 to subscribe to (a newspaper, etc.)

บันทึกสั้น, ใบของกระดาษ 条子 a short note, a slip of paper

เทป 录音机 (tape) recorder

หน้าของหนังสือพิมพ์ 版 page of a newspaper

สำนักงานหนังสือพิมพ์ 报社 newspaper office

(คำวัดสำหรับของขวัญ, สำเนาของหนังสือพิมพ์) 份 (a measure word for gifts, copies of a newspaper)

เช็ด; ถูการแพร่กระจายบน; ขูด 擦 wipe; rub; spread on; scrape

เทปแม่เหล็ก 磁带 magnetic tape

刮 (刮) scrape; shave; smear with; (颳) blow

รูปร่าง; ลักษณะ; รูปแบบ 样子 shape; appearance; manner; model

หลุม; รูรับแสง 孔 hole; aperture

หนังสือ; กระดาษ; วิทยานิพนธ์ 论文 treatise; paper; thesis

บนไหล่ 披 drape over one's shoulder

หลบหนี 逃 escape

เป็นรูปเป็นร่าง; แบบฟอร์ม 形成 take shape; form

กด 报刊 newspapers and periodicals; the press

แบงก์ 钞票 bill; note; paper currency

ภูมิประเทศ 地形 terrain; landform; the shape of land surface

จุดสูงสุด 高峰 peak; pinnacle; acme; apex; zenith

景色 scenery; view; prospect; landscape

รายวัน 日报 daily paper; daily

หลบหนี 逃避 escape-avoid; evade; shirk

ท่อ 筒 thick bamboo segment; tube-shaped container

แบบฟอร์ม 形态 shape-state; form; shape; pattern; morphology

猿人 ape-man; ape man; pithecanthropus

เอกสาร 证件 certificate-paper; credentials; certificate; papers

อิฐ 砖 brick; sth. shaped like a brick

สูงสุด; ปลาย 顶点 peak; apex

สูงสุด; ปลายด้านบน 顶端 top; peak; apex

(หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร) สั่งซื้อสินค้า 订货/定货 (a newspaper or magazine) order goods

กระดาษสำหรับการทำต้นฉบับ 稿纸 paper for making manuscript

ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ 刊登 publish in a newspaper

ถู; ขูด 摩擦 rub; scrape

รูปร่าง ; รูป 塑造 shape; mold; figure

หลบหนี; หนี 逃走 escape; flee

การข่มขืน 油菜 rape

รูปร่าง 状况 shape die Kondition la forme physique la forma

คลิปหนีบกระดาษ 回形针 paper clip die Büroklammer, n le trombone el clip

กระดาษฝอย 碎纸 shredded paper die Papierschnipsel, - le papier déchiqueté el papel triturado

ภูมิทัศน์ 风景 landscape die Landschaft, en le paysage el paisaje

กระดาษ 纸张 paper das Papier, e le papier el papel

ถุงกระดาษ 纸袋 paper bag die Papiertüte, n le sac en papier la bolsa de papel

เทป 胶带 tape das Klebeband, "er le ruban adhésif la cinta adhesiva

องุ่น 葡萄 grape die Weintraube, n le raisin la uva

เกรพฟรุต 柚子 grapefruit die Grapefruit, s le pamplemousse el pomelo

ผ้าอ้อม 尿布 diaper die Windel, n la couche el pañal

หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper die Zeitung, en le journal el periódico

เทปวัด 卷尺 tape measure das Maßband, "er le mètre ruban la cinta métrica

วอลล์เปเปอร์ 壁纸 wallpaper die Tapete, n le papier peint el papel de empapelar

เด็กกระดาษ 报童 paper boy der Zeitungsbote, n le livreur de journaux el repartidor de periódicos

ชั้นวางหนังสือพิมพ์ 报纸架 newspaper stand der Zeitungsständer, - le kiosque à journaux el puesto de periódicos

เทปวัด 卷尺 tape measure das Bandmaß, e le mètre ruban la cinta métrica

กระดาษชำระ 卫生纸 toilet paper das Toilettenpapier, e le papier toilette el papel higiénico

ถังขยะ 垃圾桶 wastepaper basket der Mülleimer, - la poubelle la papelera

ชั้นขายหนังสือพิมพ์ 书报亭 newspaper stand der Zeitungskiosk, s le kiosque à journaux el quiosco de periódicos

ตึกระฟ้า 摩天大楼 skyscraper der Wolkenkratzer, - le gratte-ciel el rascacielos

anapesto anapesto anapesto anapesto anapesto anapesto anapesto anapesto

bendo เทป 胶带 tape Band bande cinta nastro

diafragmo รู 光圈 aperture Blende ouverture abertura apertura

eskapi หลบหนี 逃生 escape Flucht évasion escape fuga

formo รูปร่าง 形状 shape Form forme forma forma

ĵurnalo หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper Zeitung journal papel periodico giornale

kapelo โบสถ์ 礼拜堂 chapel Kapelle chapelle capilla cappella

krepo แขนไว้ทุกข์ 黑纱 crape Krepp crêpe crespón crespo

nuko ต้นคอ 颈背 nape Nacken nuque nuca nuca

papero กระดาษ 纸 Paper Papier Papier Papel Carta

pejzaĝo ภูมิประเทศ 景观 landscape Landschaft paysage paisaje paesaggio

pelerino แหลม 披肩 cape Umhang cap capa capo

tapeto วอลล์เปเปอร์ 壁纸 wallpaper Tapete papier peint papel pintado carta da parati

trapezo รูปสี่เหลี่ยมคางหมู 梯形 trapezium Trapez trapèze trapecio trapezio

Grade E word(s):

44 akhabāra अखबार newspaper n.

57 aṅgura अंगुर grape n.

63 agūra अगूर grape n.

416 ākāra आकार size, shape, form, outline n.

420 ākr̥ti आकृति size, shape, form, outline n.

727 umkanu उम्कनु to escape, to get free, to slip out v.i.

1119 khabarakāgata खबरकागत newspaper n.

1133 khāgata खागत paper n.

1664 jukā जुका leeches, tapeworms n.

1736 ṭākurō टाकुरो summit, top, peak, apex n.

1851 tā'u ताउ sheet of paper n.

2706 balātkāra बलात्कार rape n.

2987 bhōgaṭē भोगटे grapefruit n.

3330 rūpa रूप countenance, look, form, shape, aspect, beauty, guise, semblance, appearance n.

3332 rūpī रूपी having the form of, having the shape of postp.

4076 svarūpa स्वरूप shape, form, apperarance n.
千字文: 丙舍傍启　甲帐对 Third Quarters' curtains open wide, fine drapes on pillars to the side.
千字文: 恬笔伦纸　钧巧任钓 Tian gave us brush, Lun, paper fine; Jun compass, wheels, Ren, hook and line.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [rape] rape, violation, assault, ravishment
(n.) [landscape] scenery
(n.) [paper] composition, report
(n.) [paper] scholarly article
(n.) [paper] newspaper
(n.) [paper] cellulose, material for writing or printing on
(n.) [paper] material made of cellulose pulp
(n.) [tape] adhesive tape
(n.) [tape] tape recording
(n.) [tape] tape measure
(v.) [escape] get away, break loose, run away from confinement
(v.) [rape] ravish, violate, assault
(v.) [escape] run, run away, flee
(v.) [scrape] grate, scratch
(v.) [shape] form, work, mold, forge

00849592-v ape
02675067-v ape
02470325-n ape
09796185-n ape
09964411-n ape

12 Multi-Lingual Sentence(s):
216 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
255 我有一个橙子和一个葡萄柚。 ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
501 您有便宜一点的吗? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ?
582 开往布达佩斯的火车几点开？ รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
700 请出示您的证件！ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ
903 我要到报刊亭去。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
906 我想买份报纸。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
909 我要到报刊亭去买报纸。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
1224 这张报纸挺便宜的。 หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
1242 这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？ ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม?
1533 你订过哪份报纸？ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน?
1721 她没有做饭，却在读报纸。 เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

201 他在看报纸的最新消息。
236 他在看报纸。
489 这枚钻戒的形状很特别。
665 请给我一张纸。
999 报纸印刷好了。
1002 这两种葡萄本质上没有差别。
1128 她在封纸箱。
1144 这些石头的形状不同。
1190 报纸上刊登了最新的旅游资讯。
1391 这篇论文不合格。
1429 报纸上公布了这个消息。
1526 他试图逃亡。
1630 纸币散开了。
1632 警察在搜索逃犯。
1658 罪犯逃走了。
1805 报纸是一种媒介。
1867 她每天都阅读报纸。
2088 他用剪刀裁纸。
2166 请给我一捲卫生纸。
2199 他在摘葡萄。
2329 纽约有很多摩天大楼。
2554 她在给宝宝换尿片。
2718 街边有报刊亭。
2889 我在剪纸。
2902 他身上粘贴着纸条。
2904 纸遮住了她的脸。
3031 她在吃葡萄。
3042 葡萄可以用来酿酒。
3050 葡萄可以酿酒。
3056 桌上有一叠报纸。
3140 纸被撕开了。
3231 他在用胶水粘纸。
3345 摩天大厦高耸入云。
3616 我在一家报社实习
3659 大猩猩是一种最大的体形类人猴
3728 有了复印机之后我就再也没用过这些复写纸
3734 这件工艺品经过修复已经完好如初了
3762 打印纸使完了

Semantische Felder:

2.8 Tierarten
5.18 Nachahmen
5.18 Nachahmen