Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich gehe wandern. I hike. Tôi đi lang thang.
Goethebuch VieEngDeu
069
Đồng hồ treo trên tường. The clock hangs on the wall. Die Uhr hängt an der Wand.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
tường Wand
người thân Verwandte
biến thành verwandeln
mối quan hệ họ hàng Verwandtschaft
người thân Verwandte
có họ hàng verwandt
di cư auswandern
sự di cư Auswanderung
chi phí, kinh phí finanzielle Aufwand
công sức Aufwand
đục tường eine Wand durchbrechen
giày leo núi Wanderschuhe
bức tường nghiêng schräge Wand
biến hóa sich verwandeln
ABCCDGbPinDeu
qiáng Wand
亲戚 qīn qi Verwandte
转变 zhuǎn biàn verwandeln
有亲戚关系 yǒu qīn qi guān xì Verwandtschaft
亲戚 qīn qi Verwandte
亲戚关系的 qīn qí guān xì de verwandt
移民 yí mín auswandern
移居国外 yíjū guówài Auswanderung
开支 kāizhī finanzielle Aufwand
花费 huāfèi Aufwand
打通一面墙 dǎtōng yī miàn qiáng eine Wand durchbrechen
登山鞋 dēngshānxié Wanderschuhe
斜墙 xiéqiáng schräge Wand
变成 biànchéng sich verwandeln
ABC_VD SEN LektionVieDeu
27 Der Traum Nhưng người đó đã biến mất. Aber die Person verschwand.
45 Jetzt wird eingerichtet! Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.
59 Der Handykauf Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
66 Im Wartezimmer Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
77 Die Verwandtschaft Mối quan hệ họ hàng Die Verwandtschaft
77 Die Verwandtschaft Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
84 Arbeiten im Ausland Anh đã luôn muốn di cư tới một nước khác. Er wollte schon immer in einen anderen Staat auswandern.
96 Small Talk 3 Cuối tuần tôi thường đi leo núi. Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
98 Ein Angebot einholen Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-10 verwandt related
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Verwandte relative   (Adj. Dekl.)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Wand wall
14-1. Freizeit Exercise 14-1-3 Wanderung 1. hike, 2. tramp, 3. walking-tour, 4. migration, 5. peregrination
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 wandern  1. to walk, 2. to move   (wandert, wanderte, ist gewandert)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-5 Sie wurde weiß wie die Wand.  + weiß It turned white as the wall.  Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-7 Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  + Verwandte I'm currently living with relatives of my husband.  Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-7 Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. + Verwandte She's a distant relative of mine. Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi.
Exercise 8-2 Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  + Wanderung We did a nice walk in the holidays.  Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-2 Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  + Wanderung Let's go for a walk this weekend.  Hãy đi bộ vào cuối tuần này.
Exercise 8-7 Wir gehen oft wandern.  + wandern We often go hiking.  Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 8-7 Im Urlaub wanderten sie viel.  + wandern On vacation they hiked a lot.  Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
Exercise 8-7 Das Foto wanderte von Hand zu Hand.  + wandern The photo moved from hand to hand.  Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác.
Exercise 8-7 Ich gehe gern wandern.  + wandern I like hiking.  Tôi thích đi bộ đường dài.
Exercise 8-7 Lasst uns in den Bergen wandern gehen.  + wandern Let's go hiking in the mountains.  Hãy đi leo núi trên núi.
Exercise 8-7 Ich gehe gern in den Bergen wandern.  + wandern I like hiking in the mountains.  Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
Exercise 8-7 Dort kann man gut wandern.  + wandern It's a good place for hiking.  Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 9-2 Er treibt einen Nagel in die Wand.  + treiben* He's driving a nail into the wall.  Anh ấy đang lái cái đinh vào tường.
Exercise 9-8 Es ist ein Loch in der Wand.  + Loch There's a hole in the wall.  Có một lỗ trên tường.
Exercise 10-6 Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.  + Rücken We have our backs to the wall.  Chúng tôi có lưng của chúng tôi vào tường.
Exercise 10-9 Die Wände sind hier sehr dick.  + dick The walls here are very thick.  Các bức tường ở đây rất dày.
Exercise 14-3 Ich muss noch die Wände malen.  + malen I still have to paint the walls.  Tôi vẫn phải sơn tường.
Exercise 15-5 Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  + rennen* It's no use running your head up against the wall.  Không cần phải chạy đầu vào tường.
Exercise 15-7 Das Bild hing an der Wand.  + hängen* The picture was hanging on the wall.  Hình ảnh treo trên tường.
Exercise 15-7 Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  + hängen* We hung the painting on the wall.  Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
Exercise 15-7 Ich stelle das Regal rechts an die Wand.  + Wand I'll put the shelf on the right wall.  Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
Exercise 15-7 Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  + Wand The walls here are very thin. You can hear everything.  Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 15-7 Sie wurde weiß wie die Wand. + Wand It turned white as the wall. Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 15-9 Der Schreibtisch steht an der Wand. + Schreibtisch The desk is on the wall. Bàn là trên tường.
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
Exercise 16-6 Die beiden sind miteinander verwandt. + verwandt The two are related. Hai người có liên quan.
Exercise 20-1 Die Wand ist drei Meter hoch.  + Meter The wall is three meters high.  Bức tường cao ba mét.
Exercise 25-1 Er hat den Schrank an die Wand gerückt.  + rücken He put the cupboard against the wall.  Anh đặt ngăn vào tường.
Exercise 25-8 Wir sind durch ein schönes Tal gewandert.  + Tal We walked through a beautiful valley.  Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp.
Exercise 26-7 Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.  + fliehen* The hikers have fled from the storm into the mountain hut.  Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
Exercise 27-7 Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  + Maler We have the painters in the house. We'll repaint the walls.  Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7 Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?  + Nagel Can you punch the nail in the wall?  Bạn có thể đấm móng vào tường?
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden* She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 30-9 Wir wandern gern im Gebirge.  + Gebirge We like to hike in the mountains.  Chúng tôi thích đi bộ trên núi.
Exercise 31-2 Er klopft einen Nagel in die Wand.  + klopfen He knocks a nail in the wall.  Anh ta gõ một cái đinh vào tường.
Exercise 31-6 Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?  + schlagen* I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?  Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 32-3 Er ist entfernt mit mir verwandt.  + entfernt He is distantly related to me.  Anh ta liên quan tới tôi.
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Wand + wall + A
+ + 103 Household Furniture Wandschrank + closet; built-in cupboard + B
+ + 103 Household Furniture Schrankwand + wall, shelf unit + B
+ + 103 Household Floors and walls Wandbehang + wall hanging + C
+ + 103 Gardens Garden parts and features (Wand)spalierbaum + (wall) espalier + B
+ + 103 The physical world Mountains Felswand + cliff + B
+ + 103 The physical world Mountains Steilwand + steep rock face + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour sich in etw verwandeln + to metamorphose into sth + C
+ + 103 Gesture and movement General wandern + to hike + A
+ + 103 Gesture and movement General Wanderung + hike + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement herumwandern + to wander around + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement wandeln + to stroll + C
+ + 103 Gesture and movement Impact etw an die Wand schmettern + to smash sth against the wall + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Bildwand + (projection) screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Leinwand + screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Breitwand + wide screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Leinwand + canvas + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Wandgemälde + mural + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film auf die Leinwand bringen + to film + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Leinwandgröße + famous film star + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style ein gewandter Stil + an elegant style + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing einen Einwand (gegen etw) erheben + to raise an objection (to sth) + C
+ + 103 Leisure Hobbies wandern + to hike + A
+ + 103 Leisure Hobbies Wanderer/Wanderin + hiker + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Einwanderungs-behörde + immigration authorities + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Einwanderungs-gesetze + immigration rules + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family verwandt + related + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Verwandte(r) + relative, relation + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Verwandtschaft + relatives + C
+ + 103 Religion Garments andceremonial object Gewand + robe, vestment + C
+ + 103 Science General angewandte Wissenschaften + applied sciences + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Wanderarbeiter(in) + migrant worker + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Trennwand + partition (wall) + A
+ + 103 Law Justice eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + to commute a prison sentence to a fine + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Einwanderung, Auswanderung + immigration/emigration + A
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Einwanderer, Auswanderer + immigrant/emigrant + A
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Abwanderung + migration + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
A + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
A + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
A + * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
A + * * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
A + * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
A 變成 + * * bian4 cheng2 change into/ turn into zu etwas werden,verwandeln +
A 變化 + * * bian4hua4 change/ vary Veränderung,Umwandlung +
A 黑板 + * * hei1ban3 blackboard Wandtafel +
A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
A + * * qiang2 wall Wand, Mauer +
B + * * qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet +
B 改造 + * * gai3zao4 transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung +
B 改正 + * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen +
B 親戚 + * * qin1qi relative Verwandter +
B 熟練 + * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt +
B 面前 + * * mian4qian2 in front of/ in face of/ before vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
B + * * miao4 wonderful 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt +
B + * * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
B 轉變 + * * zhuan3bian4 change/ transform ändern,verwandeln +
B + * * guang4 stroll spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern +
B 化(標準化) + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
C + * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
C 親人 + * * qin1ren2 family member/ relative/ someone dear Blutsverwandte, Familienangehörige +
C 走廊 + * * zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway Korridor, Durchgang, Wandelgang +
C + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
C 借口 + * * jie4kou3 excuse/ pretext/ alibi/ pretense etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede +
C + * * bi4 wall 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig +
C 流動 + * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil +
C + * * you2 swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses +
C 變革 + * * bian4ge2 change/ transform/ transformation Umwandlung, Änderung, transformieren +
C + * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
C + * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
C 转化 + * * zhuan3hua4 transform sich verwandeln +
C 牆壁 + * * qiang2bi4 wall Wand, Mauer +
D 親友 + * * qin1you3 relatives and friends Verwandte und Bekannte +
D 屏障 + * * ping2zhang4 wall/ barrier Schutz-, Scheidewand +
D 骨肉 + * * gu3rou4 kindred and kin Fleisch und Blut, blutsverwandt +
D + * * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre +
D 靈巧 + * * ling2qiao3 facile/ skillful/ deft geschickt, gewandt +
D 流浪 + * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
D 變更 + * * bian4geng1 change/ permute ändern, umwandeln +
D 變遷 + * * bian4qian1 vicissitude Wandel, Veränderung +
D 轉換 + * * zhuan3huan4 transform wechseln, ändern, umwandeln +
D + * * ya2 cliff Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall +
D + * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern +
D 心眼兒 + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
D + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
D 同類 + * * tong2lei4 congener Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
899 太阳 消失 云层 后面 + The sun is disappearing behind the clouds. Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
973 爬山虎 墙上 + The ivy is clinging to the wall. Der Wilde Wein hängt an der Wand.
1262 墙上 画有 + There's a drawing of a dragon on the wall. An die Wand ist ein Drache gemalt.
1272 回国 探亲 访友 + I am returning to my country to visit relatives and friends. Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
1377 墙上 油漆 脱落 + The paint on the wall has come off. Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab.
1495 墙上 幅画 + There are two pictures hanging on the wall. An der Wand hängen zwei Bilder.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wand +
Wand +
Wand +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng