Deu	Eng	Vie
der Nahverkehr	public transportation	phương tiện công cộng
der Marktplatz	market square	quảng trường chợ
die Schule	school	trường học
die Straße	street	đường phố
Nehmen Sie die nächste Straße links.	Turn left at the next street.	Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
Was möchtest du trinken?	What would you like to drink?	Bạn muốn uống gì?
Was möchten Sie trinken?	What would you like to drink?	Bạn muốn uống gì?
Trinkst du Tee?	Do you drink tea?	Bạn uống trà?
Trinken Sie Tee?	Do you drink tea?	Bạn uống trà?
Trinkst du Alkohol?	Do you drink alcohol?	Bạn có uống rượu không?
Nein, ich trinke keinen Alkohol.	No, I don't drink alcohol.	Không, tôi không uống rượu.
Ja, ich trinke Alkohol.	Yes, I drink alcohol.	Vâng, tôi uống rượu.
Nein, das schmeckt mir nicht!	No, that doesn't taste good.	Không, đó không phải là hương vị tốt.
Ich habe Diabetes.	I have diabetes.	Tôi bị tiểu đường.
der Krankenwagen	ambulance	xe cứu thương
Rufen Sie einen Krankenwagen bitte!	Call an ambulance, please!	Gọi xe cứu thương, xin vui lòng!
Das ist ein Notfall.	It's an emergency.	Đó là một trường hợp khẩn cấp.
die Notaufnahme	emergency ward	phường cấp cứu
die Eierstöcke	ovaries	buồng trứng
der Kaiserschnitt	Caesarean section	đẻ bằng phương pháp mổ
das Bett	bed	Giường
Ich suche ein Bett.	I'm looking for a bed.	Tôi đang tìm giường.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng ta ở trường học.	We are at school.	Wir sind in der Schule.
014	Tôi uống chè / trà.	I drink tea.	Ich trinke Tee.
014	Tôi uống cà phê.	I drink coffee.	Ich trinke Kaffee.
014	Tôi uống nước khoáng.	I drink mineral water.	Ich trinke Mineralwasser.
014	Bạn uống chè / trà với chanh không?	Do you drink tea with lemon?	Trinkst du Tee mit Zitrone?
014	Bạn có uống cà phê với đường không?	Do you drink coffee with sugar?	Trinkst du Kaffee mit Zucker?
014	Bạn có uống nước với đá không?	Do you drink water with ice?	Trinkst du Wasser mit Eis?
014	Mọi người uống rượu sâm banh.	People are drinking champagne.	Die Leute trinken Sekt.
014	Mọi người uống rượu vang và bia.	People are drinking wine and beer.	Die Leute trinken Wein und Bier.
014	Bạn có uống rượu cồn không?	Do you drink alcohol?	Trinkst du Alkohol?
014	Bạn có uống rượu uýt-ky không?	Do you drink whisky / whiskey (am.)?	Trinkst du Whisky?
014	Bạn có uống cô la với rượu rum không?	Do you drink Coke with rum?	Trinkst du Cola mit Rum?
015	Anh ấy uống cà phê.	He is drinking coffee.	Er trinkt Kaffee.
019	Trước nhà không có đường.	There is no street in front of the house.	Vor dem Haus ist keine Straße.
019	Bạn hãy ngồi xuống đi!	Please, sit down!	Setzen Sie sich!
021	Bạn nướng rau ở trên lò này à?	Are you grilling the vegetables on this grill?	Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
022	Bạn muốn uống gì?	What would you like to drink?	Was möchten Sie trinken?
024	Bạn có uống gì không?	Will you drink something?	Trinken Sie etwas?
025	Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.	You only have a slight accent.	Sie haben einen kleinen Akzent.
027	Tôi muốn đến sân bay / phi trường.	I would like to go to the airport.	Ich möchte zum Flughafen.
027	Tôi đến phi trường như thế nào?	How do I get to the airport?	Wie komme ich zum Flughafen?
029	Tôi muốn một phòng với buồng tắm.	I would like a room with a bathroom.	Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
031	Xin đường ạ!	With sugar, please.	Mit Zucker, bitte.
031	Tôi cần cái thìa / muỗng.	I’m missing a spoon.	Mir fehlt ein Löffel.
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
034	Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.	And three sausages with mustard.	Und dreimal Bratwurst mit Senf.
035	Tàu chạy từ đường ray số mấy?	From which platform does the train leave?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
036	Ở đây có gì để ăn và uống được không?	Can one get something to eat and to drink here?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
038	Bạn phải xuống ở đây.	You have to get off here.	Sie müssen hier aussteigen.
038	Bạn phải xuống đằng sau.	You have to get off at the back.	Sie müssen hinten aussteigen.
039	Chúng tôi đã đi lạc đường.	We got lost.	Wir haben uns verfahren.
039	Chúng tôi nhầm đường rồi.	We’re on the wrong road.	Wir sind auf dem falschen Weg.
041	Tôi tìm xưởng sửa chữa.	I’m looking for a garage.	Ich suche eine Werkstatt.
042	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?	Wie komme ich zum Fußballstadion?
042	Bạn đi qua đường hầm!	Go through the tunnel!	Fahren Sie durch den Tunnel!
042	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	Then turn into the first street on your right.	Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
043	Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?	Where is the tourist information office?	Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043	Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu?	When does the tour begin?	Wann beginnt die Führung?
043	Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.	When does the tour end?	Wann endet die Führung?
043	Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?	How long is the tour?	Wie lange dauert die Führung?
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.	I would like a guide who speaks German.	Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .	I would like a guide who speaks Italian.	Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	I would like a guide who speaks French.	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
049	Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?	Do you want to take a road map?	Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
049	Bạn muốn có người hướng dẫn không?	Do you want to take a travel guide?	Willst du einen Reiseführer mitnehmen?
052	Bạn có thể nhảy xuống nước được không?	Can you jump in the water?	Kannst du ins Wasser springen?
056	Chất lượng đặc biệt.	This is very good quality.	Das ist eine besonders gute Qualität.
057	Tôi muốn học ở trường đại học.	I want to go to college.	Ich will an der Universität studieren.
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
059	Bạn hãy nằm lên giường!	Lie down on the examining table.	Legen Sie sich bitte auf die Liege!
059	Huyết áp bình thường.	Your blood pressure is okay.	Der Blutdruck ist in Ordnung.
061	Đường dây lúc nào cũng bận.	The line is always busy.	Die Leitung ist immer besetzt.
062	Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.	I want to pick up the bank statements.	Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
069	Đồng hồ treo trên tường.	The clock hangs on the wall.	Die Uhr hängt an der Wand.
071	Tôi cần một cái giường.	I need a bed.	Ich brauche ein Bett.
071	Ở đây có một cái giường không?	Is there a bed here?	Gibt es hier ein Bett?
072	Tôi muốn uống gì đó.	I want to drink something.	Ich möchte etwas trinken.
074	Chúng tôi phải đến trường học ngay.	We must go to school at once.	Wir müssen gleich zur Schule gehen.
075	Bạn được phép uống rượu chưa?	Are you already allowed to drink alcohol?	Darfst du schon Alkohol trinken?
079	Tại sao bạn không uống bia?	Why aren’t you drinking the beer?	Warum trinken Sie das Bier nicht?
079	Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa.	I’m not drinking it because I have to drive.	Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
079	Tại sao bạn không uống cà phê?	Why aren’t you drinking the coffee?	Warum trinkst du den Kaffee nicht?
079	Tôi không uống, bởi vì nó lạnh.	I’m not drinking it because it is cold.	Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
079	Tại sao bạn không uống trà?	Why aren’t you drinking the tea?	Warum trinkst du den Tee nicht?
079	Tôi không có đường.	I have no sugar.	Ich habe keinen Zucker.
079	Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường.	I’m not drinking it because I don’t have any sugar.	Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
084	Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?	Did you have to call an ambulance?	Musstest du einen Krankenwagen rufen?
084	Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.	Did he find the way? He could not find the way.	Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
087	Bạn đã uống bao nhiêu rồi?	How much did you drink?	Wie viel haben Sie getrunken?
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
089	Chúng tôi đã không muốn uống gì.	We did not want to drink anything.	Wir wollten nichts trinken.
090	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?	Were you allowed to drink beer in the hospital?	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
091	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	You drink too much – don’t drink so much!	Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
091	Xin ông ngồi xuống, ông Müller!	Sit down, Mr. Miller!	Setzen Sie sich, Herr Müller!
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
095	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.	I doubt whether he really likes me.	Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
095	Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?	Does he really like me?	Ob er mich wohl wirklich mag?
098	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	He lies in bed instead of working.	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.	Despite the road being slippery, he drives fast.	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
100	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.	I can neither play the piano nor the guitar.	Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
101	Căn nhà nằm ở cuối đường.	The house is at the end of the road.	Das Haus steht am Ende der Straße.
102	Bạn muốn uống gì nữa không?	Would you like to drink something else?	Möchten Sie noch etwas trinken?

Glossika	Vie	Eng
7	Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. +	His mother's at home. He's at school.
8	Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. +	Her children are at school.
37	Kim cương không rẻ. +	Diamonds are not cheap.
186	Anh ấy đang không chơi dương cầm. +	He's not playing the piano.
227	Cậu đang thưởng thức bộ phim đấy à? +	Are you enjoying the movie?
278	Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. +	We often sleep late on weekends.
279	Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. +	Megumi usually plays tennis on Sundays.
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
287	Anh ấy chơi dương cầm. +	He plays the piano.
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
306	Bọn trẻ thường thích chocolat. +	Children usually like chocolate.
308	Tôi thường không nhớ được tên mọi người. +	I often forget people's names.
310	Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. +	We usually have dinner at six thirty (6:30).
312	Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. +	I usually watch TV in the evening.
313	Tôi không bao giờ đọc trên giường. +	I never read in bed.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
316	Tôi thường đi học bằng xe bus. +	I usually go to school by bus.
317	Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. +	I always drink coffee in the morning.
318	Cô ấy không uống cà phê. +	She doesn't drink coffee.
320	Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. +	I drink coffee, but I don't drink tea.
321	Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. +	She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
324	Thời tiết thường đẹp. +	The weather is usually nice.
325	Trời không mưa thường xuyên lắm. +	It doesn't rain very often.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
334	Tôi không làm thế thường xuyên lắm. +	I don't do it very often.
337	Cô ấy thường không ăn sáng. +	She doesn't usually have breakfast.
338	Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. +	I don't play the piano very well.
339	Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. +	She doesn't play the piano very well.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
355	Tôi không đi bar thường xuyên lắm. +	I don't like to go to bars very often.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
370	Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. +	He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
383	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
409	Cậu thường đi ngủ mấy giờ? +	What time do you usually go to bed?
411	Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? +	What do you usually have for breakfast?
414	Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. +	Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
416	Cậu có chơi dương cầm không? - Không. +	Do you play the piano? — No, I don't.
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
434	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
479	Jack thường không lái xe đi làm. Anh ấy thường đi bộ. +
523	Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. +	It's a nice house but it doesn't have a big yard.
531	Anh ấy ở trên giường. +	He was in bed.
533	Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. +	He was in bed, asleep.
575	Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. +	I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
593	Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. +	She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
602	Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. +	I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
603	Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. +	We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
720	Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. +	The train arrived at the station, and she got of .
722	Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. +	Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
749	Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. +	these days.
750	Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. +	Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
759	Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. +	Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1020	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident?
1030	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often.
1035	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident.
1051	Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. +	Many British programs are shown on American television.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1113	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends?
1122	Cậu có thích nấu nướng không? +	Do you like to cook?
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1149	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1192	Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. +	Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
1261	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1312	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it.
1321	Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. +	Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard.
1384	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1423	Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. +	They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1434	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1446	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road.
1454	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1538	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day.
1542	Cậu muốn uống cà phê không? +	Would you like some coffee?
1544	Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? +	Which would you like, tea or coffee?
1549	Tôi khát. Tôi muốn uống. +	I'm thirsty. I'd like a drink.
1566	Cậu muốn uống gì? +	What would you like to drink?
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1582	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1585	Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. +	Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
1600	Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? +	Would you like a glass of juice, or some water?
1625	Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! +	Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1660	Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. +	There are a lot of accidents on this road.
1674	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1688	Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. +	What's that building? — It's a school.
1692	Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There's a good nature program on TV tonight.
1693	Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There was a good nature program on TV last night.
1709	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1737	Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? +	Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1740	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station?
1741	Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? +	How far is it from the hotel to the beach?
1750	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain.
1751	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station.
1781	Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. +	My sister can play the piano, but I can't.
1805	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1870	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1880	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1892	Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? +	How often do you have your car serviced?
1901	Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. +	Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1902	Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. +	I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1910	Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. +	The doctor told me to stay in bed for a few days.
1935	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1973	Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. +	I can't imagine Theo riding a motorcycle.
1985	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview.
1991	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
2003	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2020	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2052	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2075	Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. +	She made herself sick by not eating properly.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2112	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2125	Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. +	I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2151	Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? +	Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink?
2169	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2205	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2217	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident.
2231	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2244	Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. +	He was an NYU student.
2257	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city.
2270	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment.
2278	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed?
2283	Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? +	Did you like the coffee we had after dinner last night?
2300	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2304	Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. +	The Pacific is the largest ocean.
2314	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year.
2315	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2316	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China.
2322	Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. +	The bicycle and the car are means of transportation.
2324	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2362	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2379	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2390	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2510	Julius là một người cậu có thể tin tưởng. +	Who was that man I saw you with in the restaurant?
2529	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2532	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2542	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2546	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2547	Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. +	I have a large bedroom overlooking the garden.
2548	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2554	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired.
2571	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident.
2576	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident.
2580	Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. +	Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2589	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language.
2592	Tôi không biết đường dài đến thế. +	I didn't know it was such a long way.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2622	Lương của Bản bằng của tôi.> Bản được nhận lương bằng của tôi. +	Satomi's salary is the same as mine. — Satomi gets the same salary as me.
2630	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2631	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home.
2633	Giao thông thường không tệ như sáng nay. +	The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2660	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2661	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2726	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2727	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work.
2732	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2755	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike.
2764	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2816	Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. +	Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2822	Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. +	I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2840	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2872	Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. +	Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
2891	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2892	Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. +	His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2952	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2963	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2966	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2970	Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. +	Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy uống nước. +	He drinks water.
	Người đàn ông uống nước ép táo. +	The man drinks apple juice.
	Cô ấy uống nước. +	She drinks water.
	Người đàn ông uống nước. +	The man drinks water.
	Tôi uống nước. +	I drink water.
	Đứa trẻ uống nước ép táo. +	The kid drinks the apple juice.
	Cậu bé uống nước ép. +	The little boy drinks juice.
	Phường +	ward
	Cô ấy uống sữa. +	She drinks milk.
	Không, tôi không thích uống trà. +	No, I do not like drinking tea.
	Tôi là một đứa trẻ bình thường. +	I am a normal / ordinary child.
	Con trâu uống nước. +	The buffalo drinks water.
	Con voi uống sữa. +	The elephant drinks milk.
	đường2 +	sugar
	Anh ấy uống sữa với đường. +	He drinks milk with sugar.
	Tôi dùng đường. +	I use sugar.
	muỗng +	spoon
	giường +	bed
	Cái giường +	the bed
	gương +	mirror
	Cái gương +	the mirror
	Cô ấy thích một cái gương nhỏ. +	She likes a small mirror.
	Nó là một cái muỗng ngắn. +	It is a short spoon.
	Con mèo của cô ấy có bình thường không? +	Is her cat normal?
	Tôi mua một cái ghế bình thường. +	I buy a normal chair.
	bình thường +	normal
	Tôi không bình thường. +	I am not normal.
	Những đứa trẻ này rất bướng bỉnh. +	These children are very stubborn.
	bướng bỉnh +	stubborn
	Tôi là một con gấu trưởng thành. +	I am a mature bear.
	trưởng thành +	mature
	Tôi uống khi tôi muốn. +	I drink when I want.
	Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. +	I drink coffee before I sleep.
	Bạn dùng cái muỗng để làm gì? +	What do you use the spoon for?
	Tối nay đứa trẻ không uống sữa. +	Tonight the child does not drink milk.
	Bạn làm gì sau khi uống cà phê? +	What do you do after drinking coffee?
	Có bao nhiêu đại dương? +	How many oceans are there?
	Đại dương nào lớn nhất và đại dương nào nhỏ nhất? +	Which ocean is the largest and which ocean is the smallest?
	Chúng tôi nên đi hướng nào? +	In which direction should we go?
	Hướng tây +	The west
	Hướng đông +	The east
	Hướng bắc +	The north
	Bạn đi hướng đông hay hướng tây? +	Do you go toward the east or the west?
	Hướng nam +	The south
	Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. +	I want to know the rainfall here.
	Uống tôi, đừng ăn tôi! +	Drink me, do not eat me.
	Vâng, thuyền trưởng! +	Yes, captain!
	Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. +	The cook needs long spoons.
	Tương lai của tôi màu xám. +	My future is gray.
	tương lai +	future
	Đây là tương lai của chúng tôi. +	This is our future.
	chất lượng +	The quality
	Cô ấy thường xuyên cười. +	She usually smiles.
	thường xuyên +	usually
	Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. +	Their mother will never drink wine.
	Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. +	Her cats often eat fish.
	Bạn không được uống rượu. +	You must not drink wine.
	Chúng tôi đường ai người đó đi. +	We go our seperate ways.
	đường1 +
	Con đường đến thành công +	the road to success
	con đường +
	Gia đình của tôi đang ở quảng trường. +	My family is at the square.
	quảng trường +	square
	Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. +	I like to go to the shopping mall.
	trung tâm thương mại +	shopping mall
	Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. +	This tunnel is longer than I thought.
	đường hầm +
	đường phố +	street
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. +	She usually goes swimming at half past eight.
	Tôi ngưỡng mộ sự khiêm tốn của họ. +	I admire their modesty.
	Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. +	They admire him as an artist of the century.
	ngưỡng mộ +	admire
	Tôi bị cấm uống rượu. +	I am prohibited from drinking alcohol.
	Tôi bị cấm uống rượu. +	I am prohibited from drinking alcohol.
	Cái gì ở trên cái giường? +	What is on the bed?
	Con chó ở dưới cái giường. +	The dog is under the bed.
	trường +	school
	Quyển sách có mười ba chương. +	The book has thirteen chapters.
	chương +	chapter
	Tôi không thích chương trình này trên tivi. +	I do not like this program on the television.
	Anh ấy là đầu bếp của chương trình. +	He is the cook of the program.
	chương trình +	program
	Tôi có một ý tưởng. +	I have an idea.
	ý tưởng +	idea
	Bạn trai của cô ấy không uống rượu. +	Her boyfriend does not drink alcohol.
	Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. +	My uncle usually meets the co-workers in the library.
	Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? +	Can you explain this case to me?
	trường hợp +	case
	Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. +	Those influences are not good for children.
	ảnh hưởng +	influence
	Chương trình này có nhiều giải thưởng. +	This program has many prizes.
	giải thưởng +	prize
	Nó là một hiện tượng mới. +	It is a new phenonemon.
	Ai có thể giải thích những hiện tượng này? +	Who can explain these phenomenons?
	hiện tượng +	phenomenon
	Ai dạy bạn ở trường? +	Who teaches you at school?.
	Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? +	Where does agood idea originate from?
	Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. +	This is an online program for everybody.
	Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. +	I usually watch this channel in the evening.
	Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. +	This is an environment-friendly phone.
	thân thiện với môi trường. +	environment-friendly
	Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. +	He is studying at a private university.
	Đây là tượng đài của tôi. +	This is my statue
	tượng đà. +	statue
	Những luật sư thường xuyên đến toà án. +	The lawyers usually come to the court.
	Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. +	The Congress is having a discussion about environmental protection.
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. +	The President used to be the mayor of this city.
	thị trưởng +	mayor
	Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. +	We do not support the policy of the mayor.
	Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. +	I do not admire your wealth.
	Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. +	The world peace is influenced by terrorism.
	bị ảnh hưởng +	to be influenced
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	Chiếc huy chương này được làm bằng gì? +	What is this medal made of?
	huy chương +	medal
	Chiếc huy chương này là cho huấn luyện viên của chúng tôi. +	This medal is for our coach.
	Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên +	We must protect the natural environment.
	môi trường thiên nhiên +	natural environment
	môi trường +	environment
	Chúng tôi gặp một tình huống khó. +	We meet a difficult case.
	tình huống +	case
	Chương trình này không có tính thực tế. +	This program does not have the reality.
	Biểu tượng hoà bình. +	peace symbol
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Biểu tượng +	symbol
	Bạn đã nhận được tấm gương của chúng tôi chưa? +	Have you received our mirror yet?
	Bạn trai của cô ấy không uống rượu. +	Her boyfriend does not drink wine.
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? +	There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?
	Đây là một trường hợp khẩn cấp! +	This is an emergency!
	trường hợp khẩn cấp +	emergency
	Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! +	Call the ambulance, this is an emergency!
	Cánh tay bên trái của tôi bình thường. +	My left arm is normal.
	Não của tôi bình thường. +	My brain is normal.
	Năng lượng của Mặt Trời +	solar energy
	Năng lượng +	energy
	Phương pháp khoa học là gì? +	What is the scientific method?
	Phương pháp khoa học +	scientific method
	Phương pháp +	method
	Chất lượng quan trọng hơn số lượng. +	Quality is more important than quantity.
	số lượng +	quantity
	Tôi biết đo khối lượng của rượu. +	I know how to measure the mass of wine.
	khối lượng +	mass
	Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. +	I do not want to measure my weight.
	trọng lượng +	weight
	Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. +	Smart people usually study math well.
	Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? +	How to dcrease the number of students?
	Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. +	She wants to decrease weight.
	Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. +	The professor is teaching Quantum Mechanics.
	cơ học lượng tử +	Quantum Mechanics
	Công thức để đo trọng lượng +	The formula to measure weight
	Chất lượng của công nghệ tăng. +	The quality of technology increases.
	Anh ấy sẽ đầu tư vào thị trường vàng. +	He will invest in the gold market.
	thị trường vàng +	gold market
	Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. +	The stock market always contains many risks.
	Bạn nên đầu tư vào thị trường chứng khoán. +	You should invest in the stock market.
	Thị trường chứng khoán +	stock market
	Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? +	Does your school teach astronomy?
	Sao Thiên Vương ở đâu? +	Where is Uranus?
	Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. +	Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.
	Sao Thiên Vương +	Uranus
	Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? +	Who found Neptune?
	Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. +	I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.
	Sao Hải Vương +	Neptune
	Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. +	Pluto is nat a planet
	Sao Diêm Vương +	Pluto
	Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. +	I hear an unusual sound from the kitchen.
	bất thường +	unusual
	Những con chuột này thật dễ thương. +	These mice are really cute.
	dễ thương +	cute
	Thị trưởng không thể quản lý thành phố. +	The mayor cannot administer the city.
	Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. +	This experiment includes many complicated methods.
	Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. +	I can predict that you cannot predict the future.
	Tấm gương đã bị đập vỡ. +	The mirror was broken.
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. +	Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s
	Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. +	Buddhism or other religions should not be influenced by politics.
	Chúng tôi là những dân thường. +	We are civilians.
	dân thường +	civilian
	Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? +	What is the symbol of the republican party?
	Bạn có lương tâm không? +	Do you have conscience?
	Lương tâm của tôi không cho phép việc này. +	My conscience does not allow this.
	Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. +	The foundation of morality starts from conscience.
	lương tâm +	conscience
	Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. +	In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.
	Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. +	He joins the special force.
	lực lượng đặc biệt +	special force
	Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. +	This force will protect peace.
	lực lượng +	force
	Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. +	This is the uniform of the special force.
	Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. +	Their force prepares to ambush the enemy.
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Quá khứ, hiện tại và tương lai. +	the past, the present, the future
	tương lai +	future
	Thiên đường trên Trái Đất. +	heaven on Earth
	Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. +	Please show me the way to heaven.
	Hẹn gặp lại bạn tại thiên đường! +	See you again in heaven
	Thiên đường +	heaven
	Thiên đường và địa ngục có tồn tại không? +	Do heaven and hell exist?
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. +	He always pampers his girlfriend.
	chiều chuộng +	pamper
	Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. +	She drinks coffee to stay up all night.
	Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. +	You cannot hesitate at the moment.
	Họ lưỡng lự và không muốn trả lời +	They hesitate and do not want to answer.
	lưỡng lự +	hesitate
	Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. +	He hesitate to love her passionately.

Langmaster	Vie	Eng
	hướng ngoại +	extroverted
	hướng nội +	introverted
	giàu trí tưởng tưởng +	imaginative
	bướng bỉnh +	stubborn
	Xin nhường đi trước. +	Please go first.
	Cám ơn đã nhường dường. +	Thanks for letting me go first.
	Tôi có thể uống gì đó được không? +	May I have something to drink?
	Giờ địa phương hiẹn tại là ... +	The local time is …
	Cậu muốn uống gì không? +	Do you want anything to drink?
	Mark hả? Pat đây. Tôi bị tắc đường. +	Mark? This is Pat. I'm stuck in traffic.
	Bạn đi đúng hướng rồi đó. +	You're on the right track
	Thời gian sẽ chữa lành vết thương. +	Time heals all the wounds
	Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. +	Nice job! I'm impressed!
	Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. +	Both my brothers are athletic and well-proportioned
	Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. +	She is curvaceous, with an hour-glass figure.
	Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. +	I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.
	Xe trên đường đến rồi. +	It's on its way.
	Tôi đang trên đường vể nhà. +	I'm on my way home
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Tôi không cố ý làm tốn thương anh. +	I didn't mean to hurt your feelings.
	Dọn giường +	Make the bed
	Tạo ấn tượng +	Make an impression
	Xem thường +	Take someone for granted
	Áp dụng phương pháp +	Take action
	Áp dụng phương pháp +	Take steps
	Áp dụng phương pháp +	Take measures
	Tôi mua cho em đồ uống gì đó nhé? +	Can I buy you a drink?
	Em có muốn uống gì không? +	Would you like a drink?
	Tôi đi lấy cho em đồ uống nha? +	Can I get you a drink?
	Em có đến đây thường xuyên không? +	Do you come here often?
	Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? +	Do you want to go for a drink sometime?
	Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? +	I was wondering if you'd like to go out for a drink.
	Em có muốn đi uống cà phê với tôi không? +	Would you like to join me for a coffee?
	Nhìn em khá là dề thương. +	You're really good-looking.
	Đương chân trời +	On the horizon
	Trên đường +	On the road
	Trên đường +	On the street
	Trên tường +	On the wall
	Trên đường về nhà +	On the way home
	Trong một tình huống tốt +	In a good situation
	Gặp tình huống xấu +	In bad condition
	Trong tương lai +	In the future
	Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đén ... không? +	Excuse me, could you tell me how to get to …?
	Chúng tôi có đang đi đúng đường tới ... không? +	Are we on the right road for …?
	Đây có phải đường đi ... không? +	Is this the right way for …?
	Xin lỗi, làm ơn chỉ dùm tôi đường ra ga. +	Excuse me, can you show me the way to the station, please?
	Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. +	Please tell me the way to the waiting room.
	Làm ơn chỉ đường giúp tôi. +	Please show me the way
	Tôi quên đường rồi. +	I don't remember the street.
	Bạn đang đi sai đường rồi. +	You're going the wrong way
	Bạn đang đi sai hướng rồi. +	You're going in the wrong direction
	Đi đường này +	Take this road
	Đi xuống phía đó +	Go down there
	Hãy quay trở lại đi, bạn nhầm đường rồi +	Turn round, you're going the wrong way
	Tới ngõ đường thứ nhất, rẽ trái +	At the first crossroads, turn to the left
	Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? +	How far I am from the Asia Commercial Bank?
	Bạn sẽ cắt qua một số đường ray +	You'll cross some railway lines
	Chuông +	Bell
	Tôi sung sướng vô cùng. +	I am over the moon
	Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. +	I feel like I'm in paradise
	Tôi đang tương tư. +	I am lovesick
	Quý khách có muốn uống gì không ạ? +	Can I get you any drinks?
	Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? +	What's the maximum weight allowed?
	Gửi bằng đường hay máy bay? +	By sea or by air?
	Anh muốn gửi thư thường hay thư nhanh? +	Are you sending it by regular or by express?
	hướng ngoại +	outgoing
	một trưởng nhóm có kinh nghiệm +	I am an experienced team-leader
	Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. +	I graduated in IT from the University of London.
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	Đương nhiên rồi! +	Definitely!
	Nhường bạn đi trước. +	Please go first
	Cám ơn đã nhường đường. +	Thanks for letting me go first.
	Tôi biết là có thể tin tưởng bạn mà. +	I know I can count on you.
	Ngô nghĩnh, dễ thương quá! +	How cute!
	Thường thôi +	So so
	Em là người phụ nữ lý tưởng của anh +	You are my ideal woman
	Gãy xương +	Broken bone
	Rối loạn ăn uống +	Eating disorder
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Đường nào cũng về Rome +	All roads lead to Rome
	Hữu xạ tự nhiên hương. +	Good wine needs no bush
	Thương cho roi cho vọt +	Spare the rod and spoil the child
	Ý tương lớn gặp nhau +	Great minds think alike
	Nhất cử lưỡng tiện +	Two kill two birds with one stone
	Thời gian chữa lành mọi vết thương +	Time cures all pains
	Yêu nhau yêu đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng +	Love me love my dog
	Coi chửng bước xuống +	Caution step down
	Đường một chiều +	One way
	Bàn uống nước +	Coffee table
	Giường đơn +	single bed
	Giường đôi +	double bed
	Giường tầng +	bunk bed
	Gương +	mirror
	ga trải giường +	sheet
	Anh ta thường không giữ lời hứa. +	He often fails to keep his word.
	Thưởng thức bữa ăn. +	Enjoy your meal.
	Cho ai tiền thường. +	Give someone a tip.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. +	What was he thinking? I thought we were friends too.
	Anh tưởng anh là ai? +	Who do you think you are?

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Spatial	• direction	down	xuống +
GNOT	Temporal	• frequency	often	thường +
GNOT	Temporal	• frequency	usually	thường +
GNOT	Qualitative	• Importance/unimportance	trivial	tầm thường / không đáng kể +
GNOT	Qualitative	• normality/abnormality	normal	bình thường +
SNOT		• income	salary	lương +
			pay	lương +
			to get off the bus	xuống xe +
SNOT	Travel	• traffic	road	đường +
			tunnel	đường hầm +
SNOT	Travel	• traffic	to lose one’s way	lạc đường +
SNOT		• traffic	to lose the way	lạc đường +
			clay tunnel (Dalat)	Đường hầm đất sét +
SNOT		• types of food and drink	water spinach	rau muống +
SNOT		• types of food and drink	grilled shrimps	tôm nướng +
SNOT	Food and drink	• types of food and drink	to drink	uống +
SNOT	Food and drink	• types of food and drink	sugar	đường +
			sugar water	nước đường +
			tofu syrup	tàu hủ nước đường +
		• types of food and drink	beverage	món uống +
SNOT	Services	• bank	account	trương mục +

Oxford 3000	Vie	Eng
	uống	drink

ABC_VD	Vie	Deu
	ý tưởng, ý nghĩ, tư tưởng	Idee
	cái phòng, căn buồng	Zimmer
	xuống xe	aussteigen aus
	uống	trinken
	ngồi xuống	sich hinsetzen
	đồ uống	Getränk
	cái muỗng (miền nam việt nam), cái thìa(miền bắc việt nam)	Löffel
	sự hướng dẫn	Führung
	người hướng dẫn	Fremdenführer
	bức tường	Mauer
	đài tưởng niệm	Denkmal
	cái giường	Bett
	bình thường, thông thường	gewöhnlich
	thức dậy, trưởng thành	aufwachen
	sương mù	Nebel
	có sương mù	neblig
	hướng	Richtung
	đường phố chính	Hauptstraße
	ga trải giường	Bettdecke
	xương	Knochen
	lát bánh mì nướng	Toast
	đường	Zucker
	thưởng thức	genießen
	sự hướng dẫn	Führung
	người hướng dẫn, người đẫn đường	Fremdenführer
	phố, đường	Straße
	đường cao tốc	Autobahn
	tắc đường	Stau
	xưởng sửa chữa	Werkstatt
	xe cứu thương	Krankenwagen
	đường đơn giản	einfacher Weg
	bình thường, thông thường	gewöhnlich
	của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách)	gegrillt
	của (phân từ), nướng (bất định cách)	gebacken
	đường	Zucker
	hướng dẫn viên du lịch	Reiseführer
	con đường	Weg
	lí tưởng	ideal
	môi trường	Umwelt
	phố, đường	Straße
	bên đường	Straßenseite
	đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng)	einschlagen
	bị thương	verletzt sein
	không bị thương	unverletzt
	bị thương	Verletzung
	vết thương	Wunde
	trường học	Schule
	trường tiếu học	Grundschule
	chương trình	Programm
	đàn dương cầm	Klavier
	hướng dẫn	herumführen
	giường đôi	Doppelbett
	hai giường đơn	zwei Einzelbetten
	bấm chuông	klingeln
	lý lưởng	ideal
	lương, thu nhập	Gehalt
	bảo hiểm bồi thường	Haftpflichtversicherung
	thưởng ai đó	jemanden belohnen
	tường	Wand
	giấy dán tường	Tapete
	gương	Spiegel
	hướng dẫn sử dụng	Gebrauchsanweisung
	Đường tròn	Kreis
	Đường kính	Durchmesser
	bản hướng dẫn	Einteilung
	cường độ lớn, cấp tốc	intensiv
	trường hợp này	in diesem Fall
	vị, hương vị	Geschmack
	thức ăn, dinh dưỡng	Ernährung
	xuống hạng	absteigen
	thường, thường xuyên	häufig
	Đường dành cho xe đạp	Radweg
	Đường phố chính	Hauptstraße
	Đường làng	Landstraße
	Đường vòng	Umweg
	chuẩn bị cho mọi tình huống	auf etwas gefasst sein
	Đường tắt	Abkürzung
	triều xuống	Ebbe
	lạc đường	sich verirren
	biển, đại dương	Ozean
	luống cây, luống hoa	Beet
	cường điệu, phóng đại	übertreiben
	quê hương	Heimat
	Đường vòng	Kurve
	chuyển hướng	aufbrechen nach
	mẫu, làm gương	Vorbild
	máy quay có gương phản chiếu	Spiegelreflexkamera
	Ấn tượng	beeindruckend
	chất lượng	Qualität
	thay thế, bồi thường	ersetzen
	Đương nhiên	selbstverständlich
	lương tâm	Gewissen
	ghen tuông	Eifersucht
	xem thường, khinh	verachten
	ghen tuông	eifersüchtig
	trường hợp hình sự	Kriminalfall
	Đường tẩu thoát	Fluchtweg
	chỉ dẫn, hướng dẫn	Hinweis
	thưởng	Belohnung
	bị thương	sich verletzen
	làm ai bị thương	jemanden verletzen
	khoan dung, độ lượng	tolerant
	chuồng cũi	Stall
	hoa đinh hương	Nelke
	cây xương rồng	Kaktus
	chất dinh dưỡng	Nährstoff
	cuống họng	Kehle
	băng bó vết thương	Wunde verbinden
	trần truồng	nackt
	Đường vòng	Umleitung
	biển báo đường	Straßenschild
	cuối xuống	sich bücken
	Địa phương	Region
	lượng tiêu thụ	Verbrauch
	thương lượng, mua bán	handeln, agieren
	phần hướng dẫn	Verzeichnis
	biến tấu, giả tưởng	Fantasie
	năng lượng	Energie
	sương giá	Frost
	sập xuống	herunter stürzen
	sự ngưỡng mộ	Bewunderung
	tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
	dễ thương	lieb
	ngưỡng mộ	bewundern
	nuông chiều	verwöhnen
	tưởng tượng	sich einbilden
	tin tưởng hoàn toàn	vertrauensvoll
	khác thường	außergewöhnlich
	trong trường hợp, ngẫu nhiên	eventuell
	yêu kiều, dễ thương	niedlich
	sự nuôi dưỡng	Erziehung
	trưởng thành	erwachsen sein
	tương lai	Zukunft
	tương lai	zukünftig
	bạch dương	Widder
	dương cưu	Steinbock
	trên thiên đường	im Himmel (Paradies) sein
	thưởng thức cái gì	etwas genießen
	lạc đường, lầm lối	sich irren
	số lượng lớn	Menge
	thị trưởng	Bürgermeister
	thường kỳ	regelmäßig
	cắt giảm lương	Gehaltskürzung
	thưởng	loben
	thị trường việc làm	Arbeitsmarkt
	phương thức	Methode
	lương, thu nhập	Gehalt
	thường dân	zivil
	có tính hạ thấp, xem thường	abwertend
	sau này, trong tương lai	künftig
	tiếng địa phương	Dialekt
	thiếu tin tưởng, ngờ vực	misstrauisch
	không cưỡng lại được	unwiderstehlich
	táo bạo, ngông cuồng	übermütig
	người chồng tương lai	zukünftige Ehemann
	ngủ với nhau, lên giường cùng nhau	miteinander schlafen
	chống lại, cưỡng lại điều gì đó	sich gegen etwas sträuben
	hội trường	Saal
	cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo	sorgfältig
	thường ngày, hàng ngày	alltäglich
	ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó	sich etwas einprägen
	trường dạy lái xe	Fahrschule
	nhân viên cứu thương	Sanitäter
	rải nhựa một con đường	eine Straße asphaltieren
	xưởng đóng tàu	Werft
	sự ảnh hưởng, sự tác động	Einfluss
	gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó	jemanden beeinflussen
	xu hướng, chiều hướng	Tendenz
	tiền lương	Lohn
	tiền bồi thường khi bị nghỉ việc	Abfindung
	thủ trưởng, người chủ	Chef
	sổ ghi cảm tưởng	Gästebuch
	có khuynh hướng, theo chiều hướng	tendieren
	thích hợp, tương xứng	angemessen
	xã, phường, xứ đạo	Gemeinde
	bồi thường cho ai đó	jemanden entschädigen
	sự bồi thường	Entschädigung
	địa phương	kommunal
	nhún nhường, khúm núm	demütig, unterwürfig
	trọng lượng, sức nặng, trọng lực	Wucht
	khối, hình lập phương	Würfel
	đường xoắn ốc	Spirale
	tăng cường, củng cố thứ gì đó	etwas verstärken
	chương trình máy tính	(Computer-)Programm
	chương trình điều khiển	Treiber
	tưởng tượng	imaginär
	sức trương, sức nặng	Spannung
	hàn kín, bịt kín một đường ống	ein Rohr abdichten
	đục tường	eine Wand durchbrechen
	bằng tường	gemauert
	kim cương	Diamant
	cưỡng hiếp	vergewaltigen
	đánh lạc hướng ai đó	jemanden ablenken von
	cho hưởng án treo	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
	không lương thiện, không đứng đắn	unanständig
	bài tường thuật, bài bình luận	Berichterstattung
	suy dinh dưỡng	unterernährt
	bị đánh lạc hướng	abgelenkt sein
	cưỡng ép, bị ép buộc	gezwungen
	dán giấy tường	tapezieren
	ga trải giường	Bettwäsche
	đường sọc	Streifen
	nướng thịt	ein Steak grillen
	người sành ăn, người thưởng thức	Genießer
	hạt đậu nành, đậu tương	Sojabohne
	củ cải đường	rote Beete
	quả ớt chuông	Paprika
	đinh hương	Gewürznelke
	muôi, muỗng múc canh	Schöpflöffel
	gương chiếu hậu bên ngoài	Außenspiegel
	gương chiếu hậu, kính chiếu hậu	Rückspiegel
	làn đường vượt phải	Überholspur
	trật đường ray	entgleisen
	sự trật đường ray	Entgleisung
	đáp xuống mặt trăng	Mondlandung
	những con đường chia ngả	Wege verzweigen sich
	đoạn đường ngoặt	Abzweigung
	rơi xuống	abstürzen
	chuông	Klingel
	đường ray	Schiene
	rắn đuôi chuông	Klapperschlange
	xương cá	Fischgräte
	cây dương xỉ	Farn
	cây oải hương	Lavendel
	dây thường xuân	Efeu
	tưới nước cho ruộng	ein Beet bewässern
	bón phân cho ruộng	ein Feld düngen
	làm thẳng một con đường	einen Weg begradigen
	khó lường, không đánh giá được	unberechenbar
	phân bón, phân chuồng	Dünger
	phân chuồng, phân thú vật	Mist
	sự phát triển, sự tăng trưởng	Wachstum
	đường giữa sân	Mittellinie
	đường biên	Seitenlinie
	huy chương	Medaille
	hướng đạo sinh	Pfadfinder
	chiếu tướng, sự thất bại	schachmatt
	ngồi xuống	sich hinhocken
	nướng thịt	grillen
	bếp nướng	Grill
	tưởng tượng, hình dung	sich etwas einbilden
	sự thưởng thức	Genuss
	bức tượng	Statue
	giường sôfa	Schlafsofa
	bức tường nghiêng	schräge Wand
	xu hướng	Trend
	tiết kiệm năng lượng	Energie sparen
	tiếng, chuông	Glocke
	âm nhạc đương đại	zeitgenössische Musik
	nhạc trưởng	Dirigent
	dàn hợp xướng	Chor
	chương trình đã thu sẵn	aufgezeichnete Sendung
	vương miện	Krone
	bướng bỉnh, khác thường	eigenwillig, bizarr
	phi thường, siêu phàm	übermenschlich
	thuộc phương đông	orientalisch
	bệnh thương hàn	Typhus
	dễ bị kích động, cuồng loạn	hysterisch
	bệnh nhân tiểu đường	Diabetiker
	xương sườn	Rippe
	dương vật	Penis
	xương chậu	Becken (Anatomie)
	xương bánh chè	Kniescheibe
	xương gò má	Backenknochen
	bộ xương	Skelett
	kẻ thù, đối phương	Widersacher
	không biết ngượng, trơ trẽn	unverschämt
	ảnh hưởng xấu, làm tổn hại	beeinträchtigen
	sự thỏa hiệp, sự nhượng bộ	Kompromiss
	uống say	saufen
	thương xót ai đó	um jemanden trauern
	sự thương tiếc	Trauer
	cho hưởng thừa kế	vererben
	bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường	Naturschutz
	tín ngưỡng	Glaube
	hương trầm	Weihrauch
	quỳ xuống	sich hinknien
	người hành hương	Pilger
	thiên đường	Paradies
	nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo	Prophet
	vương quốc Anh	Großbritannien
	Đại tây dương	Atlantik
	Thái bình dương	Pazifik
	Ấn độ dương	Indische Ozean
	phương Tây, Tây Âu	Abendland
	phương Đông, Á đông	Morgenland
	xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt	schänden

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
4 Am Bahnhof	Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
6 In einem Café	Anh muốn uống gì ạ?	Was möchten Sie trinken?
7 Besichtigungstour	Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ.	Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
8 Im Hotel	Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ?	Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
8 Im Hotel	Có khoảng sáu mươi chương trình.	Es gibt ungefähr sechzig Programme.
9 Beim Frühstück	Anh không có ăn thịt thường.	Ich esse nicht sehr häufig Fleisch.
9 Beim Frühstück	Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ.	Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
10 Die Wettervorhersage	Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ.	Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
11 In der Stadt verirrt	Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.	Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
11 In der Stadt verirrt	Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng.	Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
12 Im Esszimmer	í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn.	Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.
14 Einkaufsliste	Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô.	Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
17 Der Ausflug	Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn.	Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
17 Der Ausflug	Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.	Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
19 An der Tankstelle	Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga.	Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
19 An der Tankstelle	Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel?	Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
19 An der Tankstelle	Anh muốn đi đường nào?	Welche Straße möchten Sie nehmen?
19 An der Tankstelle	Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó.	Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
20 Einen Flug buchen	Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.	Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
20 Einen Flug buchen	Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số?	Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz?
21 Einkaufen	Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.	Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
23 Essen kochen	Chúng ta có thế ăn cá nướng.	Wir könnten gegrillten Fisch essen.
24 Koffer packen	Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn.	Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen.
24 Koffer packen	Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh.	Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
24 Koffer packen	Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều.	Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank!
25 Der Ring für Trang	Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy.	Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.
27 Der Traum	Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe.	Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.
28 Verirrt in Berlin	Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.	Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
28 Verirrt in Berlin	Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.	Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
28 Verirrt in Berlin	Tôi không biết hướng đó.	Ich kenne die Richtung nicht.
28 Verirrt in Berlin	Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không?	Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade?
28 Verirrt in Berlin	Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn.	Sie sollten besser auf die Straße schauen.
28 Verirrt in Berlin	Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó.	Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.
29 Zurück in Vietnam	Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
32 Der Unfall	Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra.	Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
32 Der Unfall	Một ông già ngồi một mình ở lề đường.	Ein alter Mann saß ganz allein am Straßenrand.
32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
32 Der Unfall	Ông cũng bị thương à?	Sind Sie verletzt?
32 Der Unfall	Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.	Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
33 In der Apotheke	Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.	Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
35 Babysitting	Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
36 Neue Skier bestellen	Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện.	Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
37 Trang zieht um	Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường.	Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
37 Trang zieht um	Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại.	Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
37 Trang zieht um	Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität.	Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
37 Trang zieht um	Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa.	Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
37 Trang zieht um	Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái.	Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
37 Trang zieht um	Đó là đường nhà em. Em ở số 8.	Dies ist meine Straße, ich wohne in Nummer 8.
37 Trang zieht um	Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao?	Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
38 Der Regentag	Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô.	Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
38 Der Regentag	Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.	Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
38 Der Regentag	Vậy em có lịch chương trình ở đây không?	Hast du das Programm hier?
38 Der Regentag	Chúng ta có chương trình ca nhạc đây.	Hier haben wir eine Seifenoper.
38 Der Regentag	ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua.	Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern.
38 Der Regentag	Có tiệm video ở góc đường.	Es gibt eine Videothek um die Ecke.
39 Die berühmte Person	Trên đường về anh luôn tủm tỉm cười.	Auf dem Weg zurück lächelt er die ganze Zeit.
40 Weihnachten	Anh ấy ngồi xuống và mơ mộng.	Er setzt sich hin und träumt.
40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
42 Skiurlaub	Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?	Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen?
42 Skiurlaub	Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường.	Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
43 Auf Wohnungssuche	Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại.	Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
43 Auf Wohnungssuche	Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng.	Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal.
43 Auf Wohnungssuche	Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng.	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
44 Ein neues Konto	Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh.	Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest.
44 Ein neues Konto	Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này.	Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường.	Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.	Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
46 Die Gebrauchsanweisung	Hướng dẫn sử dụng	Die Gebrauchsanweisung
46 Die Gebrauchsanweisung	Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì?	Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
47 Die Reklamation	Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.	Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
48 Für Freunde kochen	Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.	Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
51 Die Anreise zur Hütte	Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
52 Die Radtour	Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi.	Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge.
52 Die Radtour	Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót.	Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
52 Die Radtour	Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
53 Der Wespenstich	Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây.	Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich!
54 Vor dem Schlafengehen	Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường.	Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett.
55 Die Fahrt ins Dorf	Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp.	Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu.	wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
55 Die Fahrt ins Dorf	Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên.	Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
55 Die Fahrt ins Dorf	Chào yêu thương từ những dãy núi.	Herzliche Grüße aus den Bergen.
56 Die Heimreise	Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.	Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
56 Die Heimreise	Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút.	Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
58 Der Anruf	Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
59 Der Handykauf	Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn.	Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai.	Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.
61 Liebeskummer	Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
62 Die Belästigung	Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra?	Du bist ja verletzt! Was ist passiert?
62 Die Belästigung	Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực.	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
62 Die Belästigung	Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào.	Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
64 Der Einbruch	Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu !	Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!
65 Im Zoo	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
65 Im Zoo	Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn.	In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.
66 Im Wartezimmer	Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng.	Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
66 Im Wartezimmer	Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng.	Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
67 Verkehrschaos	Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng.	Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
67 Verkehrschaos	Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm.	Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
68 Die Autopanne	Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ.	Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
68 Die Autopanne	Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
69 Der Autoverkauf	Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.	Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
69 Der Autoverkauf	Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm;	Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre;
70 Preis: Verhandlungssache	Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này.	Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.
70 Preis: Verhandlungssache	Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.	Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
74 Sich kennen lernen	Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.	Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
78 Musiker gesucht!	Đương nhiên, họ đã thử rồi!	Ja klar, wir proben schon!
78 Musiker gesucht!	Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu.	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
78 Musiker gesucht!	Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công!	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
80 Sternzeichen und Horoskope	Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết.	Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen.
80 Sternzeichen und Horoskope	Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ.	Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
80 Sternzeichen und Horoskope	Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc.	Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
81 Der Kampf um die Macht	Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc:	Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:
81 Der Kampf um die Macht	Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ.	Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt.
81 Der Kampf um die Macht	Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.	Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
81 Der Kampf um die Macht	Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
81 Der Kampf um die Macht	Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương.	Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.
82 Ein neues Leben	Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp.	Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
82 Ein neues Leben	Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng.	Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
83 Der Arbeitsmarkt	Thị trường việc làm	Der Arbeitsmarkt
83 Der Arbeitsmarkt	Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam.	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
86 Telefonate 2	Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc.	Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
87 Telefonate 3	Đường truyền kém.	Die Verbindung ist schlecht.
91 Geschäftsbriefe 3	Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được.	Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen.
92 Geschäftsbriefe 4	Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen.
93 Geschäftsbriefe 5	Đường truyền fax không ổn định.	Die Übertragung war leider unvollständig.
93 Geschäftsbriefe 5	Đường truyền fax có vấn đề.	Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten.
94 Gespräche 1	Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“	Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
94 Gespräche 1	Tôi là trưởng phòng / trưởng ban.	Ich bin Abteilungsleiter.
95 Gespräche 2	Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không?	War es schwer, den Weg hierher zu finden?
95 Gespräche 2	Anh / Chị có muốn uống trà không?	Möchten Sie eine Tasse Tee?
95 Gespräche 2	Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
96 Small Talk 3	Cuối tuần tôi thường đi leo núi.	Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
98 Ein Angebot einholen	Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng.	Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
98 Ein Angebot einholen	Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định.	Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
98 Ein Angebot einholen	Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không?	Gewähren Sie Mengenrabatt?
98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ?	Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?
99 Recherchen	Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.	Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
99 Recherchen	Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
99 Recherchen	Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
100 Meeting	Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng.	Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.
100 Meeting	Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay.	Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen.
100 Meeting	Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
100 Meeting	Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này.	Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp.	Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này?	Wer kann diese Aufgabe übernehmen?
102 (Geschäftswelt) Problem	Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này.	Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.
103 Praktikum	Tôi muốn định hướng nghề nghiệp.	Ich möchte mich beruflich orientieren.
103 Praktikum	Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị.	Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
104 Wir stellen ein:	Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng.	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
104 Wir stellen ein:	Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc.	Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị.	Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.	Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm.	Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi có nhiều ý tưởng.	Ich habe viele Ideen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.	Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
106 Lebenslauf	Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
106 Lebenslauf	Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich.	Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.
106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
106 Lebenslauf	Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.	Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.	Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này.	Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có uống rượu không?	Trinken Sie Alkohol?
108 Bewerbungsgespräch 2	Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi.	Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern.
108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả.	Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị muốn mức lương thế nào?	Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung?
108 Bewerbungsgespräch 2	Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế.	Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr.
108 Bewerbungsgespräch 2	Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000.	Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.
108 Bewerbungsgespräch 2	Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào?	Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị.	Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty.	Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen.
110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào?	Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
110 Geschäftsgespräch	Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi.	Dieser Standort ist ideal für unsere Firma.
110 Geschäftsgespräch	Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.	Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
112 Computer	Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền.	Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
112 Computer	Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không?	Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
112 Computer	Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi.	Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner.
112 Computer	Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt.	Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es.
113 Computerproblem	Chương trình bị tắt.	Das Programm ist abgestürzt.
113 Computerproblem	Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình.	Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!
113 Computerproblem	Anh / Chị phải cài đặt chương trình này.	Du musst dieses Programm installieren.
114 Vortrag	Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
114 Vortrag	Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
114 Vortrag	Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.	Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
115 Abstimmung	Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
115 Abstimmung	Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào?	Was ist deine Meinung zu diesem Fall?
115 Abstimmung	Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị.	In diesem Fall stimme ich dir zu.
117 Diskussion	Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi.	Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.
117 Diskussion	Đó là một ý kiến hay /ý tưởng hay.	Das ist eine gute Idee.
117 Diskussion	Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém.	Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
117 Diskussion	Chất lượng của sản phẩm này ổn.	Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.
118 Kundenberatung	Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có.	Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.
118 Kundenberatung	Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.	Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
118 Kundenberatung	Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt.	Das ist ein Sonderangebot.
118 Kundenberatung	Đây là một sản phẩm mới trên thị trường.	Das ist eine Neuheit auf dem Markt.
118 Kundenberatung	Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn.	Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
118 Kundenberatung	Sản phẩm này thân thiện với môi trường.	Dieses Produkt ist umweltfreundlich.
118 Kundenberatung	Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn.	Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.
118 Kundenberatung	Đây là một sự đầu tư cho tương lai.	Das ist eine Investition in die Zukunft.
119 Kundenbetreuung	Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách.	In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
120 Messe	Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.	Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.
120 Messe	Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông.	Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen.
120 Messe	Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?	Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
122 Konferenz	Đây là bản chương trình của buổi hội nghị.	Das ist das Programm der Konferenz.
122 Konferenz	Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học.	Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà muốn uống gì?	Was möchten Sie trinken?
124 Geschäftstreffen	Tôi không uống đồ uống có rượu.	Ich trinke keinen Alkohol.
124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà.	Ich trinke auf Ihr Wohl!
124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta.	Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!
125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
125 Kundenreklamation	Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
125 Kundenreklamation	Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi.	Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
125 Kundenreklamation	Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi.	Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.
125 Kundenreklamation	Đây là một trường hợp bảo hành.	Das ist ein Garantiefall.
125 Kundenreklamation	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi.	Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.
126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-7	Rente	pension
1-1. Person	Exercise 1-1-17	gewöhnlich	usual
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Vorstellung	1. idea, concept, 2. performance
2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Knochen	bone
2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Kraft	1. strength, 2. force, 3. power
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-4	Krankenwagen	ambulance
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-4	Klinik	hospital
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Pflegeversicherung	nursing care insurance
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Diät	diet
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Mittel	means
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Wirkung	effect
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	weh tun	to hurt (tut weh, tat weh, hat weh getan)
2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Fall	1. case, 2. fall
2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Verletzung	injury
2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Wunde	wound
3-1. Verben	Exercise 3-1-7	hinsetzen	to sit down (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt)
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aufschreiben	to write down (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
4-1. Zeit	Exercise 4-1-6	Zukunft	1. future, 2. future tense
4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	regelmäßig	regular
4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	häufig	frequent, common
4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	zukünftig	future
4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	oft	often
4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-1	Gewicht	weight
4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-2	Quadratmeter	square meter
4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	relativ	relative
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Klingel	bell
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Ausgang	1. exit, 2. conclusion (book, film)
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-7	Terrasse	terrace
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Wand	wall
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Schrank	wardrobe
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Bett	bed
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Doppelbett	double bed
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Spiegel	mirror
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Bedienungsanleitung	instruction manual
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Gebrauchsanweisung	instructions
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Energie	energy
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Leitung	1. management, 2. pipes, cables
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Löffel	spoon
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-1	Umwelt	environment
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-4	Richtung	direction
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Saal, Säle	hall
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Mauer	wall
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	örtlich	local
6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Feld	field
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Nebel	fog, mist
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-6	neblig	foggy, misty
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-1	Verkehrsmittel	means of travel
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-5	Straßenbahn	tram, suburban train
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-5	Fahrbahn	lane
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-5	Weg	1. path, 2. way
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-5	Straße	road
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Einbahnstraße	one way street
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Querstraße	crossroad
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Kurve	bend
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Linie	line
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Bürgersteig	pavement
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Verkehrszeichen	road sign
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Vorfahrt	right of way
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Strecke	1. distance, 2. track, 3. line
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Eisenbahn	railway
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Gleis	rail, platform, track
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-14	Gleis	rail, platform, track
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Lokal	pub, bar
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-8	Zucker	sugar
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-12	Grill	1. grill, 2. barbecue
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-13	Getränk	drink
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	trinken	to drink (trinkt, trank, hat getrunken)
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	backen	to bake (bäckt/backt, backte, hat gebacken)
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	grillen	to grill, to barbecue (grillt, grillte, hat gegrillt)
	Exercise 9-1-1	Markt	market
	Exercise 9-1-4	Qualität	quality
	Exercise 9-1-5	Marke	brand
	Exercise 9-1-7	Betrag	amount
	Exercise 9-1-16	normal	normal
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	ideal	ideal
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Überweisung	1. assignment, 2. remittance, 3. transfer
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	überweisen	1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign (überweist, überwies, hat überwiesen)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Programm	1. programme, 2. channel, 3. manifesto
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Symbol	symbol
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Schule	school
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Grundschule	primary school
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Gymnasium, Gymnasien	secondary school
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Hochschule	college, university
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Universität	university
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Kursleiter	teacher, course instructor
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Berufsschule	vocational school
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Lohn	1. salary, 2. reward
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	jobben	to work, to have a job (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	zurechtkommen	to manage, to get along (kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen)
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-1	Methode	method
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-3	Trend	trend
14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	feiern	to celebrate (feiert, feierte, hat gefeiert)
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-5	Klavier	piano
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-8	Kapitel	chapter
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Spur	trace
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	zwingen	to force (zwingt, zwang, hat gezwungen)
16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Bürgermeister	mayor
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Einfluss	influence
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-5	Minister	minister
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Asyl	asylum, refuge
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-1	Gewissen	conscience
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Eindruck	impression
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Gedanke	1. thought, 2. notion, idea, 3. view (n-Dekl., Gen.: -ns)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Idee	1. idea, thought, 2. clue
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Fantasie	imagination, fantasy
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Ahnung	clue, knowledge
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	erinnern	1. to remember, 2. to remind (erinnert, erinnerte, hat erinnert)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-9	ungewöhnlich	unusual
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	beleidigen	to insult (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	beeinflussen	to influence (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-10	schade	pity
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	hin	1. to, 2. up (and down), 3. there (and back)
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	abwärts	downwards
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	unterwegs	on the/one's way
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	normalerweise	normally
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	gleichfalls	equally, likewise

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißt die Straße? +	heißen*	What's the name of the road?	Tên đường là gì?
Exercise 1-1	Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen? +	kommen*	How did you come up with this idea?	Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 1-2	Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen? +	Form	I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?	Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab. +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-3	Die Straße endet hier. +	enden	The road ends here.	Con đường kết thúc ở đây.
Exercise 1-3	Das Fenster geht auf die Straße. +	gehen*	The window goes out onto the street.	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 1-4	Judith liegt noch im Bett. +	liegen*	Judith's still in bed.	Judith vẫn đang nằm trên giường.
Exercise 1-4	Unser Wohnzimmer liegt nach Süden. +	liegen*	Our living room is facing south.	Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende. +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-5	Das Zimmer geht nach Westen. +	Westen	The room is facing west.	Căn phòng hướng ra phía tây.
Exercise 1-6	Wir sind in einer schwierigen Lage. +	in	We're in a difficult situation.	Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.
Exercise 1-7	Er kam wie immer zu spät. +	wie	He was late as usual.	Anh ấy đã trễ như thường lệ.
Exercise 1-8	Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof. +	bis	Line 8 only runs to the main station.	Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 1-8	Hast du etwas zu trinken für mich? +	zu	Do you have something to drink for me?	Bạn có gì để uống cho tôi?
Exercise 1-9	Wir treffen uns oft. +	oft	We meet often.	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 2-1	Es kam mir alles vor wie ein Traum. +	vorkommen*	It all seemed like a dream to me.	Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 2-2	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger. +	handeln	You can trade in this market and get the things cheaper.	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2	Es handelt sich um usere Zukunft. +	handeln	It is our future.	Đó là tương lai của chúng ta.
Exercise 2-2	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. +	Freitag	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 2-2	Folge dem Beispiel deiner Schwester. +	Beispiel	Follow your sister's example.	Theo gương của em gái bạn.
Exercise 2-3	Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen. +	hinterlassen*	He made a good impression on me.	Anh ấy đã tạo ấn tượng tốt với tôi.
Exercise 2-3	Nächste Woche fängt die Schule wieder an. +	Schule	School starts again next week.	Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
Exercise 2-3	Die Schule ist gleich hier um die Ecke. +	Schule	School's right around the corner.	Trường nằm ngay góc đường.
Exercise 2-3	Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus. +	Schule	School closes on Saturdays at 11:00.	Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.
Exercise 2-3	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. +	Schule	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte. +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-3	Möchten Sie Kaffee oder Tee? +	oder	Would you like some coffee or tea?	Bạn có muốn uống cà phê hay trà không?
Exercise 2-4	Unser Haus ist eine Straße weiter. +	Straße	Our house is one street down.	Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.
Exercise 2-5	Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr. +	beginnen*	The show starts at 6 pm.	Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-5	Ich zähle auf dich! +	zählen	I'm counting on you!	Tôi tin tưởng vào bạn!
Exercise 2-5	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. +	Donnerstag	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-5	Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen. +	Finger	You could count the number of visitors on your fingers.	Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. +	Samstag	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 2-7	Magst du einen Tee? +	mögen*	Do you want some tea?	Bạn có muốn uống trà không?
Exercise 2-8	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung. +	Übung	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8	Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee. +	gern	Coffee or tea? I'd like some tea.	Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà.
Exercise 2-9	Er studiert an einer technischen Universität. +	studieren	He studies at a technical university.	Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 2-9	Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule. +	studieren	She studies economics at the university.	Cô học về kinh tế học tại trường đại học.
Exercise 3-1	In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe. +	lesen*	At school we read a book by Goethe.	Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
Exercise 3-1	Hast du die Betriebsanleitung gelesen? +	lesen*	Have you read the operating instructions?	Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-1	Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst. +	über	Be careful when you cross the street.	Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
Exercise 3-2	Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. +	benutzen	Please use public transport.	Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 3-2	Wollen Sie einen Kaffee trinken? +	wollen*	Would you like some coffee?	Bạn có muốn uống cà phê không?
Exercise 3-3	Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben. +	leben	He can live very well on his salary.	Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.
Exercise 3-5	Er bezog ein festes Gehalt. +	beziehen*	He received a fixed salary.	Ông đã nhận được một mức lương cố định.
Exercise 3-5	Sie wurde weiß wie die Wand. +	weiß	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-6	Das Gerät braucht wenig Strom. +	brauchen	The device requires little power.	Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
Exercise 3-6	Ich muss auch an die Zukunft denken. +	denken*	I have to think about the future, too.	Tôi cũng phải nghĩ về tương lai.
Exercise 3-6	Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen. +	vertrauen	We could trust him unconditionally.	Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
Exercise 3-6	Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg. +	vertrauen	You can trust me, I know the way.	Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.
Exercise 3-6	Ich vertraue auf mein Glück. +	vertrauen	I trust in my luck.	Tôi tin tưởng vào vận may của tôi.
Exercise 3-6	Dieses Wort wird oft verwendet. +	verwenden*	This word is often used.	Từ này thường được sử dụng.
Exercise 3-7	Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof. +	begegnen	I meet him every day on the way to the station.	Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.
Exercise 3-7	Er hat mein Vertrauen. +	Vertrauen	He has my trust.	Anh ấy có sự tin tưởng của tôi.
Exercise 3-8	Er fragte mich nach dem Weg. +	fragen	He asked me for directions.	Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn.
Exercise 3-9	So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt. +	vorstellen	I didn't imagine the work that difficult.	Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
Exercise 3-9	Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten? +	vorstellen	Could you imagine working part-time, too?	Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
Exercise 3-9	Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt? +	vorstellen	What's your salary?	Mức lương của bạn là gì?
Exercise 3-9	Stell dir vor, sie hat es vergessen! +	vorstellen	Imagine, she forgot!	Hãy tưởng tượng, cô đã quên!
Exercise 3-9	Das kann ich mir gar nicht vorstellen! +	vorstellen	I can't imagine that!	Tôi không thể tưởng tượng được điều đó!
Exercise 3-9	Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist. +	vorstellen	I can't imagine what happened.	Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.
Exercise 3-9	Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist. +	vorstellen	I imagine it's not that easy.	Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
Exercise 3-9	Kannst du dir meine Überraschung vorstellen? +	vorstellen	Can you imagine my surprise?	Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?
Exercise 3-9	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. +	vorstellen	I had a different idea of the trip.	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.
Exercise 3-9	Möchte jemand etwas trinken? +	jemand	Anybody want a drink?	Ai cũng muốn uống rượu?
Exercise 4-2	Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule. +	Bruder	My youngest brother's still in school.	Em trai út của tôi vẫn còn ở trường.
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen. +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-4	In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst. +	Herbst	This year we had a foggy autumn.	Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt. +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-5	Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. +	Monat	January is usually the coldest month.	Tháng Một thường là tháng lạnh nhất.
Exercise 4-6	Von wem stammt denn diese Idee? +	stammen	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 4-7	Die kleine Eva ist aber wirklich süß. +	süß	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-7	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt. +	tödlich	He was fatally injured in the accident.	Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-8	Was für ein süßes Baby! +	Baby	What a cute baby!	Thật là một đứa trẻ dễ thương!
Exercise 4-9	Er ist ein idealer Ehemann für dich. +	Ehemann	He's an ideal husband for you.	Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
Exercise 5-1	Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten. +	achten	Here you must pay attention to the right of way.	Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-1	Sie achtet auf gesunde Ernährung. +	achten	She cares for a healthy diet.	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
Exercise 5-2	Wir standen mehrere Stunden lang im Stau. +	mehrere	We were stuck in traffic for several hours.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ.
Exercise 5-3	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde. +	Zufall	It was a coincidence that I wasn't hurt.	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3	An erster Stelle kommt die Schule. +	erste	First comes school.	Đầu tiên đến trường.
Exercise 5-4	Wir sind bei Müllers zum Kaffee eingeladen. +	Kaffee	We're having coffee at Müllers'.	Chúng ta đang uống cà phê ở Müllers '.
Exercise 5-4	Ich habe einen Kuchen gebacken. +	Kuchen	I baked a cake.	Tôi nướng bánh.
Exercise 5-4	Bei Regen fällt das Konzert aus. +	Regen	In case of rain the concert will be cancelled.	Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 5-4	Ich trinke gern Apfelsaft. +	Saft	I like to drink apple juice.	Tôi thích uống nước táo.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro. +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-6	Der Himmel klärt sich auf. +	Himmel	Heaven clears up.	Thiên đường giải phóng.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir. +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-7	Im Februar gibt es oft viel Schnee. +	Schnee	There is often a lot of snow in February.	Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-7	In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. +	Schnee	At night, 10 cm of snow fell.	Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm.
Exercise 5-7	Iss und trink soviel du willst! +	soviel	Eat and drink all you want!	Ăn và uống tất cả những gì bạn muốn!
Exercise 5-7	Der Löffel ist unter den Schrank gefallen. +	unter	The spoon fell under the cupboard.	Cái muỗng rơi xuống dưới cái tủ.
Exercise 5-9	Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht. +	schlecht	The pay in this company is bad.	Tiền lương trong công ty này là xấu.
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm. +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 6-1	Es ist eine gute Idee, findest du nicht? +	finden*	It's a good idea, don't you think?	Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không?
Exercise 6-2	Der Weg ist gerade. +	gerade	The road is straight.	Con đường thẳng.
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt. +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-4	Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit. +	Tätigkeit	This is a well paid job.	Đây là công việc được trả lương cao.
Exercise 6-5	Ihr Interesse schien nachzulassen. +	Interesse	Her interest seemed to be waning.	Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 6-6	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause? +	Zeit	At what time are you usually at home?	Bạn thường ở nhà lúc nào?
Exercise 6-6	Seid leise. Die anderen schlafen schon. +	leise	Keep it down. The others are asleep.	Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ.
Exercise 6-6	Ich habe nicht die leiseste Ahnung. +	leise	I haven't the faintest idea.	Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.
Exercise 6-6	Ihr müsst ein wenig leiser sein. +	leise	You need to keep it down.	Bạn cần giữ nó xuống.
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen. +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-7	Ich lese meinen Kindern oft etwas vor. +	vorlesen*	I often read to my children.	Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 6-8	Der Wagen hatte eine Münchner Nummer. +	Nummer	The car had a Munich number.	Chiếc xe có số lượng Munich.
Exercise 6-9	In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. +	öffentlich	In the city I always use public transport.	Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 7-1	Das ist die erste offizielle Reise des Ministers. +	offiziell	This is the minister's first official trip.	Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
Exercise 7-1	Nimm das Medikament stündlich ein. +	stündlich	Take the medicine every hour.	Uống thuốc mỗi giờ.
Exercise 7-1	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. +	üblich	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-1	Es ist üblich, dem Kellner Trinkgeld zu geben. +	üblich	It's customary to tip the waiter.	Đó là thói quen để hướng người phục vụ.
Exercise 7-1	Wir trafen uns zur üblichen Zeit. +	üblich	We met at the usual time.	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann. +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-2	Wir besuchen uns oft. +	besuchen	We visit often.	Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2	Normalerweise frühstücken wir in der Küche. +	frühstücken	We usually have breakfast in the kitchen.	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp.
Exercise 7-3	Er ist Mechaniker von Beruf. +	Beruf	He's a mechanic by trade.	Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3	Ich hätte nichts gegen einen Drink. +	gegen	I wouldn't mind a drink.	Tôi không quan tâm đến đồ uống.
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee. +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-3	Er steht meistens um 6 Uhr auf. +	meistens	He usually gets up at 6:00.	Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-3	Meistens benutze ich den Bus. +	meistens	I usually use the bus.	Tôi thường sử dụng xe buýt.
Exercise 7-4	Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr. +	früh	There is already heavy traffic early in the morning.	Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren. +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-5	Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten. +	Kindergarten	In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.	Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür. +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 7-6	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz. +	Universität	The language school has many students from the University of Mainz.	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt. +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-8	Ich gehe regelmäßig schwimmen. +	schwimmen*	I go swimming regularly.	Tôi đi bơi thường xuyên.
Exercise 7-9	Achtung, hier endet die Straße! +	Achtung	Attention, this is where the road ends!	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
Exercise 7-9	Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. +	einzeln	The students had to come individually to the principal's office.	Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 8-1	Hast du Lust auf einen Tee? +	Lust	Would you like some tea?	Bạn có muốn uống trà không?
Exercise 8-2	Er ist Lehrer an einem Gymnasium. +	Lehrer	He's a teacher at a grammar school.	Anh ấy là một giáo viên tại một trường học ngữ pháp.
Exercise 8-3	Mein Mann arbeitet bei der Bahn. +	Bahn	My husband works at the railroad.	Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
Exercise 8-3	Sie müssen an der nächsten Station aussteigen. +	Station	You must get off at the next station.	Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-3	Welches Fach magst du in der Schule am liebsten? +	Fach	Which subject do you like best at school?	Bạn thích môn nào nhất ở trường?
Exercise 8-4	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee. +	ja	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen. +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-5	Kann ich bitte ein Glas Wasser haben? +	Wasser	Can I have a glass of water, please?	Tôi có thể uống một ly nước không?
Exercise 8-6	Heute wollen wir im Garten grillen. +	grillen	Today we want to have a barbecue in the garden.	Hôm nay chúng tôi muốn có một đồ nướng trong vườn.
Exercise 8-6	Ich habe keine Lust zu grillen. +	grillen	I don't want to barbecue.	Tôi không muốn thịt nướng.
Exercise 8-6	Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. +	ruhig	It's very quiet here in the street at night.	Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
Exercise 8-7	Trinken Sie einen Tee mit uns? +	trinken*	Will you have tea with us?	Bạn có uống trà với chúng tôi không?
Exercise 8-7	Möchtest du etwas trinken? +	trinken*	Would you like something to drink?	Bạn có muốn uống gì không?
Exercise 8-7	Kann ich etwas zu trinken haben? +	trinken*	Can I have a drink?	Có thể cho tôi đồ uống chứ?
Exercise 8-7	Ich möchte etwas Kaltes trinken. +	trinken*	I'd like to drink something cold.	Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.
Exercise 8-7	Ich hätte gern etwas zu trinken. +	trinken*	I'd like something to drink.	Tôi muốn uống gì đó.
Exercise 8-7	Was möchten Sie trinken? +	trinken*	What would you like to drink?	Bạn muốn uống gì?
Exercise 8-7	Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost! +	trinken*	We drink to your health! Cheers!	Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng!
Exercise 8-7	Wir gehen oft wandern. +	wandern	We often go hiking.	Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Ich gehe gern wandern. +	wandern	I like hiking.	Tôi thích đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Ich gehe gern in den Bergen wandern. +	wandern	I like hiking in the mountains.	Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
Exercise 8-7	Dort kann man gut wandern. +	wandern	It's a good place for hiking.	Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Der Besuch der Schule ist Pflicht. +	Besuch	Attending school is compulsory.	Học tại trường là bắt buộc.
Exercise 8-8	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. +	ab und zu	I meet him at school once in a while.	Tôi gặp anh ta ở trường một lần.
Exercise 8-8	Das hat sogar ihn beeindruckt. +	sogar	Even impressed him.	Ngay cả ấn tượng với anh ấy.
Exercise 8-9	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule. +	Entschuldigung	The parents wrote the son an apology for school.	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 9-1	Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. +	sichtbar	There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.	Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 9-2	Er treibt einen Nagel in die Wand. +	treiben*	He's driving a nail into the wall.	Anh ấy đang lái cái đinh vào tường.
Exercise 9-2	Dieser Weg ist sehr schmutzig. +	Weg	This path is very dirty.	Con đường này rất bẩn.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-2	Diese Frage wird häufig gestellt. +	häufig	This question is often asked.	Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-2	Treten diese Symptome häufig auf? +	häufig	Do these symptoms occur frequently?	Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không?
Exercise 9-2	Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal. +	schmal	You can't park here. The road's too narrow.	Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.
Exercise 9-2	Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. +	schmal	We walked along a narrow path.	Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp.
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang. +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Er treibt regelmäßig Sport. +	Sport	He does sports regularly.	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los? +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-5	Diese Schokolade schmeckt wunderbar. +	wunderbar	This chocolate tastes wonderful.	Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
Exercise 9-6	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten. +	dicht	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse. +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-8	Es ist ein Loch in der Wand. +	Loch	There's a hole in the wall.	Có một lỗ trên tường.
Exercise 9-8	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig. +	praktisch	Practical experience is often very important.	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 9-9	Wir müssen die Wunde nähen. +	nähen	We need to stitch up the wound.	Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post. +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro. +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-5	Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. +	Arm	They walked arm in arm along the street.	Họ đi cánh tay trên đường phố.
Exercise 10-5	So eine verrückte Idee. +	verrückt	Such a crazy idea.	Như một ý tưởng điên rồ.
Exercise 10-5	Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken. +	nur	I'm not hungry. I just want a drink.	Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống.
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh. +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
Exercise 10-6	Sie ist nur Haut und Knochen. +	Knochen	She's skin and bones.	Cô ấy là da và xương.
Exercise 10-6	Er war nass bis auf die Knochen. +	Knochen	He was wet to the bone.	Anh ấy đã ướt đẫm vào xương.
Exercise 10-6	Wir stehen mit dem Rücken zur Wand. +	Rücken	We have our backs to the wall.	Chúng tôi có lưng của chúng tôi vào tường.
Exercise 10-6	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. +	Hand	Give me your hand, please. We're going across the street now.	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
Exercise 10-7	Sie wurden in die Knie gezwungen. +	Knie	They were brought to their knees.	Họ bị quỳ xuống.
Exercise 10-9	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe. +	riechen*	It smells like paint all over the house.	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
Exercise 10-9	Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan. +	tun*	I put too much sugar in the coffee.	Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
Exercise 10-9	Die Wände sind hier sehr dick. +	dick	The walls here are very thick.	Các bức tường ở đây rất dày.
Exercise 11-1	Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße. +	Anfang	My girlfriend lives at the beginning of the street.	Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
Exercise 11-1	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz. +	Gegensatz	There is a clear contrast between the two brothers.	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-2	Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. +	vereinbaren	I can't reconcile that with my conscience.	Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2	Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen. +	regelmäßig	You must take the tablets regularly.	Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
Exercise 11-2	Sie hat mich regelmäßig besucht. +	regelmäßig	She visited me regularly.	Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2	Nimmst du regelmäßig Medikamente? +	regelmäßig	Do you take medication regularly?	Bạn có dùng thuốc thường xuyên?
Exercise 11-2	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen. +	regelmäßig	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 11-2	Regelmäßige Bewegung ist gesund. +	regelmäßig	Regular exercise is healthy.	Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.
Exercise 11-2	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. +	da	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-2	Ist es noch weit bis dahin? +	dahin	Is it a long way to there?	Có một chặng đường dài để đến đó không?
Exercise 11-4	Seine Ideen klingen verrückt. +	klingen*	His ideas sound crazy.	Ý tưởng của anh ấy có vẻ điên rồ.
Exercise 11-4	Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. +	Absicht	He didn't mean to hurt you.	Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
Exercise 11-6	Folgen Sie der Reiseleiterin. +	folgen	Follow the tour guide.	Làm theo hướng dẫn viên.
Exercise 11-6	Heute holt dich der Papa von der Schule ab. +	Papa	Daddy's picking you up from school today.	Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.
Exercise 11-7	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme. +	Ausnahme	I usually have to work weekends. But today is an exception.	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente. +	Alter	I get a sufficient pension when I get old.	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter. +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-7	Es gibt jedoch einige Ausnahmen. +	jedoch	However, there are some exceptions.	Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.
Exercise 11-8	Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert. +	Staat	Mass media are not controlled by the state.	Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát.
Exercise 11-9	Das Baby hat sich satt getrunken. +	satt	The baby's had enough to drink.	Em bé đã uống đủ.
Exercise 11-9	Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt. +	denn	Drive carefully, because the roads are slippery.	Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
Exercise 12-1	Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen? +	Apparat	Can you turn the phone down, please?	Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
Exercise 12-2	Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt? +	wählen	Have you chosen anything to drink?	Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống?
Exercise 12-2	Wählen Sie die 112 in einem Notfall. +	wählen	Dial 112 in an emergency.	Quay số 112 trong trường hợp khẩn cấp.
Exercise 12-3	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon. +	danach	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt. +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-6	Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist. +	Glück	He's lucky he didn't get hurt.	Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 12-7	Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? +	anbieten*	May I offer you something to drink?	Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?
Exercise 12-7	Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel? +	Spiegel	I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?	Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
Exercise 12-7	Schau dich im Spiegel an. +	Spiegel	Look at yourself in the mirror.	Tự nhìn lại mình trong gương.
Exercise 12-7	Dieser Fall ist geradezu klassisch. +	klassisch	This is a classic case.	Đây là một trường hợp cổ điển.
Exercise 12-8	Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht. +	Recht	I had the right of way. I was right.	Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng.
Exercise 12-9	Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai. +	Sendung	We'll repeat the show on May 11th.	Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.
Exercise 12-9	Die Sendung wird morgen wiederholt. +	Sendung	The broadcast will be repeated tomorrow.	Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
Exercise 12-9	Diese Sendung läuft jede zweite Woche. +	Sendung	This show runs every other week.	Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác.
Exercise 13-1	Der Vortrag findet in der Halle statt. +	Vortrag	The lecture will take place in the hall.	Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
Exercise 13-1	Täglich finden Führungen durch den Dom statt. +	Führung	Guided tours of the cathedral take place daily.	Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt. +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2	Was würden Sie in diesem Fall tun? +	Fall	What would you do in this case?	Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?
Exercise 13-2	Was macht man in so einem Fall? +	Fall	What do you do in a case like this?	Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-2	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause. +	Fall	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-2	Das ist nicht grade mein Fall. +	Fall	This isn't exactly my case.	Đây không phải là trường hợp của tôi.
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert. +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet. +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz. +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet. +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 13-5	Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland. +	Ausland	We usually go abroad on holiday.	Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
Exercise 13-5	Fast hätte ich es dir geglaubt. +	fast	I almost believed you.	Tôi gần như tin tưởng bạn.
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6	Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. +	Gegenstand	Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.	Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
Exercise 13-6	Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung. +	Gegenstand	It was the object of general admiration.	Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
Exercise 13-6	Er ist Gegenstand häufiger Kritik. +	Gegenstand	It is the subject of frequent criticism.	Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích.
Exercise 13-7	Wir rechnen mit dir beim Umzug. +	rechnen	We're counting on you for the move.	Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.
Exercise 13-7	Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee. +	ausgezeichnet	I just had an excellent idea.	Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời.
Exercise 13-8	Du musst noch deine Medizin nehmen. +	Medizin	You need to take your medicine.	Bạn cần uống thuốc.
Exercise 14-1	Wir wollten uns neue Betten kaufen. +	Bett	We wanted to buy new beds.	Chúng tôi muốn mua giường mới.
Exercise 14-1	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben. +	Bett	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-1	Ich bin nur noch ins Bett gefallen. +	Bett	I just fell into bed.	Tôi chỉ rơi vào giường.
Exercise 14-2	Der Koffer ist viel zu schwer. +	schwer	This case is much too heavy.	Trường hợp này quá nặng.
Exercise 14-2	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	schwer	Several people were seriously injured in the accident.	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden. +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-3	Ich muss noch die Wände malen. +	malen	I still have to paint the walls.	Tôi vẫn phải sơn tường.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch. +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-3	Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule. +	örtlich	All our children go to the local school.	Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương.
Exercise 14-3	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt. +	örtlich	We have a local newspaper in our town.	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-3	Er arbeitet im örtlichen Postamt. +	örtlich	He works at the local post office.	Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich. +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-3	Unterwegs können wir noch etwas essen. +	unterwegs	We can eat on the way.	Chúng ta có thể ăn uống trên đường.
Exercise 14-3	Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs. +	unterwegs	Imagine, the letter was on its way for two weeks.	Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-3	Ich bin gerade unterwegs in die Stadt. +	unterwegs	I'm on my way into town right now.	Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 14-3	Er ist den ganzen Tag unterwegs. +	unterwegs	He's on the road all day.	Anh ta đang trên đường cả ngày.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn. +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Soll ich uns was zu trinken holen? +	holen	Should I get us something to drink?	Tôi có nên cho chúng tôi uống gì không?
Exercise 14-4	Ich hole dir etwas zu trinken. +	holen	I'll get you something to drink.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống.
Exercise 14-4	Mir gefällt diese Idee nicht besonders. +	besonders	I don't like that idea very much.	Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
Exercise 14-5	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam. +	langsam	He approached the scene of the accident very slowly.	Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen. +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6	Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen. +	gewöhnen	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-6	Viel Vergnügen im Urlaub! +	Vergnügen	Enjoy your holiday!	Tận hưởng kỳ nghỉ của bạn!
Exercise 14-7	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. +	Kloß	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 14-7	Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen. +	gewohnt	I used to go to bed early.	Tôi thường đi ngủ sớm.
Exercise 14-7	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. +	gewohnt	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-8	Sie wurden Freunde an der Grundschule. +	Grundschule	They became friends at elementary school.	Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 14-9	Sie lernten sich an der Uni kennen. +	kennenlernen	They met at the university.	Họ gặp nhau tại trường đại học.
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien. +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 14-9	Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule. +	Hochschule	He is currently studying engineering at the Technical University.	Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 14-9	Sie studiert an einer Medizinischen Hochschule. +	Hochschule	She's studying at a medical school.	Cô đang học tại một trường y khoa.
Exercise 14-9	Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein. +	täglich	Take this medicine three times a day.	Uống thuốc này ba lần một ngày.
Exercise 15-1	Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert. +	verbessern	My children have improved in school.	Con tôi đã được cải thiện ở trường.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin. +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-3	Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt. +	klingeln	I think it rang the doorbell.	Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.
Exercise 15-3	Was sind deine Pläne für die Zukunft? +	Plan	What are your plans for the future?	Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause? +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause. +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 15-4	Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule. +	normalerweise	I usually ride my bike to school.	Tôi thường đi xe đạp đến trường.
Exercise 15-5	Er ist die ganze Strecke gerannt. +	rennen*	He ran the whole way.	Anh ta chạy suốt cả chặng đường.
Exercise 15-5	Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen. +	rennen*	It's no use running your head up against the wall.	Không cần phải chạy đầu vào tường.
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 15-5	Den Kuchen habe ich selbst gebacken. +	selbst	I baked the cake myself.	Tôi tự nướng bánh.
Exercise 15-6	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? +	Blume	Will you water my flowers when I go on vacation?	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 15-6	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren. +	Haltestelle	You'll have to get off at two more stops.	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	Das Bild hing an der Wand. +	hängen*	The picture was hanging on the wall.	Hình ảnh treo trên tường.
Exercise 15-7	Wir haben das Bild an die Wand gehängt. +	hängen*	We hung the painting on the wall.	Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
Exercise 15-7	Deine Brille ist auf den Boden gefallen. +	Boden	Your glasses fell to the floor.	Kính của bạn rơi xuống sàn.
Exercise 15-7	Ich stelle das Regal rechts an die Wand. +	Wand	I'll put the shelf on the right wall.	Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 15-7	Sie wurde weiß wie die Wand. +	Wand	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 15-8	Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben? +	beschreiben	Can you give me directions to the airport?	Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
Exercise 15-8	Die Straße beschreibt einen Bogen. +	beschreiben	The street describes an arc.	Đường phố mô tả một cung.
Exercise 15-8	Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße. +	parallel	Goethestraße is parallel to the main street.	Goethestraße song song với đường phố chính.
Exercise 15-8	Die Straße verläuft parallel zum Fluss. +	parallel	The road runs parallel to the river.	Đường chạy song song với sông.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie. +	senkrecht	Please draw a vertical line.	Hãy vẽ một đường thẳng đứng.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich. +	waagerecht	Please draw a horizontal line.	Hãy vẽ một đường ngang.
Exercise 15-9	Der Schreibtisch steht an der Wand. +	Schreibtisch	The desk is on the wall.	Bàn là trên tường.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu. +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9	Das Fenster geht auf die Straße hinaus. +	Fenster	The window goes out onto the street.	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 15-9	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster. +	Fenster	If you click on this icon, a new window will open.	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 15-9	Er wirft sein Geld zum Fenster raus. +	Fenster	He's throwing his money down the drain.	Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
Exercise 16-1	Die Kinder spielen unten auf der Straße. +	auf	The kids are playing down the street.	Các em đang chơi trên đường phố.
Exercise 16-3	Er fiel vom Baum und brach sich den Arm. +	Baum	He fell from the tree and broke his arm.	Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-3	Die Straße ist kein Spielplatz. +	Spielplatz	The street is not a playground.	Đường phố không phải là sân chơi.
Exercise 16-5	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich. +	Doktor	You can sit down, the doctor will be here soon.	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 16-5	Sie wohnen einen Stock tiefer. +	Stock	They live one floor down.	Họ sống một tầng xuống.
Exercise 16-5	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf. +	Tür	You don't have to ring the doorbell, it's open.	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
Exercise 16-8	Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig. +	Bewohner	The number of inhabitants of our planet is constantly growing.	Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8	Die Post ist am Marktplatz. +	Platz	The mail is in the marketplace.	Thư có trên thị trường.
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-2	Setzen wir uns auf die Terrasse! +	Terrasse	Let's sit on the terrace!	Hãy ngồi trên sân thượng!
Exercise 17-2	Wir hätten gern ein Doppelbett. +	Doppelbett	We'd like a double bed.	Chúng tôi muốn một cái giường đôi.
Exercise 17-2	Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren. +	Doppelbett	I would like to reserve a room with a double bed.	Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.
Exercise 17-4	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln. +	Regel	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-4	In der Regel benutzt er die Straßenbahn. +	Regel	He usually uses the tram.	Anh ta thường sử dụng xe điện.
Exercise 17-5	Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein. +	rein	I have nothing to hide. My conscience is clear.	Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten. +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
Exercise 17-9	Das Herz ist ein Symbol für die Liebe. +	Symbol	The heart is a symbol of love.	Trái tim là một biểu tượng của tình yêu.
Exercise 17-9	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole. +	Symbol	There are many icons on the screen.	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 17-9	Doppelklicken Sie auf das Symbol. +	Symbol	Double-click the icon.	Nhấp đúp vào biểu tượng.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger. +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1	Kommst du mit zur Automobilmesse? +	Messe	Are you coming to the motor show?	Bạn có tham gia chương trình Motor Show không?
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme. +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen. +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern. +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3	Geld spielt in diesem Fall keine Rolle. +	Rolle	Money plays no role in this case.	Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.
Exercise 18-5	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. +	Markt	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 18-5	Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? +	Markt	Is this new model available on the market?	Đây có phải là mô hình mới trên thị trường?
Exercise 18-5	Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. +	Aktivität	She participates in many school activities.	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5	Kannst du dir die Situation vorstellen? +	Situation	Can you imagine the situation?	Bạn có thể tưởng tượng tình hình?
Exercise 18-6	Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone. +	Zitrone	I'd like some tea with lemon.	Tôi muốn uống trà với chanh.
Exercise 18-7	Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein. +	aussuchen	Take your pick! I'll buy you a drink.	Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống.
Exercise 18-7	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. +	faul	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 18-8	Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule. +	derselbe	My boyfriend and I go to the same school.	Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.
Exercise 18-8	Das ist doch ein und dasselbe. +	derselbe	It's the same thing.	Nó là điều tương tự.
Exercise 18-9	Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack. +	Milch	This milk has a strange taste.	Sữa này có hương vị lạ.
Exercise 18-9	Trink deine Tasse aus! +	Tasse	Drink up your cup!	Uống cốc của bạn!
Exercise 19-1	Nehmen Sie Zucker in den Tee? +	Zucker	Will you put sugar in the tea?	Bạn sẽ bỏ đường vào chè?
Exercise 19-1	Ich trinke den Tee ohne Zucker. +	Zucker	I drink the tea without sugar.	Tôi uống trà không đường.
Exercise 19-3	Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst. +	abmachen	We agreed that you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3	Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen. +	backen*	When you get here, I'll bake a cake.	Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh.
Exercise 19-3	Sie bäckt gut. +	backen*	She bakes well.	Cô ấy nướng thật ngon.
Exercise 19-3	Der Kuchen muss eine Stunde backen. +	backen*	The cake has to bake for an hour.	Bánh này phải nướng trong một giờ.
Exercise 19-3	Das Brot bäckt schon. +	backen*	The bread is already baking.	Bánh mì đã được nướng.
Exercise 19-3	Bitte, bringen Sie mir einen Löffel. +	Löffel	Please, bring me a spoon.	Xin vui lòng, mang cho tôi một muỗng.
Exercise 19-3	Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen. +	Löffel	He ate the soup with the spoon.	Anh ta ăn súp với muỗng.
Exercise 19-4	Sie ist frisch von der Universität. +	frisch	She's fresh from university.	Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
Exercise 19-5	Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein. +	Wohnort	Please enter street and city.	Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
Exercise 19-5	Wohin wird das alles führen? +	wohin	Where will all this lead?	Trường hợp này sẽ dẫn tất cả?
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz. +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-8	Zitronen haben einen sauren Geschmack. +	Geschmack	Lemons have an acid taste.	Cytam có hương vị axit.
Exercise 19-8	Ich mag den Geschmack von Schokolade. +	Geschmack	I like the taste of chocolate.	Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 19-8	Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet. +	Geschmack	She has furnished her apartment with great taste.	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8	Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack. +	Geschmack	She always dresses with great taste.	Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8	Über Geschmack lässt sich nicht streiten. +	Geschmack	Taste can't be disputed.	Hương vị không thể bị tranh cãi.
Exercise 19-9	Kann ich bitte ein Mineralwasser haben? +	Mineralwasser	Can I have a soda, please?	Tôi có thể uống soda được không?
Exercise 19-9	Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee. +	Stück	I'll put two sugars in the coffee.	Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê.
Exercise 20-1	Die Wand ist drei Meter hoch. +	Meter	The wall is three meters high.	Bức tường cao ba mét.
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung. +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 20-2	Unsere Produkte haben eine hohe Qualität. +	Produkt	Our products are of high quality.	Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
Exercise 20-2	Das Produkt ist neu auf dem Markt. +	Produkt	The product is new on the market.	Sản phẩm mới trên thị trường.
Exercise 20-3	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt. +	Tomate	Buy some more tomatoes at the market, please.	Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.
Exercise 20-4	Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker. +	enthalten*	This chocolate contains very little sugar.	Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-4	Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren. +	ernähren	I can barely feed on that salary.	Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
Exercise 20-5	Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig. +	Ernährung	I find a healthy diet important.	Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
Exercise 20-5	Achten Sie auf Ihre Ernährung. +	Ernährung	Pay attention to your diet.	Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
Exercise 20-5	Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen. +	Menge	This price is only available if you buy large quantities.	Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-5	Auf den Feldern wächst Getreide. +	Getreide	Cereals grow in the fields.	Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng.
Exercise 20-6	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? +	Praxis	Do you think you can put your idea into practice?	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 20-6	Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. +	Werkstatt	He works as a mechanic in a workshop.	Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng.
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll. +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker. +	Nahrungsmittel	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-7	Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. +	verkaufen	Orange oranges are not sold by quantity, but by weight.	Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng.
Exercise 20-8	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern. +	speichern	It is difficult to store electrical energy directly.	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen. +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 20-9	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen. +	Überstunde	I'll pay you double the salary for overtime.	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 21-1	Wie hoch ist Ihr Gehalt? +	Gehalt	What's your salary?	Mức lương của bạn là gì?
Exercise 21-1	Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. +	Gehalt	I'm happy with my salary.	Tôi hài lòng với mức lương của tôi.
Exercise 21-1	Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt. +	Gehalt	She receives an average salary.	Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
Exercise 21-1	Er bezieht 3000 Euro Gehalt. +	Gehalt	He receives a salary of 3000 euros.	Ông nhận được mức lương 3000 euro.
Exercise 21-1	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt. +	Gehalt	She's always complaining about her low salary.	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.
Exercise 21-1	Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. +	Gehalt	You asked for a higher salary.	Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-2	Zu viel Zucker ist nicht gesund. +	gesund	Too much sugar is not healthy.	Quá nhiều đường không lành mạnh.
Exercise 21-3	Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. +	ankommen*	It depends on the pay, if I accept the job.	Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 21-3	Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. +	ankommen*	It depends on the weather, whether we can grill or not.	Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
Exercise 21-4	Wir müssen die Wunde sofort verbinden. +	verbinden*	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-4	Der Tunnel verbindet Frankreich mit England. +	verbinden*	The tunnel connects France with England.	Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-5	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause. +	niemand	I rang the bell. But there was no one home.	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
Exercise 21-5	Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. +	niemand	Nobody got hurt in the accident.	Không ai bị tổn thương trong tai nạn.
Exercise 21-6	Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren. +	kontrollieren	Check the oil of your car regularly.	Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.
Exercise 21-8	Die Waren werden mit der Bahn transportiert. +	transportieren	The goods are transported by rail.	Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
Exercise 21-8	Das ist nur ein vorläufiger Zustand. +	vorläufig	It's just a temporary situation.	Đó chỉ là tình huống tạm thời.
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener. +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
Exercise 22-1	Das ist ein schwieriger Fall. +	schwierig	This is a difficult case.	Đây là một trường hợp khó khăn.
Exercise 22-2	Das Zimmer misst 20 Quadratmeter. +	messen*	The room measures 20 square meters.	Phòng rộng 20 mét vuông.
Exercise 22-2	Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. +	Essig	She seasoned the salad with sugar and vinegar.	Cô đã trộn salad với đường và giấm.
Exercise 22-3	Ich bin früher viel gereist. +	reisen	I used to travel a lot.	Tôi thường đi du lịch nhiều.
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-3	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. +	teilnehmen*	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-3	Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? +	Katalog	Could you send me a catalogue by post, please?	Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
Exercise 22-4	Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. +	Verkehrsmittel	There are hardly any parking spaces. You should take public transport.	Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 22-4	Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel. +	Verkehrsmittel	Buses and trams are public transport.	Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 22-4	Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal. +	ideal	An apartment with a garden would be ideal for us.	Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-4	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter. +	ideal	We had ideal weather all the time on holiday.	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-4	Die Bedingungen sind ideal. +	ideal	The conditions are ideal.	Các điều kiện là lý tưởng.
Exercise 22-4	Die Lage des neuen Hauses ist ideal. +	ideal	The location of the new house is ideal.	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-4	Er ist ein idealer Partner. +	ideal	He is an ideal partner.	Anh ấy là một đối tác lý tưởng.
Exercise 22-5	Stellen Sie den Koffer auf das Band. +	Koffer	Put the case on the belt.	Đặt các trường hợp trên vành đai.
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer. +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-6	Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. +	Gleis	The train is arriving on track 3.	Xe lửa đang đi trên đường 3.
Exercise 22-7	Wo ist der Speisewagen? +	Speisewagen	Where's the dining car?	Đâu là xe ăn uống?
Exercise 22-7	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist. +	Fahrkarte	Please note that the ticket is non-transferable.	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-8	Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern. +	Rückfahrt	On the way back, I'm visiting my parents.	Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-8	Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich. +	ähnlich	Emilia's in a very similar situation to me.	Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
Exercise 23-1	Wie heißt der Leiter der Schule? +	Leiter	What's the headmaster's name?	Tên hiệu trưởng là gì?
Exercise 23-1	Er ist der Leiter meiner Abteilung. +	Leiter	He's the head of my department.	Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
Exercise 23-2	Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen. +	landen	Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.	Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-2	Das Schiff ist im Hafen gelandet. +	landen	The ship has landed in port.	Con tàu đã hạ cánh xuống cảng.
Exercise 23-2	Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? +	Hafen	Can you show me the way to the harbour?	Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng?
Exercise 23-3	Das Boot ist bis auf den Grund gesunken. +	Boot	The boat has sunk to the bottom.	Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy.
Exercise 23-4	Der Nebel steigt. +	steigen*	The fog is rising.	Sương mù đang tăng.
Exercise 23-4	Er steigt ins Tal. +	steigen*	He's going down the valley.	Anh ta đi xuống thung lũng.
Exercise 23-5	Ich habe die Kinder in die Schule geschickt. +	schicken	I sent the kids to school.	Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường.
Exercise 23-5	Das ist ein unhaltbarer Zustand! +	Zustand	This is an untenable situation!	Đây là một tình huống không thể tin được!
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen. +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-5	Wir fuhren Richtung Berlin. +	Richtung	We headed for Berlin.	Chúng tôi hướng về Berlin.
Exercise 23-8	Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten? +	leisten	Can you afford to behave like that in school?	Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 23-8	Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten. +	leisten	In the event of an accident, everyone must provide first aid.	Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 23-8	Der Trend geht wieder zu mehr Qualität. +	Trend	The trend is again towards more quality.	Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
Exercise 23-8	Das ist der neue Trend. +	Trend	This is the new trend.	Đây là xu hướng mới.
Exercise 23-8	Umweltschutz ist ein aktuelles Thema. +	aktuell	Environmental protection is a topical issue.	Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
Exercise 23-9	Die Kinder sind über die Mauer geklettert. +	Mauer	The children climbed over the wall.	Các em trèo qua tường.
Exercise 23-9	Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. +	Mauer	The old town is surrounded by a wall.	Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường.
Exercise 23-9	Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig. +	merkwürdig	This morning, the streets are so strangely quiet.	Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen. +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt. +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển.
Exercise 24-1	Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht +	allgemein	The general impression of her was not bad	Ấn tượng chung của cô ấy không tệ
Exercise 24-2	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität. +	Qualität	For me, not only price is important, but also quality.	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-2	Wir achten sehr auf Qualität. +	Qualität	We pay great attention to quality.	Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
Exercise 24-3	Der Meister führt uns durch den Betrieb. +	führen	The master guides us through the business.	Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-3	Die Straße führt direkt zum Bahnhof. +	führen	The road leads directly to the railway station.	Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
Exercise 24-3	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken. +	Einkauf	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-3	Er will seine Erfindung kommerziell nutzen. +	kommerziell	He wants to use his invention commercially.	Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-3	Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen. +	kommerziell	This institute has no commercial interests.	Viện này không có lợi ích thương mại.
Exercise 24-3	Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell	She's only thinking commercially.	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại.
Exercise 24-6	Sie geht regelmäßig zur Kosmetik. +	Kosmetik	She regularly goes to the cosmetics department.	Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
Exercise 24-8	Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer. +	Mehrwertsteuer	Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.	Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
Exercise 24-9	Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. +	aufschreiben*	She wrote down his address.	Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 24-9	Wir garantieren für die Qualität der Ware. +	garantieren	We guarantee the quality of the goods.	Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 24-9	Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht. +	Bedienungsanleitung	I don't understand the manual.	Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9	Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. +	Bedienungsanleitung	You can download the manual here.	Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-1	Er hat den Schrank an die Wand gerückt. +	rücken	He put the cupboard against the wall.	Anh đặt ngăn vào tường.
Exercise 25-2	Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. +	Gebrauchsanweisung	Please read the instructions for use first.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer. +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-2	Welche Marke magst du lieber? +	Marke	Which brand do you prefer?	Bạn thích thương hiệu nào?
Exercise 25-2	Das ist eine bekannte Marke. +	Marke	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 25-5	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? +	Bar	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-5	Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? +	Bar	Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?	Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
Exercise 25-5	Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt. +	Umwelt	Old cars are a problem for the environment.	Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden. +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-6	Sie rutschte aus und fiel hin. +	hin	She slipped and fell down.	Cô trượt và ngã xuống.
Exercise 25-7	Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand. +	halten*	Stop, police! Drive along the side of the road, please.	Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.
Exercise 25-7	Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus. +	Kilometer	The school is five kilometers from my house.	Nhà trường cách nhà tôi 5 km.
Exercise 25-7	Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern. +	Landschaft	The landscape consisted only of hills and fields.	Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-7	Sie haben die schöne Landschaft bewundert. +	Landschaft	You admired the beautiful landscape.	Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
Exercise 25-8	Hast du irgendeine Idee, wer er ist? +	irgendein	Do you have any idea who he is?	Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai?
Exercise 25-8	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben. +	ohne	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 26-2	Auf ihn kann man immer bauen. +	bauen	You can always count on him.	Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta.
Exercise 26-3	Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen. +	Nebel	Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.	Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
Exercise 26-3	Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig! +	Nebel	Drive very carefully in fog!	Lái xe rất cẩn thận trong sương mù!
Exercise 26-3	Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. +	Nebel	Because of the thick fog it is dangerous to fly.	Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Exercise 26-4	Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung. +	Umgebung	He had a great influence on the people around him.	Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer. +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-4	Fahr vorsichtig! Es ist neblig. +	neblig	Drive carefully! It's foggy.	Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù.
Exercise 26-4	Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil. +	steil	The road to our house is very steep.	Đường vào nhà chúng ta rất dốc.
Exercise 26-4	Der Weg war eng und sehr steil. +	steil	The path was narrow and very steep.	Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 26-5	Stell dir einmal meine Lage vor. +	Lage	Imagine my situation.	Hãy tưởng tượng tình hình của tôi.
Exercise 26-7	Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. +	stimmen	In any case, I am voting against the current coalition.	Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
Exercise 26-7	Fehler zu machen ist doch ganz normal. +	normal	Making mistakes is quite normal.	Sai lầm là khá bình thường.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier. +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-7	Es ist völlig normal, dass du traurig bist. +	normal	It's perfectly normal for you to be sad.	Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-8	Das Betreten der Baustelle ist verboten! +	Baustelle	Entering the construction site is prohibited!	Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-8	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. +	Baustelle	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-8	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. +	damals	The media did not report anything else at the time.	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst. +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-4	Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt. +	erkundigen	Tourists have asked us about the route.	Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft. +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-4	In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. +	Zukunft	I'll be more careful in the future.	Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.
Exercise 27-5	Wer hat den ganzen Zucker verbraucht? +	verbrauchen	Who used up all the sugar?	Ai đã sử dụng hết lượng đường?
Exercise 27-5	Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen? +	verlassen*	Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?	Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-5	Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck. +	verlassen*	I don't rely on the first impression.	Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên.
Exercise 27-7	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen. +	Maler	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7	Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen? +	Nagel	Can you punch the nail in the wall?	Bạn có thể đấm móng vào tường?
Exercise 27-8	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt. +	Einfahrt	There's another parker outside our driveway.	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 27-8	Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! +	Einfahrt	Can't you read: Keep the driveway clear!	Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
Exercise 27-8	Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn. +	Fahrbahn	Drive carefully, please. There are cows on the road.	Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường.
Exercise 27-8	Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. +	Vorfahrt	You have ignored the right of way.	Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
Exercise 27-9	Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen. +	Alarm	Do not use the elevators in case of fire alarms.	Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 27-9	Ist der Kranke im Bett? +	Kranke	Is the sick man in bed?	Là người bệnh trên giường?
Exercise 27-9	Wir müssen einen Krankenwagen rufen. +	Krankenwagen	We need to call an ambulance.	Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
Exercise 27-9	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. +	Krankenwagen	He was taken to the hospital in an ambulance.	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 27-9	Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt! +	Fahrzeug	Move your vehicle out of the driveway!	Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!
Exercise 28-1	Er hat aufs zweite Programm geschaltet. +	schalten	He switched to the second program.	Anh chuyển sang chương trình thứ hai.
Exercise 28-1	Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. +	Notfall	We have an emergency. Please send an ambulance.	Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương.
Exercise 28-1	Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an. +	Notfall	In case of emergency, please call this number.	Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.
Exercise 28-1	Im Notfall kannst du bei uns übernachten. +	Notfall	In case of emergency you can stay overnight with us.	Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 28-1	Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt. +	Kraftfahrzeug	This road is closed to motor vehicles.	Đường này đóng cửa cho xe có động cơ.
Exercise 28-1	Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen. +	Verkehrszeichen	My children are learning traffic signs at school.	Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
Exercise 28-2	Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt. +	Fahrer	The driver of the car was not injured.	Người lái xe không bị thương.
Exercise 28-2	Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen. +	Stau	A car broke down and a traffic jam has occurred.	Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra.
Exercise 28-4	Sie müssen eine Umleitung fahren. +	Umleitung	You'll have to do a detour.	Bạn sẽ phải làm một đường vòng.
Exercise 28-4	Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen! +	Umleitung	Please use the signposted detours!	Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-4	Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament? +	Wirkung	What side effects may interact with this medicine?	Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4	Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt. +	Wirkung	He had quite an effect on her.	Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
Exercise 28-5	Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei. +	Verhältnis	This corresponds to a ratio of four to three.	Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba.
Exercise 28-6	Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof. +	markieren	Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.	Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ.
Exercise 28-6	Sie schickte den Brief per Luftpost. +	Luftpost	She sent the letter by airmail.	Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
Exercise 28-6	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. +	Luftpost	I want to airmail these letters.	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
Exercise 28-8	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen. +	bremsen	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
Exercise 28-8	Ich ehre dein Vertrauen. +	ehren	I respect your trust.	Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn.
Exercise 28-8	Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust. +	ehren	I'm very honored that you trust me.	Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi.
Exercise 28-9	Morgens ist hier immer viel Verkehr. +	Verkehr	There's always a lot of traffic in the morning.	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng.
Exercise 28-9	Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr. +	Verkehr	There's always a lot of traffic on this road.	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.
Exercise 28-9	Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr. +	Verkehr	There is heavy traffic on the streets.	Có nhiều xe cộ trên đường phố.
Exercise 29-1	Ich fahre meistens mit dem Bus. +	Bus	I usually take the bus.	Tôi thường đi xe buýt.
Exercise 29-2	Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule. +	Vertreter	Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.	Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-2	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung. +	Gewerkschaft	The union is calling for a 10% increase in wages.	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
Exercise 29-3	Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt. +	schenken	His parents gave him a trip to the school leaving examination.	Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-4	Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet. +	gründlich	He has prepared himself thoroughly for the exam.	Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-4	Er arbeitet sehr gründlich. +	gründlich	He works very thoroughly.	Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng.
Exercise 29-4	Er ist sehr gründlich. +	gründlich	He's very thorough.	Anh ấy rất kỹ lưỡng.
Exercise 29-4	Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt. +	ursprünglich	Originally, she had imagined her work quite differently.	Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
Exercise 29-5	Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr. +	greifen*	The wheels no longer grip the wet road surface.	Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 29-5	Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. +	Ampel	At the traffic lights you can walk across the street.	Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-6	Das Bett im Hotel war mir zu hart. +	hart	The bed at the hotel was too hard for me.	Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-7	Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst. +	ausmachen	We agreed you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-7	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. +	Leistung	The team has shown a mature performance.	Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-8	Hast du dir weh getan? +	weh tun*	Did you hurt yourself?	Bạn có làm tổn thương chính mình?
Exercise 29-8	Ich will dir nicht weh tun. +	weh tun*	I don't want to hurt you.	Tôi không muốn làm tổn thương bạn.
Exercise 29-8	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst. +	Durst	I'll get you something to drink. You must be thirsty.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen. +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 29-9	Sie isst oft Cremes zum Dessert. +	Creme	She often eats creams for dessert.	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 30-1	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt. +	heizen	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung. +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-2	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. +	Sorge	You don't need to worry about your future.	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2	Du darfst in der Schule nicht so frech sein. +	frech	You can't be so naughty in school.	Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit. +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-3	Er lag wach in seinem Bett. +	wach	He lay awake in his bed.	Anh nằm ngủ trên giường.
Exercise 30-4	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus. +	aussteigen*	We get off at the next stop.	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet. +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4	Die Wunde blutet stark. +	bluten	The wound is bleeding badly.	Vết thương đang chảy máu nặng.
Exercise 30-4	Wollt ihr euch nicht hinsetzen? +	hinsetzen	Don't you want to sit down?	Bạn không muốn ngồi xuống không?
Exercise 30-4	Ich muss mich einen Moment hinsetzen. +	hinsetzen	I need to sit down for a moment.	Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4	Er setzte sich neben mich hin. +	hinsetzen	He sat down next to me.	Anh ngồi xuống cạnh tôi.
Exercise 30-5	Der Arzt untersuchte die Wunde flüchtig. +	untersuchen	The doctor examined the wound briefly.	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
Exercise 30-5	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt. +	verletzen	He was seriously injured in the accident.	Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 30-5	Seine Bemerkung hat sie tief verletzt. +	verletzen	His remark hurt her deeply.	Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.
Exercise 30-5	Ich wollte dich nicht verletzen. +	verletzen	I didn't mean to hurt you.	Tôi không có ý làm tổn thương bạn.
Exercise 30-5	Er liegt verletzt am Straßenrand. +	Rand	He's injured on the side of the road.	Anh ấy bị thương ở bên đường.
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren. +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde. +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-6	Die Wunde müssen wir sofort verbinden. +	Wunde	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-6	Der Arzt untersuchte die Wunde. +	Wunde	The doctor examined the wound.	Bác sĩ kiểm tra vết thương.
Exercise 30-6	Die Wunde schmerzt. +	Wunde	The wound hurts.	Vết thương đau.
Exercise 30-7	Sie kniete nieder um zu beten. +	beten	She knelt down to pray.	Cô quỳ xuống cầu nguyện.
Exercise 30-7	Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule. +	entwickeln	Our son is developing well in school.	Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường.
Exercise 30-7	Er hat eine neue Methode entwickelt. +	entwickeln	He has developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới.
Exercise 30-8	Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus? +	ausreichen	You always pay your salary till next month?	Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8	Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen. +	Alkohol	You need to clean the wound with alcohol.	Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 30-8	Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. +	Alkohol	No, thank you! I don't drink alcohol.	Không cám ơn! Tôi không uống rượu.
Exercise 30-9	Am Sonntag fahren wir oft Rad. +	Rad fahren*	On Sunday we cycle often.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.
Exercise 30-9	Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen. +	Mahlzeit	Always take the drops after meals.	Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 31-1	Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen. +	leicht	The case is very light. I can carry him alone.	Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
Exercise 31-2	Er klopft einen Nagel in die Wand. +	klopfen	He knocks a nail in the wall.	Anh ta gõ một cái đinh vào tường.
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste. +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-4	Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen. +	Sportler	The athlete won three gold medals at the Olympic Games.	Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
Exercise 31-6	Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer? +	schlagen*	I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?	Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 31-6	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause. +	gewöhnlich	At this time, my uncle is usually at home.	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.
Exercise 31-6	Ich bin später als gewöhnlich angekommen. +	gewöhnlich	I arrived later than usual.	Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-6	Es war ein ganz gewöhnlicher Tag. +	gewöhnlich	It was an ordinary day.	Đó là một ngày bình thường.
Exercise 31-6	Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett. +	gewöhnlich	I went to bed at the usual time.	Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
Exercise 31-6	Es endete wie gewöhnlich. +	gewöhnlich	It ended as usual.	Nó kết thúc như thường lệ.
Exercise 31-6	Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen? +	ungewöhnlich	Have you seen anything unusual?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
Exercise 31-6	Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich. +	ungewöhnlich	This warm weather is unusual for February.	Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-6	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. +	ungewöhnlich	I heard an unusual sound.	Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.
Exercise 31-7	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt. +	Halle	The event will take place in the large hall on the first floor.	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-7	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen. +	Zulassung	I didn't get admission from the university.	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte. +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-8	Hier hört die Hauptstraße auf. +	aufhören	This is where the main road ends.	Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.
Exercise 31-8	Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle. +	Einfall	Just ask my girlfriend. She always has good ideas.	Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8	Von wem stammt dieser Einfall eigentlich? +	Einfall	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 31-8	Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist? +	Ahnung	Do you have any idea where she went?	Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi?
Exercise 31-8	Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. +	Ahnung	I'm sorry, I have no idea.	Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.
Exercise 31-8	Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. +	fleißig	I studied diligently to pass the test.	Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 31-9	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima. +	beeinflussen	Pollution affects the climate.	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst. +	beeinflussen	This event influenced the elections.	Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen. +	beeinflussen	This event affected the negotiations.	Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9	Medien beeinflussen die Meinungsbildung. +	beeinflussen	Media influence opinion-forming.	Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 31-9	Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden. +	beeinflussen	I don't want to influence you. You have to decide for yourself.	Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9	Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen. +	beeinflussen	I didn't let him influence me.	Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
Exercise 31-9	Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister. +	Bürgermeister	The citizens elected the new mayor.	Công dân bầu ra thị trưởng mới.
Exercise 31-9	Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus. +	Bürgermeister	The mayor's office is in the town hall.	Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 31-9	Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein. +	Einfluss	My neighbor has a lot of influence in the sports club.	Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung. +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9	Er hat immer noch Einfluss auf sie. +	Einfluss	He still has influence on her.	Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy.
Exercise 31-9	Er stand unter ihrem Einfluss. +	Einfluss	He was under her influence.	Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô.
Exercise 31-9	Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. +	Einfluss	The teacher has a great influence on his students.	Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 31-9	Er steht unter dem Einfluss von Drogen. +	Einfluss	He's under the influence of drugs.	Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy.
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot. +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2	Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter. +	Größe	The size of the property is 700 square meters.	Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-3	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. +	Kurs	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein. +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab. +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-6	Das Gepäck hat sein Gewicht. +	Gewicht	The luggage has his weight.	Hành lý có trọng lượng.
Exercise 32-6	Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. +	Gewicht	His voice has weight in the Commission.	Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban.
Exercise 32-6	Er ging nach unten in den Keller. +	unten	He went down to the basement.	Anh ta đi xuống tầng hầm.
Exercise 32-6	Er war von oben bis unten schmutzig. +	unten	It was dirty from top to bottom.	Nó bẩn từ trên xuống dưới.
Exercise 32-7	Die Idee erscheint mir gut. +	erscheinen*	The idea seems good to me.	Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
Exercise 32-7	Alles erschien mir wie ein Traum. +	erscheinen*	Everything seemed like a dream to me.	Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz. +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-7	Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben. +	schieben*	Please help me push the car off the road.	Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.
Exercise 32-8	Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe. +	betreuen	A tour guide takes care of the group.	Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.
Exercise 32-9	Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne. +	niedrig	The company pays very low wages.	Công ty trả mức lương rất thấp.
Exercise 32-9	Die Wunde sieht schlimm aus. +	schlimm	The wound looks bad.	Vết thương có vẻ xấu.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen. +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar. +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-2	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier. +	Schritt	The language school is only a few steps from here.	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
Exercise 33-2	Der neue Chef ist sehr sympathisch. +	sympathisch	The new boss is very likeable.	Các ông chủ mới là rất dễ thương.
Exercise 33-3	Dieser Gedanke liegt mir fern. +	Gedanke	That's a distant thought.	Đó là một tư tưởng xa vời.
Exercise 33-3	Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben. +	Mühe	You need to try a little harder at school.	Bạn cần thử một chút ở trường.
Exercise 33-3	Ich wohne am Ende der Straße. +	Ende	I live at the end of the street.	Tôi sống ở cuối con đường.
Exercise 33-4	Der Saal fasst 1500 Zuschauer. +	fassen	The hall has 1500 seats.	Hội trường có 1500 chỗ.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt. +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-5	Der Kuchen ist verbrannt. +	verbrennen*	The cake's burned.	Bánh nướng bị cháy.
Exercise 33-5	Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da? +	Mehl	I want to bake a cake. Is there enough flour left?	Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
Exercise 33-5	Das Wetter ist ideal für ein Picknick. +	Picknick	The weather is ideal for a picnic.	Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-7	Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? +	abnehmen*	The phone's ringing, can you pick it up, please?	Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
Exercise 33-7	Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden. +	schaden	A little glass of wine can't hurt.	Một ít ly rượu không thể bị thương.
Exercise 33-7	Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden! +	schaden	Getting up early won't hurt you!	Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 33-7	Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden. +	schaden	A little more exercise won't hurt you.	Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 33-7	Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt. +	vorsichtig	Please drive carefully, the road is slippery.	Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.
Exercise 33-7	Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße! +	vorsichtig	Be careful crossing the road!	Hãy cẩn thận băng qua đường!
Exercise 33-8	Er nahm ständig an Einfluss zu. +	zunehmen*	His influence grew steadily.	Ảnh hưởng của ông tăng đều đặn.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben. +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2	Der Spiegel hängt ganz schief. +	schief	The mirror's all crooked.	Gương của tất cả đều quanh co.
Exercise 34-2	Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein. +	wohl	Where's your sister? She'll probably still be at school.	Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
Exercise 34-4	Sie wirken für den Schutz der Umwelt. +	wirken	They work to protect the environment.	Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
Exercise 34-4	z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ... +	gesamt	e. g. total weight, total sum,....	e. g. tổng trọng lượng, tổng số tiền, ....
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen. +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 34-8	Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall. +	zuständig	This is the competent authority in this case.	Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
Exercise 34-9	Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. +	mitten	There was a truck in the middle of the road.	Có một chiếc xe tải ở giữa con đường.
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2	Wer sorgt für die Getränke? +	sorgen	Who provides the drinks?	Ai cung cấp thức uống?
Exercise 35-2	Er sorgt sich sehr um seine Zukunft. +	sorgen	He cares a lot about his future.	Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
Exercise 35-3	Wie hoch ist Ihr Lohn? +	Lohn	What's your salary?	Mức lương của bạn là gì?
Exercise 35-3	Die Löhne sind hier sehr niedrig. +	Lohn	The wages here are very low.	Lương ở đây rất thấp.
Exercise 35-3	Löhne und Gehälter sind gestiegen. +	Lohn	Wages and salaries have risen.	Lương và tiền lương đã tăng lên.
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe? +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne. +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-5	Es waren nur äußerliche Verletzungen. +	äußerlich	It was just external injuries.	Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 35-5	Das Bett im Hotel ist mir zu weich. +	weich	The bed in the hotel is too soft for me.	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen. +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-7	Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen. +	Girokonto	The salary is transferred to the current account every month.	Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
Exercise 35-8	Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen. +	springen*	We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.	Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-9	Der Händler hat ihn betrogen. +	betrügen*	The merchant cheated on him.	Thương gia lừa dối ông.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen. +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9	Er hat ihn ins Wasser gestoßen. +	stoßen*	He pushed him in the water.	Anh đẩy anh xuống nước.
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen. +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 35-9	Wir gingen den Fluss entlang. +	entlang	We went down the river.	Chúng tôi xuống sông.
Exercise 36-2	Der Zweck heiligt die Mittel. +	Mittel	The end justifies the means.	Mục đích biện minh cho phương tiện.
Exercise 36-4	Die Verletzung behindert ihn. +	behindern	The injury hinders him.	Chấn thương cản trở anh ta.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme. +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-4	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen. +	Gebühr	You have to pay for the use of motorways.	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 36-4	Die Getränke kosten extra. +	extra	The drinks are extra.	Các thức uống là thêm.
Exercise 36-5	Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt. +	weltweit	Our company produces for the worldwide market.	Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
Exercise 36-5	Wir gehen der Sonne entgegen. +	entgegen	We're going towards the sun.	Chúng ta đi hướng về mặt trời.
Exercise 36-6	Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. +	Fußgängerzone	There's a pedestrian precinct downtown.	Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot. +	großzügig	Thank you for your generous offer.	Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn.
Exercise 36-6	Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen. +	großzügig	This is a city with generous streets and squares.	Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
Exercise 36-7	Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren. +	überqueren	Please cross the road only at the traffic lights.	Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
Exercise 36-7	Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße. +	Einbahnstraße	Goethestraße is now a one-way street.	Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 36-7	Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. +	Einbahnstraße	Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street.	Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 36-8	Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven. +	Kurve	Don't drive into the curves so fast, please.	Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 36-8	Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße. +	Querstraße	My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.	Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.
Exercise 36-8	Alle Wasser fließen abwärts. +	abwärts	All water flows downward.	Tất cả nước chảy xuống.
Exercise 36-8	Die Straße geht abwärts. +	abwärts	The road goes downhill.	Con đường xuống dốc.
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-9	Die Straße biegt nach Norden ab. +	abbiegen*	The road turns north.	Con đường bắc.
Exercise 36-9	Das Auto stoppte an der Kreuzung. +	stoppen	The car stopped at the crossroads.	Chiếc xe dừng lại ở đường ngang.
Exercise 37-1	Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. +	überholen	He overtook his classmates at school.	Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
Exercise 37-1	Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren. +	Linie	You can take line 8 to the main station.	Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-2	Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau. +	Strecke	On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.	Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist? +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-3	Die neue Schule ist noch im Bau. +	Bau	The new school is still under construction.	Trường mới vẫn đang được xây dựng.
Exercise 37-3	Er ist Professor an der Universität. +	Professor	He's a professor at the university.	Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-4	Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend. +	Arbeitgeber	The university is an important employer in the area.	Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
Exercise 37-5	In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. +	Versicherung	In this case the insurance does not pay.	Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik. +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-9	Das ist ein sehr trauriger Fall. +	traurig	This is a very sad case.	Đây là một trường hợp rất buồn.
Exercise 38-2	Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt. +	Teilnehmer	The number of participants is limited to twelve.	Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-3	Ein neuer Direktor leitet die Schule. +	Direktor	A new director runs the school.	Một giám đốc mới điều hành trường học.
Exercise 38-3	Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film? +	Programm	Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?	Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
Exercise 38-3	Das ist das zweite Programm. +	Programm	This is the second programme.	Đây là chương trình thứ hai.
Exercise 38-3	Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du? +	Programm	Which computer programs do you use?	Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?
Exercise 38-3	Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt. +	Projekt	The state supports this new environmental project.	Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.
Exercise 38-4	Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck? +	Eindruck	I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?	Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-4	Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses. +	Eindruck	He was still under the impression of this experience.	Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
Exercise 38-4	Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. +	Eindruck	I think I made a good impression on the interview.	Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist. +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4	Er hat großen Eindruck auf mich gemacht. +	Eindruck	He made a big impression on me.	Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
Exercise 38-4	Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen. +	Eindruck	That certainly made a good impression on him.	Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-5	Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht. +	erhöhen	The number of victims has increased to 11.	Số lượng nạn nhân đã tăng lên 11.
Exercise 38-6	Wir streiken für eine Lohnerhöhung. +	Erhöhung	We're on strike for a raise.	Chúng tôi đang đình công để tăng lương.
Exercise 38-6	Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten. +	Erhöhung	I'm going to ask my boss for a raise.	Tôi sẽ yêu cầu ông chủ của tôi tăng lương.
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen? +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-8	Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. +	ansprechen*	He just talked to me on the street.	Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.
Exercise 38-8	Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. +	schützen	We must try to protect our environment.	Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 38-9	Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen. +	Erde	My son dropped the glass on the ground.	Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.
Exercise 39-1	Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol. +	Maus	You simply click on the symbol with the mouse.	Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen. +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2	Das Thermometer ist unter null gesunken. +	sinken*	The thermometer has dropped below zero.	Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
Exercise 39-2	Das Fieber ist gesunken. +	sinken*	Fever's gone down.	Sốt đã đi xuống.
Exercise 39-2	Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. +	Schutz	The event was under the protection of the mayor.	Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-2	Wir müssen Energie sparen. +	Energie	We have to save energy.	Chúng ta phải tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2	Er steckt voller Energie. +	Energie	He's full of energy.	Anh ấy đầy năng lượng.
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen. +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-4	Das Flugzeug rollt zur Startbahn. +	rollen	The plane rolls to the runway.	Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.
Exercise 39-4	Der Ball rollt auf die Straße. +	rollen	The ball rolls onto the road.	Bóng cuộn trên đường.
Exercise 39-4	Der Stein rollte den Berg hinunter. +	rollen	The stone rolled down the mountain.	Đá rơi xuống núi.
Exercise 39-4	Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen. +	Stein	A stone fell from my heart.	Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
Exercise 39-4	Es gibt eine Programmänderung. +	Änderung	There's been a program change.	Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-4	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt. +	ökologisch	Organic farming is important for the environment.	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
Exercise 39-4	Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. +	nachts	He's used to staying up late at night.	Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-5	Der Wind kommt heute von Westen. +	Wind	The wind comes from the west today.	Gió đến từ hướng tây ngày nay.
Exercise 39-6	Warten Sie bitte auf dem Flur. +	Flur	Wait in the hall, please.	Chờ ở hội trường, làm ơn.
Exercise 39-6	Sein Büro ist am Ende des Flurs. +	Flur	His office is at the end of the hall.	Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 39-7	Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen. +	Grill	Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.	Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.
Exercise 39-7	Heute gibt es Würstchen vom Grill. +	Grill	Today we're having grilled sausages.	Hôm nay chúng tôi đang có xúc xích nướng.
Exercise 39-9	Das Zimmer ist 20 Quadratmeter groß. +	Quadratmeter	The room is 20 square meters.	Phòng là 20 mét vuông.
Exercise 39-9	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche. +	Quadratmeter	The house has 120 square meters of living space.	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt. +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 39-9	Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen. +	Idee	She suddenly had the idea of travelling.	Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.
Exercise 39-9	Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee? +	Idee	What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?	Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
Exercise 40-1	Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten. +	zusätzlich	You'll have to work an extra hour in the future.	Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
Exercise 40-2	Drück bitte auf die Klingel! +	Klingel	Please press the bell!	Hãy bấm chuông!
Exercise 40-2	Die Klingel funktioniert nicht. +	Klingel	The bell doesn't work.	Chuông không hoạt động.
Exercise 40-2	Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen. +	Leitung	We need to get a new pipeline for gas.	Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang. +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 40-4	Sie betet zu Gott. +	Gott	She prays to God.	Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế.
Exercise 40-5	Hier scheiden sich unsere Wege. +	scheiden	This is where our paths divide.	Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
Exercise 40-6	Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich. +	erforderlich	To study at a university, you must have an Abitur.	Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 40-7	Amüsiert euch gut! +	amüsieren	Enjoy yourselves!	Thưởng thức!
Exercise 40-7	Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen. +	Gewissen	I forgot your birthday. I have a very bad conscience.	Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.
Exercise 40-7	Ich habe ein reines Gewissen. +	Gewissen	I have a clear conscience.	Tôi có lương tâm rõ ràng.
Exercise 40-8	Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber. +	zukünftig	This is your future boss, Mr. Weber.	Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.
Exercise 40-8	Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat. +	zukünftig	Future events will show who's right.	Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.
Exercise 40-8	Seine zukünftige Frau ist Lehrerin. +	zukünftig	His future wife is a teacher.	Người vợ tương lai của ông là một giáo viên.
Exercise 40-8	Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet. +	zukünftig	He is being prepared for his future work.	Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 41-1	Das ist meine Vorstellung von ihm. +	Vorstellung	That's my idea of him.	Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy.
Exercise 41-1	Das existiert nur in deiner Vorstellung. +	Vorstellung	It only exists in your imagination.	Nó chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của bạn.
Exercise 41-1	Das geht über alle Vorstellung hinaus. +	Vorstellung	That goes beyond all imagination.	Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
Exercise 41-1	Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr. +	unglaublich	At this time of day is an incredible traffic.	Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
Exercise 41-3	Zucker löst sich in Wasser auf. +	auflösen	Sugar dissolves in water.	Đường hòa tan trong nước.
Exercise 41-3	Der Nebel hat sich schnell aufgelöst. +	auflösen	The fog dissipated quickly.	Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-6	Er hat keinen Tropfen Alkohol getrunken. +	Tropfen	He didn't drink a drop of alcohol.	Anh ta không uống một giọt rượu.
Exercise 41-6	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung. +	Besserung	The injured are on the road to recovery.	Những người bị thương đang trên đường phục hồi.
Exercise 41-6	An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle. +	Kreuzung	There are regular accidents at this intersection.	Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-7	Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße. +	Apotheke	The pharmacy is at the end of this street.	Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 41-7	Der gestrige Tag war neblig. +	gestrig	Yesterday was foggy.	Hôm qua có sương mù.
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen. +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-8	Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen. +	solch	I can't imagine such a life.	Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.
Exercise 41-9	Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. +	Flüssigkeit	Please drink plenty of liquid.	Hãy uống nhiều nước.
Exercise 41-9	Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. +	gefährlich	You can't cross the street in red. This is dangerous.	Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
Exercise 41-9	Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. +	gefährlich	It is very dangerous to cross this road.	Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
Exercise 42-1	Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen. +	Infektion	You have an infection. You need to take pills.	Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 42-2	Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. +	herunterladen*	I have downloaded a program.	Tôi đã tải về một chương trình.
Exercise 42-2	Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt. +	Salbe	I've got a nourishing ointment.	Tôi đã có một thứ thuốc mỡ nuôi dưỡng.
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif. +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-2	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen. +	Kapitel	The teacher told us to repeat two chapters in the book.	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-2	Der Roman hat 12 Kapitel. +	Kapitel	The novel has 12 chapters.	Cuốn tiểu thuyết có 12 chương.
Exercise 42-4	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht. +	unterbrechen*	We interrupt the show for an important message.	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt. +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
Exercise 42-4	Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen. +	neulich	Imagine, I saw our teacher the other day.	Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 42-5	Wir hatten ein großes Publikum. +	Publikum	We had a big audience.	Chúng tôi đã có một lượng khán giả lớn.
Exercise 42-5	Der Termin liegt noch in ferner Zukunft. +	fern	The date is still in the distant future.	Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen. +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. +	Hit	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 42-6	Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie. +	Fantasie	My son paints very well. He has a lot of imagination.	Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
Exercise 42-6	Zeig ein bisschen Fantasie! +	Fantasie	Show some imagination!	Hiển thị một số trí tưởng tượng!
Exercise 42-6	Er hat eine lebhafte Fantasie. +	Fantasie	He has a vivid imagination.	Anh ấy có một trí tưởng tượng sống động.
Exercise 42-6	Das ist reine Fantasie. +	Fantasie	It's pure fantasy.	Đó là ảo tưởng tinh khiết.
Exercise 42-7	Du hast komische Vorstellungen von mir. +	komisch	You have funny ideas about me.	Bạn có những ý tưởng vui về tôi.
Exercise 42-7	Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette. +	nötig	If necessary, take another pill.	Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác.
Exercise 42-9	Er wurde zum Minister ernannt. +	Minister	He was appointed minister.	Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng.
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart. +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten. +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-3	Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden. +	anwenden*	This rule may not be applied in all cases.	Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
Exercise 43-4	Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter. +	bitter	Do you have any sugar? The tea is very bitter.	Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng.
Exercise 43-4	Seine politischen Vorstellungen sind liberal. +	liberal	His political ideas are liberal.	Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
Exercise 43-4	Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer. +	relativ	The apartment is relatively large but very expensive.	Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
Exercise 43-4	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. +	relativ	The supermarket was relatively empty for the time of day.	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein. +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-5	Die Forderung ist 10 % mehr Lohn. +	Forderung	The demand is 10% higher salary.	Nhu cầu là mức lương cao hơn 10%.
Exercise 43-6	Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt. +	analysieren	Politicians analyse the situation on the labour market.	Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
Exercise 43-6	Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. +	Abschluss	A good school leaving certificate is very important.	Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
Exercise 43-7	Er muss eine Berufsschule besuchen. +	Berufsschule	He has to attend a vocational school.	Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
Exercise 44-1	Seine Zukunft ist gesichert. +	sichern	His future is secured.	Tương lai của ông được bảo đảm.
Exercise 44-2	Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen. +	sparsam	We have to use drinking water sparingly.	Chúng ta phải sử dụng ít nước uống.
Exercise 44-3	Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden. +	beschränken	The number of participants must be limited.	Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3	Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen. +	Zusammenhang	The police link the crime to similar crimes.	Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
Exercise 44-3	Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. +	Philosophie	My children have philosophy classes once a week in school.	Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker. +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3	Das Gewicht beträgt netto 50 kg. +	netto	The net weight is 50 kg.	Trọng lượng ròng là 50 kg.
Exercise 44-4	Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. +	kompliziert	This seems to be a complicated problem.	Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-5	Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht. +	Intelligenz	My kids did an intelligence test at school.	Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-5	Er entwickelte eine neue Methode. +	Methode	He developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới.
Exercise 44-5	Ihre Methoden gefallen mir nicht. +	Methode	I don't like your methods.	Tôi không thích các phương pháp của bạn.
Exercise 44-5	Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. +	Methode	You won't get anywhere with this method.	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
Exercise 44-5	Er ist überdurchschnittlich intelligent. +	intelligent	He's extraordinarily intelligent.	Anh ấy thông minh phi thường.
Exercise 44-5	Das Testergebnis ist positiv. +	positiv	The test result is positive.	Kết quả xét nghiệm dương tính.
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß. +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 44-7	Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren. +	spüren	He doesn't seem to feel the slightest pain.	Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 44-8	Ich vertraue ihm blind. +	blind	I trust him blindly.	Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng.
Exercise 44-9	Er konnte nur sein nacktes Leben retten. +	retten	He could only save his naked life.	Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.
Exercise 44-9	Das Fest fand in einem Saal statt. +	Saal	The festival took place in a hall.	Lễ hội diễn ra tại một hội trường.
Exercise 44-9	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm. +	Verletzung	Don't be afraid. The injury's not that bad.	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
Exercise 44-9	Er erlitt schwere Verletzungen. +	Verletzung	He suffered serious injuries.	Anh ta bị thương nặng.
Exercise 44-9	Er hat eine Verletzung am Kopf. +	Verletzung	He has a head injury.	Anh ta bị chấn thương ở đầu.
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 45-1	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt. +	Begründung	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-1	Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe. +	Höhe	I'm out of line today.	Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
Exercise 45-2	Der Arzt versorgt die Wunde. +	versorgen	The doctor will treat the wound.	Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. +	Pflaster	Mother put a band-aid on the wound.	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
Exercise 45-4	Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. +	behaupten	The company was able to maintain its good position on the world market.	Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
Exercise 45-5	Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren. +	existieren	No human being can exist from this salary.	Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
Exercise 45-5	Wir brauchen alternative Energien. +	alternativ	We need alternative energies.	Chúng ta cần năng lượng thay thế.
Exercise 45-6	Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne. +	kämpfen	The unions are fighting for higher wages.	Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.
Exercise 45-6	Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze. +	Kampf	There is always a fight for seats in the school bus.	Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.
Exercise 45-6	Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen. +	Grundlage	The basis of our cooperation is trust.	Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Exercise 45-8	Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen. +	eventuell	In case of any trouble, I'll help you.	Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 45-9	Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt. +	verwechseln	He confused the salt with the sugar.	Anh nhầm lẫn muối với đường.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	uống + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
drink	uống + +
drink	uống + +

uống + +

to drink

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng