5000 French | Frz | Eng |
---|
| je comprends que vous soyez fâché + | I understand that you’re upset |
| fixer des cordes afin de descendre en rappel + | set some ropes so that you can rappel down |
| on a mis cette commission enplace pour revoir cette question importante + | we have set up this commission to review this important question |
| je ne me suis jamais fixé d’objectifs précis + | I never set definite goals for myself |
| nous avons fixé une date limite + | we set a deadline |
| t’as bien installé son micro? + | did you set up his microphone correctly? |
| la date est fixée au 1er mars 2004 + | the date is set for March 1, 2004 |
| vous ne réglerez rien avec l’argent + | you won’t settle anything with the money |
| pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages? + | why doesn’t he set down his luggage? |
| il alla chercher Josette à la sortie du théâtre + | he went to look for Josette at the theatre exit |
| il s’agit d’élaborer des traités internationaux + | it involves setting up international treaties |
| ils vivent dans le climat permanent de la violence + | they live in a permanent setting of violence |
| je m’étais réfugié dans une espèce d’esprit farceur + | I sought refuge in a farcical mindset |
| cette incertitude est pesante pour nous + | this uncertainty is unsettling for us |
| il est urgent de remettre l’église au milieu du village + | it’s urgent to put the church back into a village setting |
| je vis en milieu urbain + | I live in an urban setting |
| l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie + | the onset of certain cancers can be affected by lifestyle |
| il avait atteint un nouveau record historique + | he has set a new historic record |
| laisse-le tranquille, reste tranquille + | leave it alone, settle down |
| le commutateur d’origine fixe les paramètres + | the master switch sets the parameters |
| il repose la bouteille vide sur le plateau + | he sets the empty bottle on the tray |
| elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta + | she crunched into the apple with a noisethathedetested |
| nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements + | we always have the means to upset the course of events |
| sa tête baissée laissait deviner une calvitie naissante + | his bowed head betrayed the onset of balding |
| nous y avons posté une vigie + | we set up a stakeout |
| le soleil se couche, la lune se lève + | the sun sets, the moon rises |
| c’était là un inconvénient que je ne pouvais éviter + | that was a setback that I couldn’t avoid |
| mettez le cap sur la rive gauche, commanda-t-il + | set course for the left bank, he ordered |
| il est nécessaire d’implanter un nouveau système + | it’s necessary to set up a new system |
| l’Oscar est un atout commercial de calibre mondial + | the Oscar is a worldwide commercial asset |
| le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil + | the fog rolled down the mountains, masking the sunset |
| il y a installé l’administration transitoire + | there he set up the transitional administration |
| nous avons aidé de nouveaux immigrants à s’établir + | we helped new immigrants to get settled |
| leur itinéraire n’est pas encore fixé + | their itinerary is not yet set |
| il est sûrement fâché contre moi + | he’s surely upset with me |
| sommes-nous en train de dissiper nos actifs les plus précieux? + | are we liquidating our most precious assets? |
| la cassette vidéo a été retrouvée + | the video cassette was found |
| si tout est réglé, on peut y aller + | if everything’s set up, we can go |
Synsets | Eng |
---|
01052853-n | set |
04176528-n | set |
07363545-n | set |
07996689-n | set |
07999699-n | set |
15256417-n | set |
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | set + |
103 | Set + |
103 | set + |
103 | set + |
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
Wiktionary Vietnamese | Vie |
---|
set | nhất định + + |
set | cố ý, nhất định, kiên quyết + + |
set | đã định + + |
set | sẵn sàng + + |
set | bộ + + |
set | máy thu thanh + + |
set | bọn, đám, đoàn, lũ, giới + + |
set | ván, xéc, xét + + |
set | bộ + + |
set | loạt, dãy, bộ + + |
set | cảnh dựng + + |
set | tập hợp + + |
set | lặn + + |
set | sắp (chữ), xếp (chữ) + + |
set | dọn, bày + + |
set | bắt (phải) + + |
set | đặt + + |
set | sửa soạn + + |
set | đóng (nail=đinh) chặt + + |
set | để, đặt + + |
set | đặt lại, se lại + + |
|